Có người sẽ trở về, có người đang muốn rời đi. Cõi Mộng mơ hồ và bất định như vậy — Nếu muốn nhìn rõ con đường phía trước, thì nhất định phải nhìn lại quá khứ.
Khởi Hành Vào Ngày Thứ 8 là phiên bản thứ mười lăm được ra mắt trong Honkai: Star Rail.
Nội Dung Mới[]
Nhân Vật[]
Nón Ánh Sáng[]
Chuyến Bay Trở Về Mặt Đất (5✦, Hòa Hợp)- Đường Dài Vẫn Có Lối Về (5✦, Hư Vô)
Bước Nhảy[]
- Bước Nhảy Sự Kiện Nhân Vật:
- Ngước Nhìn Cõi Sao (Sunday) - Giai đoạn 1
- Thiên Giáo Trách Phạt (Jing Yuan) - Giai đoạn 1
- Đường Về Xa Xăm (Fugue) - Giai đoạn 2
- Chiếc Kén Rực Lửa (Firefly) - Giai đoạn 2
- Bước Nhảy Sự Kiện Nón Ánh Sáng:
- Định Hình Năm Tháng (Chuyến Bay Trở Về Mặt Đất) - Giai đoạn 1
- Ngược Dòng Ký Ức (Trước Buổi Bình Minh) - Giai đoạn 1
- Định Hình Năm Tháng (Đường Dài Vẫn Có Lối Về) - Giai đoạn 2
- Ngược Dòng Ký Ức (Giấc Mộng Sẽ Đi Về Đâu) - Giai đoạn 2
Sự Kiện[]
- Quà Của Đội Tàu
- Món Quà Phiêu Lưu
- Hướng Dẫn Trang Trí Nhà Vũ Trụ
- Giữa Các Khung Hình...
- Vị Diện Nứt Vỡ
- Vương Quốc Di Vật
Nhiệm Vụ[]
Nhiệm Vụ Khai Phá[]
Địa Điểm[]
- Toa Tiệc Tùng
- Phòng Của Nhà Khai Phá
Kẻ Địch[]
- Trò Hề Lòng Nóng Như Chúi Đốt
Cách Chơi[]
- Kể Chuyện Hư Cấu
- Thêm "Cơ Chế Chiến Ý" mới
- Vũ Trụ Sai Phân
- Thêm mới Phương Trình, Vật Thể Lạ và nội dung khác, cấp Đồng Bộ mở rộng đến cấp 100.
Khác[]
- Số tầng vượt ải nhanh nhất của Sảnh Đường Lãng Quên sẽ điều chỉnh từ tầng 7 lên tầng 9.
- Trên thiết bị di động, đã mở lối vào xóa tài nguyên cũ, có thể xóa một số video và nội dung CG cũ để giảm bớt không gian lưu trữ.
- "Lưu Trữ" Điều chỉnh thành khi mở rộng và cập nhật Vũ Trụ Sai Phân sẽ xóa.
- Thêm mới tính năng "Xem Lại Cốt Truyện", sau khi đạt điều kiện liên quan, khi đăng nhập game nhận nhiệm vụ, Nhà Khai Phá có thể chọn "Xem tóm tắt cốt truyện" thông qua nhắc nhở bật mở để xem tổng kết hồi tưởng cốt truyện liên quan đến nhiệm vụ trước đó.
- Thêm mới Trang Phục Pom-Pom "Bộ Đầu Bếp Chiên Rán Xèo Xèo", hình nền điện thoại "Mong Đêm Nay Không Mộng Mị", Nhà Khai Phá có thể nhận sau khi hoàn thành sự kiện "Hướng Dẫn Trang Trí Nhà Vũ Trụ".
- Thêm mới một số Tài Liệu, tin nhắn, Bộ Icon Chat, Đĩa, Kho Lưu Trữ, Thành Tựu, văn bản giới thiệu thuộc giao diện tải và những nội dung khác.
- Trong Tường Ảnh tại khung cảnh "Phòng Của March 7th" thêm mới một số hình ảnh, Nhà Khai Phá có thể đến xem sau khi hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá tương ứng.
- Giao diện Tinh Hồn và Vết Tích của nhân vật thêm mới một số "Chú Thích".
