Honkai: Star Rail Wiki

Welcome to the Honkai: Star Rail Wiki!
Come on and join our Discord server to discuss the game or editing!
For mobile users, please use the Desktop version to have the full reading experience.

Please note that the wiki contains unmarked spoilers. Read at your own risk.

READ MORE

Honkai: Star Rail Wiki
Advertisement
Honkai: Star Rail Wiki
"Even as we speak, farewells are happening throughout the universe."
This page contains information about removed content that may or may not return in a future version.

Grinding in the Dark was a Daily Mission on Jarilo-VI.

There were five possible versions of this mission, each involving different members of the Rightful Rights Society. Old Goethe's version was guaranteed to be the first version the player encountered, but subsequent versions were received in random order.

Steps[]

Old Goethe Version[]

  1. Speak with Old Goethe
  2. Find Rossy in the Hotel Lobby
  3. Report back to Old Goethe

Agnes Version[]

  1. Check the noticeboard
  2. Talk to Agnes about her request
  3. Talk to Natasha in her Underworld clinic
  4. Report to Agnes

Amo Version[]

  1. Check the noticeboard
  2. Talk to Amo about his request
  3. Persuade Nika
  4. Report to Amo

Chavez Version[]

  1. Check the noticeboard
  2. Talk to Chavez about his request
  3. Take a photo of Chavez
  4. Hand the photo to Chavez

Lavonne Version[]

  1. Check the noticeboard
  2. Talk to Lavonne about her request
  3. Head to the Goethe Hotel and meet Lavonne

Dialogue[]

Old Goethe Version (First-Time Only)[]

Speak with Old Goethe[]

Mission Description

Old Goethe is usually very chatty, and you have never seen him speak so enigmatically before... Your curiosity is totally piqued by this mysterious old man and his secrets when he casually lets slip hints of his connection with a secret society.
Complete his assignment and find the truth!
(Talk to Old Goethe)
Old Goethe: Hello! Welcome to the Goethe Hotel!
Old Goethe: It's you. You're not here for sightseeing, are you? Are you here to stay or for our afternoon tea? Or did you come here to chat with me?
I'd like to chat with you.
Old Goethe: Sure. I'm usually quite free. I'd love to have a chat with someone.
Old Goethe: What do you want to chat about?
You seem to need help with something?
Old Goethe: Help? Hahaha, it's rare to see helpful kids like you in Belobog.
Old Goethe: You're right, though. There is something urgent I need help with. I just don't know whether I should ask for your help...
Just leave it to me!
Old Goethe: Hahaha. I won't refuse your help then.
Is there any funny business in this?
Old Goethe: Hahaha, you young people are pretty sharp.
Old Goethe: Mmm... It doesn't hurt to let you know. I'll leave this to you.
Old Goethe: Long story short — I am supposed to meet someone here today, as they wanted to borrow a hotel room.
Old Goethe: But it's been long past the time of our appointment, and he's still not here yet. I need to look after the front counter and can't leave, so I can't go see what is happening.
Old Goethe: Therefore, I want to ask you to go see what happened to him. Rest assured, I will give you a suitable reward.
Who should I find?
Old Goethe: Rossy. He likes to wander around in the hotel lobby whenever he has time... And discuss current affairs with anyone he sees.
Old Goethe: You should be able to find him there.
Am I just going to SEE what is happening?
Old Goethe: Yes, just there to see. Tell him that you're "from the Society" and he'll understand.
Old Goethe: Please come back to let me know of the situation once you're done, and I'll handle the rest.
Understood. I'm heading over now.
Old Goethe: Don't forget — You are looking for Rossy, who likes to wander around in the hotel lobby whenever he has time... You should be able to find him easily.
Old Goethe: If he doesn't understand why you're there, just tell him that you're "from the Society" and he'll catch on.
Old Goethe: Well then, please do this errand for me. Thank you so much.

