Honkai: Star Rail Wiki

Welcome to the Honkai: Star Rail Wiki!
Come on and join our Discord server to discuss the game or editing!
For mobile users, please use the Desktop version to have the full reading experience.

Please note that the wiki contains unmarked spoilers. Read at your own risk.

READ MORE

Honkai: Star Rail Wiki
Honkai: Star Rail Wiki
Sticker PPG 02 Welt 01
"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
verify steps

Traverse Stars and Stride Cosmos is the second part of the Trailblaze Mission chapter As Tomorrow Became Yesterday. It automatically begins after completing Dawn, Caress the Distant Lands Once More.

Steps[]

  1. Negotiate the campaign and support the Astral Express
  2. Enter Amphoreus and locate Irontomb from within the world
  3. Establish contact with the outside world and coordinate with the Cosmic Alliance
  4. Delve into Amphoreus and explore the world within
    • (Optional) Try to contact allies
  5. Follow the call of the prophecy to Dawncloud
  6. Head to the Demigod Council and witness (Trailblazer)'s awakening

Gameplay Notes[]

  • This mission uses the Fate's Ensemble system, played from the perspective of Himeko. The game provides her for use as a Story character.

Dialogue[]

Negotiate the campaign and support the Astral Express[]

UI Trailblaze Mission Mission Description

The Xianzhou Alliance Oath: "To save future generations from war and bloody dispute." We volunteer for this battle to eliminate our foes, uphold our allies, and protect all life in the cosmos.
Currently, beyond the sky...
Jing Yuan: The interrogation records have been submitted to the Marshal. According to the Ten Lords' Decree, Jingliu and Luocha shall continue to be detained in the Xuling.
Jing Yuan: But you, Merlin's Claw, have been reluctant to end the transmission. Do you wish to reminisce with us...
Jing Yuan: Or is there something else on your mind that you're just desperate to get out?
Feixiao: You're quite calm, Jing Yuan. The Alliance only authorized the Luofu to be deployed for this Irontomb operation...
Feixiao: They say the Seer StrategistYao Guang's wisdom shines like a beacon. So why can't you see things clearly now?
Yao Guang: Look who's talking. I didn't vote against it, did I?
Yao Guang: But with enemies all around us, even a child knows the Marshal needs to keep a few Xianzhou ships in reserve, just in case.
Yao Guang: Whoever volunteers first is the Marshal's pick. If you have to ask, I'd say this outcome plays right into Jing Yuan's hands.
Feixiao: Like it or not, there's no way we're letting the Luofu take the lead in this battle.
Jing Yuan: Oh my, Merlin's Claw, are you afraid the Luofu might steal the Yaoqing's glory?
Feixiao: This is no laughing matter. Between the Stellaron crisis and the Wardance ceremony... Though the chaos has settled, rumors and speculation are only growing by the day.
Feixiao: With Elder Huaiyan around, those with ulterior motives won't be able to stir up any trouble. But once the Luofu gets their hands on the golden blood, it'll be a whole different story.
Feixiao: With the kind of person Jingliu is, and her connection to you... I don't need to spell it out. There are countless ways this could be spun into something bigger.
Jing Yuan: You're overthinking it, General Feixiao. When I volunteered for this task, I never expected unanimous support from the Alliance anyway.
Jing Yuan: The Luofu will seize the golden blood and redeem itself. That'll be our first win. Then we'll leverage this golden blood in the negotiations, our second win. These two wins for the Luofu will make all three of us happy, and that'll be our third win.
Jing Yuan: Look, if this were a Sky-Faring Commission deal, we'd be rolling in money, wouldn't we?
Yao Guang: Maybe the Divine Foresight should change his name to the "Optimistic General" instead.
Jing Yuan: With the Deca-Light Reflection Barrier, the Yuque must understand even more than the Luofu how significant this battle is.
Jing Yuan: Amphoreus's karma has vanished from the Matrix of Prescience. What omen does General Yao Guang see in this anomaly?
Yao Guang: In divination studies, we call this an "empty fortune." It involves the Aeons and is thus beyond what mere mortals can comprehend.
Jing Yuan: Your explanation isn't any clearer than Lady Fu's.
Yao Guang: Come on, how hard is it to understand the word "uncertainty"?
Yao Guang: For the Cobalt HeadNous, the emergence of Irontomb is a calculated Instant, but I don't believe THEY will just sit around waiting for death.
Yao Guang: And for the powers of the cosmos, this is their chance at survival and the key to turning the tide of interstellar affairs. The Astral Express is leading the formation of an allied force, but I can see each faction has its own hidden agenda.
Feixiao: There are even divisions within the Alliance, so it's not that hard to imagine how the other factions will react.
Feixiao: Jing Yuan. I crossed paths with Celenova's Legion at the Battle of Sedounirama Star Cluster.
Feixiao: Be extremely careful. The Ruin Legion's troops and weaponry are nothing to write home about. The IPC, even the Denizens of Abundance, could take them on. However, while Voidrangers are just expendable pawns of the Destruction, the real wild cards are—
Jing Yuan: The "Lord Ravagers."
Feixiao: Indeed. Nanook's Emanators are also THEIR weapons to burn down the Paths. I'm afraid conventional military tactics and strategies will be useless against them.
Feixiao: My assessment is this: To completely take down a Ravager, we must disregard casualties and spare no cost. My only fear is...
Feixiao: One wrong move and the Luofu will fall into Phantylia's trap again, inching ever closer to Destruction.
Jing Yuan: Doubt is exactly the demon she wants to plant in our hearts.
Jing Yuan: Do you still remember the beginning of the Alliance Oath? "To save future generations from war and bloody dispute."
Jing Yuan: The Reignbow's arrows have always aimed at any force that threatens the cosmos. Now that the Trailblaze walks alongside us, the Cloud Knights shall keep their oath as they have from the beginning...
Jing Yuan: I just hope thoseAstral Express on the frontline will remain safe.