Điều Chỉnh Và Ưu Hóa[]
Chiến Đấu[]
- Tăng giới hạn Hiệu Suất Phá Vỡ Điểm Yếu.
- Điều chỉnh logic thi triển Tuyệt Kỹ của nhân vật Huohuo (Trù Phú - Phong) khi tự động chiến đấu.
Cách Chơi[]
- Tính năng mở khóa nhanh của "Sảnh Đường Lãng Quên - Hồi Ức Hỗn Độn" điều chỉnh thành tối đa có thể mở khóa nhanh 9 ải đầu. Quy tắc chi tiết có thể xem trong "Sảnh Đường Lãng Quên - Hồi Ức Hỗn Độn". Sau khi cập nhật phiên bản, vượt ải 8/9 của "Hồi Ức Hỗn Độn - Khiêu Vũ Cùng Giấc Mơ" đạt 3 sao, cũng có thể nhận thưởng vượt ải nhanh tương ứng.
- Vũ Trụ Sai Phân - Hài Kịch Nhân Gian sẽ thêm mới nội dung như Phương Trình, Vật Thể Lạ Trọng Số, Vật Thể Lạ... Đồng thời điều chỉnh hiệu ứng của một số Phương Trình, Vật Thể Lạ... Chi tiết vui lòng theo dõi thông báo chính thức "Chi Tiết Cập Nhật V2.7 Vũ Trụ Sai Phân - Hài Kịch Nhân Gian".
- "Mục Lưu" trong Vũ Trụ Sai Phân - Phụ Kiện Vị Diện điều chỉnh thành khi mở rộng và cập nhật Vũ Trụ Sai Phân sẽ xóa.
- Hiệu ứng ải của Kể Chuyện Hư Cấu điều chỉnh thành Cơ Chế Chiến Ý. Đồng thời, điều chỉnh cơ chế phe địch, cơ chế nhận điểm.
Hệ Thống[]
- Ưu hóa hiệu quả biểu hiện giao diện game khi sử dụng một số thiết bị di động màn hình gập.
Âm Thanh[]
- Điều chỉnh diễn viên lồng tiếng của nhân vật Tingyun (Hòa Hợp - Lôi) khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh.
- Điều chỉnh và ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình nhiệm vụ của Khai Phá Tiếp Diễn "Penacony - Chuối Dây Cót, Giai Điệu Asdana" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng anh.
- Điều chỉnh và ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong Khai Phá Tiếp Diễn "Xianzhou Luofu - Anh Tài Trở Lại, Khắp Nơi Luận Bàn, Truyền Thụ Kiếm Đạo, Ngôi Sao Đang Lên" khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
- Điều chỉnh và ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong Nhiệm Vụ Đồng Hành Buông Kiếm Cầu An Yên, Hồi Ức Toàn Diện khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
- Ưu hóa một số lồng tiếng nhân vật của nhân vật Rappa (Tri Thức - Số Ảo) khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
- Ưu hóa một số lồng tiếng nhân vật của nhân vật Jing Yuan (Tri Thức - Lôi) khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
- Ưu hóa một số lồng tiếng trong cách chơi Sơ Hoa Tập Kiếm Lục khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
- Điều chỉnh một số lồng tiếng đối thoại của nhân vật Robin (Hòa Hợp - Vật Lý) trong Khai Phá Tiếp Diễn "Penacony - Sự Phẫn Nộ Của Chuối: Trận Chiến Vô "Nhẫn" Nghĩa" khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Nhật.
- Điều chỉnh một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình nhiệm vụ Khai Phá Tiếp Diễn "Xianzhou Luofu - Một Mình Trong Nguy Hiểm" khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Hàn.
- Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình nhiệm vụ của Khai Phá Tiếp Diễn "Penacony - Chuối Dây Cót" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn.
- Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong Nhiệm Vụ Đồng Hành Vì Tôi Đã Từng Chạm Vào Bầu Trời khi lồng tiếng là Tiếng Hàn.
- Ưu hóa một số lồng tiếng bầu không khí của khung cảnh Tàu Radiant Feldspar khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn.
