Tổng QuanBản Đồ Tương Tác
Thuyền Sao bồng bềnh lên xuống đưa những hành khách đi kiếm tìm phương thuốc, nghiên cứu học thuật và kinh doanh đến khắp nơi.
Trung Tâm Biển Thuyền Sao là một khu vực trong Xianzhou Luofu, mở khóa sau khi hoàn thành Nhiệm vụ Lướt Qua Mây Trôi, Nhập Ma Đeo Bám.
Có tất cả 13 Chiến Lợi Phẩm quanh Trung Tâm Biển Thuyền Sao.
Địa Điểm Nổi Bật[]
Có 7 Địa Điểm Nổi Bật tại Trung Tâm Biển Thuyền Sao:
Tên | Hình Ảnh | Mô Tả |
---|---|---|
![]() |
![]() |
Trên khắp Luofu đều là những máy bán hàng kiểu này, có thể giúp bạn mua đồ uống mình thích tiện lợi hơn. |
![]() |
![]() |
Tiệm Tạp Hóa luôn trong tình trạng "Thanh lý kho". Chủ tiệm tên là "Hàng Luôn Đủ", cái tên này khá là giật gân. |
![]() |
![]() |
Muốn hiểu được văn hóa trà sâu sắc của Xianzhou, thì hãy tìm Mengming chủ tiệm Bất Dạ Hầu để trò chuyện nhé. |
![]() |
![]() |
Ở Luofu có đủ các món ăn vặt đặc sắc, hãy bắt đầu "hành trình ẩm thực Luofu" của bạn từ quầy ăn vặt này nhé. |
![]() |
![]() |
Quảng trường nơi Tư Thần Cung tọa lạc, còn gọi là "vùng đất gánh vác vạn vật", tô điểm thêm cho Sở Thiên Bách quản lý Phi Thuyền Ánh Sao. |
![]() |
![]() |
Bến cảng nơi các Thuyền Sao tạm dừng chân. Dòng người ngược xuôi, mỗi người ôm trong lòng một tâm tư riêng biệt, chỉ khi bước vào nơi này mới được xem như đã đến Xianzhou Luofu. |
![]() |
![]() |
Con đường sầm uất ở Trung Tâm Biển Thuyền Sao, các cửa hàng mọc lên san sát nhau, đèn sáng choang không tắt. |
Phụ Khu[]
Không có Phụ Khu nào tại Trung Tâm Biển Thuyền Sao.
Mỏ Neo Không Gian[]
Bài viết chính: Mỏ Neo Không Gian § Trung Tâm Biển Thuyền Sao
NPCs[]
- Back'n — Người Thích Tấu Nói
- Forth — Người Thích Tấu Nói
- Chunfen — Bé Gái Vidyadhara
- Jinyu — Cô Gái Vidyadhara Nhiệt Tình
- Gao Tang — Bếp Trưởng "Vườn Ẩm Thực"
- Mengming — Chủ Tiệm "Bất Dạ Hầu"
- Mr. Xiyan — Người Kể Chuyện "Bất Dạ Hầu"
- Qingyue — Chủ Tiệm Linh Lung Trai
- Yujin — Chủ Tiệm "Quảng Vân Tụ"
- Quản Lý Handian — Chủ Tiệm "Thần Điện Kim Hoàn"
- Hàng Luôn Đủ — Chủ Quầy Tạp Hóa
- Tantan — Nhân Viên Kiểm Tra Tốc Độ Tàu Sở Thiên Bách
- Ziqiao — Chuyên Viên Chuyển Phát Nhanh Hạc Vận
- Xuxia — Nhà Lữ Hành Hành Tinh
- Mufang — Phạm Nhân Xianzhou Đang Bị Giam Giữ
- Dongsheng — Cậu Bé Tìm Thuốc
- Edelia — Khách Tham Quan Xianzhou
- Howard — Chuyên Viên Công Ty Hành Tinh Hòa Bình
- Todd — Học Sĩ Hội Trí Thức
- Cleo — Học Sĩ Hội Trí Thức
- Wenwen
- Chủ Quầy Ăn Vặt
- Cô Bé Phấn Khích
- Chim Robot Âu Lo
- Chim Robot Oán Giận
Điều Tra[]
Cuộc Thi Vua Dạ Dày[]
Bài viết chính: Cuộc Thi Vua Dạ Dày § Trung Tâm Biển Thuyền Sao/Trường Lạc Thiên
Hộp Chuyển Phát[]
- (Standard dialogue)
Hộp Chuyển Phát
- Bạn nghe thấy tiếng sột soạt phát ra từ trong Hộp Chuyển Phát. Bạn không đoán được là sinh vật nào... cũng có thể không phải... đang động đậy lung tung trong hộp.
- Hộp Chuyển Phát này nói mình đang đựng "đồ chơi". Tốt nhất là vậy.
- Hộp Chuyển Phát bị đặt để cẩu thả, rất có thể là cái giá phải trả cho sự bốc đồng của ai đó.
- Hộp Chuyển Phát bị bỏ quên. Bạn không thể tưởng tượng nổi chủ nhân của nó đãng trí đến mức nào, hay giàu có đến mức nào.
- Một chiếc Hộp Chuyển Phát bị vứt bỏ đang nằm trước mặt bạn một cách đáng thương. Sau khi hoàn thành sứ mệnh bảo quản đồ vật, nó an nhiên trút hơi thở cuối cùng. À phải rồi, nó còn để lại di ngôn: "Cẩn thận, nhẹ tay".
- Ngành chuyển phát nhanh của Xianzhou đang phát triển mạnh, giống như các tế bào hồng cầu dồi dào trong máu đang ùa đến mọi nơi trên con tàu nuốt chửng bầu trời này... còn cái hộp này là một trong số đó.
- Bạn nhớ đến những chú Chim Robot bay trên bầu trời để giao hàng. Nếu chẳng may chân chúng bị trượt trong lúc giao hàng, nếu lúc đó có ai đó vô tình đi ngang bên dưới... Bạn lắc đầu, không dám nghĩ tiếp nữa.
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát ở phía Tây Chủ Quầy Ăn Vặt)
Hộp Chuyển Phát
- Mùi thức ăn ôi thiu bốc ra từ hộp chuyển phát nhanh. Ghi chú trên vận đơn có nội dung "Cửa hàng làm ơn giao tới sớm, tôi đã đói 3 ngày rồi."
- Tiếc là số thức ăn này vì một sự cố nào đó nên bị kẹt ở đây. Không biết người bị đói 3 ngày kia bây giờ sao rồi.
Mình phải giúp người lạ này.
- Chỉ nhìn từ bên ngoài thì thấy, thức ăn đựng trong hộp có lẽ từng là một chén cơm chiên... Nếu muốn, bạn có thể đựng trong một cái chén mới.
- (Đặt
Cơm Chiên Đại Vũ Trụ ×1)
- Bạn ghi lại địa chỉ nhận hàng, tìm được chiếc Hộp Chuyển Phát sạch sẽ, cho thức ăn mới vào, rồi hẹn Chim Robot đến lấy. Hy vọng bữa ăn này sẽ giúp ích cho người lạ tội nghiệp đó.
- (Nhận
Lời Khen Cao Thượng ×1)
Quay người bước đi.
- Số phận sẽ sắp đặt mọi thứ... bây giờ chưa phải là lúc để bạn hành động.
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát ở phía Tây Chủ Quầy Ăn Vặt, phía sau Gương Tứ Phương)
Hộp Chuyển Phát
- Chiếc Hộp Chuyển Phát hỏng bị vứt trên mặt đất và con tem điện tử "trả lại" màu đỏ tươi trên tờ biên nhận cho thấy số phận của nó. Ở cột tên hàng hóa có ghi "Chín trăm chín mươi chín đóa Tử Nguyệt Quý của Zhuming".
- Đóa hoa đắt giá này nay nằm lặng lẽ trong chiếc Hộp Chuyển Phát bị hỏng... giống như tình yêu của người gửi.
Mở ra xem thử.