Enter Amphoreus and locate Irontomb from within the world[]

UI Trailblaze Mission Step Description

According to Herta's battle plan, the Express Crew will infiltrate deep into Amphoreus and coordinate with the Cosmic Alliance in a pincer attack to defeat Irontomb together.
Black Swan: The Chronocognitive Anchor is sending a signal... Everyone, time to move out.
Welt: Did (Trailblazer) and the others make it?
Herta: Let me go over the plan one more time, just in case: You'll enter Amphoreus, reunite with your three separated companions(Trailblazer), March 7th, Dan Heng, and try to locate Irontomb from within the world.
Herta: Who are you taking with you?
Welt: The fate of the universe hangs in the balance. We can't afford any slip-ups. I suggest everyone, except Pom-Pom, join the fight.
Black Swan: We do need to be prepared for all possible contingencies. I have no objection to this.
Sunday: I'll do whatever I can.
Herta: Meanwhile, Screwy and I will continue attacking the Demiurge Matrix, that is, the Scepter's kernel, from the outside.
Herta: With our two-pronged attack, we'll turn this hunk of metal into scrap for sure. Now, we just wait for those two to get back.
Herta: Oh, and just like that, they're here!
Himeko: Sorry to keep you waiting. With Planet Screwllum's help, the formation of the cosmic alliance to counter Irontomb is progressing smoothly.
Screwllum: The cosmos has set its sights on Amphoreus, and now it's just waiting for... the first shot.
Herta: Well then, let's not waste any more time. Fourth Mirror!
Fourth Mirror: It's my time to shine! Finally off the bench!
Fourth Mirror: Initiating Thought Refraction. Please read the safety protocols carefully...
Herta: Huh?
Fourth Mirror: Nah, just kidding! I've already checked the agreement box for everyone. And now, destination: Amphoreus!
Fourth Mirror: Three, two, one... Launch!

Establish contact with the outside world and coordinate with the Cosmic Alliance[]

Sunday: ...The flow of memoria is so heavy here.
Sunday: Unlike Penacony's Dreamscape, this place has built up a true epic measured in millennia.
Black Swan: The Vortex of Genesis, where all myths begin and end. And in this new world created by (Trailblazer)...
Black Swan: The infinite cycles have been broken.
Himeko: Let's set up the Trailblaze beacon and establish contact with the outside world.
Black Swan: ...I'll leave it to you then. It'd be better for me to not show myself in front of the Garden of Recollection.
Black Swan: And Mr. Sunday, you probably shouldn't show yourself either.
Sunday: Agreed.