Khác[]
- Điều chỉnh quy tắc hiển thị của Trạng Thái Ngao Du trong Hồ Sơ Nhà Khai Phá, lịch sử hoàn thành của một số cách chơi sẽ bị ẩn trong trường hợp chỉ định.
Sửa Lỗi[]
Nhân Vật Và Phe Địch[]
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi nhân vật Topaz & Numby (Săn Bắn-Hỏa) chọn mục tiêu thi triển Chiến Kỹ, bên trên một số UI HP phe địch sẽ không hiển thị ký hiệu "Bằng Chứng Nợ Nần". Vấn đề này không ảnh hưởng đến hiệu ứng thực tế của kỹ năng.
- Sửa lỗi tốc độ di chuyển bất thường sau khi thi triển Bí Kỹ của một số nhân vật trong cảnh đặc biệt.
- Sửa lỗi ở góc độ chỉ định, phần viền dưới cằm của nhân vật Moze (Săn Bắn-Lôi) bị lỗi.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi nhân vật Clara (Hủy Diệt-Vật Lý) đang trong thời gian duy trì hiệu ứng Tuyệt Kỹ, mục tiêu phe ta ở trạng thái chỉ định như Trói Buộc và chịu tấn công, nhân vật có xác suất không lập tức thi triển Phản Kích.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi Seele (Săn Bắn - Lượng Tử) kích hoạt hiệu ứng Thiên Phú ở trạng thái Bạo Nộ, tiến trình game sẽ gặp bất thường.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, một số hiệu ứng Tuyệt Kỹ của nhân vật March 7th (Săn Bắn - Số Ảo) hiển thị bất thường.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, sau khi nhân vật Jiaoqiu (Hư Vô - Hỏa) thi triển Tuyệt Kỹ, hiệu ứng kết giới sẽ hiển thị bất thường.
- Sửa lỗi mô hình, hiển thị hiệu ứng, hiển thị động tác bất thường của một số nhân vật.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, Meme Vùng Hồi Ức Vật Gì Hướng Về Cái Chết và Meme Vùng Hồi Ức Vật Gì Hướng Về Cái Chết (Hoàn Chỉnh) trong trạng thái Màn Đêm Buông Xuống không thể khóa chính xác mục tiêu phe ta.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, Chiến Thủ Boris - Hoolay và Chiến Thủ Boris - Hoolay (Hoàn Chỉnh) sau khi thi triển Sói Ác Truy Đuổi, Huyết Sắc Lan Tràn, có xác suất xuất hiện lỗi tiến trình game bất thường.
- Sửa lỗi khi chiến đấu với kẻ địch Svarog (Thủ Lĩnh), Svarog (Hoàn Chỉnh), nhân vật Lingsha (Trù Phú - Hỏa) có xác suất không thể triệu hồi Fuyuan.
Chiến Đấu[]
- Sửa lỗi trong một số trường hợp chỉ định, kỹ năng Nón Ánh Sáng của Nón Ánh Sáng "Đổi Ngang Giá (Trù Phú)" có xác suất xuất hiện lỗi bất thường. Sau khi sửa, hiệu ứng thực tế của Kỹ Năng Nón Ánh Sáng sẽ giống với trước khi cập nhật phiên bản 2.6.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi Điểm Yếu của mục tiêu phe địch thuộc Đối Đầu Tuyệt Mệnh bị phá vỡ, nhân vật Boothill (Săn Bắn-Vật Lý) sẽ không giải trừ Đối Đầu Tuyệt Mệnh.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, nhân vật Boothill (Săn Bắn-Vật Lý) có xác suất giải trừ trước Đối Đầu Tuyệt Mệnh một cách bất thường.
- Sửa lỗi khi hiệu ứng kỹ năng chỉ định của một số mục tiêu phe địch bị kích hoạt, nếu khiến Điểm Yếu của mục tiêu phe địch bị kích hoạt, hiệu ứng phá vỡ này có xác suất gặp bất thường.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, sau khi chọn "Khiêu Chiến Lại" trong chiến đấu, biểu hiện khung cảnh gặp bất thường.
