"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Missing Mission Stills.
Fallen Petals, Leave Fading Traces of Fragrance is the seventh part of the Trailblaze Mission chapter As Tomorrow Became Yesterday. It automatically begins after completing Silver Chariot, Part With That Humanity's Epic.
Steps[]
- Depart from the eternal page to embark on a journey to look back into the past
- Cast ripples and initiate the first gaze backward
- Cast ripples and initiate the second gaze backward
- Cast ripples and initiate the third gaze backward
- Cast ripples and initiate the fourth gaze backward
- Cast ripples and initiate the fifth gaze backward
- Cast ripples and bid the final farewell
- Anchor the original causality with the ceremonial blade
- Return to the girl's homeland
- Find a warm and familiar place to get some proper rest
- Entrust the prophecy to the villagers
Gameplay Notes[]
- This mission uses the Fate's Ensemble system, played from the perspective of Cyrene.
Dialogue[]
Depart from the eternal page to embark on a journey to look back into the past[]
Mission DescriptionIf the world's causality were a stream flowing downstream, then the girl would be a flower, blown against the current by the winds of time. Following her backward gaze, she tiptoes across the water, casting ripples, completing the cycle of cause and effect, and leave a lingering fragrance. Engraving every precious moment here, she gradually draws closer... to that very beginning.
- Cyrene: Even so, must we walk all the way to the very beginning of "memory"?
- Cyrene: It's such a long road. A bit lonely to walk alone.
- Ripples of Past Reverie: Then, would it be all right if I came with you?
- Cyrene: ...
- Cyrene: As long as it's Peach, even thirty million wouldn't be too many.
- Ripples of Past Reverie: One is enough.
- Ripples of Past Reverie: Take a deep breath, and then we can set off, alright?
- Ripples of Past Reverie: Follow the "Ripples of Remembrance" into the past. Reconnect every moment in which "the gods made themselves known."
- Cyrene: Clearly, "cause" leads to "effect."
- Cyrene: But now, the future gives new meaning to the past. "Effect" flows backward and nourishes "cause"...
- Ripples of Past Reverie: Maybe that is what makes memory so beautiful ♪
Cast ripples and initiate the first gaze backward[]
- Ripples of Past Reverie: So let us return the way we came.
- Ripples of Past Reverie: Look back at every ripple that formed. Go back home.
- (Approach the marked location)
- Memory-(Trailblazer): ...
- Dan Heng (Memory): No, how is this possible!? Breathe... breathe...
- Dan Heng (Memory): (Trailblazer)... (Trailblazer)...!
- Dan Heng (Memory): No... I have to get you out of here first... Just hold on...!
- Ripples of Past Reverie: Remember? That pale dawn breaking through the endless night...
- Ripples of Past Reverie: The spear of Strife nearly claimed (Trailblazer)'s life...
- Ripples of Past Reverie: And it was you — you, "playing" god — who cradled (his/
her) body with your gentle gaze. - Ripples of Past Reverie: Then, before Oronyx's altar...
- Oronyx: Such a splendid memory...
- Oronyx: Sky father... are you watching?
- Ripples of Past Reverie: Even the Titan of Time mistook you for someone else.
- Cyrene: I never imagined there was a hidden truth behind our first meeting.
- Cyrene: The first time... was also the last time I saw you, (Trailblazer) ♪
- Let the ripples of causality spread...
- Look back to the "moment we first met."
- Mem: Mem... mem?
- ♪~♪
- Ripples of Past Reverie: ...That melody from the memory, I've got it now.
- Ripples of Past Reverie: And so, the "miracle" was able to slip away from Death temporarily...
- Cyrene: I'll leave (him/
her) to the Castorice of the past. She will keep (him/ her) here, in the world of the living.
Cast ripples and initiate the second gaze backward[]
- (Approach the marked location)
- Titankin (Memory): ...
- March 7th (Memory): Darn it. What are these things!?
- March 7th (Memory): You're not taking me down! Not before I find a way to help (Trailblazer) and Dan Heng!
- March 7th (Memory): If you've got a bone to pick, take it up with my Six-Phased Ice!
- Ripples of Past Reverie: March wandered all across Amphoreus for 97 days straight, chasing one goal. To save her friends.
- Ripples of Past Reverie: And with her bow and arrows, she brought down every obstacle that stood in her way...
- Cyrene: So that's how it happened. My skill with the bow, I owe it all to March.
- Let the ripples of causality spread...
- Remember the "bow and arrows."
