"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Missing Translation and Romanization. Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Project:Korean.
Data Bank
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 첫 만남 (First Meeting) | |
| 첫 만남 (First Meeting) | 안녕, 난 제레야. 벨로보그 하층 구역 「와일드 파이어」의 멤버기도 하지. 함께 하층 구역의 미래를 지켜볼래? Annyeong, nan jereya. Bellobogeu hacheung guyeok "Waildeu paieo"-ui membeogido haji. Hamkke hacheung guyeogui miraereul jikyeobollae? |
| 인사 (Greeting) | |
| 인사 (Greeting) | 마침 잘 왔어, 순찰을 시작하자 Machim jal wasseo, sunchareul sijakhaja |
| 작별 (Parting) | |
| 작별 (Parting) | 어이, 서서 잘 기센데? 여긴 내가 있으니까 버티지 말고 얼른 가서 쉬어 Eoi, seoseo jal gisende? Yeogin naega isseunikka beotiji malgo eolleun gaseo swieo |
| 자신에 대해•어린 시절 (About Self: Childhood) | |
| 자신에 대해•어린 시절 (About Self: Childhood) | 어린 시절? 후크 10명 정도의 파괴력이 있었달까? Eorin sijeol? Hukeu 10-Myeong jeongdoui pagoeryeogi isseotdalkka? |
| 잡담•지하 생활 (Chat: Life Underground) | |
| 잡담•지하 생활 (Chat: Life Underground) | 지하에서 생활해도 우린 결코 이 도시에 묻히지 않아 Jiha'eseo saenghwalhaedo urin gyeolko i dosie muchiji ana |
| 취미 (Hobbies) | |
| 취미 (Hobbies) | 잘 벼린 낫을 베개 옆에 놓고 자면 한 시름이 놓여 Jal byeorin naseul begae yeope noko jamyeon han sireumi noyeo |
| 고민 (Annoyances) | |
| 고민 (Annoyances) | 고민이랄 것까진 없는데… 진료소에 소장해 둔 최애 만화책을 아이들이 전부 빌려 가버렸어… Gominiral geotkkajin eomneunde... Jillyoso'e sojanghae dun choeae manhwachaegeul aideuri jeonbu billyeo gabeoryeosseo... |
| 공유 | |
| 공유 | 두목 말이 맞아, 말이 안 통하는 녀석한테는 무기가 최고지 Dumok mari maja, mari an tonghaneun nyeoseokhanteneun mugiga choegoji |
| 견문 (Knowledge) | |
| 견문 (Knowledge) | 네가 말했던 그 폼폼이라는 녀석은 말을 할 줄 아는 천 인형 같던데, 음… 한 번 만나볼 수 있을까? Nega malhaetdeon geu pompomiraneun nyeoseogeun mareul hal jul aneun cheon inhyeong gatdeonde, eum... Han beon mannabol su isseulkka? |
| 나타샤에 대해 (About Natasha) | |
| 나타샤에 대해 (About Natasha) | 배짱을 부려봤자 나타한텐 아무런 소용이 없다는 걸 일찌감치 깨달았지. 나타는 의사니까… 널 「처리」할 수 있는 방법도 많아 Baejjang'eul buryeobwatja natahanten amureon soyong'i eopdaneun geol iljjigamchi kkaedaratji. Nataneun uisanikka... Neol "Cheori"-hal su inneun bangbeopdo mana |
| 클라라에 대해 (About Clara) | |
| 클라라에 대해 (About Clara) | 그 녀석은 사람들이랑 대화하는 걸 그닥 좋아하지 않더라고, 하지만… 우릴 배척하는 게 아니라는 건 알아 Geu nyeoseogeun saramdeurirang daehwahaneun geol geudak joahaji anteorago, hajiman... Uril baecheokhaneun ge aniraneun geon ara |
| 스바로그에 대해 (About Svarog) | |