- Bạn mở gói hàng đáng buồn này. Thấy một lá thư rung rinh rơi vào giữa kẽ tay, giấy viết thư tỏa hương thơm dìu dịu. Bạn không thể không đọc.
Thôi vậy.
- Bạn vừa định bỏ đi thì thấy gió thổi làm mở phần trên của gói hàng đang khép hờ. Một lá thư rung rinh và rơi vào giữa kẽ tay bạn, giấy viết thư tỏa ra hương thơm dìu dịu. Bạn không thể không đọc.
- "Chen, chúc em luôn được bình an! Tôi luôn cảm nhận được em ngay cả khi em không ở bên tôi!"
- "Nay tôi cảm nhận được dòng suối chảy qua thung lũng và giữa động tiên, mang đến ngọn gió mùa thu của Đồng Săn Bắn thổi qua mặt! Tôi cảm nhận được em!" Rất nên thơ.
- "Khi em ở bên tôi, tôi cố gắng đọc thuộc lòng em! Giống như một cậu trò nhỏ trong Học Cung đọc thuộc lòng bài thơ hay nhất! Tôi đọc em, cố gắng nhớ em từng chữ một!" Ôi trời, người này thích dùng dấu chấm than thật đấy.
- "Hãy cho tôi được hỏi em lần nữa bằng cả tấm chân tình! Em có sẵn sàng chấp nhận tình yêu của tôi không? Tôi sẽ luôn chờ câu trả lời của em!" Lời lẽ trong thư gần như là lời khẩn cầu.
- Bạn gập thư lại, cơn gió bên tai lúc này dường như cũng mang theo dấu chấm than, trở nên thật ồn. Nhưng, câu trả lời mà người gửi có được, lại chỉ có hai chữ "trả lại" màu đỏ tươi.
- Một cơn gió nữa thổi đến, lá thư bay khỏi kẽ tay bạn. Nó phất phới bay đến điểm cuối của nó... giống như tình yêu của người gửi.
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát ở phía Nam Chủ Quầy Ăn Vặt)
Hộp Chuyển Phát
- Một Hộp Chuyển Phát được nhét đầy ắp, chỉ từ chiếc nắp bằng giấy căng phồng, bạn đoán bên trong đựng không ít đồ.
- Trên chứng từ kỹ thuật số không ghi rõ tên và địa chỉ người gửi, cũng không ghi thông tin người nhận. Bạn có muốn mở ra không?
Mở ra xem thế nào!
- Xuất phát từ điều khoản quyền sở hữu tài sản trong luật Xianzhou, bất kỳ Hộp Chuyển Phát nhỏ vô chủ nào đều phải thuộc về người đầu tiên nhìn thấy nó.
- Đầu tiên là hàng chục mô hình đồ chơi. Những bức tượng này có tạo hình khác nhau, điểm chung duy nhất là chưa được mở ra để chơi; chiếc hộp đựng được bọc kín bằng màng bảo vệ, và khá thoáng.
- Kế đến là chồng album. Từ tình trạng các góc trang bị xoăn lại, có thể thấy rằng chủ sở hữu có thể đã đọc nó dưới ánh đèn vô số lần và không chịu gỡ góc xoăn ra. Nội dung trong đó không cần lật ra mà cũng có thể khiến bạn đỏ mặt vì xấu hổ.
- Bên dưới là những chiếc hộp nhỏ bằng lòng bàn tay chứa đầy những bức tranh nhỏ. Đa phần là một loại thẻ bài game nào đó.
- Xuống tiếp nữa là một chiếc máy chơi game, và vài hộp đĩa game.
- Xuống nữa... hết rồi. Chỉ có một bức thư, trong thư ghi một dòng chữ khiến người ta đau lòng:
- "Hôn nhân là mồ chôn của tình yêu, điều này thì tôi không chắc, nhưng nó hẳn là mồ chôn của sở thích. Những người tốt bụng nhặt được những báu vật này hãy đối tốt với bộ sưu tập bao nhiêu năm nay của tôi, xin cảm ơn."
- Sự việc xảy ra bất ngờ, bạn đã trải qua một bài học giáo dục khai phóng cuộc đời nghiêm túc, khóe mắt bạn ươn ướt.
Tôi đã nhận!
- Chiếc hộp nặng trịch, nó đựng ước mơ tan vỡ của một người trưởng thành. Bạn quyết định cho chúng một gia đình.
- Nhận
Rác Đẹp Đẽ ×1)
Hãy để lại cho tình yêu đích thực!
Đừng mà, như vậy không tốt đâu.
- Bạn nhíu mày và mở chiếc hộp bên đường, theo góc độ tiêu chuẩn đạo đức của chính bạn, điều này đối với bạn là không thể chấp nhận...
- Mặc dù đôi khi, bạn có thể linh hoạt thay đổi độ cao của tiêu chuẩn này như chiếc thước ngắm di động... Nhưng không phải hôm nay!
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát ở phía Nam Hàng Luôn Đủ)
Hộp Chuyển Phát
- Một chiếc Hộp Chuyển Phát bị mở, nơi gửi là Phim Ảnh Hành Tinh Hòa Bình. Trong hộp đựng các loại tài liệu văn phòng và đồ dùng cá nhân, và mớ giấy viết thư nhàu nát nằm lẻ loi trong Hộp Chuyển Phát.
- Mớ giấy viết thư khốn khổ rõ ràng đã phải chịu đựng quá nhiều sự tức giận.
Mở ra xem thử.
- Bạn mở mớ giấy nhàu nát ra, nhưng lời lẽ trong đó nhìn thấy mà bất ngờ...
- "Chúc mừng bạn, bạn đã tốt nghiệp Khoa Phim Ảnh của Công ty Hành Tinh Hòa Bình! Cảm ơn bạn đã đồng hành, hẹn gặp lại bạn!" Đây là lần đầu tiên bạn biết, sau khi vào xã hội để làm việc, vẫn có cơ hội tốt nghiệp.
- Cuối thư còn có một lời nhắc nhở thân thiện, nội dung là lưu trình hoàn tất thủ tục nghỉ việc, giọng điệu rất vui vẻ. Có vẻ như việc sa thải nhân viên cũng có thể khiến người ta cảm thấy dễ chịu... nhưng người nhận rõ ràng chưa hiểu được mức độ đó.
Quay người bước đi.
- Chắc một kẻ đáng thương nào đó bị sa thải trong lúc đi công tác, bạn không cần để ý đến chuyện này.
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát bên cạnh Máy Bán Hàng phía Tây Bắc Mỏ Neo Khôn Dư Đài)
Hộp Chuyển Phát
- Một Hộp Chuyển Phát được dán kín. Dòng chữ tên món hàng, trên chứng từ kỹ thuật số được niêm phong cho thấy, món hàng trong đó sẽ được dùng để phóng sinh.
- Dòng chữ Xianzhou lạnh lùng này sẽ khiến bất kỳ sinh mạng có sự đồng cảm nào cảm thấy bất an. Nói thật, bạn nên mở ra để xác nhận tình trạng của nó.
Tôi phải mở nó ra xem thế nào.
- Xuất phát từ quan niệm đạo đức đơn giản và tinh thần nhân đạo, bạn xé tờ chứng từ kỹ thuật số được niêm phong và mở hộp chuyển phát ra...
- ...Sau đó nhìn thấy một con Chim Robot hậu cần trong đó, dường như đang ngủ vì kiệt sức. Bên cạnh chú Chim Robot tội nghiệp có một mẩu giấy nhắn:
- "Chim Robot không nên bị Chuyển Phát Nhanh Hạc Vận nô dịch! Chúng nên được tự do bay lượn trên bầu trời!... Nhóm Phóng Sinh"
- Xem ra nhóm người tự xưng là "Nhóm Phóng Sinh" này rất có khiếu hài hước.
Đây là tài sản riêng, tôi không được đụng vào.
- Vậy là bạn thuyết phục bản thân bằng một lý lẽ mạnh mẽ không thể lay chuyển.
