Wiki Honkai: Star Rail

Chào mừng đến với Wiki Honkai: Star Rail!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú, hãy tham gia Discord của bọn mình.
Đối với người dùng di động, hãy chuyển sang giao diện Desktop để có trải nghiệm đầy đủ.

READ MORE

Wiki Honkai: Star Rail
Wiki Honkai: Star Rail
Wiki Honkai: Star Rail
6.086
pages
trong: Bài Sơ Khai, Thông Tin Phiên Bản, Trang có sử dụng tập tin không tồn tại, Cần Xác Thực
Tiếng Việt

Phiên Bản 3.7

< Phiên Bản
 Sign in to edit
Sticker PPG 04 Welt 01
"Phần còn lại xin giao cho... mọi người..."
Cộng đồng chúng tôi cần thêm thông tin trên trang này! Bạn có thể giúp không? Nhấn để sửa trang này.
Bài viết này nói về phiên bản. Đối với chương Nhiệm Vụ Khai Phá, xem Trở Thành Ngày Mai Của Hôm Qua.

Cuộc Săn Đuổi Lửa nối tiếp nhau đã đến hồi kết, sau mười ba nhịp đập của trái tim, mũi tên kỳ tích sẽ đưa vũ trụ đến với ngày mai... Đây sẽ là một câu chuyện lãng mạn, phải không?

Trở Thành Ngày Mai Của Hôm Qua là phiên bản thứ hai mươi ba được ra mắt trong Honkai: Star Rail.

Nội Dung Mới[]

Nhân Vật[]

Nón Ánh Sáng[]

Bước Nhảy[]

Thời Trang[]

Sự Kiện[]

Nhiệm Vụ[]

Nhiệm Vụ Khai Phá[]

  • Trở Thành Ngày Mai Của Hôm Qua
    1. Hỡi Bình Minh, Hãy Chiếu Rọi Chân Trời Xa Xôi
    2. Đường Sao Băng Băng, Viễn Chinh Vũ Trụ
    3. Đề Tài Nghiên Cứu Độc Đáo Của Ma Nữ
    4. Hỡi Anh Hùng, Hãy Trở Về Với Thân Phàm Để Đón Bình Minh
    5. Hỡi Trang Giấy, Khắc Ghi Gợn Sóng Của Ký Ức
    6. Hỡi Cỗ Xe Bạc, Hãy Tiễn Biệt Sử Thi Trần Thế
    7. Hỡi Cánh Hoa Rơi, Hương Phai Còn Vương Dấu Chân Xưa
      • Hỡi Câu Chuyện, Khép Lại Nơi Lần Đầu Gặp Gỡ

Nhiệm Vụ Thám Hiểm[]

  • Như Tôi Đã Viết

Di Vật[]

  • Vùng Đất Vĩnh Hằng Amphoreus (Phụ Kiện Vị Diện)
  • Tengoku@Livestream (Phụ Kiện Vị Diện)

Địa Điểm[]

Ải[]

  • Icon Stagnant Shadow Hình Ảnh Tro Tàn - Hư Ảnh Ngưng Đọng

Dư Âm Chiến Đấu[]

Kẻ Địch[]

Kẻ Địch Thường[]

  • Đứa Trẻ Bọt Bóng Đứa Trẻ Bọt Bóng

Kẻ Địch Tinh Anh[]

Kẻ Địch Dư Âm Chiến Đấu[]

Hệ Thống[]

