"Even as we speak, farewells are happening throughout the universe."
This page contains information about a past Equation that may or may not return in a future version.
Maniacal Chess Player was a 2-star Equation in Divergent Universe: The Human Comedy.
Story[]
Technology, having strayed from the Aeons, now serves as a different god in the minds of countless people. With a few embellishments to lab data, worship will drag the future into the gutter of fallacy. As the flames of war ignite the fuses of weapons, the muted world will descend into a killing frenzy.
You misinterpret the knowledge from the future, just to witness fools wield the powers of star segmenta to construct dramatic humanoid machines. You teach falsehoods and distortions, just to watch those in power wave the flag of misleading theories to safeguard their interests. Errant trajectories have toppled fleets of ships, while the deviation of directions has brought entire civilizations to their knees. The so-called technology is merely a game of aero-chess, manipulated by at will. You roll the dice, transforming the quest for knowledge into a frenzied game of death.
You misinterpret the knowledge from the future, just to witness fools wield the powers of star segmenta to construct dramatic humanoid machines. You teach falsehoods and distortions, just to watch those in power wave the flag of misleading theories to safeguard their interests. Errant trajectories have toppled fleets of ships, while the deviation of directions has brought entire civilizations to their knees. The so-called technology is merely a game of aero-chess, manipulated by at will. You roll the dice, transforming the quest for knowledge into a frenzied game of death.
Other Languages[]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Maniacal Chess Player |
| Chinese (Simplified) | 迷狂棋手 |
| Chinese (Traditional) | 迷狂棋手 |
| Japanese | 狂気の棋士 |
| Korean | 광열의 기사(棋士) |
| Spanish | Estratega fanático |
| French | Joueur d'échecs frénétique |
| Russian | Помешанный тактик |
| Thai | นักหมากจอมคลั่ง |
| Vietnamese | Kỳ Thủ Điên Cuồng |
| German | Taktik-Fanatiker |
| Indonesian | Maniacal Chess Player |
| Portuguese | Enxadrista Maníaco |
Change History[]
Released in Version 2.7