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát phía trước Máy Bán Hàng phía Tây Bắc Mỏ Neo Khôn Dư Đài)
Hộp Chuyển Phát
- Một Hộp Chuyển Phát đã mở bị bỏ lại bên đường, dưới chiếc nắp đậy hờ lấp lánh ánh bạc. Ai lại vứt kim loại quý ra đường vậy nhỉ? Thật phung phí.
Mở hộp.
- Bạn vội mở nắp hộp ra và đưa tay vào trong, nhưng một luồng hơi lạnh khiến bạn rụt ngón tay lại như bị điện giật.
- ... Có người nhét đầy lưỡi dao rời vào cái hộp này! Chúng suýt nữa đã cắt vào tay bạn. Bạn lại nhìn thấy một bức thư bên cạnh hộp:
- "Kính thưa các nhà biên kịch của Hội Ảo Kịch Bánh Gạo Ngâm: Tôi rất thích "Xianzhou Chiết Kiếm Lục", tác phẩm cập nhật gần đây của các vị..."
- "Nhưng tôi không thể chấp nhận chuyện các vị cho nhân vật Jimlieu chết. Đây là chiếc bánh kem và món quà tặng cho các vị, để bày tỏ tấm lòng."
- Bánh kem đâu? Chắc các biên kịch đã ăn mất rồi. Nhưng lưỡi dao thì những người này không động tới mà đem vứt đi. Thật là một đám động vật máu lạnh vô lương tri.
Nghĩ cách xử lý lưỡi dao.
Gửi trả chiếc hộp.
- Cát bụi trở về với cát bụi, oan có đầu, nợ có chủ. Làm gì có chuyện đồ ngọt thì ăn, còn đồ đắng thì vứt đi? Bạn quyết định gửi hộp lưỡi dao này đến nơi nó nên đến theo địa chỉ giao hàng.
Quay người bước đi.
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát gần Máy Bán Hàng phía Bắc Mỏ Neo Khôn Dư Đài)
Hộp Chuyển Phát
- Một Hộp Chuyển Phát đã mở bị bỏ lại bên đường. Dưới chiếc nắp đậy hờ, một tập giấy dày khẽ lay động trong gió.
Mở hộp.
- Bạn mở nắp hộp ra, đưa tay vào lấy ra một tập giấy bản thảo.
- "Kính thưa các vị ở Hội Ảo Kịch Bánh Gạo Ngâm: 'Trận đầu tiên' hồi mới nhất của 'Xianzhou Chiết Kiếm Lục' vô cùng hấp dẫn! Theo tôi thì, trận huyết chiến tiếp theo giữa Người Boris và liên minh sắp nổ ra, cuộc sống của vài nhân vật chính cũng sẽ đảo lộn..."
- "Vì vậy, tôi hy vọng có thể nhìn thấy cốt truyện sẽ phát triển theo hướng như sau..."
- Sau đó là phần tưởng tượng cốt truyện gần 200.000 chữ, tình tiết gây cấn, lúc thăng lúc trầm, cuối cùng các nhân vật chính lần lượt tử trận, rồi lại được vận mệnh kêu gọi...
- Bạn không biết Hội Ảo Kịch này có sử dụng kiệt tác đủ để giành được giải thưởng Phim Ảnh Hành Tinh Hòa Bình này hay không.
Nó không đáng để tôi lãng phí thời gian.
- Bạn suy nghĩ, và quyết định dành thời gian vào chuyện thú vị hơn, rồi quay người bỏ đi.
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát phía Tây Mỏ Neo Bến Thuyền Sao)
Hộp Chuyển Phát
- Đây là một Hộp Chuyển Phát mới toanh, phía trên không có chứng từ bằng giấy hay kỹ thuật số gì chứng minh danh tính của nó.
- Cách đây không lâu, một kẻ lén lút, đầu đội mũ lưỡi trai màu xanh lam vì một lý do nào đó đã bỏ rơi nó ở đây rồi bỏ đi.
- Phải nói là, chuyện này từ đầu tới cuối luôn đầy sự khả nghi. Có lẽ bạn nên điều tra kỹ hơn...
Đúng là khả nghi, hãy điều tra xem sao.
- Bạn ngồi xuống, định đọc kỹ nội dung trên phiếu chuyển phát, thì nghe thấy một giọng nói máy móc lạnh lùng vang lên trong gói đồ:
- "Đã xác minh sinh trắc học, người đăng ký (Nhà Khai Phá)."
- "Bom bức xạ neutron nhỏ đã được kích hoạt, vui lòng không rời khỏi phạm vi cảm biến của máy này... thời gian đếm ngược vụ nổ sẽ lập tức bắt đầu khi không thể cảm nhận được thông tin sinh trắc học của người đăng ký."
Đây là cái quái gì vậy?!
- Nói thật là... không biết.
Hình như đã thấy trò này ở đâu rồi thì phải...
- Thật sao? Vậy cuộc sống của bạn rất nhiều màu sắc.
- Cho dù thế nào, điều này có nghĩa là bạn phải mang theo nó mọi lúc... nếu nó thực sự là một quả bom.
- Dù gì... bạn cũng không muốn nhìn nó nổ trước mặt mình, đúng không?
- (Nhận Bom Bức Xạ Neutron NhỏBom Bức Xạ Neutron Nhỏ Bom Bức Xạ Neutron Nhỏ ×1)
Hay là thôi đi.
- Quyết định không tồi. Sự tò mò thái quá thường sẽ đặt bạn vào tình huống nguy hiểm, bạn rất hiểu điều này.
- (Điều tra Hộp Chuyển Phát phía Đông lối ra Bến Cảng Sao Xoay)
Hộp Chuyển Phát
- Một chiếc Hộp Chuyển Phát đã được mở ra, biên nhận kỹ thuật số được đánh dấu là "Dùng để giúp đỡ những người bạn gặp khó khăn trong thảm họa Cây Kiến Tạo", nhưng bên cạnh là dòng chữ lớn viết tay "Đã hết hạn sử dụng và hỏng, đã xử lý".
- Đó hình như là một túi gạo protein được đóng gói cẩn thận. Có lẽ... nó chưa hết hạn sử dụng và hỏng?
Xem kỹ.
- Bạn xem xét túi gạo protein tinh tế này từ trên xuống dưới rồi đưa ra kết luận rằng nó được đóng gói cẩn thận và thực sự nó vẫn chưa hết hạn sử dụng. Ai mà lãng phí thức ăn thế này?
Đem nó đi.
- Ít ra ý tốt này không bị lãng phí.
- (Nhận
Gạo Protein ×5)
Cứ thế bỏ đi.
- Không xem thì sẽ không thêm phiền phức.
Tiệm Tạp Hóa Cũ Kỹ[]
- (Điều tra tiệm tạp hóa cũ kỹ phía Đông Nam Hàng Luôn Đủ, song song với Mỏ Neo Khôn Dư Đài)
Điều Tra
- Đây là một tiệm tạp hóa cũ kỹ. Nó vẫn lặng lẽ đứng đó, lạnh lùng nhìn đoàn người qua lại, trông rất tầm thường trên con phố luôn náo nhiệt này.
- Tiệm hình như đã đóng cửa một thời gian, bụi bặm đóng trên mặt bàn đã cho thấy như vậy. Nhưng bạn không biết tại sao nó đóng cửa, cũng không biết bao nhiêu ngày ở Xianzhou đã trôi qua kể từ đó.
- Nó không giống như thuộc về ai đó, có lẽ chính là vậy.
- Bạn hiểu không? Câu nói vừa rồi thực ra là một gợi ý... Để nhắc rằng bạn có thể tùy ý vén rèm cửa lên, mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý hay đạo đức nào. Bởi vì nó chỉ là một cửa tiệm cô đơn bị bỏ hoang.
- Vậy là, bạn sẽ vén rèm cửa lên xem thử chứ? Rất có thể bạn sẽ tìm được kho báu trong đó đó. Rất có khả năng đó.
Vậy để tôi tìm hiểu xem sao!