- Sửa lỗi trong thứ tự hành động, một số hiệu ứng của Nón Ánh Sáng "Sau Sự Im Lặng Hài Hòa (Tri Thức)" chưa hiển thị trước một cách chính xác.
- Sửa lỗi khi mở chiến đấu tự động, sau khi nhấn giữ văn bản miêu tả triệu hồi kỹ năng Tuyệt Kỹ của nhân vật, văn bản miêu tả sẽ không tắt đúng lúc.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, hiệu ứng UI Thuộc Tính Điểm Yếu của phe địch trong chiến đấu có xác suất hiển thị bất thường.
Cách Chơi[]
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Mô Phỏng và Vũ Trụ Sai Phân, tại trường hợp chỉ định, hiệu ứng "Ưu Tiên Hành Động" của một số Chúc Phúc hoặc hiệu ứng Quyền Trượng sẽ có hiệu lực một cách bất thường.
- Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, trong Vũ Trụ Mô Phỏng, Vũ Trụ Sai Phân, hiệu ứng Biến Đổi và Thoát Xác sẽ đồng thời có hiệu lực với nhiều mục tiêu phe ta.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Sai Phân, tại trường hợp chỉ định số tầng hiệu ứng Chính Xác nhận được do "Chính Xác - Đặc Tính" cung cấp có xác suất gặp bất thường.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Sai Phân, trong trường hợp chỉ định, phương trình Xạ Thủ Hành Tinh Ranh Giới có xác suất cộng dồn hiệu ứng Chính Xác cho phe địch một cách bất thường.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Sai Phân, trong trường hợp chỉ định, khi nhân vật Feixiao (Săn Bắn - Phong) kích hoạt hiệu ứng Phương Trình Học Giả Vô Dụng, hiệu ứng UI nút Tuyệt Kỹ biểu hiện bất thường. Việc chỉnh sửa này không ảnh hưởng đến hiệu ứng thực tế của Phương Trình.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Sai Phân, trong trường hợp chỉ định, Phương Trình Virus Meme Lang Thang khiến kẻ địch rơi vào hoặc giải trừ trạng thái Đóng Băng một cách bất thường.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Mô Phỏng và Vũ Trụ Sai Phân, trong trường hợp chỉ định, kẻ địch "Thợ Săn Stellaron" Sam (Hoàn Chỉnh) kích hoạt SEG-Trường Nhiệt Áp một cách bất thường.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Mô Phỏng: Vùng Không Biết, một số biểu tượng Quyền Trượng hiển thị lỗi. Việc chỉnh sửa này không ảnh hưởng đến hiệu ứng thực tế của Quyền Trượng.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Mô Phỏng: Vùng Không Biết, trong trường hợp chỉ định, không thể chọn mục tiêu phe địch ở bên phải.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Mô Phỏng: Vùng Không Biết, trong trường hợp chỉ định, sau khi mở Khảm Thông Minh, âm lượng hiệu ứng âm thanh của một số hệ thống bị bất thường.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Mô Phỏng: Vùng Không Biết, trong trường hợp chỉ định, khi trong đội có nhân vật Moze (Săn Bắn-Lôi), Linh Kiện Mô Đun Gột Rửa, hiệu ứng Linh Kiện có hiệu lực bất thường.
- Sửa lỗi trong Vũ Trụ Mô Phỏng: Vùng Không Biết, miêu tả hiệu ứng của một số Quyền Trượng hoặc Linh Kiện bị sai. Sau khi sửa, văn bản miêu tả hiệu ứng sẽ giống với hiệu ứng kỹ năng thực tế.
- Sửa lỗi khi dùng thiết bị chỉ định, một số giao diện Vũ Trụ Mô Phỏng: Vùng Không Biết hiển thị không hoàn chỉnh.
- Sửa lỗi trong một số giao diện của Vũ Trụ Mô Phỏng: Vùng Không Biết, icon Linh Kiện hiển thị bất thường.
Âm Thanh[]
- Sửa lỗi trong quy trình nhiệm vụ của Khai Phá Tiếp Diễn "Penacony - Sự Phẫn Nộ Của Chuối: Trận Chiến Vô "Nhẫn" Nghĩa", sau khi kết thúc chiến đấu cốt truyện, một số hiệu ứng âm thanh không dừng phát.
