This article is about the version. For the Trailblaze Mission chapter, see Through the Petals in the Land of Repose. For the soundtrack, see Through the Petals in the Land of Repose (Soundtrack).
Those from the past rush by in a fleeting lifetime, those from the future stretch into an endless night — oh, lost wanderer, cross that uncharted River of Souls, and step into the blooming fields of Antila flowers.
Through the Petals in the Land of Repose is the eighteenth release version of Honkai: Star Rail.
Released Content[]
Characters[]
Light Cones[]
Make Farewells More Beautiful (5✦, Remembrance)- Life Should Be Cast to Flames (5✦, Erudition)
- The Great Cosmic Enterprise (4✦, Erudition)
Warps[]
- Character Event Warps:
- Blossom to the Beyond (Castorice) - Phase 1
- Indelible Coterie (Fugue, Jiaoqiu, Acheron) - Phase 1
- The Universe in a Seed (Anaxa) - Phase 2
- Panta Rhei (Dr. Ratio) - Phase 2
- Light Cone Event Warps:
- Brilliant Fixation (Make Farewells More Beautiful) - Phase 1
- Coalesced Truths (Long Road Leads Home, Those Many Springs, Along the Passing Shore) - Phase 1
- Brilliant Fixation (Life Should Be Cast to Flames) - Phase 2
- Bygone Reminiscence (Baptism of Pure Thought) - Phase 2
Events[]
- Cherished Recollection
- Festive Gifts
- To The Ones That Blaze
- Star Rail WORLD
- Astral Express Annual Trailblaze Report
- Realm of the Strange 300%
- Planar Fissure 300%
- Seal Slammers
- Morning Starlight
Missions[]
Trailblaze Missions[]
- Through the Petals in the Land of Repose
- Spindle, Laboring to Weave the Tapestry of Time
- Olive, Cast To the Conference Chair
- Papyrus, Read the Blasphemer's Will
- Debate, Discourse Without Spears
- Broken Dream, Enlighten From the Beyond
- Pathstrider, Set Sail Upon the River of Souls
- Ferryman, Ferry Me Across the Stream of Souls
- Citizen, Listen to Those Roaring Tides
- Scholar, Let Us Meet Again Before the Gates of Truth
- Witch's Mirrored Reversal
Adventure Missions[]
Locations[]
Enemies[]
- Pollux, Netherwing Husk, Ferry of Souls
- Fulminating Wolflord
- Black Tide's Corroded Daemon
- Black Tide's Corroded Axe
System[]
- A "Relic Finalization Settings" button has been added to the entry interface of "Cavern of Corrosion", "Planar Ornament Extraction", and "Echo of War" stages, allowing you to set which Relics will be automatically salvaged upon battle completion.
- Adds "Smart Discard" function for Relics: When salvaging Relics, by checking the corresponding options, the system can, based on player analytics, automatically filter and mark "Discard" Relics whose Main Stats don't match any recommended characters and have little hit counts on Subsidiary Stats.
- Adds "Mass Superimposition" feature for Light Cones: You can set different superimposition schemes to quickly superimpose 4-star Light Cones of the same name in your inventory.
Other[]
- Adds new shop "Stellar Convergence" and exchangeable items in shop: Limited 5-star characters "Ruan Mei (Harmony: Ice)," "Luocha (Abundance: Imaginary)," standard 5-star characters, Variable Dice; Limited 5-star Light Cones "Past Self in Mirror (Harmony)," "She Already Shut Her Eyes (Preservation)," "The Unreachable Side (Destruction)," "Echoes of the Coffin (Abundance)," "In the Night (The Hunt)," and standard 5-star Light Cones.
- New items "Golden Companion Spirit" and "Light Cone Memory Shard": Use 1 "Golden Companion Spirit" to exchange for one 5-star character in the "Stellar Convergence" shop; use 4 "Light Cone Memory Shards" to exchange for one 5-star Light Cone in the "Stellar Convergence" shop.
- New item "Silver Companion Spirit": Every 2 "Silver Companion Spirits" can be exchanged for 1 "Golden Companion Spirit."
- Adds new content such as "As I've Written," World Shop "Tidal Bounty," readable items, Messages, discs, Achievements, data bank entries, and loading screen texts. They will be gradually unlocked during your Trailblaze Progress.
- New Limited-Time Bundles: "Special Ticket" and "Trailblaze Assistance."
- Adds the "Phone Case" tab in the Phone > Phone Decoration interface. You can check and switch the phone cases used by the Trailblazer.