- ♪~
- Ripples of Past Reverie: What a sweet note. I've got it now.
- Ripples of Past Reverie: And so, in a memory from the "past," you inherited March's mastery of the bow...
- Cyrene: And that arrow bearing golden flames will streak across the stars in the "future," becoming a glimmer of hope for the cosmos ♪
Cast ripples and initiate the third gaze backward[]
- Cyrene: Ahem...
- Ripples of Past Reverie: Are you okay?
- Cyrene: No worries. I'm just... a little tired from all the walking.
- Ripples of Past Reverie: Hehe, you really need to work out more.
- (Approach the marked location)
- Himeko (Memory): "Three Paths interweave and fetter Amphoreus, co-authoring the fate of the world." Ordinary Pathstriders aren't known to leave traces in the mirror, so if what you said is true...
- Himeko (Memory): Then this isolated star system must have been home to at least three beings comparable to Emanators.
- Black Swan (Memory): I would even go as far as to say Aeons THEMSELVES.
- Ripples of Past Reverie: To gain the favor of the stars for Amphoreus, the Remembrance sent a call for help to the cosmos.
- Ripples of Past Reverie: But the obstruction from the Scepter was far too strong. Even the "gods" could do nothing more than send a fleeting memetic being to someone who walked the same path...
- Cyrene: Thankfully, Miss Black Swan caught that fleeting moment.
- Let the ripples of causality spread...
- Light up the Garden of Recollection's Mirror.
- ♪~
- Ripples of Past Reverie: Though that signal drew some... unpleasant attention as well...
- Cyrene: Looking back now, it was all worth it.
- Cyrene: The cosmos showed us a kinder face.
- Black Swan: Thankfully, she has a different understanding of the Remembrance.
- Black Swan: Miss Evernight once said that the Remembrance wasn't looking after Amphoreus, but rather scheming and preparing to devour the Paths...
- Black Swan: Her deduction was perfectly logical... but she failed to account for what the "humans" in this story could achieve.
- Cyrene: Maybe I have a scheme of my own... a scheme that will bring happiness to everyone~
- Cyrene: Please keep helping (Trailblazer) and the others in the future, too, Miss Black Swan.
Cast ripples and initiate the fourth gaze backward[]
- Cyrene: ...
- Ripples of Past Reverie: Looking back on the past really does wear down the mind.
- Cyrene: And wears out the body too.
- (Approach the marked location)
- Cyrene Etched in Memory: You need to hold tight to this ceremonial blade. After I'm gone, it will take you back to the beginning of time, the start of a new story.
- Cyrene Etched in Memory: I believe that in that story — or in countless stories, each alike yet unique — everyone... all the companions who sacrificed themselves, alongside the Deliverer we once dreamed of as children, will reunite beneath a vast, endless sky.
- Phainon (Memory): ...If we can never break free from this prison, I will stand my ground. Until the day someone shatters this endless cycle and writes the final chapter of Amphoreus's fate.
- Ripples of Past Reverie: In the blink of an eye, we have returned to the turning point of fate.
- Ripples of Past Reverie: With nothing but a fragile sliver of hope, we embraced thirty million cycles of futility and began the Eternal Recurrence.
- Ripples of Past Reverie: I still remember the first time I saw the god appear in a dream, looking at me from behind a thin veil of crystal.
- Ripples of Past Reverie: Back then, I wondered if THEY might be someone with ill intent!
- Ripples of Past Reverie: But now, I finally understand...
- Ripples of Past Reverie: She was always standing beside me. And she is so very beautiful.
- Let the ripples of causality spread...
- Weave the "dream of a god."
- ♪~
- Cyrene: Causality... really is a force that cannot be stopped.
- Cyrene: Even if I wanted to leave a few more words for "Cyrene," it seems I no longer can...
- Ripples of Past Reverie: After all, you still have to leave behind your final consciousness and plant the very first seed.
- Cyrene: I remember what you once said. When a god sheds a tear, the thing reflected in the ripples must be the most beautiful thing in the world.
- Cyrene: But do you know what Amphoreus saw when its "heart" was born? The first thing it saw was a name...
- ???: >>> Parsing object information: 0, 9, 3...
- Cyrene: "0, 9, 3."
- Ripples of Past Reverie: Looks like you figured it out.
- Ripples of Past Reverie: Sometimes, all it takes is a change in perspective to reveal something truly unexpected. Don't you agree?
