Wiki Honkai: Star Rail

Chào mừng đến với Wiki Honkai: Star Rail!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú, hãy tham gia Discord của bọn mình.
Đối với người dùng di động, hãy chuyển sang giao diện Desktop để có trải nghiệm đầy đủ.

READ MORE

Wiki Honkai: Star Rail
Advertisement
Wiki Honkai: Star Rail

Sổ Sách Của Tiểu Thương là một Tài Liệu có thể tìm thấy tại Amphoreus.

Vị Trí[]

Nội Dung[]

Tháng Cửa Đóng


1. Huy Hiệu Janus
Giá nhập: 50 Xu Cân Bằng
Giá bán: 80 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 20 hộp
*Vừa qua năm mới, mọi người ai cũng muốn có một khởi đầu may mắn nên bán khá chạy, tiếc là huy hiệu này có in dấu hiệu của Janus, không có chút quan hệ nào thì khó mà kiếm được.*

2. Dịch Vụ Thu Đồ Cũ
Giá nhập: -
Giá bán: 300 Xu Cân Bằng/lần
Số lượng tiêu thụ: 70 lần (thuê 3 Thú Đại Địa và 1 nhân công tạm thời)
*Thú Đại Địa rất hữu dụng, chỉ có điều giá thuê quá đắt, vào dịp Tết còn tính giá gấp ba, xưởng này như kiểu ăn cướp vậy. Ôi, ước gì tôi có khả năng mua một con Thú Đại Địa thì tốt quá...*

3. Khăn Tay Viền Vàng
Giá nhập: 40 Xu Cân Bằng (khăn tay trơn), 150 Xu Cân Bằng (dịch vụ thêu tên theo yêu cầu)
Giá bán: 2500 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 25 cái
*Vẫn là những thứ liên quan đến Hậu Duệ Chrysos mới được ưa chuộng.*

4. Nước Thánh Thủy Triều (được ban phước bởi Phagousa)
Giá nhập: 100 Xu Cân Bằng
Giá bán: 200 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 15 bình
*Nghe nói có thể thanh tẩy Thủy Triều Đen, tôi thấy lừa tình quá, ngay cả người mới vào thành còn không tin, lại còn có mùi lên men nữa chứ. Sau này không bao giờ lấy sỉ loại hàng này nữa đâu, chả ai mua cả.*


Tháng Cân Bằng


1. Bộ Cân Và Quả Cân Talanton
Giá nhập: 500 Xu Cân Bằng
Giá bán: 1200 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 70 bộ
*Phải nói là Thương Hội thật hào phóng, có tầm nhìn! Một lần mua nhiều thế này, tôi còn thấy ngại nếu không giảm giá cho họ đó!*

2. Sách Giảng Giải Luật Pháp Talanton
Giá nhập: 120 Xu Cân Bằng
Giá bán: 200 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 30 cuốn
*Mỗi một người ở Okhema đều nên học kiến thức pháp luật!*

3. Giấy Ký Khế Ước
Giá nhập: 5 Xu Cân Bằng
Giá bán: 10 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 2000 xấp
*Mọi người đều tranh thủ ký hợp đồng trong tháng này, kể cả tôi cũng không ngoại lệ.*

4. Nến Thề
Giá nhập: 30 Xu Cân Bằng
Giá bán: 99 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 150 cây
*Giới trẻ rất thích mua món này, cảm thấy đây là một cơ hội kinh doanh, năm sau có thể chuẩn bị sớm hơn.*

5. Bộ Ấn Công Chứng Talanton
Giá nhập: 800 Xu Cân Bằng
Giá bán: 954 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 300 bộ
*Hội giáo viên tu từ học đặt mua, lời không bao nhiêu.*

Tháng Đêm Dài


1. Bản Đồ Hành Tinh Oronyx
Giá nhập: 1000 Xu Cân Bằng
Giá bán: 1500 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 150 tấm
*Thật khó hiểu, ở Okhema làm gì nhìn thấy được sao, vậy mà mấy nhà chiêm tinh đó lại hùa theo, rốt cuộc họ đang nhìn cái gì vậy nhỉ?*

2. Nến Thơm Tỉnh Táo
Giá nhập: 400 Xu Cân Bằng
Giá bán: 600 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 50 hộp
*Mùi này quá nồng, không tỉnh táo mới lạ!*

3. Bài Bói Toán Bằng Xương Cừu
Giá nhập: -
Giá bán: 190 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 30 hộp
*Làm ăn không vốn mới sướng, tiếc là lúc mài xương cừu mỏi tay quá.*