- Thế là bạn bèn vén rèm cửa lên, nhìn thấy bụi bặm đang bay tự do dưới mái hiên tối tăm. Ồ, còn có một chiếc hộp nhỏ bẩn thỉu, kèm cả bút, mực, giấy, nghiên xung quanh.
- "Sảnh Vô Ưu", nếu có người viết tên mình lên giấy rồi dán lên trán, thì đó chính là ba chữ này.
Bên trong hộp có gì?
- Mạch suy nghĩ trôi chảy quá! Có vẻ bạn đã quen thuộc với "Đạo Khai Phá" rồi. Vậy hãy mở ra xem thử!
Chắc không ai làm vậy đâu ha...
- Này, điều đó không quan trọng đâu! Bạn nhìn thấy một cái hộp bí ẩn, thì *nên* xem thử bên trong có gì, chẳng phải sao?
- Bạn nhanh chóng mở cái hộp ra, nhìn thấy bên trong có một lá thư, nó còn quá mới để có thể cất giữ trong một cửa tiệm cũ. Thành thật mà nói, bầu không khí này thực sự hơi kỳ lạ.
- (Mở Thư Tư Vấn Bí Ẩn)
-
Thư Tư Vấn Bí Ẩn - Thưa Tiêu Dao Tiên Sinh:
Chúc ngài mạnh khỏe khi ngài mở bức thư này!
Kiến nghị ngày trước mà ngài đề xuất, tôi thực sự đã nhận được trong thư phúc đáp. Từ nay về sau cũng vì điều này mà nhận được nhiều ơn huệ, thật cảm kích vô cùng.
Tuy nhiên, dạo gần đây lại gặp phải đôi việc ngoài lề, thật khiến người ta phiền não. Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng vẫn quyết định đến làm phiền ngài, cũng mong ngài rộng lượng chỉ giáo.
Tôi từng có vài việc kinh doanh dưới danh nghĩa mình, từ trước đến nay thôi cũng coi là kinh doanh bền vững. Chỉ có điều, ngài cơ bản cũng đã biết, Dân Trù Phú mấy chục năm về trước, người đó hình như tên "Shen", đã kết giao với bè lũ phản đồ "Bí Truyền Dược Vương", mượn danh nghĩa đoàn thương mại Thành Phố Biển để trà trộn vào Xianzhou, mượn thế làm loạn. Tôi cũng vì điều này mà vô tình liên đới với lũ phản đồ, không ngờ cũng khiến việc kinh doanh ngày một khó khăn. Dạo này thật sự khó có thể tiếp tục duy trì, e là sắp đối diện với nguy cơ phá sản.
Tôi vì điều này mà mất ăn mất ngủ, thực sự không biết làm sao mới được. Tuy rằng cũng đã vắt óc suy nghĩ một số biện pháp, giả dụ ngầm trốn ra hành tinh bên ngoài để trốn nợ, nhưng nghĩ lại rốt cuộc cũng khó thoát khỏi truy nã của Sở Thập Vương. Nếu quả thực như vậy, chi bằng thẳng thắn vào trong Điện Nhân Quả, để ra đi cho xong!
Nếu chỉ liên quan đến mình tôi thì cũng mặc, nhưng trong nhà tôi trên có già, dưới có trẻ, hiện giờ bất luận lựa chọn thế nào cũng có nguy cơ liên lụy gia đình. Tôi thật sự không thể làm được việc trái với quy luật tự nhiên như thế này, nhưng lại không có biện pháp nào, nên đặc biệt đến để thỉnh giáo, mong ngài chỉ điểm đôi điều. Nếu may mắn được gặp mặt nhận lời chỉ giáo, cả đời này không bao giờ quên; nếu như không được, tôi e chỉ còn cách đến Điện Nhân Quả kia thôi!...
*Những chữ còn lại đã nhòe đi, không thể đọc được.*
- Có vẻ như đây là một lá thư tư vấn giấu tên. Theo lời lẽ trong thư, cửa tiệm nhỏ này từng thuộc về một người bí ẩn tên là "Tiêu Dao Tiên Sinh", có lẽ kiếm sống bằng nghề viết thư để đưa ra lời khuyên và giải quyết vấn đề cho người khác.
- Còn người gửi thư hình như là lần thứ hai viết thư để xin ý kiến của "Tiêu Dao Tiên Sinh" này. Nhưng ngài này hiện giờ đang ở đâu? Không ai biết cả. Số phận của người gửi thư đáng thương này cũng không rõ.
- Song, điều gì cũng có thể xảy ra. Nhất là tuổi thọ của người Xianzhou rất dài, có lẽ người gửi thư này vẫn đang đau khổ chờ đợi lời khuyên của "Tiêu Dao Tiên Sinh" đó!
- Thế là, có lẽ vì bồng bột trong chốc lát, bạn cầm lấy giấy bút bên cạnh cái hộp, quyết tâm thay mặt "Tiêu Dao Tiên Sinh" không rõ tung tích kia viết thư hồi âm cho người gửi thư tội nghiệp.
- Vậy, bạn sẽ trả lời thế nào? Khởi động bộ não để viết câu mở đầu đầu tiên nào!
Tôi muốn đọc lại nội dung lá thư.
- Tất nhiên không thành vấn đề! Làm vậy là vì người gửi thư đó, phải không?
- (Mở Thư Tư Vấn Bí Ẩn)
Gửi người xa lạ...
- "Gửi người xa lạ:"
- "Vừa nhận được thư, chưa kịp phúc đáp, áy náy vô cùng. Biết được tình cảnh nguy khó, cảm thông sâu sắc... "
Người xa lạ đáng thương...
- "Người xa lạ đáng thương:"
- "Đã đọc những khó khăn người đã trải qua, cảm thông sâu sắc... "
Tôi muốn đọc lại nội dung lá thư.
- Tất nhiên không thành vấn đề! Muốn đọc mấy lần tùy thích.
- (Mở Thư Tư Vấn Bí Ẩn)
Thương xót...
- "Thương xót, vì thế tôi đã tự xưng kẻ hèn trong thư... "
Khó khăn...
- "Khó khăn. Tôi sẽ kể về bản thân mình trong thư... "
Tôi muốn đọc lại nội dung lá thư.
- Tất nhiên... không thành vấn đề! Tất cả là để hồi âm.
- (Mở Thư Tư Vấn Bí Ẩn)
Kiến giải vụng về...
- "Tầm nhìn hạn hẹp, nguyện bỏ chút sức mọn, không ngại thì... "
Cao kiến...
- "Cao kiến như sau, mong bạn chăm chú lắng nghe. Bạn nên... "
Tôi muốn đọc lại nội dung lá thư.
- Hmm... Liệu có khả năng đọc lại thì sẽ thuộc lòng luôn không?
- (Mở Thư Tư Vấn Bí Ẩn)
Thiếu nợ trả tiền, đạo lý hiển nhiên...
- "Thành thật với người thân, cả nhà cùng gánh vác, tìm hướng giải quyết. Nếu trốn tránh nợ chỉ yên ổn nhất thời, nơm nớp lo sợ, càng khiến bản thân lâm vào cảnh khốn cùng, không khác gì dùng rượu giải khát."
Khó khăn đến gần, cao chạy xa bay...
- "Cắt đứt với Xianzhou, cao chạy xa bay! Bỏ mặc mọi thứ, cứ thế mà đi thôi!"
- (Mở Thư Trả Lời Gửi Người Xa Lạ)
- (Ghi Chú: Nội dung tùy thuộc vào lựa chọn trước đó)
-
Reply to a Stranger - Người lạ tôn kính::
Vừa nhận được thư, chưa kịp phúc đáp, áy náy vô cùng. Biết được tình cảnh nguy khó, cảm thông sâu sắc. - (hoặc)
- Người lạ đáng thương:
Đã đọc những khó khăn người đã trải qua, cảm thông sâu sắc.
-
- Thương xót, vì thế tôi đã tự xưng kẻ hèn trong thư.
- (hoặc)
- Hoang mang, tôi sẽ đề cử bản thân trong thư
-
- Tầm nhìn hạn hẹp, nguyện bỏ chút sức mọn, không ngại chứ!