Find Rossy in the Hotel Lobby[]

(Approach Rossy in the lobby)
Bova: I'm so annoyed — Where are you trying to go, boy!?
Rossy: I—I'm going to do volunteer work!
Rossy: Seriously... I'm not a child anymore! You can't tell me what to do all the time. It's not like I'm gonna go read that Tales series...
Bova: Ha, I knew it! You're just trying to find a spot to read that banned book!
Bova & Rossy: Ha, you're here at a good time! Come and tell me what you think about my son's actions!
I'm from the Society.
Rossy: Oh, thank goodness! Finally, someone on my side...
I'll pass. Every family has its own problems.
Bova: *cough* You're right. I... I shouldn't let you see this debacle between my son and I. Go ahead and leave. We can deal with this ourselves.
Rossy: Hey! Wait! Don't go! I saw you came from the hotel's reception desk... Did you talk to Old Goethe?
Yes, I'm from the Society.
Rossy: Oh, thank goodness! Finally, someone on my side...
I didn't. Don't jump to conclusions.
Rossy: Oh, who cares — You are helping me whether you like it or not! Is the Society asking me to do volunteer work? Dad, see? I told you!
Keep arguing. I'm just here to watch.
Rossy: Hey, wait! I—I know you're here to find people for the Society!
Rossy: I'm coming. I'm coming — Hurry and take me away. Quickly!
Bova: What society? Did you join some shady organization, boy?
Rossy: No no no, I told you I'm going to do volunteer work! This Society, it's...
Rossy: Um, it's...
It's a volunteer group!
Rossy: Yes, a volunteer group!
It's the book club for Tale of the Winterlands!
Bova: Rossy! You keep denying this, but I caught you in the act!
Rossy: Huh... Wait, no! We are a volunteer group — We volunteer and do good deeds!
What exactly do we do?
Bova: What do you do? Spell it out!
Rossy: Hey, don't make it worse! We are a volunteer group — We volunteer and do good deeds!
Bova: ...
Bova: Could it be true...?
Rossy: Oh, come on, do you think I'm lying? I may talk trash, but I've never lied to you.
Bova: Tsk... Never mind. I'll believe you this once!
Rossy: Hehe, well this is as good as done. Thank you, dad!
(Bova leaves)

Rossy: Um... You are (Trailblazer), right? Thank you for helping me out. If you know Old Goethe, can you tell him what happened? Tell him I'll see him later.
No problem.
Rossy: Hehe, thank you!
It depends on my mood...
Bova [sic]: Alright, I'll listen to you! You helped me so much...

Report back to Old Goethe[]

(Talk to Rossy again, optional)
Why haven't you gone to your volunteer work yet?
Rossy: Heh, I was actually waiting for someone to give me the book — I don't have the specific book in the Tales series that I wanted to read, so I had to burrow [sic] it...
Rossy: Then my dad popped out of nowhere, and the book owner probably ran away... Seriously, what is this mess? Now I have to waste time waiting for the person to bring the book back...
Rossy: Anyways, thank you for saving me! I'll be heading to Old Goethe's once I get the book — But if you see him first, please let him know.
(Report back to Old Goethe)
I solved Rossy's issue.
Old Goethe: Solved? What do you mean?
You tell Old Goethe what happened...
Old Goethe: Hahaha... I didn't think this would happen, but that is indeed why the Society exists.
So, what exactly is the Society?
Old Goethe: Well, since you helped us, you are now one of us. I'll give you a short introduction.
Old Goethe: Our Society is called The Rightful Rights Society — As the name implies, our goal is to protect everyone's rightful rights.
Old Goethe: In short, we can get everyone to temporarily escape from the bindings of family and duty, to freely develop their hobbies and preferences, or simply to rest...
Old Goethe: Anyways, we're a charitable organization that aims to make the world a better place, and I'm the manager for the Administrative District branch. I like your passion and capacity. Would you be interested in joining us?
It doesn't sound like a charitable organization.
Old Goethe: Hahaha, aren't charitable organizations all about doing good deeds for free?
Old Goethe: If you view it that way, then The Rightful Rights Society is certainly a charitable organization.
So, this is your hidden identity.
Old Goethe: That's right. We usually act in secrecy and don't announce our identities, which is why I hesitated to ask for your help.
Old Goethe: However, since you know about my identity and the Society, we are now ready to accept you into our ranks. The choice is up to you.
What are the benefits of joining?
Old Goethe: Mmm, good question.
Old Goethe: Firstly, if you ever feel you need some time to relax but can't get away from your duties, you can ask other Society members to help cover for you. Secondly, you can also cover for other members whenever you can.
Old Goethe: This certainly doesn't mean you get to command other Society members as you wish. To enjoy the benefits of the Society, you need to have a record of having helped others.
Old Goethe: One instance of helping other Members equals two instances of asking for help. We encourage everyone to help each other and enjoy some off time.
Are you going to let me go if I refuse to join?
Old Goethe: Ho-ho, you don't want to join? Then I will give you an offer you cannot refuse...
Old Goethe: ...I'm joking. You're free to join the Society or not. We won't force you.
Sounds interesting. I'm in.
Old Goethe: Hahaha, good! You're now a member of the Society.
Old Goethe: I'll contact you when other members put up commissions, and you can decide whether to help them.
Old Goethe: And this is the reward for Rossy's business today — with warm regards.