  • Thêm mới loại trang trí "Thời Trang Khai Phá" cho "Nhà Khai Phá", có thể mặc và thay đổi Thời Trang Khai Phá tại giao diện "Nhân Vật - Trang Trí". Thời Trang Khai Phá trong một số hoạt cảnh và một số trường hợp đổi sang Nhà Khai Phá - Hòa Hợp sẽ bị ẩn, chi tiết vui lòng xem hướng dẫn trong game.
  • "Hướng Dẫn Hành Tinh Hòa Bình" thêm mới "Hành Trình Khai Phá", Nhà Khai Phá có thể vào giao diện này và nhanh chóng kiểm tra tiến độ hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá hiện tại, mở khóa trước nội dung cốt truyện của các thế giới tiếp theo, xem lại nội dung cốt truyện đã hoàn thành v.v.
  • Trong "Hướng Dẫn Hành Tinh Hòa Bình", trang "Vũ Trụ Mô Phỏng" ban đầu được điều chỉnh thành "Vũ Trụ Phân Tranh", và thêm mới mục "Chiến Tranh Tiền Tệ", giúp Nhà Khai Phá dễ dàng kiểm tra tình hình vượt ải và tham gia Chiến Tranh Tiền Tệ.
  • Thêm mới tính năng "Tăng Cấp Nhanh" cho Vết Tích. Bật nút "Tăng Cấp Nhanh" trong giao diện Vết Tích, có thể tăng cấp nhanh Vết Tích hiện tại lên cấp độ cao nhất có thể đạt được.
  • Giao diện "Đổi Nón Ánh Sáng" thêm mới tính năng [Đề Xuất Nón Ánh Sáng]. Dữ liệu Nón Ánh Sáng được gợi ý trong mục [Đề Xuất Nón Ánh Sáng] đều được lấy từ dữ liệu thống kê của người chơi năng động gần đây. Nếu dữ liệu sử dụng Nón Ánh Sáng của nhân vật tương ứng vẫn đang thống kê hoặc dữ liệu thống kê không đầy đủ, thì sẽ hiển thị Nón Ánh Sáng hệ thống đề xuất.
  • Thêm mới tính năng "Đặt Nón Ánh Sáng". Khi đặt vào nguyên liệu tiêu hao để tăng cấp Nón Ánh Sáng, Nhà Khai Phá có thể nhấn vào vị trí thiết lập số sao của nguyên liệu tiêu hao, bật nút "Đặt Nón Ánh Sáng" trong cửa sổ "Quy Tắc Đặt": Khi thêm nguyên liệu là Nón Ánh Sáng 3 sao chưa Cường Hóa, hệ thống sẽ tự động cộng dồn.
  • Thêm mới vật phẩm "Thiết Bị Kết Nối Sâu": Có thể sử dụng trong "Hướng Dẫn Hành Tinh Hòa Bình" - "Hướng Dẫn Sinh Tồn" - "Trích Xuất Phụ Kiện" để trích xuất nhanh Phụ Kiện Vị Diện mà không cần chiến đấu. Nhà Khai Phá có thể nhận được Thiết Bị Kết Nối Sâu thông qua cách chơi "Chiến Tranh Tiền Tệ".

Khác[]

  • Cửa Hàng "Tụ Hồn Đúc Sao" thêm mới mục có thể đổi là nhân vật 5 sao giới hạn Topaz & Numby (Săn Bắn - Hỏa) và Nón Ánh Sáng 5 sao giới hạn Phiền Não, Hạnh Phúc (Săn Bắn).
  • Cập nhật "Như Tôi Đã Viết": Sau khi trải nghiệm Nhiệm Vụ Khai Phá phiên bản 3.7Mở, mở khóa và đọc câu chuyện mới để nhận thưởng Bụi Nhựa Tự Tạo, Ngọc Ánh Sao và Thời Trang Khai Phá "Vòng Nguyệt Quế Của Đấng Cứu Thế".
  • Thêm mới Cửa Hàng Thế Giới "Quà Tặng Thủy Triều", Tài Liệu, tin nhắn, Đĩa, Thành Tựu, dòng thuộc tính Kho Lưu Trữ, văn bản giới thiệu thuộc giao diện tải và những nội dung khác. Sẽ mở khóa dần theo tiến độ khai phá.
  • "Điện Thoại" - "Phản Hồi Bug" thêm mới tính năng khiếu nại đổi nhầm Kim Linh Đồng Hành - Xúc Xắc Biến Số. Sau khi cập nhật phiên bản 3.7, Nhà Khai Phá đã sử dụng nhầm Kim Linh Đồng Hành để đổi Xúc Xắc Biến Số có thể gửi yêu cầu trong vòng 72 giờ, sau khi yêu cầu được chấp thuận sẽ khấu trừ số Xúc Xắc Biến Số đã đổi nhầm, đồng thời hoàn trả số lượng Kim Linh Đồng Hành tương ứng.