- Adds "Namecard Settings" function in the "Trailblazer Profile." You can switch your "Trailblazer Profile" namecard and view the preview effects for namecards in the Friend List.
- Players can directly go to Material Synthesis to proceed with character upgrade if they lack the required materials to upgrade their characters but have sufficient lower-rarity materials in their inventory.
Adjustments and Optimizations[]
Combat[]
- Adjusts target selection logic for certain characters during auto-battle under specific conditions.
- Adjusts the descriptive text for the "Departed" state.
Missions[]
- Adjusts the performance of the Version 3.0 Trailblaze Mission "Amphoreus — Heroic Saga of Flame-Chase." Optimizes certain mission flow, including reducing dialogues, and rendering certain dialogues and mission sequences as optional content, made specific puzzles skippable, and simplified the process of solving certain puzzles, etc.
Events[]
- Optimizes the "Aptitude Showcase" character trial event. After the optimizations, in the Trial Stages, you can view battle summaries and ability descriptions for all characters in your set lineup. Before combat begins, you can switch characters within the team and activate their Techniques. Once combat starts, the Auto-Battle feature becomes available. Some Trial Stages require completing the tutorial phase before unlocking character switching and Auto-Battle functions.
- Starlit Homecoming Event Optimizations: Newly added Homecoming Assistance can grant a designated and owned character a set of Main Stat and Relic set appropriate 4-star Relics. A Gift for Returners now includes an additional reward of "Fuel Voucher" ×100. You can use Fuel Vouchers along with Trailblaze Power to Quick Farm materials from Calyx/Stagnant Shadow. When you Quick Farm, each Trailblaze Power ×10 consumed requires Fuel Voucher ×1.
System[]
- Character Warp optimization. After the optimization, Trailblazers can select seven non-featured 5-Star characters in the Character Event Warp. The first batch of customizable non-featured 5-Star characters includes: limited 5-Star characters "Fu Xuan (Preservation: Quantum)," "Blade (Destruction: Wind)," "Seele (The Hunt: Quantum)," and seven standard 5-Star characters. Trailblazers can select a total of seven characters from these ten 5-Star characters to add to the list.
- 5-Star Character Eidolon Overflow optimization. After optimization, when Trailblazers obtain a 5-Star character (including limited and standard) with max Eidolons, they will receive 1 additional "Silver Companion Spirit." For Eidolon overflow that occurred before Version 3.2, corresponding amounts of "Silver Companion Spirit" will be distributed after the Version 3.2 update.
- Adds text descriptions to certain sections in the Character Event Warp "Details" interface. These changes do not affect the actual warp probability, which remains consistent with previous versions.
- Improves the "Supplement Materials" feature when consuming materials for upgrades. After optimization, when you don't have enough of the required materials but possess the corresponding amount of lower rarity or universal materials, you can directly go to the "Material Synthesis" button on the material consumption interface to auto-complete the materials, without having to go to the "Synthesis" interface.
- Optimizes the character selection Catalog display sequence for the "Build Target" in the Interastral Peace Guide. After the optimizations, owned "Warp" characters will be displayed with priority among "My Characters."
- From 2025/04/26 00:00:00 (server time), the birthday cake in the birthday mail will switch from "Wayfare's Blessing" to "Golden Blessing"
- The time the birthday cake switches over is not identical across all servers. Please refer to the times below:
- Asia: 2025/04/26 00:00 (server time)
- TW,HK,MO: 2025/04/26 00:00 (server time)
- America: 2025/04/25 00:00 (server time)
- Europe: 2025/04/26 00:00 (server time)
- The time the birthday cake switches over is not identical across all servers. Please refer to the times below:
Audio[]
- Adjusts and optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus — Wasteland, Hark Back Glory of Old/Kremnos, Cleanse Thy Rusted Blood (II)/Strife, Dispel the Accompanying Fears/Glory, Turn From Imbibed Poison/Grove, Wherefore Are the Wise Silent/Nemesis, Scorched by Golden Blood" when the voice language is set to English.
- Optimizes some Japanese character voice lines for the character Herta (Erudition: Ice).
- Adjusts and optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus - Distant Travelers, Listen to this World's Prayer/Kremnos, Cleanse Thy Rusted Blood/Memories, Veiled in Blazing Mist/Passages, Knocking Echoes in Dreams/Passage, Reveal the Past Once More" when the voice language is set to Japanese.
- Optimizes certain story voice lines in the "Demised Scholar" story in "As I've Written — Amphoreus' Saga of Heroes" when the voice language is set to Japanese.
- Optimizes some Japanese environmental voice lines in the Eternal Holy City Okhema map.