- Sửa lỗi thiếu lồng tiếng đối thoại của NPC Bạn Học Phấn Khích trong quy trình nhiệm vụ của Khai Phá Tiếp Diễn "Penacony - Chuối Dây Cót khi" ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh.
- Sửa lỗi một số lồng tiếng đối thoại của NPC Mr. Reca trong quy trình nhiệm vụ của Khai Phá Tiếp Diễn "Penacony - Giai Điệu Asdana" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
- Sửa lỗi một số lồng tiếng đối thoại phát bất thường trong quy trình nhiệm vụ của Khai Phá Tiếp Diễn "Penacony - Chuối Dây Cót" khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
- Sửa lỗi một số lồng tiếng bầu không khí và hình ảnh của khung cảnh Tàu Radiant Feldspar khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn.
Khác[]
- Sửa lỗi "Thiết Lập Đồ Họa" - "Độ Phân Giải" - mức "Rất Cao" ở một số thiết bị Android không có hiệu lực.
- Sửa lỗi nhắc nhở nhận của Bước Nhảy Chòm Sao - Phần Thưởng Thêm không hiển thị tại trang tương ứng thuộc giao diện Bước Nhảy.
- Sửa lỗi khi dùng tay cầm chơi game, một số hướng dẫn sẽ xuất hiện nhiều lần một cách bất thường.
- Sửa lỗi miêu tả giản lược của kỹ năng một số nhân vật không đồng nhất với miêu tả hoàn chỉnh, việc sửa đổi này không ảnh hưởng đến hiệu ứng kỹ năng thực tế.
- Sửa lỗi khi sử dụng một số Vật Tiêu Hao, hiệu ứng biểu hiện bị lỗi. Việc chỉnh sửa này không ảnh hưởng đến hiệu ứng thực tế của Vật Tiêu Hao.
- Sửa lỗi khi dùng thiết bị PS5® chơi game, trong trường hợp chỉ định, hiệu ứng âm thanh bị mất trong một số trận chiến.
- Điều chỉnh, ưu hóa và sửa đổi văn bản trong game của 13 ngôn ngữ, điều chỉnh này không ảnh hưởng đến hiệu quả thực tế. Nhà Khai Phá có thể đổi ngôn ngữ game thông qua "Giao diện điện thoại - Thiết lập - Ngôn Ngữ", và xem chi tiết sửa trong thông báo.
- Trong đó sửa đổi và cải thiện của tiếng Việt bao gồm (không ảnh hưởng đến hiệu quả thực tế):
- Điều chỉnh và ưu hóa mô tả văn bản một số đối thoại cốt truyện, một số văn bản trong Kho Lưu Trữ, Vật Thể Lạ trong Vũ Trụ Mô Phỏng.
- Ưu hóa một số văn bản câu chuyện nhân vật của nhân vật Rappa (Tri Thức - Số Ảo).
- Ưu hóa diễn đạt của Siêu Sát Thương Phá Vỡ.
- Sửa lỗi mô tả câu chuyện của Nón Ánh Sáng "Bí Kíp Nhẫn Pháp-Dazzling Phá Ma (Tri Thức)" bị lỗi.
Thư Viện[]
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Khởi Hành Vào Ngày Thứ 8 |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 在第八日启程 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 在第八日啟程 |
| Tiếng Anh | A New Venture on the Eighth Dawn |
| Tiếng Nhật | 八日目の旅立ち |
| Tiếng Hàn | 여덟째 날에 오르는 여정 Yeodeoljjae Nare Oreuneun Yeojeong |
| Tiếng Tây Ban Nha | Y al octavo día, partió |
| Tiếng Pháp | Au huitième jour fut le grand départ |
| Tiếng Nga | И на восьмой день он отправился в путь I na vos'moy den' on otpravilsya v put' |
| Tiếng Thái | ตั้งต้นเดินทาง ณ วันที่แปด |
| Tiếng Đức | Am achten Tag beginnt die Reise |
| Tiếng Indonesia | Mulai Menapak, Kala Hari Kedelapan |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Uma Nova Aventura no Oitavo Amanhecer |
Điều Hướng[]
| ||||||||||||||