Điều Chỉnh Và Ưu Hóa[]

Nhân Vật Và Kẻ Địch[]

  • Nhân vật Nhà Khai Phá (Ký Ức - Băng) thêm mới Vết Tích "Hồi Kết Chưa Hoàn Thành". Sau khi hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus - Hỡi Cánh Hoa Rơi, Hương Phai Còn Vương Dấu Chân Xưa", sẽ tự động mở khóa Vết Tích này.
  • Điều chỉnh logic thi triển Tuyệt Kỹ khi một số nhân vật chiến đấu tự động trong trường hợp chỉ định.

Chiến Đấu[]

  • Điều chỉnh tăng giới hạn xuyên kháng thuộc tính đơn và xuyên kháng toàn thuộc tính.
  • Điều chỉnh và ưu hóa logic hiển thị và biểu hiện tính năng khi có nhiều kết giới cùng tồn tại trong chiến đấu trong trường hợp chỉ định.

Cách Chơi[]

  • Điều chỉnh chu kỳ cập nhật thưởng điểm Vũ Trụ Mô Phỏng. Chu kỳ cập nhật thưởng điểm Vũ Trụ Mô Phỏng sẽ đổi thành hai tuần một kỳ, và cập nhật luân phiên với thưởng điểm Chiến Tranh Tiền Tệ.
  • Phần thưởng lần đầu hoàn thành mỗi tuần của "Vũ Trụ Sai Phân" Ngoại Suy Chu Kỳ được nhân đôi.
  • Ưu hóa trải nghiệm tính năng Ánh Xạ Số Liệu trong cách chơi Vũ Trụ Sai Phân, Fate/stay night: Điều chỉnh Nón Ánh Sáng và Di Vật của một số nhân vật trong chế độ ánh xạ; Khi nhân vật 4 sao chưa kích hoạt Tinh Hồn 6, sẽ được ánh xạ thành trạng thái Tinh Hồn 6. Ưu hóa này sẽ thống nhất có hiệu lực trong tất cả cách chơi có tính năng Ánh Xạ Số Liệu.

Sự Kiện[]

  • Sự Kiện Trở Về "Hành Trình Trở Về" được cập nhật, thêm mới "Ngọc Ánh Sao Nhân Đôi". Chi tiết có thể theo dõi thông báo chính thức "Hướng Dẫn Cập Nhật Sự Kiện 'Hành Trình Trở Về'".

Khung Cảnh[]

  • "Phòng Của Nhà Khai Phá" hỗ trợ mở khóa sớm. Khi Cấp Khai Phá ≥21, có thể mở khóa sớm "Phòng Của Nhà Khai Phá" tại "Toa Tiệc Tùng", hoàn thành xây dựng phòng ngay lập tức và có thể sử dụng tính năng "Thiết Kế Nội Thất". Mở khóa sớm không ảnh hưởng đến trải nghiệm sự kiện "Hướng Dẫn Trang Trí Nhà Vũ Trụ".

Hệ Thống[]