Subsequent Versions[]

Agnes Version[]

Check the noticeboard[]
Mission Description

Go to the noticeboard in the Overworld and see whether the Rightful Rights Society has any new commissions
(Investigate the noticeboard)
You found a note in a corner of the notice board that says:
"Agnes, a member of the Rightful Rights Society, has issued an assignment. Please contact Agnes if you are interested in offering your help!"
(I'll ask Agnes about it...)
Talk to Agnes about her request[]
Step Description

You see that Agnes has issued a commission on the Rightful Rights Society's noticeboard and wants to exercise her rightful rights. Go help Agnes!
(Talk to Agnes)
I'll help you exercise your rightful rights!
Agnes: Woah, I didn't expect someone to arrive so quickly! Let me tell you what I need.
Agnes: You know I'm a column journalist for Crystal Daily, right? I've hit a bit of a bottleneck with my writing recently. My brain is all a fog.
Agnes: But companies like ours love to check for attendance... They check once in the morning, once at noon, and once at night! I can't even step outside the office to relax my brain! I've had enough!
Agnes: So, I want to take a break and get a couple of days of sick leave, but the chief editor says I need a doctor's letter... I'm all out of ideas, which is why I put up a Society commission.
Agnes: Well, that's my task. Do you want to take it? If you don't, I'll just wait for someone else...
Piece of cake. I've got a friend.
Agnes: Is your friend a doctor? That's awesome!
This doctor friend of mine is in the Underworld...
Agnes: Huh? You know a doctor? In the Underworld!?
Agnes: I don't know if my chief editor would recognize an Underworlder doctor's practicing license — Especially during sensitive times like this...
Agnes: But... please ask your friend for a favor anyways! Maybe the chief editor won't notice!
Agnes: I'll be waiting right here for your good news — Please!
Talk to Natasha in her Underworld clinic[]
(Talk to Natasha in Boulder Town)
(If No Time for Me, My Friend not yet completed)
Natasha: I hope your exploration will make progress, (Trailblazer), and your journey will be free of pain.
Natasha: Of course, even if you get injured by accident, no need to panic. Just leave it to the doctor.
(If No Time for Me, My Friend completed)
Natasha: We meet again, (Trailblazer). How have you been?
Natasha: With your help, the people here have regained hope. Reopening trade routes with the Overworld has given life new meaning for people who were once struggling just to get by.
Natasha: Even though there're still many things to fix... it sure is a great start. And it's all thanks to you, Trailblazer.
Can you write a sick leave letter...?
Telling Natasha about Agnes' request...
Natasha: Hahaha... The Rightful Rights Society. I haven't heard that name for a long time.
Natasha: I usually don't write such letters because of professional ethics... But I know everyone in the Society has their own reasons.
Natasha: Here's the letter. No guarantees this will pass any detailed scrutiny, though.
Report to Agnes[]
(Talk to Agnes)
I got you a doctor's letter.
Agnes: Really!? Thank you so much! Let me see...
Agnes: ...
Agnes: Um...
Agnes: L—Lumbar disc herniation due to prolonged manual labor in the mines...? Is this excuse going to work?
Agnes: Never mind. I don't care anymore! Having a letter is good enough. I'm gonna go take my chances! Thank you for doing this for me.
Agnes: If you ever need any help, you can send out a commission with Old Goethe, too. If I see your commission, I'll rush over to help as soon as I can—
Agnes: And... this is a small reward. Please take it!