Himeko: The Astral Express has landed. If you receive this message, please respond immediately. Over.
Fu Xuan: This is the Xianzhou Alliance, communications normal.
Aventurine: Interastral Peace Corporation, communications normal.
Aventurine: No response from the Galaxy Rangers? Not surprising. But I didn't expect the Family to also stay silent at such a critical moment.
Jade: That's a pretty blatant disregard from the Family for Penacony's independent director, I'd say. Long time no see, Miss Himeko.
Himeko: It's been quite a while, Madam Jade.
Jade: The significance of this battle rivals that of the campaign against Zulo. Only through victory can we disperse the shadow of Irontomb that looms over countless worlds.
Jade: The Ten Stonehearts shall spare no effort for such a grand mission for the Preservation.
Aventurine: Madam Jade led the Intelligentsia Guild in conducting specialized research on Irontomb's past activities.
Aventurine: The bad news is, the collapse of the Erudition won't just affect inorganic beings.
Welt: You mean Irontomb can infect organic life too?
Aventurine: The good new [sic] is, so far, its effects on organic life are under control. The infection progresses slowly, and the resulting neuropathy is non-fatal.
Aventurine: In any case, the IPC can guarantee targeted vaccine coverage within 48 system hours in all star zones within the medical system.
Fu Xuan: What about other star zones? At a time like this, are the followers of the Firmamend ArbiterQlipoth the Preservation still trying to make a profit?
Jade: I remember you, Master Diviner. Your performance during the Third Denizens of Abundance War was quite impressive.
Jade: Please rest assured, all worlds can purchase vaccines from the IPC with a humanitarian discount. That's the current policy, at the very least.
Jade: But if the Xianzhou Alliance is willing to assist with the IPC's assets in Epsilon and other star systems, we'll have more cards to play when reiterating to the board the necessity of deep cooperation.
Fu Xuan: It makes sense, since Interastral Peace Entertainment's headquarters is in Epsilon. But why are all the other worlds on the list...
Fu Xuan: Places that the Elation has visited?
Aventurine: Think of it as a long-term investment. Please understand that everyone at Pier Point is swamped with Irontomb work, especially the Marketing Development Department. At this rate, even the Ten Stonehearts can only do so much.
Aventurine: Having some assistance from the alliance would surely benefit the entire cosmos, wouldn't you agree?
Fu Xuan: As an old Xianzhou saying goes: Those who succeed should help all under heaven. Your proposal must be decided on by the Seven Arbiter-Generals. I'm just here to relay the message.
Fu Xuan: In times of crisis, the Luofu will not hesitate to help those in need. However, the prerequisite is that the IPC must unconditionally assist the Alliance with emergency rescue operations in the disaster area.
Jade: Of course. In the name of Preservation, all for the Amber Lord.
Himeko: Thank you all for your selfless dedication.

Black Swan: It's clear that each party still has qualms about everything.
Sunday: The clash between Destruction and Erudition isn't just about the fate of the cosmos. It's a moment for all factions to reshuffle their cards.
Himeko: You can never be too careful when battling a Lord Ravager. All are equal in matters of life and death.
Welt: In any case, we can only hope for the best in all that's to come.
Welt: It's about time we dive into the Vortex and see what Amphoreus looks like on the inside.

(After previous dialogue)
Welt: I wonder where (Trailblazer) and the others are right now...

(Optional) Try to contact allies[]