  • Hệ thống "Thời Trang" được điều chỉnh thành hệ thống "Trang Trí". Trang trí bao gồm thời trang nhân vật, Dấu Ấn Ngân Hà và Thời Trang Khai Phá của Nhà Khai Phá.
  • Điều chỉnh nhiệm vụ "Hướng Dẫn Hành Tinh Hòa Bình" - "Huấn Luyện Mỗi Ngày": Hoàn thành 1 lần "Vũ Trụ Sai Phân" hoặc "Vũ Trụ Mô Phỏng" được điều chỉnh thành hoàn thành 1 lần "Vũ Trụ Sai Phân" hoặc "Chiến Tranh Tiền Tệ".
  • Số lần khiêu chiến liên tiếp tối đa của Đài Hoa Nhân Tạo đã được tăng lên 24 lần.
  • Phạm vi các ải có thể khiêu chiến liên tiếp được mở rộng. Hư Ảnh Ngưng Đọng, Hang Động Xâm Thực, Trích Xuất Phụ Kiện Vị Diện, Dư Âm Chiến Đấu sẽ hỗ trợ khiêu chiến liên tiếp. Giới hạn tối đa số lần khiêu chiến liên tiếp của Dư Âm Chiến Đấu là 3 lần, của Hang Động Xâm Thực và Trích Xuất Phụ Kiện là 6 lần, của Hư Ảnh Ngưng Đọng là 8 lần.
  • Ưu hóa trải nghiệm bổ sung Sức Mạnh Khai Phá khi khiêu chiến ải liên tiếp. Ải thêm mới nút "Bổ Sung Nhanh Sức Mạnh Khai Phá", khi Nhà Khai Phá có Sức Mạnh Khai Phá Dự Bị hoặc Nhiên Liệu, nếu Sức Mạnh Khai Phá hiện tại nhỏ hơn lượng Sức Mạnh Khai Phá cần tiêu hao, hệ thống sẽ tự động sử dụng Sức Mạnh Khai Phá Dự Bị hoặc Nhiên Liệu dựa theo lượng Sức Mạnh Khai Phá còn thiếu.
  • Sau khi Nhà Khai Phá nhận được "Phiếu Nhiên Liệu" thông qua cách chơi như "Chiến Tranh Tiền Tệ", lối vào Thu Thập Nhanh sẽ xuất hiện trong các giao diện như "Hướng Dẫn Hành Tinh Hòa Bình", vào ải, nâng cấp nhân vật, nâng cấp Vết Tích, nâng cấp Nón Ánh Sáng. Khi sử dụng "Phiếu Nhiên Liệu" cùng với Sức Mạnh Khai Phá, có thể nhanh chóng nhận được các Nguyên Liệu từ Đài Hoa Nhân Tạo/Hư Ảnh Ngưng Đọng, cứ tiêu hao 10 Sức Mạnh Khai Phá sẽ cần 1 "Phiếu Nhiên Liệu".

Âm Thanh[]

  • Bổ sung một số lồng tiếng tương tác của Jade và tài nguyên lồng tiếng Tiếng Anh trong quy trình Khai Phá Tiếp Diễn phiên bản 3.4.
  • Ưu hóa một số lồng tiếng tương tác của nhân vật Dan Heng - Permansor Terrae (Bảo Hộ - Vật Lý) khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh.
  • Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus - Huyền Thoại Anh Hùng Săn Đuổi Lửa", "Cánh Cửa Hé Mở, Ngai Vàng Kết Thúc", "Trước Khi Anh Hùng Gục Ngã", "Trở Về Mặt Đất Từ Đêm Dài" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh.
  • Điều chỉnh một số lồng tiếng trong câu chuyện "Như Tôi Đã Viết - Câu Chuyện Về Anh Hùng Amphoreus" khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
  • Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá "Penacony - Nhộn Nhịp Và Náo Động" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
  • Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus - Trước Khi Anh Hùng Gục Ngã", "Trở Về Mặt Đất Từ Đêm Dài" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
  • Điều chỉnh một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Khai Phá Tiếp Diễn "Trận Chiến Dưới Bầu Trời Xanh - Phần 2" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
  • Điều chỉnh một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Khai Phá Tiếp Diễn Mộng Đẹp Và Chén Thánh - Fate/Đêm Dừng Chân Nơi Giấc Mơ khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
  • Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Thám Hiểm "Lễ Diễn Võ Trời Sao" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
  • Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus - Trước Khi Anh Hùng Gục Ngã" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn.
  • Điều chỉnh một số lồng tiếng trong câu chuyện "Lữ Khách Bước Nhanh" trong "Như Tôi Đã Viết - Câu Chuyện Về Anh Hùng Amphoreus" khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Hàn.