- (hoặc)
- Có chút cao kiến, xin rửa tai lắng nghe, là việc nên làm
-
- Thành thật với người thân, cả nhà cùng gánh vác, tìm hướng giải quyết. Nếu trốn tránh nợ chỉ yên ổn nhất thời, nơm nớp lo sợ, càng khiến bản thân lâm cảnh khốn cùng, không khác gì dùng rượu giải khát.
- (hoặc)
- Cắt đứt với Xianzhou, cao chạy xa bay! Bỏ mặc mọi thứ, cứ thế mà đi thôi!
- Bạn cầm bút lên đề chữ, làm liền một mạch, đem tác phẩm thư pháp không được đẹp lắm của mình đặt vào trong hộp.
- Hiện tại, bạn vẫn không biết liệu tất cả những điều này có thực sự có ý nghĩa gì hay không. Sao không để sau này quay lại xem sao?
Không, tôi luôn tuân thủ luật lệ.
- Ồ... Vậy thật đáng tiếc.
- Nhưng bạn có thể quay lại đây bất cứ lúc nào! *Bất cứ lúc nào* cũng được.
Điều Tra
- Tiệm tạp hóa cũ kỹ này vẫn lạnh lùng đứng đây. Cũng đã qua một thời gian kể từ lần trước khi bạn dùng danh nghĩa "Tiêu Dao Tiên Sinh" viết thư hồi đáp cho người gửi thư giải tỏa lo âu.
- Để chứng thực những việc bạn làm có ý nghĩa hay không, bạn lại vén cái rèm cửa đầy bụi lên một lần nữa...
- ...Phải, lá thư trước đó và thư hồi âm bạn viết đều đã biến mất trong cái hộp đó. Thay vào đó là một lá thư mới toanh.
- (Mở Thư Phúc Đáp Đầy Cảm Kích hoặc Thư Phúc Đáp Đau Thương)
-
Thư Phúc Đáp Đầy Cảm Kích - Thưa Tiêu Dao Tiên Sinh:
Chưa từng nghĩ rằng ngài lại viết thư phản hồi sau hàng nghìn năm. Mừng vui khi được nhận thư, tôi đã đọc đi đọc lại nó. Từng điều trong đó rất có ý nghĩa, tôi không biết thể hiện lời cảm ơn thế nào!
E rằng ngài có điều chưa biết, thư tư vấn mà ngày trước ngài trả lời vốn xuất phát từ tổ phụ của tôi. Khi ấy tổ phụ đang lâm vào nghịch cảnh, khiến ông cực kỳ nôn nao, nên mới phải xin sự chỉ giáo, mở lối đi của ngài ngay, nhưng cứ vậy trôi đi không nhận được hồi âm. Tuy nhiên, điều khiến tôi cực kỳ vui mừng chính là, tổ phụ cuối cùng đã lựa chọn như lời của ngài "bán nhà trả nợ, để mong tìm được lối thoát".
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, từ ngày đó đến giờ cũng qua gần năm. Hiện giờ, tổ phụ đã không chịu nổi Nhập Ma quấy rầy, đã đến Điện Nhân Quả tìm tới với kiếp sau rồi, nhưng chúng tôi vẫn nghiêm chỉnh tuân theo lời giáo huấn của người, hiện giờ đã trả xong những khoản nợ cũ, cũng được coi là không làm mất thanh danh gia tộc.
Khi còn trong kiếp đó tổ phụ thường nói với chúng tôi: "Tiền bạc có giá cũng phải cho là vô giá, đời người có bến bờ cũng phải tin là vô bờ". Hiện giờ tổ phụ tuy không thể đích thân được ngài chỉ điểm, nhưng nếu ông ấy có linh hồn dưới hoàng tuyền, biết được ngài và ông ấy đồng tâm một lòng, chắc hẳn cũng sẽ cảm thấy được an ủi!
Thư phúc đáp viết có phần vội vã, chưa tỏ hết câu từ. Mong ngài trân trọng!
- Người trong thư có vẻ rất vui khi lại nhận được thư của "Tiêu Dao Tiên Sinh" sau hàng ngàn năm. Nhưng bạn hiểu rằng, thời gian qua đi, người gửi thư và "Ngài Tiêu Dao" hiện đã không còn là cố nhân nữa, có thể nói là cảnh cũ như xưa nhưng người nay đâu rồi.
Thư Phúc Đáp Đau Thương - Thưa Tiêu Dao Tiên Sinh:
Chưa từng nghĩ đến việc mấy nghìn năm sau ngài lại có thư gửi tới, thật sự khiến tôi cảm tạ muôn phần.
E rằng ngài có điều chưa biết, thư tư vấn mà ngày trước ngài trả lời vốn xuất phát từ tổ phụ của tôi. Khi ấy tổ phụ đang lâm vào nghịch cảnh, khiến ông cực kỳ nôn nao, nên mới phải xin sự chỉ giáo, mở lối đi của ngài ngay, nhưng cứ vậy trôi đi không nhận được hồi âm. Cuối cùng, tổ phụ thực sự không thể thoát khỏi sự dằn vặt của lương tâm, khiến Nhập Ma phát tác lên người, ngay sau đó ông đã bỏ lại người nhà chúng tôi, tự kết liễu đời mình. Sau sự kiện đó, chúng tôi hiện giờ đã trả hết những khoản nợ cũ, cũng được coi là không làm mất thanh danh gia tộc.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, từ ngày đó đến giờ cũng qua gần năm. Tâm trạng năm ấy của tổ phụ được thay đổi thế nào, mà để đến mức phải lâm vào tình cảnh như vậy, chúng tôi đã không dám nghĩ nhiều nữa rồi. Hôm nay đột nhiên nhận được thư tay của ngài, chợt nhận ra ngài cũng khác hẳn so với năm trước rồi, thực sự khiến người ta tiếc nuối. Cứ nghĩ như vậy, chắc hẳn là những người trong thời đại của tôi đều khó có thể chịu đựng được nỗi thống khổ của tuổi thọ vô tận này chăng.
Thư phúc đáp viết có phần vội vã, chưa tỏ hết câu từ. Mong ngài trân trọng.
- Người trong thư có vẻ hơi buồn khi lại nhận được thư của "Tiêu Dao Tiên Sinh" sau hàng ngàn năm, bi kịch được miêu tả trong thư cũng khiến bạn cảm thấy rối bời. Bạn muốn hồi đáp gì đó, mà dù thế nào cũng đều rất khó chịu trong lòng.
- Bạn hiểu rằng, thời gian qua đi, người gửi thư và "Tiêu Dao Tiên Sinh" hiện đã không còn là cố nhân nữa, có thể nói là cảnh cũ như xưa nhưng người nay đâu rồi. Bạn không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào về bi kịch nhỏ đã xảy ra ba ngàn năm trước.
- Bạn cũng hiểu rằng, mình không thể ở lại đây để đóng vai "Tiêu Dao Tiên Sinh" đi giải sầu cho người khác đến hết đời. Mặc dù có thể bạn rất muốn làm như vậy.
- Nhưng bạn chẳng qua chỉ là một Nhà Khai Phá, là một trong vô số khách qua đường vội vã ở Xianzhou Luofu. Bạn có con đường riêng phải đi, và người gửi thư đó cũng vậy. Là Nhà Khai Phá, bạn biết rất rõ điều này.
- Thư từ qua lại ở "Sảnh Vô Ưu" sẽ dừng ở đây. Bạn cúi người ra khỏi cửa tiệm tối om, kéo rèm cửa xuống và rời đi.
- (Nhận
Aether Cô Đặc ×1,
Strale ×10)
Vũ Khí (Trường Đao Vân Kỵ)[]
- (Điều tra vũ khí chống bên bức tường phía Nam cực Tây Bắc)
Điều Tra
- Đây là một thanh trường đao làm theo quy chuẩn Đội Vân Kỵ Quân, gáy kiếm le lói ánh sáng xanh lạnh lẽo, vô cùng sắc bén.