UI Trailblaze Mission Step Description

The campaign against Irontomb decides the fate of the cosmos, and each faction weighs its own interests. After the alliance meeting, perhaps it is time to deepen ties with allies, to gather strength from all sides.
(After interacting with a Chronocognitive Anchor, it will disappear after exiting dialogue)
(Contact Belobog)
Icon Dialogue Loupe Investigate
The Chronocognitive Anchor receives a contact request, you try to respond...
Bronya: Hello...? How's the signal? Can you hear us?
Serval: We're through! I can see the video feed. Everything's working perfectly!
Himeko: Miss Bronya, Miss Serval? What a surprise! It's been a while.
Bronya: We've already heard from Miss Topaz about the Irontomb operation. She made a special trip to deliver the vaccine to Belobog.
Bronya: I can't believe the Express Crew is at the eye of that storm... Is everything going smoothly?
Himeko: Don't worry, we're still following the plan step by step. How's the situation in Belobog?
Topaz: Jarilo-VI is located on the outskirts of the Preservation barricade. While it won't bear the brunt of the first wave, there's still a risk from the aftershocks.
Serval: That kid Gepard and Pela are busy organizing the Silvermane Guards, having them consolidate their lines and dig trenches. Seele and Lynx just got back from the Geomarrow Vein production chain... Hey, do you want to say something to them?
Seele: ...That would be unnecessary. It'll only shake their morale. Just tell them to stay safe.
Himeko: Miss Bronya, I'm afraid this disaster will be far more terrible than you can imagine. Please be sure to follow Miss Topaz's instructions and make thorough preparations.
Bronya: Of course. We have resealed most of the Engine of Creation beneath the ice to prevent the will of the Preservation from becoming an accomplice to the Destruction.
Topaz: Don't worry, Miss Himeko. Belobog is far more resilient than we imagined.
Serval: We really wish we could help... but Jarilo-VI has only just woken up from its hibernation.
Serval: The Astral Express, standing at the forefront of disaster, is the hope for many ordinary civilizations across the universe.
Bronya: In the face of a massive catastrophe like this one, relatively smaller civilizations... have never had many options.
Seele: ...
Bronya: But that's exactly why we have a resolve that's second to none.
Himeko: If anything goes wrong... Miss Topaz, I hope you can help out and rescue the affected citizens.
Topaz: No problem. Also, didn't the Xianzhou sign a friendship agreement with Jarilo-VI earlier? They won't stand by idly either.
Bronya: ...
Bronya: I appreciate your kindness, everyone. But Jarilo-VI is our home. We will defend it to our last breath, until the last Belobogian falls.
Himeko: Miss Bronya...
Himeko: May all civilizations that have made it this far on their own strength weather this crisis together.

(Contact the Xianzhou Alliance)
Icon Dialogue Loupe Investigate
You activate the Chronocognitive Anchor, attempting to contact the Xianzhou Alliance representative...
Fu Xuan: Good news, Miss Himeko. The Seven Arbiter-Generals have reconsidered the current situation, and I'm here to relay their message. Officially, the Alliance's combat forces will still be limited to the Luofu, but the Yaoqing has also been deployed in the surrounding war zone as a contingency.
Himeko: Words cannot express our gratitude. Getting the Hunt to agree on sending troops must have taken quite some effort from General Jing Yuan.
Fu Xuan: The Luofu already considers the Express an important ally. We also have no intention of hiding the fact that there is indeed something the Xianzhou seeks from this Irontomb operation.
Fu Xuan: But this time, the Marshal herself decided to send out troops. With a formidable enemy before us, the Alliance has no reason to back down, nor will we be content to take a back seat.
Fu Xuan: If we can stand together with civilizations across the universe to overcome this crisis, then we must do so, even at the cost of our own lives.
Himeko: The Alliance truly embodies the principle of righteousness. It's fortunate that the cosmos has great heroes like you.
Fu Xuan: You're too kind. As for that jade abacus of allying oath, you can save it for when you're in more dire need.

(Contact the IPC)
Icon Dialogue Loupe Investigate
You activate the Chronocognitive Anchor, attempting to contact the IPC representative...
Aventurine: I regret to inform you, Miss Himeko, that even the Strategic Investment Department is constrained when it comes to the Irontomb issue. And it would be difficult to meet the expectations of the Astral Express.
Aventurine: However, Madam Jade instructed us to look after our Nameless friends as much as possible. So let me offer you all a small suggestion, just from my personal perspective.
Aventurine: Other departments at the IPC might also take this opportunity to extend an olive branch to you...
Aventurine: When that time comes, I hope the Astral Express will remember that the Ten Stonehearts were willing to stand with the Trailblaze even though we were in a difficult position, and more importantly, we were the only ones willing to do so.
Aventurine: Sounds like a threat, doesn't it? But trust me, every word comes straight from the heart.
Himeko: Has the internal conflict within the IPC really gotten this bad?
Aventurine: Everyone knows about the bad blood between Diamond and Oswaldo, but at least until now they've had an uneasy truce...
Aventurine: Until the Lord Ravager Archforger caught the Board's attention... I'll leave it at that, as it's confidential information. Hope you can understand.
Himeko: I understand. Our immediate priority is to address the Irontomb crisis. Let's hope for success from the start. This might help ease everyone's pressing concerns.