| 스바로그에 대해 (About Svarog) | 스바로그는 「인류는 끝없는 전쟁을 즐긴다」라는 말을 입에 달고 살아. 근데 양보만 한다고 평화가 오겠어? Seubarogeuneun "Illyuneun kkeudeomneun jeonjaeng'eul jeulginda"-raneun mareul ibe dalgo sara. Geunde yangboman handago pyeonghwaga ogesseo? |
| 삼포에 대해 (About Sampo) | |
| 삼포에 대해 (About Sampo) | 일 처리는 괜찮게 하는데, 그 녀석을 친구로 삼는 건 스스로를 괴롭히는 일이야 Il cheorineun gwaenchanke haneunde, geu nyeoseogeul chin'guro samneun geon seuseuroreul goerophineun iriya |
| 후크에 대해 (About Hook) | |
| 후크에 대해 (About Hook) | 온종일 돌아다니면서 노느라 정신없긴 한데, 언젠간 정말 큰일을 해낼지도 모르지 Onjong'il doradanimyeonseo noneura jeongsineopgin hande, eonjen'gan jeongmal keunireul haenaeljido moreuji |
| 올레그에 대해 (About Oleg) | |
| 올레그에 대해 (About Oleg) | 두목이 없었다면 지금의 나도 없었을 거야 Dumogi eopseotdamyeon jigeumui nado eopseosseul geoya |
| 브로냐에 대해 (About Bronya) | |
| 브로냐에 대해 (About Bronya) | 우리 둘 다 처음으로 벨로보그의 진짜 하늘을 봤어…. 같은 하늘을 말이야 Uri dul da cheo'eumeuro bellobogeuui jinjja haneureul bwasseo.... Gateun haneureul mariya |
| 루카에 대해 (About Luka) | |
| 루카에 대해 (About Luka) | 내 승부욕이 강하다고? 하, 그건 네가 루카를 못 봐서 그래 Nae seungbuyogi ganghadago? Ha, geugeon nega rukareul mot bwaseo geurae |
| 성혼 활성화 (Eidolon Activation) | |
| 성혼 활성화 (Eidolon Activation) | 희망이 있으면, 싸울 이유가 생기는 법이지 Huimang'i isseumyeon, ssaul iyuga saenggineun beobiji |
| 캐릭터 승급 (Character Ascension) | |
| 캐릭터 승급 (Character Ascension) | 희망이 좀 보여 Huimang'i jom boyeo |
| 캐릭터 최고 레벨 (Max Level Reached) | |
| 캐릭터 최고 레벨 (Max Level Reached) | 하, 이제 아무도 우릴 건드리진 않겠지? Ha, ije amudo uril geondeurijin anketji? |
| 행적 활성화 (Trace Activation) | |
| 행적 활성화 (Trace Activation) | 괜찮네, 유용하겠어 Gwaenchanne, yuyonghagesseo |
| 파티 편성•후크 (Added to Team With Hook) | |
| 파티 편성•후크 (Added to Team With Hook) | 후크? 집에서 자는 거 아니었어…? 빠짝 붙어서 잘 따라와 Hukeu? Jibeseo janeun geo anieosseo...? Ppajjak buteoseo jal ttarawa |
| 파티 편성•브로냐 (Added to Team With Bronya) | |
| 파티 편성•브로냐 (Added to Team With Bronya) | 내가 앞장 설게. 브로냐, 넌 네 몸이나 잘 지켜 Naega apjang seolge. Beuronya, neon ne momina jal jikyeo |
| 파티 편성•나타샤 (Added to Team With Natasha) | |
| 파티 편성•나타샤 (Added to Team With Natasha) | 푹 쉬었어, 나타? 무리하지 마 Puk swieosseo, nata? Murihaji ma |
| 파티 편성•루카 (Added to Team With Luka) | |
| 파티 편성•루카 (Added to Team With Luka) | 너랑 같은 편이라고? 하… 정말 오랜만이네, 루카 Neorang gateun pyeonirago? Ha... Jeongmal oraenmanine, ruka |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 전투 시작・약점 격파 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 전투 시작・약점 격파 (Battle Begins: Weakness Break) | 내가 두렵구나? Naega duryeopguna? |