Amo Version[]

Check the noticeboard[]
Mission Description

Go to the noticeboard in the Overworld and see whether the Rightful Rights Society has any new commissions
(Investigate the noticeboard)
You found a note in a corner of the notice board that says:
"Amo, a member of the Rightful Rights Society, has issued an assignment. Please contact Amo if you are interested in offering your help!"
(I'll ask Amo about it...)
Talk to Amo about his request[]
Step Description

You see that Amo has issued a commission on the Rightful Rights Society's noticeboard and wants to exercise his rightful rights. Go help Amo!
(Talk to Amo)
I'll help you exercise your rightful rights!
Amo: Oh, it's you. Seems like there are still plenty of good people in this world... That's good.
Amo: My situation... is this. I'm the ghostwriter of the sequel for Tale of the Winterlands, but I just can't manage to copy the feelings of the original...
Amo: That's why an editor is hot on my trail... She recently found out where I live and keeps visiting me, but I don't have any manuscripts to show her!
Amo: That editor is named Nika, and my commission to you is to get her away from me — I don't care how you do it or what you say to her. It'd be best if she thinks Amo is gone and never coming back.
Amo: Can you do that? If you can't, then I'll think of something else...
Leave it to me. I'll talk to her.
I'm very good at persuading people! Leave it to me!
Amo: Now that you've said that, I'm even more concerned...
Amo: Sorry. Maybe I'm being too pessimistic. Don't take it to heart.
Amo: Please! You have my sincerest thanks!
Persuade Nika[]
(Talk to Nika)
About Amo...
Nika: Oh? You know that famous author? What about him?
He says he's having trouble writing and can't hand in the manuscript.
Nika: Hahaha, I see. I was wondering why I couldn't find him lately...
He disappeared into the depth of the Snow Plains...
Nika: I see. I was wondering why I couldn't find him lately...
Nika: ...Yeah, right. I'm not going to believe such an excuse. You might as well tell me he got sick from going through Belobog's trash cans.
Alright. You saw through me.
Nika: It's okay. You're here to ask me to leave him alone, right?
He did get sick from going through the trash cans...
Nika: ...You didn't have to run with what I said. I know you're here to ask me to leave him alone, right?
He really did go to the Snow Plains. I'm serious.
Nika: Alright alright, you can stop now — You're here to ask me to leave him alone, right?
Nika: Tell him not to worry. I'm not looking for him because of the manuscript. It's because my chief editor likes his work and wants to hire him as a column writer for the Crystal Daily.
Nika: But since he is always hiding from me, I never got to tell him about this. Could you please let him know when you see him?
Nika: If he's interested, he can come directly to our office for a discussion. The chief editor really likes his work and our terms are negotiable — He won't have to sigh all day while hugging a trash can anymore...
Report to Amo[]
(Talk to Amo)
This is what Nika said.
You told Amo what Nika had said...
Amo: ...So that's how it is.
Amo: This is a trap. I won't fall for it. She just wants to find and torture me, lock me up, and force me to write...
Amo: I'm never leaving my trash can! This is my only home...
Amo: Ah... I'm sorry. I was so engrossed in feeling sorry for myself that I forgot to thank you.
Amo: Thank you for running the errand for me. These are my only savings. Please take them...