Khác[]

  • Điều chỉnh mô tả điều kiện hoàn thành của Thành Tựu "Giấc Mộng Vượt Quá Khứ, Sương Mai Chở Kiếp Người" và "Hữu Long Tất Linh". Điều chỉnh này không ảnh hưởng đến điều kiện hoàn thành thực tế.
  • Điều chỉnh điều kiện mở khóa trang "Hiển Thị Chiến Tích" trong "Hồ Sơ Nhà Khai Phá". Sau khi điều chỉnh, hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá "Hành Tinh Xanh" - "Khoảnh Khắc Yên Bình Của Vũ Trụ" có thể hiển thị trang này.
  • "Ghi Chép Thường Ngày" đã được hợp nhất vào trang "Hướng Dẫn Phần Thưởng", và ưu hóa trải nghiệm hiển thị. "Ghi Chép Thường Ngày" sẽ hiển thị tiến độ hoàn thành Sự Kiện Vĩnh Viễn, số Ngọc Ánh Sao còn lại có thể nhận, thông tin loại sự kiện, và hỗ trợ sắp xếp theo "Ngọc Ánh Sao còn lại", "tiến độ sự kiện", "thứ tự phiên bản".
  • Trong "Kho Lưu Trữ" - "Nhân Vật", một số nhân vật có nhiều vận mệnh khác nhau có thể chuyển đổi và xem thông tin chi tiết của nhân vật theo từng vận mệnh.
  • Trong mục "Kho Lưu Trữ" - "Sinh Vật Đối Địch", một số Sổ Tay hỗ trợ chuyển đổi và xem hình thái cũng như thông tin liên quan của phe địch ở các giai đoạn khác nhau.
  • Ưu hóa giao diện "Đổi Nón Ánh Sáng" và quy tắc sắp xếp Nón Ánh Sáng. Danh sách Nón Ánh Sáng sẽ mặc định sắp xếp theo đề xuất, và được chia thành hai loại "Phù hợp với vận mệnh nhân vật" và "Không phù hợp với vận mệnh nhân vật".

Sửa Lỗi[]

Nhân Vật Và Kẻ Địch[]

  • Sửa lỗi một số hiệu ứng Vết Tích "Mua Lại Đảo Ngược" của nhân vật Jade (Tri Thức - Lượng Tử) gặp bất thường. Sau khi sửa, hiệu ứng thực tế sẽ giống với phiên bản trước.
  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, sau khi Linh Hồn Ký Ức "Đêm Dài" thi triển Kỹ Năng Linh Hồn Ký Ức "Mộng Mị, Mất Mát, Như Sương" để đánh bại mục tiêu phe địch, Năng Lượng của nhân vật Evernight (Ký Ức - Băng) hồi phục bất thường.
  • Sửa lỗi một số định dạng văn bản mô tả sơ lược Thiên Phú của nhân vật Castorice (Ký Ức - Lượng Tử). Chỉnh sửa này không ảnh hưởng đến hiệu ứng thực tế.
  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, Thiên Phú nhân vật Nhà Khai Phá (Ký Ức - Băng) khiến Linh Hồn Ký Ức Mem nhận hiệu ứng Nạp Năng Lượng có xác suất bất thường.
  • Sửa lỗi mô hình, hiển thị hiệu ứng, hiển thị động tác của một số nhân vật, NPC, kẻ địch gặp bất thường.
  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi chiến đấu với "Người Ban Ơn, Thủ Lĩnh Thiên Quân, Ngọn Giáo Thần Phạt" và "Người Ban Ơn, Thủ Lĩnh Thiên Quân, Ngọn Giáo Thần Phạt (Hoàn Chỉnh)", thứ tự hành động của kẻ địch bị bất thường.
  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi kẻ địch Người Dẫn Đường Thân Khô Xương Mục thi triển "Chết Trong Mùi Hương Đau Đớn", sát thương gây ra cho nhân vật phe ta bị bất thường.
  • Sửa lỗi kỹ năng Phát Xạ Ánh Sáng Đen của kẻ địch Hắc Nhật Sư Ưng gây sát thương cho đơn vị hỗ trợ của phe ta một cách bất thường.
  • Sửa lỗi văn bản mô tả kỹ năng Sương Đen Tử Mộng của kẻ địch Người Dẫn Đường Thân Khô Xương Mục. Chỉnh sửa này không ảnh hưởng đến hiệu ứng thực tế.