- Cyrene: That's right. Turn these numbers upside down, and you'll see a beautiful eternity, something we believe in...
- Cyrene: The "ego."
Cast ripples and initiate the fifth gaze backward[]
- Cyrene: ...
- Cyrene: Looks like time's running out.
- (Approach the marked location)
- Young Phainon (Memory): I want to protect everyone in the village...
- The Hero Within: ...
- Young Phainon (Memory): But... can I really do that with the strength I have?
- The Hero Within: ...
- Young Phainon (Memory): Hmm... I shouldn't think too much. Better finish the farm work Dad left me first...
- Ripples of Past Reverie: The Hero Within has been by our sides since we were little.
- Ripples of Past Reverie: Phainon has always been strong. But without that faint glimmer of hope lingering in his mind...
- Ripples of Past Reverie: Would the weight of fate and endless recurrence finally break him?
- Cyrene: If only someone could place even a sliver of hope inside his heart...
- Cyrene: He would hold on and keep going.
- Ripples of Past Reverie: Yes. Just a single spark...
- Ripples of Past Reverie: And he would guard that fragile light, until it turned into a blazing sun.
- Cyrene: ...
- Cyrene: I no longer have the strength... to make The Hero Within look like (Trailblazer).
- Cyrene: So... let me leave behind a "prophecy" for him.
- Let the ripples of causality spread...
- Proclaim a "pale dawn."
- Cyrene: Take this wish with you... Be the hero who begins the mission of Deliverance...
- Cyrene: As prophecy foretold: "You will bear the blazing sun, until the pale dawn breaks"...
- Cyrene: Continue onward... bearing this world upon your shoulders... until the ashen hero... the nameless Deliverer ushers in the dawn...
- ♪~
- Ripples of Past Reverie: Now... your eyes have seen through all of Amphoreus, from the end back to the beginning.
Cast ripples and bid the final farewell[]
- Cyrene: Looks like time's running out.
- Ripples of Past Reverie: The first ripple was where it all began for me. One, two, three, four, five, six, seven...
- Ripples of Past Reverie: I thought they were just musical notes scattered aimlessly throughout memory. But... they had already become part of this world.
- Ripples of Past Reverie: No matter how Amphoreus came to be, right now it feels so gentle... As I return to where I came from, it wants to play for me once more that melody from when we first met.
- Ripples of Past Reverie: A simple... but beautiful melody.
- (Approach the marked location)
- Cyrene: Behind this door...
- Cyrene: I can smell it... The scent of wheat fields.
- Ripples of Past Reverie: You're clever. I bet you figured it out long ago, didn't you?
- Ripples of Past Reverie: The end of this journey back. The final gap in ∞...
- Ripples of Past Reverie: It leads to the place we both call home.
- Cyrene: We can finally... go home.
- Ripples of Past Reverie: Are you ready?
- Cyrene: ...
- Ripples of Past Reverie: If you leave "memory" at the very beginning of the story, and cast the first stone...
- Ripples of Past Reverie: That final gap in ∞ will close. The causal loop of Amphoreus will become a fixed point in the stars.
- Cyrene: And if I don't do that...
- Ripples of Past Reverie: Then this world, and the cosmos beyond the sky... might still fall into the Destruction.
- Cyrene: There's no way we would let something like that happen, right?
- Ripples of Past Reverie: Exactly.
- Cyrene: I remember that tree in Aedes Elysiae...
- Cyrene: It grew all alone... unable to go anywhere. It watched the sea in silence, dreaming of a faraway shore it could never reach...
- Ripples of Past Reverie: ...
- Cyrene: But now...
- Cyrene: A tiny boat sets sail. It carries a seed of hope, plucked from the tree, and heads into the great beyond...
- Cyrene: Even if the boat's shadow fades quickly from sight...
- Cyrene: The tree knows that its wish will bloom on the other side of the sea...
- Cyrene: In that moment... it must feel happiness, right?
- Ripples of Past Reverie: The way you brought it up... Now I kind of miss that tree too.
- Ripples of Past Reverie: Come on. Let's go home together.
- Ripples of Past Reverie: Take it with us, back to the Sacrament Courtyard...
- Ripples of Past Reverie: Let it become Remembrance's anchor, tying together the times we knew so well.
Anchor the original causality with the ceremonial blade[]
- Cyrene: Let's go home... together.
- Let the ripples of causality spread...
- Return to the "girl's homeland."
- Cyrene: Oh, that final note...
- Ripples of Past Reverie: Right. It's been with me all this time.