Chavez Version[]

Check the noticeboard[]
Mission Description

Go to the noticeboard in the Overworld and see whether the Rightful Rights Society has any new commissions
(Investigate the noticeboard)
You found a note in a corner of the notice board that says:
"Chavez, a member of the Rightful Rights Society, has issued an assignment. Please contact Chavez if you are interested in offering your help!"
(I'll ask Chavez about it...)
Talk to Chavez about his request[]
Step Description

You see that Chavez has issued a commission on the Rightful Rights Society's noticeboard and wants to exercise his rightful rights. Go help Chavez!
(Talk to Chavez)
I'll help you exercise your rightful rights!
Chavez: Oh, I didn't think other Society members would be here so soon! Seems like it's a good decision to join charitable organizations.
Chavez: I need you to — take a photo of me! That's all.
Alright. No problem.
Chavez: Oh, nice! Please, make me look tall and handsome — This photo is for my daughter.
Okay, but why?
Chavez: Hahaha, just the photo. I’ll tell you afterwards.
Okay. Please make a pose.
Chavez: Please, make me look tall and handsome — This photo is for my daughter.
You are certainly the leader of the Scam Victims Association...
Chavez: I'm just being smart. It's good to be on your guard around other people!
Chavez: The camera is all yours! Please, make me look tall and handsome — This photo is for my daughter.
Take a photo of Chavez[]
(Tap/Press/Click) the function button below to take a picture with the Camera
Hand the photo to Chavez[]
(Hand the photo to Chavez)
I took the pictures.
Chavez: You're done? Thank you! Let me have a look...
(If photo fulfills the requirements)
Chavez: Oh, this is a good photo! I look ten years younger in this, hahaha.
(If photo does not fulfill the requirements)
Chavez: Huh, where am I in this photo? I can't see myself in this... This picture is not gonna prove my claims.
Chavez: Never mind. You came all the way out here for this, and I can't ask too much from you. Thank you.
So, this is it?
Chavez: Yes, thank you for your help! This is a small token of thanks...
Chavez: ...Um, I feel like I forgot something. What could it be?
Chavez: Never mind. I’ll get to it when I remember. Anyways, please accept my thanks!
Can you tell me now why you want a photo?
Chavez: Hahaha, that's a long story. Let me think about where to start...
Chavez: Okay — You know I spend my time every day promoting techniques against Dark-Blue Scams, right?
Chavez: Sometimes I stay out in the Plaza all day and only get home late at night. My daughter got upset and said I don't want to play with her, and my family also thinks I'm doing some shady business out here...
Chavez: So I thought about taking a photo to prove that I'm in fact working during the day!
Every family has its own troubles.
Chavez: Hahaha, it's nothing! My family actually gets on very well.
Isn't the Society all about helping people avoid work?
Chavez: That's not the whole picture! Think about it — The Rightful Rights Society helps people to exercise their rightful rights, and my job is to ensure people's rights are not violated...
Chavez: There is no conflict between my job and the mission of the Society. The Rightful Rights Society is still doing its thing.
Chavez: Anyways, that went off on a tangent. Thank you! These are you rewards...

Lavonne Version[]

Check the noticeboard[]
Mission Description

Go to the noticeboard in the Overworld and see whether the Rightful Rights Society has any new commissions
(Investigate the noticeboard)
You found a note in a corner of the notice board that says:
"Lavonne, a member of the Rightful Rights Society, has issued an assignment. Please contact Lavonne if you are interested in offering your help!"
(I'll ask Lavonne about it...)
Talk to Lavonne about her request[]
Step Description