- Thanh kiếm cô đơn dựa nơi góc tường, tựa một người chiến sĩ vẫn còn đó dáng vẻ oai phong co rút trong một hóc xó bám đầy bụi ăn xin, khiến người ta đau lòng.
- Là ai, lúc nào, và tại sao lại vứt bỏ một thanh kiếm như vậy?
(Cầm lên vung thử)
- Bạn đã nhìn quen dáng vẻ oai phong với thanh trường đao trong tay của Vân Kỵ Quân, bèn bắt chước nắm chặt cán đao, tiện tay vung thử.
- Không có tiếng xé gió, chỉ có tiếng mảnh vụn kim loại rơi xuống đất.
- ???: Kiếm, kiếm của tôi!
- Một người đàn ông xuất hiện từ sau lưng bạn với vẻ mặt đau đớn, tuy nhiên trong vẻ mặt đó có thêm một chút biểu hiện của việc thi hành công vụ.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Bảo kiếm tổ truyền của tôi! Sao lại ra nông nỗi này! (Anh/
Cô) phải đền cho tôi! - Ồ đến rồi kìa. Mỗi khi đến một thế giới, nếu không được trải nghiệm một lần chiêu trò lừa gạt của địa phương đó, cảm nhận thử mặt tối của tính người, vậy thì đúng là uổng công đi một chuyến.
- Dường như bị vẻ mặt thờ ơ của bạn chọc giận, người đàn ông cũng trở nên nghiêm túc hơn.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: (Anh bạn/
Cô bạn), chắc là (anh/ cô) không biết chế tạo một thanh trường đao của Vân Kỵ Quân cần tốn bao nhiêu công sức?! - Sau đó người này bèn nói những từ chuyên nghiệp như vũ khí động lực, lưỡi kiếm đơn phân tử gì gì đó. Góc đường bỗng chốc tràn đầy không khí học thuật.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Vậy (anh/
cô) dự định đền cho tôi như thế nào? Kiếm của anh? Anh gọi nó thử xem nó có trả lời anh không?
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Còn chống chế nữa! Thanh kiếm này gần lưỡi kiếm có khắc chữ "Quan" là tên húy của ông cố tôi, đây có thể chứng minh là vật gia truyền nhà tôi rồi chứ!
Tại sao lại khắc chữ lên kiếm của tôi?
Quả thật là tôi đã khắc chữ "Quan" lên thanh kiếm.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: ...
- Bị phát ngôn đầy lý lẽ hùng hồn của bạn làm giật mình, người này nhất thời không nói nên lời.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Giỏi lắm, dám già mồm át lẽ phải nữa! Xem ra hôm nay tôi không dạy dỗ một phen, (anh/
cô) sẽ không nhớ đời! - Bạn cứ vậy im lặng nhìn hắn. Người này sắc mặt lúc xanh lúc trắng, dường như đang đánh giá thực lực của đối phương.
- Cuối cùng, người đàn ông lạ lùi về sau rồi biến mất ở góc đường.
Bốc phét hết nửa ngày, cuối cùng thanh kiếm này làm bằng sành sao? Chạm vào là vỡ.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Vừa nhìn đã biết (anh/
cô) là Dân Ngoại Giới mới đến Xianzhou, cũng không trách được. Những món đồ của Tộc Trường Sinh này, sơ sơ cũng phải có lịch sử 800 năm. - Người Đàn Ông Xa Lạ: Trong mắt (anh/
cô) nó là một thanh kiếm. Nhưng trong mắt tôi nó là một món văn vật, xông pha trận mạc, nếm trải gió sương, từng tiêu diệt vô số Tà Vật Trù Phú, hạ gục kình địch sắt thép. Đâu ai ngờ rằng số phận của nó lúc này lại kết thúc trong tay một đứa trẻ không hiểu chuyện chứ! - Người Đàn Ông Xa Lạ: Nhanh lên, tôi đang vội, (anh/
cô) chuẩn bị ra bao nhiêu? Chúng ta hỏi Vân Kỵ Quân xem...
Văn vật quý giá như vậy tại sao lại để ở ven đường?
- Người Đàn Ông Xa Lạ: ...
- Bị lời nói đánh trúng điểm yếu làm giật mình, người này nhất thời không nói nên lời.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Giỏi lắm, dám già mồm át lẽ phải nữa! Xem ra hôm nay tôi không dạy dỗ một phen, (anh/
cô) sẽ không nhớ đời! - Bạn cứ vậy im lặng nhìn hắn. Người này sắc mặt lúc xanh lúc trắng, dường như đang đánh giá thực lực của đối phương.
- Cuối cùng, người đàn ông lạ lùi về sau rồi biến mất ở góc đường.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Vừa nhìn đã biết (anh/
Nói đi, bao nhiêu tiền?
- Người Đàn Ông Xa Lạ: ...Không phản bác vài câu sao? Làm tôi còn mong chờ (anh/
cô) sẽ nói gì đó chứ. Không cần, tiền thôi mà?
Đừng dây dưa nữa, vội lắm!
- Người này nhất thời không ngờ sự việc lại phát triển thuận lợi đến vậy. Hắn nhíu mày một lúc, xòe tay ra.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Giá chót, 500 điểm tín dụng!
Cầm lấy, đừng làm nghề này nữa.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Cảm, cảm ơn (đại gia/
chị hai).
- Người Đàn Ông Xa Lạ: Cảm, cảm ơn (đại gia/
Không được, 250! Giá chót!
- Người Đàn Ông Xa Lạ: (Cắn răng) 250 thì 250!
- Người này nhận tiền với vẻ mặt kinh ngạc ngơ ngác rồi lập tức biến mất nơi góc đường.
- Người Đàn Ông Xa Lạ: ...Không phản bác vài câu sao? Làm tôi còn mong chờ (anh/
(Bỏ đi vậy)
- Độ dài thanh kiếm hiển nhiên vượt quá chiều cao của bạn, bạn suy tư một lúc, vẫn nên tha cho bản thân thì hơn.
Thuyền Sao Vận Tải[]
- (Hội thoại tiêu chuẩn)
- Một chiếc Thuyền Sao chở hàng cỡ nhỏ, trông cồng kềnh hơn nhiều so với Thuyền Sao thông thường.
- Thường dùng để vận chuyển các loại hàng hóa, nhưng đôi khi cũng chở những nhân vật hoặc những câu chuyện kỳ diệu.
- Thiết bị an toàn của Thuyền Sao chở hàng bị khóa, không có mục chọn "Được lái tùy ý".
- Nghe nói là Thuyền Sao chở hàng, nhưng hình như khả năng vận chuyển có hạn.
- (Điều tra Thuyền Sao sát phía Tây Bắc)
Điều Tra
- Bến cảng của Biển Thuyền Sao vẫn y như vậy, Thuyền Sao bay lên hạ xuống, tạo nên một cảnh tượng huyên náo sống động.
- Trước mắt bạn là một Thuyền Sao chở khách. Mọi người đi loại Thuyền Sao này, có thể du hành giữa các Động Tiên khác nhau với mức giá tương đối rẻ.
- Đây vốn là cảnh tượng quen thuộc trên vùng trời của Biển Thuyền Sao, cho đến khi một luồng ánh sáng bạc vụt bay qua vai bạn, rơi trúng cánh sau Thuyền Sao của bạn, phát ra tiếng động vang trời.
- Cô Gái Kỳ Lạ: Haiz... Xem góc ngắm của tôi này, sao lại không vào chứ...
- Cô Gái Kỳ Lạ: Xin lỗi, (anh/
cô) có thể nhường một chút không? Vị trí đứng của (anh/ cô) có chút ảnh hưởng đến góc ngắm của tôi. Cô đang làm gì thế?
- Cô Gái Kỳ Lạ: Tôi đang cầu nguyện mà. (Anh/
Cô) nhìn thấy vòng tròn phía sau Thuyền Sao rồi chứ? Cái đó là động cơ của Thuyền Sao, gọi là "Bánh Xe Ngọc". - Cô Gái Kỳ Lạ: Chỉ cần ném đồng xu vào trong Bánh Xe Ngọc, là có thể giúp chuyến đi tiếp theo bình an thuận lợi. Nhìn tôi này- Piu!