- Ripples of Past Reverie: ♪~
- Ripples of Past Reverie: This is "do." It is also the first note, the one from the first time we met...
- Cyrene: And the one that stayed to the very end.
Return to the girl's homeland[]
- Step DescriptionWhere the west wind blows, unending waves of wheat fields and the fragrance of rush grass stretch far and wide. This is the girl's homeland, where the journey began. If you feel fatigued, feel free to take a respite here. All your precious memories will wrap around you like warm fleece as you drift into dreamland.
- Ripples of Past Reverie: Aedes Elysiae... The place where it all began.
- Ripples of Past Reverie: It's like time itself has stopped...
- Ripples of Past Reverie: And the breeze and sound of the waves never seem to rest.
- Ripples of Past Reverie: We've made it. The Sacrament Courtyard.
- Ripples of Past Reverie: This is the place where we first picked up the ceremonial blade...
- Cyrene: And where we first...
- Cyrene: Began writing journals.
- Ripples of Past Reverie: Now the journey through "memory" has reached its end.
- Ripples of Past Reverie: Once the anchor is placed, what awaits us... is thirty million lifetimes of reunion.
- Cyrene: Looping again and again. Endless farewells...
- Ripples of Past Reverie: Do, re, mi, fa, sol, la, ti.
- Cyrene: And with them, endless encounters.
- Ripples of Past Reverie: Ti, la, sol, fa, mi, re, do~
- Cyrene: Such a happy scale.
- Cyrene: Whether it's for Cyrene, the Deliverer, or every sprouting branch of Amphoreus, I leave this tale of "love" here.
- Cyrene: May the river of time flow backward, bringing scenes of the future before our gaze. In The Eternal Land that no one remembers, the legend of the Trailblaze is about to begin.
- Let the ripples of causality spread...
- — Narrating "The Prophecy of Flame-Chase."
- Cyrene: Is it... all over now?
- Cyrene: My mind and my memories... It seems they're beginning to fade.
- Cyrene: The breeze is warm...
- Cyrene: But my body... is shivering for some reason.
- Ripples of Past Reverie: If you're feeling cold...
- Ripples of Past Reverie: Let's find somewhere warm. We can rest there, together.
- Cyrene: Somewhere warm...
- Cyrene: I know just the spot ♪
Find a warm and familiar place to get some proper rest[]
- Step DescriptionIf you feel fatigued, feel free to take a respite here. All your precious memories will wrap around you like warm fleece as you drift into dreamland.
- Cyrene: 405. 504. 093. 365...
- Cyrene: 432. 252. 496. 720...
- Cyrene: 618. 600. 216. 945...
- (Approach the marked location)
- Ripples of Past Reverie: Tribios. Cerydra. March 7th. Dan Heng...
- Cyrene: Helektra. Hyacinthia. Khaslana. Anaxagoras...
- Ripples of Past Reverie: Aglaea. Mydeimos. Castorice. Cifera...
- Cyrene: Cyrene. And (Trailblazer)...
- Cyrene: Look...
- Cyrene: Everything is... already as we've... written.
- And so, the flower fades at the journey's end, only to take root again at the journey's beginning. It leaves "love" as yesterday's conclusion.
- When people see that ending of "love," they set out on the Flame-Chase Journey. And those who chase the flame, in turn, let the flower bloom anew tomorrow.
- Causality comes full circle in this line... Or, more poetically, the pen is laid to rest.
- Within the Light Cone, all is fated. You ask fate, what is divinity? And she says...
- "Look, how beautiful you are!"
- (Cutscene begins)
-
- Cyrene: I am... the gaze that looks back on the world.
- Cyrene: How fortunate we are.
- Cyrene: In this cycle of cause and effect, humanity never looks to the gods for guidance.
- Cyrene: The ones who pick up the pen and write miracles, again and again...
- Cyrene: Are always ourselves ♪
- (Cutscene ends)
- Cyrene: ...?
- Cyrene: Am I... still awake?
- Cyrene: Peach... where are you?
- Cyrene: Are you... still here?
- Cyrene: ...Ah.
- Cyrene: I... shrank?
- Cyrene: So that's how it works...
- Cyrene: When "memory" drifts away with the breeze, "love" leaves behind a seed, and turns into "lament"...
- Cyrene: Demiurge... Cyrene... Mem...
- Cyrene: Back again to the first... PhiLia093...
- Cyrene: I always do have my charm.
- Cyrene: The final "ripple" nourished the Great Tree...