You see that Lavonne has issued a commission on the Rightful Rights Society's noticeboard and wants to exercise her rightful rights. Go help Lavonne!
(Talk to Lavonne)
I'll help you exercise your rightful rights!
Lavonne: Ah, so you're a member of The Rightful Rights Society too...
Lavonne: As for my request... Just come with me to the Goethe Hotel and I'll treat you to afternoon tea — Does that sound like a good deal?
Count me in then.
Lavonne: Aha, that's a reaction I like. The other members all ran away when they heard I wanted to treat them to tea... They thought I'm trying to sell something to them.
Are you trying to sell me something?
Lavonne: Hold it — Don't talk about work! You... Why do you all react in the same way!?
(Both choices lead to the following responses)
Then why are you inviting me to tea?
Lavonne: There is no why — I just want to have some tea and get away from work. Isn't that enough of a reason? Isn't that what the Society does?
I mean, this is what you do every day...
Lavonne: Okay, that's true, but I just want to have some tea and get away from work. Isn't that enough of a reason? Isn't that what the Society does?
Lavonne: Alright alright, I only have so much time to relax — Go wait for me in the Goethe Hotel lobby and I'll be there soon!
Head to the Goethe Hotel and meet Lavonne[]
(Head to the Goethe Hotel and talk to Lavonne)
Lavonne: Ahh, you're finally here. Didn't realize I'd be even faster than you.
Lavonne: Ahem... Let's order first. You've gotta eat something when you're sitting in places like this, otherwise I'd feel embarrassed.
Lavonne: Here's the menu — Order whatever you want. It's my treat!
I want a Rye Bread Soda Iceberg.
Lavonne: Oh? You've got good taste. That's the most popular beverage the Goethe Hotel has on offer. A fusion between the unique aroma of the rye bread soda and the sourness of yogurt... One bite is enough to get people hooked.
I want a Special Sausage Platter.
Lavonne: Well... That's indeed a Belobog specialty, but everyone's tired of it. No one really orders that anymore.
I want a Goethe Classic Hand-Made Coffee.
Lavonne: What's up with you? The menu already says it's temporarily unavailable. Coffee beans are so precious in Belobog and I've only ever seen my mother drink coffee once in my life... I'll get you a Moo-Moo Hot Milk instead.
Lavonne: Mmm... I want this, this, and this... Alright, I'll go let Old Goethe know.
Lavonne settled the bill with Old Goethe...
Lavonne: He says it'll take about 20 minutes. Let's wait.
Lavonne: ...
You sure know how to enjoy life.
Lavonne: Hahaha, not really. I don't have a lot of free time, so when I do have the time, I usually come here and sit. That's how I got familiar with the food on offer.
Are you going to sell me something now? I'm ready.
Lavonne: I said, don't mention work! What's wrong with you?
...Should we chat about something?
Lavonne: Definitely. I was waiting for you to start.
(All choices lead to the following responses)
You feel quite different from the usual.
Lavonne: Mmm... Well, life is different from work.
I don't know what to chat about.
Lavonne: ...Right, we're not very close friends, and I did drag you here just to have afternoon tea. I'll tell you something about myself then.
Lavonne starts to talk about herself...
Lavonne: I live alone... I came to the Administrative District on my own to make a name for myself... I set my eyes on that snowy area in the suburbs and thought it would be very profitable...
One hour later.
Lavonne: Why do you think I'm trying to make a name for myself... It's all to become financially independent soon... I can't take it if I have to go back...
Two hours later.
Lavonne: I feel really lost... I'm doing my best making sales day in, day out... I've given up on having a life or a family... What am I getting out of it?
Three hours later.
Lavonne: Ahhh... It feels so good to say all that... Thank you for listening to me.
I didn't know you were under so much pressure...
Lavonne: Haha, it feels much better after I've said it. Thank you. The Rightful Rights Society is great — It's a precious chance to have a break like this.
I didn't know you were so talkative...
Lavonne: Haha, I have problems stopping myself once I start to talk... But that's a good thing when I work as a real estate agent.
Lavonne: Haha, today has been fun. Thank you. The Rightful Rights Society is great — It's a precious chance to have a break like this.
Lavonne: Here's a little something to compensate you for listening to me. I'm heading back to work now. See you later!

Trivia[]

  • A random member of the Rightful Rights Society may sometimes be found in front of the noticeboard while checking it.

Other Languages[]

LanguageOfficial Name
EnglishGrinding in the Dark
Chinese
(Simplified)
躬耕于黑暗
Chinese
(Traditional)
躬耕於黑暗
Japanese闇に生きる
Korean우리는 어둠 속에서 움직인다
SpanishTrabajo en las sombras
FrenchTravailler dans l'ombre
RussianМы действуем во тьме
Thaiทำงานในความมืด
VietnameseCày Trong Bóng Tối
GermanArbeit im Dunkeln
IndonesianBekerja dalam Kegelapan
PortugueseGrindando na Escuridão

Change History[]

Version 3.0

  • Grinding in the Dark was removed.

Version 1.0

  • Grinding in the Dark was released.
Advertisement