- Optimizes some dialogue voice lines for NPC Aechenus and Tides of the Basin when the voice language is set to Japanese.
- Adjusts and optimizes some Korean character voice lines for the character Tribbie (Harmony: Quantum).
- Adjusts and optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus — Night Stars, Accompany My Slumber/Glory, Turn From Imbibed Poison/Grove, Wherefore Are the Wise Silent/Passage, Reveal the Past Once More" when the voice language is set to Korean.
- Optimizes some Korean dialogue voice lines in the mission flow of the Companion Mission "Swords to Plowshares."
- Adjusts and optimizes certain story voice lines in the "Demised Scholar" and "Triplets of Fate" story in "As I've Written — Amphoreus' Saga of Heroes" when the voice language is set to Korean.
Others[]
- Adjusts the descriptions for completing some Achievements, which does not affect the actual requirements to complete them.
- Resets the double bonus count of the first Oneiric Shard top-up for each rank in the "Shop" — "Oneiric Pouch" interface.
- Adjusts some tabs in "Shop": The "Starlight Exchange" and "Embers Exchange" tabs have been merged into the "Exchange Shop" tab.
- Adjusts the reward rank at Honor Level 10 of "Nameless Glory", adding 1 "Light Cone Memory Shard." Adjusts the immediate rewards when unlocking the "Nameless Medal," adding 1 "Light Cone Memory Shard." Some original rank rewards have also been adjusted.
- Adjusts the name of "Echo of War: Borehole Planet's Old Crater": The stage name has been changed to "Echo of War: Borehole Planet's Past Nightmare."
- Adjusts shadow effects for certain NPCs.
Bug Fixes[]
Characters and Enemies[]
- Fixes an issue where the character Mydei (Destruction: Imaginary)'s specific ability may experience abnormalities when he receives a killing blow and exits "Vendetta" state under certain conditions.
- Fixes the issue where some Break DMG Boost effects do not work on the additional Break DMG dealt by Ruan Mei (Harmony: Ice)'s Talent and Technique under certain circumstances.
- Fixes an issue where, under certain circumstances, after the character Ruan Mei (Harmony: Ice) uses her Ultimate, the ally memosprite detail menu does not display this ability's buffs. This issue does not affect the actual gameplay performance.
- Fixes an issue where character lighting effects would appear abnormal after teleporting via Space Anchor under specific graphics settings.
- Fixes issues for certain abnormal character, NPC, and enemy models, visual effects, and movement effects.
- Fixes an issue where the "Titanic Corpus" effect description was incorrect for the enemy "Savage God, Mad King, Incarnation of Strife" and "Savage God, Mad King, Incarnation of Strife (Complete)." This issue did not affect its actual functionality.
- Fixes an issue where some graphics are displayed abnormally when Noontide Gryphon or Moonlit Pegasus uses an ability in some circumstances.
- Fixes an issue where the UI of some skills abnormally remains when the enemy "The Giver, Master of Legions, Lance of Fury" enters the next phase under certain circumstances.
- Fixes an issue where some "Synthesis Materials" are dropped abnormally when the enemy Tide-Eroded Blade is defeated in some circumstances.
- Fixes an issue when the enemies "Borisin Warhead: Hoolay," "Borisin Warhead: Hoolay (Complete)," "Sableclaw Wolftrooper," and "Eclipse Wolftrooper" are Taunted by allies, the "Taunt" state effect is not displayed. This issue does not affect the actual gameplay performance.
Combat[]
- Fixes an issue where certain visual effects and text descriptions in the Action Order would display abnormally under specific circumstances.
- Fixes an issue where, under certain circumstances, the water reflection effect was missing from the ability scene after character Acheron (Nihility: Lightning) used her Ultimate.
- Fixes an issue where, when battling the enemy "The Giver, Master of Legions, Lance of Fury", Moze (The Hunt: Lightning) was unable to restore Max HP under certain circumstances.
- Fixes an issue where, in combat, some ability effects of the Light Cone "River Flows in Spring (The Hunt)" did not match their text descriptions. After the fix, the effects will be consistent with the text descriptions.
- Fixes the issue where, after the Slow effect of the Light Cone Whereabouts Should Dreams Rest (Destruction) is triggered, there's a chance that the Slow effect will abnormally not be recognized under certain circumstances.
Missions[]
- Fixes an issue where certain mission storyline progressions were glitched in specific circumstances.
Gameplay[]
- Fixes an issue where sound effects would occasionally be missing when advancing Astronomical Division levels in "Divergent Universe: Protean Hero."