(Contact the Galaxy Rangers)
Icon Dialogue Loupe Investigate
You activate the Chronocognitive Anchor, attempting to contact the Galaxy Ranger representative...
...
No response from the Chronocognitive Anchor.
Himeko: (Of course, we would never know the Rangers' comings and goings.)

(Contact the Family)
Icon Dialogue Loupe Investigate
You activate the Chronocognitive Anchor, attempting to contact The Family representative...
Robin: ...Miss Himeko, is that you?
Himeko: Yes. And you are... Miss Robin?
Robin: ...Yes. I apologize for not being able to respond during the meeting earlier, and even now I can only appear in disguise.
Robin: On behalf of the Penaconian Family branch, I extend my sincerest apologies to everyone. We tried to request aid from The Family, but we essentially received no response.
Himeko: I've heard about the internal conflicts within The Family. Miss Robin, there's no need to apologize. Every bit of strength is precious at this moment.
Robin: Thank you for understanding. The good news is, since you're one of the shareholders of Penacony, the family heads have agreed to allow me to lead all Asdanian tuners to the frontlines.
Robin: My charitable foundation will also do as much as possible to provide support in this battle. They'll ensure that proper arrangements are provided for those wounded on the frontlines and for residents in affected areas.
Himeko: Miss Robin, I'm beyond moved by your spirit of self-sacrifice. The Astral Express would also like to make a promise that we won't leave any companion behind.

Delve into Amphoreus and explore the world within[]

(Interact with the spirit basin)
Icon Dialogue Loupe Go to Okhema
Himeko: ...
Welt: Why... is there no one here?
Himeko: Everything in Okhema seems normal. The "New World" was enjoying peaceful times not long ago.
Sunday: It seems it was even more recent than "not long ago," Miss Himeko.
Black Swan: The fruit on the table is freshly cut, and the bath temperature is just right. The Remembrance tells me this place was bustling with people just moments ago...
Black Swan: It's as if everyone vanished in an instant.
Himeko: Could this be... "Zandar's" doing?
Welt: Unlikely. He's still under the surveillance of those two geniuses.
Welt: Could it be some kind of local custom?
Sunday: A custom... that makes an entire city fall silent in an instant?
Sunday: Pardon my frankness, Mr. Yang, but this reminds me of some unsettling rumors about the Harmony. Complete silence...
???: Is often the prelude to divine intervention.
Sunday: ...Everyone, be careful.
???: Here they come. Here they come. The Nameless of the Astral Express.
Black Swan: Evernight? How is this possible!? She was already...
???: We are the chroniclers of "Time", and we do not fade away.
???: Finally, the last Era Nova has been completed.
Sunday: What did you do to the residents of the holy city and the three Nameless?
???: I didn't need to do anything. The Remembrance will ultimately become the substance of the new world.
???: Now, they are no longer the trailblazers you once knew, but gods who permeate heaven and earth...
???: The Twelve Titans who guard Amphoreus.
Himeko: ...
Himeko: Stop fooling around, March. Come on out.
???: ...
Veil of Evernight, March 7th: "Aw, I practiced so long for this..."
Veil of Evernight, March 7th: "Getting seen through right away is just so embarrassing."
Welt: You've obviously been learning from the theatrical culture in Amphoreus.
Himeko: But if possible, I'd prefer our reunion to be... a bit more casual and laid-back.
Veil of Evernight, March 7th: "As expected, I can't hide anything from Himeko and Mr. Yang."
Veil of Evernight, March 7th: "Well, long time no see. Guess I'm... back?"
Himeko: We should be the ones to say that. Sorry... for keeping you waiting.
Himeko: So these jellyfish are the Titan's power?
Veil of Evernight, March 7th: "They're just tiny manifestations of the Veil of Evernight, used for scouting and communication! If I went all out, I could summon way more of them."
Veil of Evernight, March 7th: "Thanks to (Trailblazer), we all turned into Titans in the new world. Sure, we can take on humanoid forms, but it feels off."
Welt: How... intriguing. So, what does (Trailblazer) look like now?
Himeko: It can't be a raccoon with a baseball bat, I suppose?
Veil of Evernight, March 7th: "Please don't add weird stuff to Amphoreus's lore! Just go see it with your own eyes. Follow the prophecy's guidance and come to Dawncloud."
Veil of Evernight, March 7th: "(He/She) looks way more majestic now than (he/she) used to."

