Phù Du Như Mộng là nhiệm vụ thứ tư trong chuỗi Nhiệm Vụ Khai Phá thuộc Chương Tạm Biệt, Penacony!. Nhiệm vụ sẽ tự động bắt đầu sau khi hoàn thành Mỹ Nhân Sao Chổi
Các Bước Thực Hiện[]
- Chào hỏi Robin
- Tiếp tục đàm phán với Oti Alfalfa
- Trở về phòng cho khách, cùng Topaz tổng kết lại cuộc họp vừa rồi
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Nhiệm vụ này sử dụng hệ thống Quần Thể Vận Mệnh, người chơi sẽ thực hiện cốt truyện dưới góc nhìn của Jade. Cô sẽ xuất hiện trong đội với tư cách nhân vật Cốt Truyện.
Hội Thoại[]
- Topaz: ...Ông Oti đó thật khó đối phó. Không ngờ vào thời điểm nguy hiểm nhất của Penacony, ông ấy lại ra nước cờ hiểm là "lên sàn" này.
- Jade: Đúng vậy, ông ấy rất can đảm. Chính nhờ sự quyết đoán này, ông ấy mới trở thành Oti Alfalfa ngày hôm nay.
- Jade: Nhưng cán cân chiến thắng vẫn chưa nghiêng về bên nào. Kêu lớn chưa chắc đã có trọng lượng. Topaz, cuộc điện thoại nhờ cô gọi, đã có kết quả chưa?
- Topaz: Có rồi, đối phương đồng ý. Nhưng phải một lúc nữa mới đến được.
- Jade: Như vậy vừa hay. "Rượu độc" lên trước rồi mới đến "cam lộ".
- Topaz: Xem ra lần này, chúng ta phải lược bỏ công đoạn "trao đổi táo" rồi.
- Jade: Ai bảo đối phương là một thương nhân lòng tham không đáy chứ? Không thể giải quyết vấn đề bằng một quả táo không ngọt không nhạt được. A, hình như câu này cũng vô tình đả kích bản thân tôi rồi.
- Jade: Tự nhiên tôi hơi tò mò, Topaz: Theo cô thấy, Penacony có được coi là tài sản chất lượng cao không?
- Topaz: Tín dụng tốt, lãi kếch sù, có tương lai phát triển, dù trải qua biến cố lần này, thì vẫn là tài sản chất lượng cao hàng đầu trong vũ trụ, điều này không có gì để nghi ngờ.
- Jade: Ừm, rõ ràng. Nhưng ý tôi muốn hỏi là, với thị hiếu của cô, rõ ràng dự án này hơi *vô vị*, đúng không?
- Topaz: Ha, đúng vậy. Nếu Aventurine không kéo tôi vào cuộc, thì tôi không bao giờ đến đây đâu.
- Jade: Nhưng cô cũng rất tin tưởng cậu ấy, đối với chúng ta, "Đá Tảng" là thứ quý giá như sinh mạng, vậy mà cô cũng bằng lòng giao cho cậu ấy, để hoàn thành ván cá cược này.
- Topaz: Chẳng phải cô cũng thế sao, quý cô Jade? Nếu chúng ta không theo cược, thì "Đá Jade" của cô cũng không thể nhập cảnh thuận lợi như vậy, chứng kiến dục vọng lan khắp mộng đẹp, và giành được một bàn đàm phán...
- Topaz: Vì thế, dĩ nhiên tôi cũng sẵn sàng góp "Đá Topaz" để yểm trợ cho mọi người... Quả là một ván cờ lớn.
- Jade: Đứa trẻ đó đã quyết định làm chuyện gì, thì không ai ngăn cản được, thậm chí vận mệnh cũng không cản được. Ít nhất bây giờ cậu ấy vẫn còn sống, đây đã là kết cục tốt nhất rồi.
- Topaz: Hình như... câu chuyện hơi lạc đề rồi, quý cô Jade. Có phải chúng ta nên bàn kế hoạch tiếp theo không?
- Jade: Không cần đâu, lát nữa tôi sẽ vào một mình. Cô đi đón tiếp khách quý của chúng ta đi, đợi tin tức của tôi rồi hành động.
- Topaz: Tôi hiểu rồi.
Chào hỏi Robin[]
Mô Tả BướcCuộc gặp gỡ với Oti Alfalfa khiến Topaz và Jade thầm kinh ngạc, họ không ngờ rằng đối phương lại đang chuẩn bị cho kế hoạch lên sàn của Tập Đoàn Penacony.
Họ buộc phải đánh thẳng vào nỗi nhức nhối của ông Oti trong nửa sau cuộc họp, nhằm đảm bảo kế hoạch chen chân vào Penacony của công ty không có sai sót gì.
Jade phát hiện Robin cũng đã lên "Tàu Radiant Feldspar", nên dự định đến chào hỏi ngôi sao nổi tiếng tầm cỡ vũ trụ này.