4. Lều Màn Đêm Vĩnh Cửu
Giá nhập: 2000 Xu Cân Bằng
Giá bán: 2750 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 50 bộ
*Mốt mới của giới nhà giàu, nghe nói khi ngủ mà trùm cái này lên đầu thì ngủ ngon lắm, không biết có thật không nhỉ?*

5. Dao Găm Bằng Đá Vỏ Chai
Giá nhập: 500 Xu Cân Bằng
Giá bán: 800 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 30 con
*Con dao găm chưa mài mũi dao, tôi không biết mang theo sẽ có lợi ích gì, nhưng các tín đồ của Oronyx lại rất thích nó.*

Tháng Cày Cấy


1. Nhang Trừ Sâu
Giá nhập: 20 Xu Cân Bằng
Giá bán: 25 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 800 hộp
*Hiệu quả bình thường nhưng giá cả phải chăng, tôi cũng không nỡ kiếm lời quá nhiều từ nông dân, dù sao tôi cũng là con cháu của họ...*

2. Bộ Thu Gom Nước Mưa
Giá nhập: 2000 Xu Cân Bằng
Giá bán: 2800 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 100 bộ
*Người nào sợ hạn hán cũng đều mua một bộ, nghe nói vụ mùa trong mấy năm tới sẽ bị ảnh hưởng bởi Thủy Triều Đen, nhưng tôi thì vẫn còn nghi ngờ.*

3. Túi Thức Ăn Cho Thú Đại Địa (đất màu)
Giá nhập: 800 Xu Cân Bằng
Giá bán: 1200 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 50 túi
*Thảo nào mà mọi người ở xưởng cứ tìm đến tôi để đặt hàng, hóa ra một túi lại nặng thế này, khiêng lên khiêng xuống suýt nữa thì gãy lưng luôn!*

Tháng Hoan Hỉ


1. Ly Thủy Tinh Phagousa Ban Phúc
Giá nhập: 260 Xu Cân Bằng
Giá bán: 390 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 40 ly
*Nghe đồn dùng ly này lấy nước uống sẽ ngọt hơn rất nhiều.*

2. Dây Ruy Băng (được phủ sơn chống thấm)
Giá nhập: 30 Xu Cân Bằng
Giá bán: 40 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 800 dây
*Mọi người đều đang chuẩn bị cho lễ hội.*

3. Vòng Hoa Đan Sẵn
Giá nhập: 20 Xu Cân Bằng
Giá bán: 35 Xu Cân Bằng, 30 Xu Cân Bằng, 25 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 5 vòng
*Vòng hoa bán ế quá, chết rồi, mọi người vẫn thích tự tay đan vòng hoa hơn.*

Tháng Ngày Dài


1. Đèn Năng Lượng Aquila
Giá nhập: 200 Xu Cân Bằng
Giá bán: 300 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 0
*Nghe nói có thể tích trữ ánh sáng, tôi nghĩ các tín đồ của Aquila sẽ tranh nhau mua... nhưng lại quên mất việc ở Okhema lúc nào cũng sáng trưng rồi, thất sách, thất sách thật!*

2. Mũ Đay Che Nắng
Giá nhập: 40 Xu Cân Bằng
Giá bán: 50 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 80 cái
*Rút kinh nghiệm từ vụ đèn năng lượng, ở Okhema lúc nào cũng sáng trưng như vậy, chắc chắn sẽ có người cần dùng đến.*

3. Nước Suối Mát Lạnh
Giá nhập: -
Giá bán: 5 Xu Cân Bằng
Số lượng tiêu thụ: 200 chai
*Bán chạy hơn cả rượu hảo hạng Phagousa, chỉ có điều phải lấy ra từ tủ đông nên hơi bất tiện.*

...

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtSổ Sách Của Tiểu Thương
Tiếng Trung
(Giản Thể)
商贩的账册
Tiếng Trung
(Phồn Thể)
商販的帳冊
Tiếng AnhMerchant's Ledger
Tiếng Nhật商人の帳簿
Tiếng Hàn상인의 장부
Sang'inui Jangbu
Tiếng Tây Ban NhaAgenda del comerciante
Tiếng PhápLivre de compte d'un marchand
Tiếng NgaЖурнал торговца
Zhurnal torgovtsa
Tiếng Tháiสมุดบัญชีของคนค้าขาย
Tiếng ĐứcKassenbuch des Händlers
Tiếng IndonesiaBuku Kas Pedagang
Tiếng Bồ Đào NhaRegistro do Comerciante

Lịch Sử Cập Nhật[]

Advertisement