- Cyrene: And from it grew... a single, pink "peach."
- Boy from the Village: We've been playing for so long, and you still haven't told me your name!
- Girl from the Village: I've told you so many times already. You're just forgetful!
- Girl from the Village: My name is Livia. Li—vi—a. If you forget again, I won't tell you next time.
- Boy from the Village: Livia. Got it! Then you have to remember mine too. I'm—
- Girl from the Village: ...Piso. I always remember. Hmph.
- Cyrene: ...
- Cyrene: So "Cyrene"... was just a pen name after all...
- Cyrene: So sleepy. That drowsy little fairy barged into my mind again...
- Cyrene: The last of my memories are slipping away... I wonder what this world will look like when I wake up again...
- Cyrene: I remember... a cry...
- Cyrene: And... my name...
- Cyrene: Daughter of Aedes Elysiae...
- Cyrene: E... ly...
- Cyrene: ...
- Cyrene: "Shh— Never mind ♪"
- Cyrene: "The same seed, when planted in different soils, blooms into flowers that are alike, yet never the same. But what truly makes her beautiful is each and every soul in the world."
- Cyrene: "No matter what form 'liking' takes, it is still precious 'love,' and I will accept it gratefully and return it with joy."
- Cyrene: "Do you remember my favorite story? That crystal flower was so beautiful because it reflected the eyes of the little fairy."
- Cyrene: "The stars across the cosmos will know: I am the fairy who wrote As I've Written together with (Trailblazer)."
- Cyrene: "And in (Trailblazer)'s heart, I know I will always be given the name I love most, the one you gave me."
- Cyrene: "After all, we've always been in sync."
Entrust the prophecy to the villagers[]
- "The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:Missing Caelus version of the artworks
- March 7th: "...Hey, hey, don't rush!"
- Dan Heng: "Slow down. Let the words settle."
- Dan Heng: "We have plenty of time."
- (Trailblazer): "...Mm."
- (Trailblazer): ...In Amphoreus's Month of Mourning, all conflicts across the land come to rest. On the eleventh day and night of the Month of Mourning, the dead will part, the living will embrace, the snow will fall, and bonfires will rise to warm every heart aching with lament.
- (Trailblazer): It may sound heavy, right? But on this day, laughter always rises louder than tears.
- (Trailblazer): Because people understand that parting is for the next reunion, and sorrow is so we may love more deeply. That is why this day is her favorite of the year.
- (Trailblazer): Under the same sky, across eight phases of the moon, thirteen heroes composed an epic together...
- (Trailblazer): One, plus eight, plus thirteen, equals two "elevens."
- March 7th: "Would it feel more fitting if the rest were written in Miss Cyrene's voice?"
- Dan Heng: "Agreed."
- "The Other Author ♪": Then, we'll add "one." A "one" like none that has come before, a "one" that blazes new trails ♪
- "The Other Author ♪": I make this wish: On the twelfth day of the eleventh month, thirteen heroes will take every Coreflame ignited across thirty million lifetimes and scatter them among the stars...
- "The Other Author ♪": Later, when the people who know this story gaze upon the cosmos, they will discover that the countless stars in the sky now glow pink. And after thirteen seconds, that radiant light will quietly fade away.
- "The Other Author ♪": It will be such a romantic yet puzzling sight!
- "The Other Author ♪": But that's all right. They will keep that mystery close to their hearts, constantly pondering...
- "The Other Author ♪": Pondering what the "ego" truly is.
- "The Other Author ♪": They will love. They will get hurt...
- "The Other Author ♪": They will rage. And in thirty million moments of helplessness, they will stitch their shattered hearts back together, again and again.
- "The Other Author ♪": But remember this well: Losses are a constant on the Flame-Chase journey. There may be pain along the way, but you and I will never be alone.
- "The Other Author ♪": They will come to understand what it means to lose, and in the end... they will choose to let go.
- "The Other Author ♪": They will offer their hearts to this world, to every companion they walk beside, and they will take in the hearts of others and pass them onward.
- "The Other Author ♪": For every soul that exists in this world, there is a different "ego," a different "prime mover of life." There will never be just one answer, not even for "love."
- "The Other Author ♪": But when people gaze into the night sky and love what is fading with the same resolve they have to praise the stars, I want that soft, gentle pink in the sky to tell them: "Love" will always be answered.
- "The Other Author ♪": This is a story about "love," and a story about how to answer it.