Chiến Đấu[]

  • Sửa lỗi trong chiến đấu, khi một số nhân vật có Vật Triệu Hồi ở trạng thái Rời Trận, tấn công của Vật Triệu Hồi không thể kích hoạt hiệu ứng của kỹ năng và Kỹ Năng Nón Ánh Sáng của nhân vật chỉ định.
  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, trong chiến đấu, khi một số nhân vật và kẻ địch bị tấn công có biểu hiện bất thường.
  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi Linh Hồn Ký Ức Rồng Tử Vong - Pollux thi triển Thiên Phú Linh Hồn Ký Ức "Đôi Cánh Càn Quét Phế Tích", HP của Rồng Tử Vong - Pollux bị bất thường.
  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi nhân vật Phainon (Hủy Diệt - Vật Lý) trong thời gian biến thân bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng làm trì hoãn hành động của mục tiêu phe ta, dẫn đến hành động sớm hơn một cách bất thường.
  • Sửa lỗi sau khi nhân vật Cerydra (Hòa Hợp - Phong) thi triển Chiến Kỹ, trong giao diện chi tiết của phe ta trong chiến đấu, một số mô tả của hiệu ứng buff "Tước Vị" hiển thị sai. Chỉnh sửa này không ảnh hưởng đến hiệu ứng thực tế.
  • Sửa lỗi một số biểu hiện động tác trong chiến đấu của nhân vật Nhà Khai Phá (Ký Ức - Băng) bị bất thường.
  • Sửa lỗi trong chiến đấu, khi Vật Triệu Hồi "Hồn Rồng" hành động, một số UI hiển thị bất thường.

Nhiệm Vụ[]

  • Sửa lỗi trong một số diễn xuất cốt truyện của Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus - Hỡi Anh Hùng, Hãy Trở Về Quê Hương Bình Yên", một số mô hình NPC hiển thị bất thường.
  • Sửa lỗi trong Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus - Hỡi Mặt Đất, Hãy Gánh Chịu Đau Khổ Của Vạn Vật" có xác suất xảy ra quy trình nhiệm vụ bất thường.

Cách Chơi[]

  • Sửa lỗi trong "Vũ Trụ Sai Phân: Anh Hùng Nghìn Mặt", trong trường hợp chỉ định, hiệu ứng Phương Trình "Hạt Nhân Não DBS-45" bị bất thường.

Khung Cảnh[]

  • Sửa lỗi trong một số khung cảnh, có xác suất xuất hiện hiển thị hiệu ứng đặc biệt một cách bất thường.

Hệ Thống[]

  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, một số Thành Tựu trong giao diện Thành Tựu hiển thị bất thường.
  • Sửa lỗi trong Hướng Dẫn Nhân Vật, phương án đồng đội của một số nhân vật hiển thị sai.

Âm Thanh[]

  • Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, một số biểu hiện âm nhạc, hiệu ứng âm thanh bất thường.
  • Sửa lỗi một số lồng tiếng trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá "Penacony - Nhộn Nhịp Và Náo Động" bị sai khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
  • Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh, trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus - Trước Khi Anh Hùng Gục Ngã", "Trở Về Mặt Đất Từ Đêm Dài", một số lồng tiếng bị sai.
  • Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh, trong quy trình Nhiệm Vụ Thám Hiểm "Nhà Hàng Khu Rừng Lạc Lối Hoàng Kim", một số lồng tiếng bị sai.
  • Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật, trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus - Huyền Thoại Anh Hùng Săn Đuổi Lửa", "Cánh Cửa Hé Mở, Ngai Vàng Kết Thúc", một số lồng tiếng bị sai.
  • Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật, trong Như Tôi Đã Viết - Câu Chuyện Về Anh Hùng Amphoreus, một số lồng tiếng của câu chuyện "Lữ Khách Bước Nhanh" bị sai.
  • Sửa lỗi một số lồng tiếng tương tác của nhân vật Tribbie (Hòa Hợp - Lượng Tử) bị sai khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Nhật.
  • Sửa lỗi một số lồng tiếng tương tác của nhân vật Rappa (Tri Thức - Số Ảo) bị sai khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Nhật.
  • Sửa lỗi một số lồng tiếng tương tác của nhân vật Evernight (Ký Ức - Băng) bị sai khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Nhật.
  • Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn, trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá "Amphoreus" - "Trước Khi Anh Hùng Gục Ngã", một số lồng tiếng bị sai.