- Cô Gái Kỳ Lạ: Tôi đang cầu nguyện mà. (Anh/
Xin lỗi, tôi tránh ra ngay đây.
- Cô Gái Kỳ Lạ: Được rồi, không phiền (anh/
cô) nữa. (Anh/ Cô) nhìn thấy vòng tròn phía sau Thuyền Sao rồi chứ? Cái đó là động cơ của Thuyền Sao, gọi là "Bánh Xe Ngọc". - Cô Gái Kỳ Lạ: Chỉ cần ném đồng xu vào trong Bánh Xe Ngọc, là có thể giúp chuyến đi tiếp theo bình an thuận lợi. Nhìn tôi này- Piu!
- Cô Gái Kỳ Lạ: Được rồi, không phiền (anh/
Trúng vào thận của tôi rồi, đền tiền đi.
- Cô Gái Kỳ Lạ: (Anh/
Cô) là thể loại gì thế? Thận mọc ở trên vai à? Hơn nữa tôi chỉ tung đồng xu mà thôi, có thể gây ra sát thương lớn thế sao? - Cô Gái Kỳ Lạ: Đừng đùa nữa, tránh ra, tránh ra. (Anh/
Cô) nhìn thấy "Bánh Xe Ngọc" phía sau Thuyền Sao kia rồi chứ? Chỉ cần ném đồng xu vào trong Bánh Xe Ngọc, là có thể giúp chuyến đi tiếp theo bình an thuận lợi. Nhìn tôi này- Piu!
- Cô Gái Kỳ Lạ: (Anh/
- Cô Gái Kỳ Lạ: Người phụ nữ tiếp tục ném thêm một đồng xu nữa, đồng xu ấy vẽ lên một đường cong, đánh trúng vành của "Bánh Xe Ngọc", rơi vào giữa bầu trời.
(Tiếp tục đứng xem.)
- Cô Gái Kỳ Lạ: Úi da da da, ui da! Sao lại không ném trúng nữa chứ? Tôi còn có việc gấp phải đến Đồng Săn Bắn một chuyến đây, những người bạn của tôi đang đợi tôi cùng đi phóng sinh nữa...
Cứ phải ném đồng xu mới dám đi à?
- Cô Gái Kỳ Lạ: Đấy là chuyện rất đương nhiên mà! Thuyền Sao muốn bay thuận lợi, đều phải dựa vào sự phù hộ của thần linh, nếu không cẩn thận làm những nghi thức kính bái thần linh này, rất dễ xảy ra sự cố đấy!
Là do cô mê tín thôi...
- Cô Gái Kỳ Lạ: (Anh/
Cô) thì hiểu cái... Không được, tôi phải hòa nhã với mọi người, tôi phải hòa nhã với mọi người... (Anh/ Cô) phải hiểu là, Thuyền Sao muốn bay thuận lợi, đều phải dựa vào sự phù hộ của thần linh, nếu không cẩn thận làm những nghi thức kính bái thần linh này, rất dễ xảy ra sự cố đấy!
- Cô Gái Kỳ Lạ: (Anh/
Đừng nản chí, thử thêm vài lần nữa.
- Cô Gái Kỳ Lạ: Haiz, chuyện kính bái thần linh này, muốn thành công hay không, chủ yếu là xem nội tâm có trong sạch hay không. Tôi liên tiếp thất bại thế này, chắc là bởi vì nội tâm không đủ trong sạch, vẫn còn nhiễm một số thứ dơ bẩn chăng.
- Cô Gái Kỳ Lạ: Hơn nữa tôi chỉ còn lại ba đồng xu thôi. Đây là các bạn tôi đúc riêng, là đồng xu chuyên dụng dùng để kính bái thần linh... Sản lượng hàng năm đều rất hạn chế, dùng hết là hết thôi...
Đừng ném nữa! Nguy hiểm lắm!
- Cô Gái Kỳ Lạ: Nguy hiểm ư? Không ném mới nguy hiểm đấy! Thuyền Sao có thể bay lượn thoải mái trên bầu trời, đều nhờ vào sự quan tâm dõi theo của Aeon mà. Haiz... Chẳng buồn giải thích cho (anh/
cô) nữa, tránh ra tránh ra, để tôi ném thêm lần nữa. - Nhằm ngăn cản người phụ nữ này tiếp tục ném đồng xu, bạn bước lên trước giữ chặt hai tay của cô ta. Cô ta hét lớn, cuối cùng khiến cho một Chấp Sự của Sở Địa Hành tiến đến.
- Đối mặt với sự hỏi thăm và hòa giải của Chấp Sự, các bạn mỗi người nói một câu, tranh luận không nguôi. Người người vây lại xem ngày một đông, Chấp Sự đành phải đưa các bạn đến Công Đường Sở Địa Hành.
- Dahao: Cái bọn "ném xu cầu nguyện" này... cũng chẳng biết nghe từ đâu ra cái trò mê tín này chứ, cứ phải ném đồ vào trong Bánh Xe Ngọc cơ.
- Dahao: (Cậu/
Cô) nói xem, có nguy hiểm hay không chứ! Nhỡ đâu có một đồng xu bị hút vào động cơ rồi lại bắn ra ngoài, tốc độ phải nói là nhanh hơn cả đạn từ kiểu súng cũ. Tuy là không được bằng vũ khí hiện đại, nhưng bắn xoẹt qua khiến người ta lạnh gáy là chuyện hoàn toàn có thể. - Dahao: May mà (cậu/
cô) ngăn cản cô ta đấy, thật không hổ danh là khách quý của Xianzhou mà. - Dahao: Chấp Sự vừa nãy đi qua không biết chân tướng, đưa cả (cậu/
cô) đến Công Đường rồi, thật sự xin lỗi. Xin nhận cho chỗ này, coi như quà cảm tạ vì đã dũng cảm xông pha nhé. - (Nhận Thành Tựu Khi Cầu Nguyện Kết Thúc)
- (Nhận
Nhật Ký Thám Hiểm ×2,
Strale ×10)
- Cô Gái Kỳ Lạ: Nguy hiểm ư? Không ném mới nguy hiểm đấy! Thuyền Sao có thể bay lượn thoải mái trên bầu trời, đều nhờ vào sự quan tâm dõi theo của Aeon mà. Haiz... Chẳng buồn giải thích cho (anh/
Cho tôi mượn một đồng xu, tôi giúp cô ném.
- Cô Gái Kỳ Lạ: Ồ? Tự tin đến vậy sao? Nào, cả ba đồng xu đều cho (anh/
cô) này, (anh/ cô) thử ném xem sao. Kính bái thần linh là việc đại công đức nhé, tôi cho (anh/ cô) cả ba cơ hội này đó, (anh/ cô) đừng để lãng phí đấy. - Bạn đón lấy ba đồng xu, nhắm chuẩn vào giữa Bánh Xe Ngọc.
- Hít sâu tập trung, nào, nhớ lại March 7th làm thế nào để kéo cung bắn tên nào. Ném và bắn, trên phương diện cảm giác ngắm chuẩn chắc cũng cơ bản giống nhau thôi.
(Ném vào góc trung tâm Bánh Xe Ngọc.)
- Ui da, thật đáng tiếc. Suýt chút nữa thì ném trúng mục tiêu rồi. Người phụ nữ nhìn bạn, có vẻ như nảy sinh sự nghi ngờ với khả năng của bạn.
- (Trở về lựa chọn trước đó)
(Ném vào góc bên dưới Bánh Xe Ngọc.)
- Đồng xu không chạm được vào vành của Thuyền Sao, mà rơi xuống khoảng không bên dưới. Người phụ nữ đứng một bên không kìm được cười mỉa.
- (Trở về lựa chọn trước đó)
(Ném vào góc bên trên Bánh Xe Ngọc.)