Follow the call of the prophecy to Dawncloud[]

UI Trailblaze Mission Step Description

The isolation of Amphoreus has been shattered, and the three Nameless forerunners have become Titans of the new world. The holy city's residents pray to the Worldbearing (Trailblazer), devoutly awaiting the divine prophecy to descend upon the world.
Welt: Unbelievable. All the residents of the holy city have gathered here.
Sunday: This isn't just a gathering. It's a pilgrimage. The people's expressions are resolute, devout... as if waiting for a miracle to descend.
Black Swan: That colossal deity... is (Trailblazer). (He/She) has become the pillar of the world.
Himeko: Surprisingly authentic... Being this serious is quite unlike (his/her) usual style.
Veil of Evernight, March 7th: "Those people didn't disappear. Instead, they've answered the call of the prophecy and come to witness (Trailblazer)'s awakening."
Veil of Evernight, March 7th: "Our good buddy now bears the weight of the entire world, and every breath they take is intertwined with Amphoreus's destiny."
Sunday: Awakening? Has (Trailblazer) fallen into slumber?
Veil of Evernight, March 7th: "Yeah. After all, with such a huge time dilation between inside and outside the Scepter, this was the only way we could wait for everyone."
Veil of Evernight, March 7th: "Time watches over yesterday. Earth guards today. And when the Trailblaze steps into Amphoreus once more, the slumbering Deliverer shall awaken..."
Veil of Evernight, March 7th: "And then, bring the prophecy of 'tomorrow' to this world."
Veil of Evernight, March 7th: "Come on, everyone! Let's get closer to (him/her)."
Veil of Evernight, March 7th: "Watch how the Worldbearing prophecy changes this world!"
Welt: It seems the kids are already miles ahead of us at this stop.
Himeko: All the more reason we can't afford to slow down our pace. Let's go witness this moment for ourselves.

Head to the Demigod Council and witness (Trailblazer)'s awakening[]

(After previous dialogue)
Black Swan: Majestic... Speaking of which, I once caught a glimpse in (Trailblazer)'s memory of (him/her) transformed into a towering Tatalov. Could it be...
Veil of Evernight, March 7th: "No way. That was just a nice dreamscape! ...Uh, at least nice for (Trailblazer)..."
Sunday: If they are the "Throne of Worlds" who bears the weight of this world... perhaps they could guide a traveler still wandering among the stars.
Veil of Evernight, March 7th: Hey, since when did you get all pious? (Trailblazer)'s advice sounds pretty silly sometimes, you know.
Sunday: The so-called "fool" and the "world"... are merely a step apart.

(The following voice lines can by heard while heading through Dawncloud)
Citizens: Praise be to "Tribios, Gate of Infinity," for you open up countless passages, bringing wandering footsteps into Harmony.
Citizens: Praise be to "Cerydra, Scale of Justice," for the laws that you bestow arbitrate good and evil, making Order the cornerstone of freedom.
Citizens: Praise be to "Aglaea, Chrysalis of Gold," for your golden threads weave Beauty, allowing lonely souls to encounter romance.
Citizens: Praise be to "Anaxagoras, Bough of Rift," for you bear fruit upon the tree of reason, teaching us to find Erudition amidst imperfection.
Citizens: Praise be to "Helektra, Chalice of Plenty," for you brew the ocean into sweet wine, dispelling Nihility with every toast at the feast.
Citizens: Praise be to "Hyacinthia, Eye of Twilight," for the rainbow you cast turns the light of both dawn and dusk into the glimmer of Preservation.
Citizens: Praise be to "Cifera, Coin of Whimsy," for your every flip reflects the possibilities of destiny, letting the tricks of Elation illuminate the path to dawn.
Citizens: Praise be to "Mydeimos, Lance of Fury," for you are the strife that pierces through hatred and cruelty, and the eternal glory of The Hunt.
Citizens: Praise be to "Castorice, Hand of Shadow," for you gently ferry the crossing of death, so that it is no longer an end in Equilibrium, but a peaceful journey home.
Citizens: Praise be to "Dan Heng, Pillar of Stone," for you are a mountain range and the backbone of Permanence. Your silent form paves our path across the earth.
Citizens: Praise be to "March 7th, Veil of Evernight," for you safeguard time for us, weaving Remembrance into stars, to be embroidered upon a boundless dress.

