Honkai: Star Rail Wiki

Welcome to the Honkai: Star Rail Wiki!
Come on and join our Discord server to discuss the game or editing!
For mobile users, please use the Desktop version to have the full reading experience.

Please note that the wiki contains unmarked spoilers. Read at your own risk.

READ MORE

Honkai: Star Rail Wiki
Honkai: Star Rail Wiki

Transcription[]

Light Slips the Gate, Shadow Greets the Throne3.1

Manuscript of Era Nova Ⅱ
9/12
The Coreflames of Time and Reason have been recovered. Their trials have yet to begin.

Previously on the Trailblazing Expedition


Trailblazer (Caelus)
Rescued Phainon from the Titan's Trial.
Visited the Grove of Epiphany afflicted by the Black Tide.
With the help of the Reason Titan Cerces, we rescued Anaxaand the Titan Coreflame he carried.
Tribbie showed the memories of Tribios, and we witnessed the beginning of the prophecy, and the start of the Flame-Chase Journey.
Mydei returned as the demigod of Strife, and together with his companions, he defeated the Flame Reaver and reclaimed the Coreflame.
Trailblazer (Stelle)
Trianne fell, her divine power depleted, on the eve of an unreached dawn. Mydei marched forth to hold back the black tide beyond, standing lone guard over the solitary city. The Reason Titan and the Time Titan have fallen. Our journey continues as we strive to save the crumbling Amphoreus....

Companions and Memories

Trianne
Has fallen
To break through the darkest of times, rushing towards humanity's suffering.
Tribios shattered into a thousand pieces, withering away in foreign soil.
Goodbye, Trianne.
We'll surely stride towards a brighter tomorrow.
— Trailblazer and Dan Heng

Mydei
Bearer of Nikador's Divine Authority
Led his people to break free from the blood-stained destiny of the Kremnoan dynasty, bringing an end to its history with his own hands. The last lone king returns home alone, defending his people against the black tide.
Mydeimos, may victory be your eternal companion.
May we continue to march forward, side by side.
— Trailblazer & Dan Heng

Anaxa
One of the Seven Sages of the Grove of Epiphany, and founder of the Nousporist School.
He stayed behind to defend the Grove.
During this time, he used the art of alchemy and sacrificed something equivalent to a soul to transmit information to his reinforcements.

Hyacine
Head healer at the "Twilight Courtyard" medical facility
Teaching Assistant at the Grove of Epiphany's Nousporist School
An acolyte of the Sky Titan Aquila who heals the wounded with exceptional medical skills and a sunny personality.

Trinnon Tribbie
Bearers of Janus' Divine Authority
The first demigod of Amphoreus, at the dawn of the Flame Chase, a prophecy guiding everyone towards tomorrow.
Though they witnessed their own countless falls, they still faced destiny with serenity.

Aglaea
Bearer of Mnestia's Divine Authority
A leader who stabilizes the hearts of the people. She guards the safety of the Vortex of Genesis, and is stationed in Okhema to handle political crises.
She had long foreseen the cruelty of parting, and had long prepared herself for it.

Phainon
Chrysos Heir in Aedes Elysiae
During the trial of the Strife Titan, one must face their inner demons. Phainon nearly lost control in the process.
Together with his companions, he devised tactics to hunt down the Flame Reaver.

Castorice
Aidonia's Maiden of War
As a diplomatic envoy to the Grove, she uncovered the true identity of Cerces, the Reason Titan.
Born as the Shadow of Death, she also seeks during the Flame-Chase Journey her connection with the Death Titan.

Mem
Can now speak simple words. Recommended the Trailblazer to undergo the Oronyx Coreflame trial.
After the battle with Nikador, their voice seems to have become more intelligible.

Together with his companions, he rescued Phainon from the Strife Titan trial and searched for Trianne's whereabouts. As the maintainer of the Express's data bank, he analyzed and hypothesized about the Amphorean "lockdown."
They rescued Phainon, visited the Grove, and intercepted the Flame Reaver. Using the power of Oronyx's Prayer as a Trailblazer, they witnessed the beginning of the Flame Chase initiated by Tribios, and offered to undertake the trial of accepting Oronyx's Coreflame.

From the future—

When the scroll is sealed and the pen is set down, you hear whispers from the future.

"Traveler from the sky... You should have... dissipated already..."
"You'll have to challenge that... tightly clasped Hand of Shadow..."

Gallery[]

Other Languages[]

LanguageOfficial Name
EnglishEra Nova Volume II: "Light Slips the Gate, Shadow Greets the Throne"
Chinese
(Simplified)
再创世之卷Ⅱ:「门扉之启,王座之终」
Chinese
(Traditional)
再創世之卷Ⅱ:「門扉之啟,王座之終」
Japanese再創紀の巻II:「始まりの門と終わりの玉座」
Korean재창기의 두루마리 : 「문의 시작, 왕좌의 종말」
SpanishManuscrito II de la Era Nova: «El amanecer de la puerta y el ocaso del trono»
FrenchManuscrit de la nouvelle ère II : Une porte s'ouvre, un trône s'effondre
RussianСвиток воскресающей земли II: «Открыты врата, тень пала на трон»
Thaiคัมภีร์แห่งยุคนิรมิตใหม่ II: "เบิกทางแห่งประตู ยุติสายบัลลังก์"
VietnameseSách Tái Sáng Thế II: "Cánh Cửa Hé Mở, Ngai Vàng Kết Thúc"
GermanManuskript der Ära Nova II: Licht durchdringt das Tor, Schatten grüßt den Thron
IndonesianGulungan Era Penciptaan Ulang II: "Gerbang Menyambut Fajar, Takhta Menyambut Senja"
PortuguesePergaminho da Nova Era II: O Fim do Trono ao Abrir do Portão