| 전투 시작・위험 경보 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 전투 시작・위험 경보 (Battle Begins: Danger Alert) | 성가신 녀석 Seonggasin nyeoseok |
| 턴 시작 (Turn Begins) | |
| 턴 시작 (Turn Begins) | 성가시네 Seonggasine |
| 날 건드리지 마 Nal geondeuriji ma | |
| 턴 대기 (Turn Idling) | |
| 턴 대기 (Turn Idling) | 빨리 몸 좀 풀어보자고 Ppalli mom jom pureobojago |
| 일반 공격 (Basic ATK) | |
| 일반 공격 (Basic ATK) | 다음 Da'eum |
| 전투 스킬 (Skill) | |
| 전투 스킬 (Skill) | Seele does not feature any Skill Voice-Overs. |
| 약공격 피격 (Hit by Light Attack) | |
| 약공격 피격 (Hit by Light Attack) | 쳇 Chet |
| 강공격 피격 (Hit by Heavy Attack) | |
| 강공격 피격 (Hit by Heavy Attack) | 이 정도쯤이야 I jeongdojjeumiya |
| 필살기・활성화 (Ultimate: Activate) | |
| 필살기・활성화 (Ultimate: Activate) | 이걸로 널 해방해주지 Igeollo neol haebanghaejuji |
| 필살기・발동 (Ultimate: Unleash) | |
| 필살기・발동 (Ultimate: Unleash) | 나비와 함께 흩어져라, 과거의 환영이여 Nabiwa hamkke heuteojyeora, gwageoui hwanyeong'iyeo |
| 특성 (Talent) | |
| 특성 (Talent) | 단숨에 끝내주지 Dansume kkeunnaejuji |
| 전투 불능 (Downed) | |
| 전투 불능 (Downed) | 난…… 아직이야……… Nan...... Ajigiya......... |
| 전투 복귀 (Return to Battle) | |
| 전투 복귀 (Return to Battle) | 아직 안 끝났어 Ajik an kkeunnasseo |
| HP 회복 (Health Recovery) | |
| HP 회복 (Health Recovery) | 덕분에 살았어 Deokbune sarasseo |
| 비술 (Technique) | |
| 비술 (Technique) | Seele does not feature any Technique Voice-Overs. |
| 전투 승리 (Battle Won) | |
| 전투 승리 (Battle Won) | 목표가 있어야 낫을 더 빨리 휘두를 수 있어 Mokpyoga isseoya naseul deo ppalli hwidureul su isseo |
| 전리품 오픈 (Treasure Opening) | |
| 전리품 오픈 (Treasure Opening) | 헛수고는 아니었네 Heotsugoneun anieonne |
| 음, 나쁘지 않아 Eum, nappeuji ana | |
| 진귀한 전리품 오픈 (Precious Treasure Opening) | |
| 진귀한 전리품 오픈 (Precious Treasure Opening) | 오! 꽤 많은걸 O! Kkwae maneun'geol |
| 수수께끼 풀이 성공 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 수수께끼 풀이 성공 (Successful Puzzle-Solving) | 나름 괜찮은걸 Nareum gwaenchaneun'geol |
| 왜 이렇게 어려운 거야… Wae ireoke eoryeoun geoya... | |
| 적 발견 (Enemy Target Found) | |
| 적 발견 (Enemy Target Found) | 전방에 적이야. 싸워, 말아? Jeonbang'e jeogiya. Ssawo, mara? |
| 도시로 복귀 (Returning to Town) | |
| 도시로 복귀 (Returning to Town) | 넌 쉬어, 내가 먼저 보초를 설 테니 번갈아 서자 Neon swieo, naega meonjeo bochoreul seol teni beon'gara seoja |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