- Fixes an issue with incorrect text descriptions in the "Stable Computing Array" interface of "Divergent Universe: Protean Hero." This issue does not affect the actual reward acquisition.
- Fixes an issue in Simulated Universe: Protean Hero and Simulated Universe: Unknowable Domain where the DMG effects of certain ally attacks are abnormal when fighting the enemy "Cirrus (Complete)" under specific circumstances.
- Fixes an issue where when characters are downed or a memosprite disappears, this might abnormally Charge "Soul Chrysalis" under certain special circumstances in Divergent Universe: Protean Hero.
System[]
- Fixes an issue where some text in the memosprite "View Details" interface would occasionally display incorrectly. This issue did not affect the actual stats of memosprites.
- Fixes an issue where interface text could display abnormally when synthesizing Relics using "Relic Remains" under specific circumstances. This issue did not affect the actual materials consumed.
- Fixes an issue where the "Build Guide" interface displayed abnormally under certain circumstances.
Audio[]
- Fixes an issue where some music and sound effects perform abnormally under specific conditions.
- Fixes an issue where some voice lines were missing in the "Weaver of Gold" story in "As I've Written" — "Amphoreus' Saga of Heroes" when the voice language is set to Chinese.
- Fixes an issue where the pronouns for the Flame Reaver were incorrect in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus — Passages, Knocking Echoes in Dreams/Grove, Wherefore Are the Wise Silent" when the voice language is set to English.
- Fixes an issue where some dialogue voice lines were incorrect in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus — Throne, End Those Long Years Forlorn" when the voice language is set to Japanese.
- Fixes an issue where some voice lines were incorrect in the "Servant of Death" story in "As I've Written" — "Amphoreus' Saga of Heroes" when the voice language is set to Japanese.
- Fixes an issue where some dialogue voice lines were missing in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus — Passage, Reveal the Past Once More" when the voice language is set to Korean.
- Fixes an issue where some dialogue voice lines were abnormal in the mission flow of Trailblaze Continuance "The Xianzhou Luofu — At Dawn, To War" when the voice language is set to Korean.
- Fixes an issue where some voice lines were incorrect in the "Servant of Death" story in "As I've Written" — "Amphoreus' Saga of Heroes" when the voice language is set to Korean.
Others[]
- Fixed an issue where the color of certain chimera models are abnormal after the V3.1 update. The models now remain consistent with V3.0.
- Fixes an issue where Trailblazers on the PC platform could not close the "Quick Recover" popup for replenishing Technique Points using the "ESC" button under certain circumstances.
- Fixes an issue where there is a certain chance that the "Cerces' Incomplete Theorem" Achievement cannot be completed under specific circumstances.
- Fixes an issue where you will be unable to obtain the completion progress for the "Day of the Triffids (I), (II), and (III)" Achievements after clearing certain special "Calyx" series stages.
- In-game texts for 13 languages have been optimized and fixed. These changes do not affect the actual effects. Trailblazers can switch the game language through "Phone — Settings — Language" and view the corresponding changes in the announcement.
- Fixes and optimizations in English include the following (they have no impact on the actual in-game effects):
- Adjusts and optimizes various text descriptions, readable items, Messages, item names, mission summaries, Navigation introductions, Status Effects, tutorials, system notifications, Titan introductions in "Voice of Constellation," and gameplay text and text descriptions, etc.
- Fixes errors in some of the text pertaining to the character Trailblazer's introduction.
- Optimizes some descriptions related to "Follow-up ATK".
Gallery[]
Version 3.2 Trailer- "Through the Petals in the Land of Repose" - Honkai- Star Rail-2
Honkai- Star Rail Version 3.2 "Through the Petals in the Land of Repose" Special Program-2
Other Languages[]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Through the Petals in the Land of Repose |
| Chinese (Simplified) | 走过安眠地的花丛 |
| Chinese (Traditional) | 走過安眠地的花叢 |
| Japanese | 安眠の地の花海を歩いて |
| Korean | 안식의 땅의 꽃밭을 지나 |
| Spanish | Más allá de los pétalos de la tierra del reposo |
| French | À travers les fleurs du domaine du repos |
| Russian | Цветы средь упокойных юдолей |
| Thai | ก้าวผ่านบุปผาแดนนิทรา |
| Vietnamese | Đi Qua Miền Hoa Vùng Say Giấc |
| German | Durch die Blüten im Land der Ruhe |
| Indonesian | Melewati Rumpun Bunga di Tanah Peristirahatan |
| Portuguese | Através das Pétalas na Terra do Repouso |
[]
| ||||||||||||||