- Jade: (Đó là... Robin? Hóa ra cô ấy cũng ở trên Tàu Radiant Feldspar)
- (Nói chuyện với Robin)
- Jade: (Đó là... Robin? Hóa ra cô ấy cũng ở trên Tàu Radiant Feldspar)
- Robin: Quý cô Jade? Xin chào. Lễ khai mạc Đại Nhạc Hội Hòa Hợp đã chuyển sang Tàu Radiant Feldspar, tôi đến trước để chuẩn bị.:Robin: How about you? Have you spoken with Mr. Alfalfa?
- Jade: Thực ra, tôi đang định đi gặp ông ấy. Quý cô Robin rất thân với ông ấy à?
- Robin: Rất tiếc, tôi cũng chưa từng gặp ông ấy, chỉ được nghe đôi lời đánh giá từ... gia chủ cũ của gia tộc Oak rằng: Ông Oti là một thương nhân tài giỏi, nhưng còn các khía cạnh khác... thì không dám khen.
- Jade: Vậy cô nghĩ, tương lai Hành Tinh Lễ Hội sẽ đi về đâu?
- Robin: Giống như Tàu Radiant Feldspar vậy, ngừng chạy rồi sẽ khởi hành trở lại. Tôi tin rằng mộng đẹp sẽ nghênh đón sự hồi sinh.
- Robin: "Hòa Hợp" cần tìm ra phương hướng mới, chỉ khi tạm biệt với quá khứ, chúng ta mới có thể hướng về ngày mai.
- Robin: Không có đồng minh mãi mãi, cũng không có kẻ địch mãi mãi. Hy vọng mỗi chúng ta đều có được thứ mình cần... từ cuộc giao dịch này.
- Jade: Tất nhiên rồi. Rất mong chờ phần biểu diễn của cô, có duyên mong được gặp lại tại buổi lễ hội.
- Robin: Vâng, quý cô Jade, hẹn gặp lại.
Tiếp tục đàm phán với Oti Alfalfa[]
- Mô Tả BướcCuộc gặp gỡ với Oti Alfalfa khiến Topaz và Jade thầm kinh ngạc, họ không ngờ rằng đối phương lại đang chuẩn bị cho kế hoạch lên sàn của Tập Đoàn Penacony.
Họ buộc phải đánh thẳng vào nỗi nhức nhối của ông Oti trong nửa sau cuộc họp, nhằm đảm bảo kế hoạch chen chân vào Penacony của công ty không có sai sót gì.
Jade phát hiện Robin cũng đã lên "Tàu Radiant Feldspar", nên dự định đến chào hỏi ngôi sao nổi tiếng tầm cỡ vũ trụ này.
- Bắt đầu nửa sau của cuộc đàm phán
- Jade: Để ngài đợi lâu rồi, ngài Oti. Buổi đàm phán có thể tiếp tục.
- Ông Oti: Ô hô hô, nghĩ ra đối sách nhanh vậy sao, quý cô Jade? Hửm... Quý cô Topaz đi đâu rồi?
- Jade: Topaz còn có nhiệm vụ khác, lát nữa ông sẽ gặp được cô ấy. Cuộc nói chuyện vẫn có thể tiếp tục, chỉ tôi và ông.
- Ông Oti: Tôi có nhầm không, quý cô? Giọng điệu nói chuyện của cô... rất khác vừa rồi.
- Jade: Dù sao cũng phải làm một tấm gương tốt trước mặt hậu bối. Nói năng không nể nang trên cuộc đàm phán, cũng không phải thói quen gì tốt, đúng không?
- Jade: Bây giờ, chúng ta có thể thẳng thắn với nhau được rồi. Ông tin không, Oti? Mười Hổ Phách Kỷ trước, ông không phải "thương nhân" duy nhất trải qua sự thay đổi của thị trường vũ trụ.
- Ông Oti: Thú vị... Ô hô hô hô, lần này thú vị rồi đây.
- Ông Oti: Thẳng thắn thì tốt! Tôi thích nhất là công khai minh bạch. Nói nghe thử xem, cô định đi nước cờ này thế nào?
- Jade: Không may, thói quen của tôi là chiếu tướng trước, rồi mới xuống cờ. Nói thẳng đến phần kết luận nhé: Thứ nhất, kế hoạch của ông không thể thực hiện được. Penacony tuyệt đối không có khả năng vòng qua công ty mà "lên sàn".
- Jade: Thứ hai, ông cũng không thể ngăn cản công ty tiến vào Penacony. Thứ mà chúng tôi có chính là thời gian và biện pháp, tìm ra điểm đột phá phù hợp, rồi đào sâu và lấp đầy nó từng chút một, để Tinh Hệ Asdana làm quen với thủ đoạn của công ty một lần nữa.