- "The Other Author ♪": Whether it is one we have already written, or one you are yet to write...
- "The Other Author ♪": It will be a romantic story like none that has come before.
- "The Other Author ♪": You think so too, right? ♪
- (Trailblazer): And a romantic story deserves an ending that is free and complete.
- (Trailblazer): When every clue and thread has found its end, and the weight of the pen is no longer constrained...
- (Trailblazer): Pour the spirit of Trailblazing into it, and end this tale with the most pure and romantic "period."
- (Cutscene begins)
-
- Cyrene: Light,
- Cyrene: Sky,
- Cyrene: Sea,
- Cyrene: Stars,
- Cyrene: Seeds,
- Cyrene: Flowers,
- Cyrene: Birds,
- Cyrene: Hope,
- Cyrene: And love.
- Cyrene: Such words of beauty...
- Cyrene: were how I first imagined the world.
- Cyrene: For as long as I can remember...
- Cyrene: I've used them to tell the stories of Amphoreus.
- Cyrene: And now,
- Cyrene: this is the last one...
- Cyrene: a story about "tomorrow,"
- Cyrene: ...dedicated to you.
- Once upon a time
- Morning glow, scattered light
- Shone on you and I
- In fading poems, frozen rhymes
- Our traces on the breeze
- Whispers of past revelry
- Please let me linger for now
- Enveloped in your sound
- Love on the page
- It's the ink our story's penned
- No matter how it ends, I'd do it all again
- Oh, stay true
- Blossom as spring renews
- Dream in colors, every hue
- Tomorrow's heights
- To tomorrow's life
- I'll walk in step beside you
- So, stay true
- Thaw wintеr's rime anew
- Woven mеmories your boon
- And like a melody
- Sing a song of reverie
- Please, stay true
- Cherish our memory
- Go with love, your heart's your key
- As rivers flow, oh, as gardens grow
- See you soon
- After the end of time
- In the melted frost and rime
- Oh, stay true
- Blossom as spring renews
- Dream in colors, every hue
- Tomorrow's heights, to tomorrow's life
- I'll walk in step beside you
- Now, stay true
- Thaw winter's rime anew
- Woven memories your boon
- And like a melody
- Sing our reverie
- And in our memory
- Pen the end of our journey
- (Cutscene ends)
- (Credits roll)
- Amphoreus, The Eternal Land
The End
Honkai: Star Rail
Lead Actors
(Trailblazer)
Starring
Dan Heng as Dan Heng
??? as March 7th
Herta as Herta
Screwllum as Screwllum
Aglaea as Aglaea
Tribios as Tribbie, Trianne, and Trinnon...
Mydeimos as Mydei
Castorice as Castorice
Anaxagoras as Anaxa
Hyacinthia as Hyacine
Cifera as Cipher
Khaslana as Phainon, Flame Reaver
Helektra as Hysilens
Anonymous as Cerydra
??? as Evernight
Terravox as Terravox
Daughter of Aedes Elysiae as Mem, Cyrene, Amphoreus's Heart
Cameo Appearances
Zandar One Kuwabara
Nanook
Nous
Script Supervisor
Cyrene
Dedicated to
The Hero Within, (Trailblazer)
May This Journey Lead Us Starward
Gallery[]
Animated Short- "Hello, World!" - Honkai- Star Rail
Other Languages[]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Fallen Petals, Leave Fading Traces of Fragrance |
| Chinese (Simplified) | 落英啊，残芳纷飞留归躅 |
| Chinese (Traditional) | 落英啊，殘芳紛飛留歸躅 |
| Japanese | 零れる花よ、帰りゆく足跡を留めて |
| Korean | 떨어진 꽃잎이여, 잔향의 흔적을 남겨라 |
| Spanish | Pétalos caídos, dejen rastros fragantes |
| French | Pétales fanés, laissez quelques notes de votre parfum éphémère |
| Russian | О опавшие лепестки, оставьте увядающий аромат |
| Thai | กลีบบุปผาโรยเอ๋ย จงฝากรอยหวนคืนด้วยกลิ่นหอม |
| Vietnamese | Hỡi Cánh Hoa Rơi, Hương Phai Còn Vương Dấu Chân Xưa |
| German | O gefallene Blütenblätter, hinterlasst verblassende Duftnoten |
| Indonesian | Kelopak Berguguran, Meninggalkan Jejak Aroma |
| Portuguese | Pétalas Caídas, Deixem Rastros Perfumados |
Change History[]
Released in Version 3.7