Serena: Citizens, behold: Our last Titan, the Worldbearing (Trailblazer), is about to awaken!
Serena: O ancient god, your loyal subjects, bewildered followers, and fearless comrades-in-arms have all knelt before your throne.
Serena: Awaken from your eternal slumber and bestow upon the world your divine prophecy!
Citizens: Please guide us! Show us how to embrace this beloved world as we welcome that distant dawn!
Throne of Worlds, (Trailblazer): ...
Sunday: To walk the path of a mortal as a god. Or to bear a divine burden as a mortal...
Himeko: (He/She) will give us the answer.
Throne of Worlds, (Trailblazer): ...
Throne of Worlds, (Trailblazer): "But I am not the Deliverer..."

Throne of Worlds, (Trailblazer): "Rather, I am the Nameless who dwells among mortals..."
Sunday: That voice is definitely (Trailblazer).
Throne of Worlds, (Trailblazer): "I heard... your prayers..."
Throne of Worlds, (Trailblazer): "The CoreflamesDestruction flickered and dimmed... and the age of the gods met its end..."
Throne of Worlds, (Trailblazer): "So flow, golden blood... flow..."
Throne of Worlds, (Trailblazer): "I'll bestow it upon you... returning it to the true masters of this world..."
Throne of Worlds, (Trailblazer): "Stand with me... and become heroes...!"
Welt: Is this...
Himeko: Yes, it's the miracle (Trailblazer) brought to Amphoreus...
Himeko: Of course, it would manifest in the form of the Trailblaze.
Serena: Golden blood! Raining down like a storm. The prophecy has descended, and the Titan commands us not to be supplicants...
Citizens: But to become heroes of rebellion, to face that destined calamity, the Destruction, head-on!
Throne of Worlds, (Trailblazer): "The prophecy of the 'Deliverer' means nothing to me now. It belongs in the hands of someone far more fitting..."
Throne of Worlds, (Trailblazer): "Someone like... all of you..."
Throne of Worlds, (Trailblazer): "In the name of KhaslanaBearer of Chaos, let us depart and march towards the light!"
Sunday: It's neither protection nor salvation. As always...
Sunday: There's no need for totems or myths. Humanity's most primal faith is that instinct named "survival."
Welt: Let's go, everyone. Someone has already sounded the horn of departure.
Welt: Explore, understand, establish, and connect...
Welt: Together, let us blaze a trail for the destiny of this world.
(Unlock Achievement The End of Light)

Switching to Herta's POV...
Herta and Screwllum are proceeding to the Scepter's core layer...

Other Languages[]

LanguageOfficial Name
EnglishTraverse Stars and Stride Cosmos
Chinese
(Simplified)
星路长驰,穹宇远征
Chinese
(Traditional)
星路長馳,穹宇遠征
Japanese煌星への長旅、天穹への遠征
Korean별길 여정, 우주 원정
SpanishHacia las estrellas, y más allá
FrenchTraverser les étoiles et explorer le cosmos
RussianДолгий путь среди звёзд и покорение космоса
Thaiเดินทางสู่ดารา ไกลโพ้นสู่ห้วงจักรวาล
VietnameseĐường Sao Băng Băng, Viễn Chinh Vũ Trụ
GermanReise durch die Sterne und durchstreife die Galaxie
IndonesianMelintasi Bintang, Menjelajah Semesta Luas
PortugueseAtravesse as Estrelas e Percorra o Cosmos

Change History[]

Navigation[]