Khác[]

  • Sửa lỗi khi NPC Pom-Pom mặc trang phục "Bộ Đồ Ngủ Chúc Ngủ Ngon!" bị thiếu một số khẩu hình đối thoại.
  • Sửa lỗi một số biểu hiện UI trong game gặp bất thường.
  • Điều chỉnh, ưu hóa và sửa đổi văn bản trong game của 13 ngôn ngữ, điều chỉnh này không ảnh hưởng đến hiệu quả thực tế. Nhà Khai Phá có thể đổi ngôn ngữ game thông qua "Giao diện điện thoại > Thiết lập > Ngôn Ngữ", và xem chi tiết sửa trong thông báo.
  • Trong đó sửa đổi và cải thiện của tiếng Việt bao gồm (không ảnh hưởng đến hiệu quả thực tế):
    • Điều chỉnh và ưu hóa một số văn bản đối thoại cốt truyện, tài liệu, văn bản trong Kho Lưu Trữ, văn bản trong "Như Tôi Đã Viết", nhắc nhở hệ thống và văn bản miêu tả khác.

Thư Viện[]

Bên Lề[]

Livestream Bilibili

Livestream Bilibili

Cập nhật video Bilibili

Cập nhật video Bilibili

  • Trước khi Phiên Bản 3.7 ra mắt, tài khoản Bibibilili chính thức của Honkai: Star Rail đã livestream "đếm ngược" bản cập nhật, với một thanh tiến trình tăng dần và dòng cảnh báo "Tiến Độ Xóa Dữ Liệu" (Tiếng Trung: 数据删除进度). Dòng văn bản ở cuối màn hình ám chỉ việc "xóa" các Hậu Duệ Chrysos bằng tên Tín Hiệu Điện của họ, cùng với các video chính thức được phát ở phía sau và được phủ một lớp chữ màu đỏ giống như màn hình thiết bị đầu cuối.
    • Tài khoản Bilibili đồng thời ẩn‍[cần xác thực] hầu hết các video có liên quan đến Amphoreus, bao gồm Trailer Phiên Bản, video Tiến Đến Trời Sao và Phim Ngắn, cùng nhiều nội dung khác. Video Nhân Vật vẫn được giữ lại, nhưng đã bị đổi tên và thay ảnh thu nhỏ thành một bức ảnh tĩnh của Hậu Duệ Chrysos tương ứng trong trailer đó.
      • Những ảnh thu nhỏ này cũng được đăng tải trên các tài khoản mạng xã hội chính thức trước khi bản cập nhật ra mắt, kèm theo chú thích lặp lại là "Buổi Đêm Dài Nhất" cùng với một trích dẫn ngắn đại diện cho Hậu Duệ Chrysos trong ảnh.

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtTrở Thành Ngày Mai Của Hôm Qua
Tiếng Trung
(Giản Thể)		成为昨日的明天
Tiếng Trung
(Phồn Thể)		成為昨日的明天
Tiếng AnhAs Tomorrow Became Yesterday
Tiếng Nhật明日は昨日に
Tiếng Hàn어제의 내일이 되어
Eoje'ui Naeiri Doeeo
Tiếng Tây Ban NhaHacia ese mañana del ayer
Tiếng PhápVers ce demain d'autrefois
Tiếng NgaСтать вчерашним завтра
Stat' vcherashnim zavtra
Tiếng Tháiพรุ่งนี้ที่หวนสู่วันวาน
Tiếng ĐứcDas Morgen wird zum Gestern
Tiếng IndonesiaKala Esok Bangkit dari Bayang Kemarin
Tiếng Bồ Đào NhaO Amanhã Que Antecede a Sua Véspera

Điều Hướng[]

 
Phiên Bản
Phiên Bản 3
Phiên Bản 2
Phiên Bản 1
Bản Chơi Trước
English Français Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.