- Đúng là một pha ném mục tiêu siêu chuẩn! Điểm rơi chính xác của đồng xu chạm đúng trung tâm của Bánh Xe Ngọc!
- Cô Gái Kỳ Lạ: Được đấy, không ngờ là (anh/
cô) cũng có chút tay nghề! Lần này công đức của hai ta được tích lũy không ít đâu. Lần tới gặp nhau sau nhé, tôi phải đi đến Đồng Săn Bắn rồi. - Jingyan: Này! Hai người kia! Đang làm cái gì đấy!
- Cô Gái Kỳ Lạ: Thôi hỏng! Cớm đến rồi! Chúng ta mau chạy đi!
- Cô Gái Kỳ Lạ: Chúng ta chia ra hành động! (Anh/
Cô) chạy phía bên trái, tôi chạy bên tay phải! Trời cao đường xa không hẹn ngày gặp lại! (Chạy sang bên trái.)
- Jingyan: Tưởng chia ra chạy là có thể thoát được tôi à? Bao nhiêu năm làm Chấp Sự của tôi là bỏ đi à? Diting! Chia ra đuổi theo!
- Cô Gái Kỳ Lạ: Đừng đừng đừng đừng, Diting này của ngươi sao lại biết cắn người thế!
(Chạy sang bên phải.)
- Cô Gái Kỳ Lạ: Có phải (anh/
cô) không biết phân biệt bên trái bên phải không! Đã nói là chia ra hành động mà! - Jingyan: Cùng nhau chạy à? Được lắm, vừa hay thu một mẻ lưới bắt cả hai ngươi.
- Cô Gái Kỳ Lạ: Có phải (anh/
Tôi chạy không nổi nữa...
- Jingyan: Diting, trông coi kẻ tình nghi này. Ta đi đuổi theo người còn lại.
- Cô Gái Kỳ Lạ: Á á á! Tên cớm này sao chạy nhanh thế!
- Dahao: Tôi nói này, (Nhà Khai Phá) à, không phải tôi nói (cậu/
cô)... nhưng (cậu/ cô) ít ra cũng là khách quý của Xianzhou mà, sao lại có thể tham gia vào hành động phạm pháp thế này chứ? - Dahao: Cái bọn "ném xu cầu nguyện" này... cũng chẳng biết nghe từ đâu ra cái trò mê tín này chứ, cứ phải ném đồ vào trong Bánh Xe Ngọc cơ.
- Dahao: (Cậu/
Cô) nói xem, có nguy hiểm hay không chứ! Nhỡ đâu có một đồng xu bị hút vào động cơ rồi lại bắn ra ngoài, tốc độ phải nói là nhanh hơn cả viên đạn từ kiểu súng cũ. Tuy là không được bằng vũ khí hiện đại, nhưng bắn xoẹt qua khiến người ta lạnh gáy là chuyện hoàn toàn có thể. - Dahao: Người kia đã bị chúng tôi bắt lại rồi, niệm tình (cậu/
cô) phạm tội lần đầu, hơn nữa còn là khách quý của Xianzhou... Cho (cậu/ cô) hai con đường nhé, một là nộp mười ngàn điểm tín dụng tiền phạt, hai là đi lao động công ích. Chọn gì nào? Tôi nộp tiền phạt vậy...
- Dahao: Được thôi. Vậy khoản tiền phạt này tôi thu lại rồi nha. Ném đồng xu vào trong Bánh Xe Ngọc là việc làm hết sức nguy hiểm, lần tới mong (cậu/
cô) trước khi làm việc gì hãy suy nghĩ cẩn thận.
- Dahao: Được thôi. Vậy khoản tiền phạt này tôi thu lại rồi nha. Ném đồng xu vào trong Bánh Xe Ngọc là việc làm hết sức nguy hiểm, lần tới mong (cậu/
Tốt nhất cứ bắt tôi lại đi...
- Dahao: ...Haiz, biết phải nói thế nào với (cậu/
cô) đây. (Cậu/ Cô) ít ra cũng là khách của tướng quân Jing Yuan, tôi cũng không thể bắt (cậu/ cô) được. Lần này thôi thì bỏ qua nhé... - Dahao: Nói tóm lại, ném đồng xu vào trong Bánh Xe Ngọc là việc làm hết sức nguy hiểm. Sau này đừng có làm việc này lần nữa đấy.
- Dahao: ...Haiz, biết phải nói thế nào với (cậu/
- (Nhận Thành Tựu Hủy Chuyến Bay)
- (Nhận
Nhật Ký Thám Hiểm ×2,
Strale ×10)
- Cô Gái Kỳ Lạ: Ồ? Tự tin đến vậy sao? Nào, cả ba đồng xu đều cho (anh/
(Tiếp tục đứng xem.)
- Cô Gái Kỳ Lạ: Ừm... Tôi nghĩ ra một ý kiến hay này, có thể tăng xác suất cầu nguyện thành công... Một lần ném luôn cả ba đồng xu, kiểu gì cũng trúng thôi.
- Người phụ nữ hít sâu chăm chú, hai tay lấy hết lực, ném ba đồng xu đi. Ba đồng xu như cuồng phong vũ bão, đánh trúng cánh sau của Thuyền Sao, chẳng cái nào trúng mục tiêu cả.
- Cô Gái Kỳ Lạ: Haiz... thôi kệ đi, gửi một tin nhắn xin nghỉ phép tới đám bạn vậy. Xem ra lần phóng sinh này tôi không đi được rồi. Nhưng mà cũng không sao...
- Cô Gái Kỳ Lạ: Bạn tôi thường nói, chỉ cần cầu nguyện đủ 300 lần, thì lần cầu nguyện tiếp theo chắc chắn ứng nghiệm. Tính ra, bây giờ chắc cũng sắp đến mức đảm bảo của tôi rồi.
- Nói xong, cô gái lặng lẽ bỏ đi
(Không đứng xem nữa.)
Gương Tứ Phương[]
- (Hội thoại tiêu chuẩn)
- Màn hình cường lực có bốn góc vuông vắn, nên được đặt tên là "Gương Tứ Phương", nhưng là phiên bản dân dụng. Ngôn ngữ Xianzhou thực sự rất dễ hiểu.
- Màn hình cường lực có thể quan sát bốn bề, vì vậy được đặt tên là "Gương Tứ Phương", nhưng là phiên bản dân dụng. Ngôn ngữ Xianzhou thực sự rất khó hiểu.
- Người Xianzhou gọi nó là "Gương Tứ Phương". Nhưng nó không phải chỉ là một màn hình điện tử sao?
- Màn hình điện tử cồng kềnh. Ngoài việc dùng để phát quảng cáo hay hiển thị thông tin quan trọng, còn có thể làm cho Động Tiên trông đầy cảm giác công nghệ.
Tư Thần Cung[]
Bài viết chính: Tư Thần Cung § Điều Tra
Đại Lộ Thiên Văn[]
Bài viết chính: Đại Lộ Thiên Văn § Điều Tra
Ngôn Ngữ Khác[]
Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
---|---|
Tiếng Việt | Trung Tâm Biển Thuyền Sao |
Tiếng Trung (Giản Thể) | 星槎海中枢 |
Tiếng Trung (Phồn Thể) | 星槎海中樞 |
Tiếng Anh | Central Starskiff Haven |
Tiếng Nhật | 星槎海中枢 |
Tiếng Hàn | 별뗏목의 바다 심장부 Byeolttenmogui Bada Simjangbu |
Tiếng Tây Ban Nha | Zona central de la Dársena de astroesquifes |
Tiếng Pháp | Centre du Havre des astroskiffs |
Tiếng Nga | Центральная гавань Приюта звёздных яликов Tsentral'naya gavan' Priyuta zvyozdnykh yalikov |
Tiếng Thái | Central Starskiff Haven |
Tiếng Đức | Zentralhafen der Sternskiffe |
Tiếng Indonesia | Central Starskiff Haven |
Tiếng Bồ Đào Nha | Refúgio Central dos Esquifes Estelares |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
Điều Hướng[]
|