- Jade: Bây giờ tôi xin đáp trả toàn bộ lời ông đã nói. Để bảo vệ thể diện của ông, cũng để ông không trở thành mục tiêu công kích trong hội đàm chính thức, tốt nhất ông hãy từ bỏ kế hoạch hão huyền đó đi.
- Ông Oti: Ô hô hô hô hô! Thú vị, đúng là quá thú vị!
- Ông Oti: Người phụ nữ mang lớp mặt nạ như cô, cũng mạnh mồm thật đấy! Hôm nay tôi muốn xem thử rốt cuộc cô cầm lá bài gì trong tay..
- Jade: Ngài Oti đừng quên, công ty nắm giữ nền tảng tuyên truyền có tỉ trọng lớn nhất hành tinh. Mạng lưới tin tức khắp vũ trụ, có quá nửa là cơ quan ngôn luận của chúng tôi.
- Jade: Một giây sau khi ông lan truyền tin tức Penacony phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng, hàng tỷ người dùng sẽ đồng thời nhận được dòng tin đề xuất này:
- Jade: "Sự bảo hộ của Gia Tộc đối với Penacony đã mất hiệu lực, sự cố ngoài ý muốn trong Cõi Mộng có thể dẫn đến chết não vĩnh viễn."
- Jade: Đoán xem, khi cả ngân hà đang hướng mắt về Penacony, thì chỉ bằng một tin tức này thôi, công ty có bao nhiêu cách để biến Xu Alfalfa thành một món rác vô giá trị trong vòng 24 giờ hệ thống?
- Ông Oti: Cô nghĩ cô có thể làm được?
- Jade: Roi của tôi rất dài, cho dù ở Pier Point, cũng có thể siết cổ ông dễ như trở bàn tay.
- Jade: Nhưng chỉ cần ông từ bỏ kế hoạch niêm yết trên thị trường chứng khoán ngu xuẩn đó, công ty hứa: tuyệt đối sẽ không tổn hại đến lợi ích của các gia chủ dưới sự lãnh đạo của ông.
- Jade: Chúng tôi cũng cần đồng minh tại Asdana. Công ty có thể bỏ vốn đầu tư "giúp đỡ" Penacony, bắt đầu bằng việc mua vào 30% cổ phần. Có dòng vốn của chúng tôi rót vào, việc ổn định và tái thiết Penacony chỉ là dự án một sớm một chiều.
- Ông Oti: 30%, ai đảm bảo được lòng tham của các người có ngày càng lớn hay không?
- Jade: Ha ha, chẳng phải đây chính là điều tuyệt diệu của toàn bộ chuyện này sao? Đáp án là: Không có ai. Không ai có thể đảm bảo, tất cả đều dựa vào sự tự giác và tôn trọng, chí ít thì hội đồng quản trị sẽ nể mặt những gia chủ các ông.
- Jade: Ông Oti, ông là người thông minh, ông tốn công sức chơi ván cờ này với tôi, chẳng phải để thể hiện thủ đoạn thương mại của mình, nhân đó kiếm nhiều lợi ích hơn cho Gia Tộc hay sao?
- Jade: Dừng lại đúng lúc sẽ tốt cho cả đôi bên. Nếu ông thấy như vậy vẫn chưa đủ thì... Tôi khá chắc một mục đích khác của việc đưa Penacony lên sàn chứng khoán, chẳng qua chỉ là muốn mở rộng hơn nữa sức ảnh hưởng của Hành Tinh Lễ Hội, thu hút nhiều khách đến đây tiêu xài hơn mà thôi.
- Jade: Tôi cũng chuẩn bị cho ông phương án giải quyết tương ứng với yêu cầu này.
- Ông Oti: Được rồi. Tôi đã hiểu thành ý của công ty, là gia chủ của Gia Tộc Alfalfa, Oti tôi có vẻ không có lý do để từ chối.
- Ông Oti: Nhưng với tư cách là người được chọn của Ngài, tôi vẫn cần một câu trả lời cuối cùng.
- Jade: Tiếp đi, tôi đang nghe.
- Ông Oti: Khi tôi còn là trẻ nhỏ, đã nghe người lớn kể về câu chuyện của Hổ Phách Kỷ thời cổ xưa: Xipe "Hòa Hợp" phi thăng, Ena "Trật Tự" rơi xuống.
- Ông Oti: Vào năm tháng xa xưa đó, "Trật Tự" và "Bảo Hộ" gần gũi như vậy. Công ty là tín đồ của Chúa Tể Amber, tại sao không đứng về phe "Trật Tự", mà lại muốn hợp tác với Gia Tộc?
- Jade: Có lẽ đáp án này đơn giản hơn ông nghĩ: Điểm tín dụng, thứ mà mọi người thích nhất, tiền tệ mang giá trị bất biến duy nhất được công nhận trong vũ trụ, công ty có khả năng đảm bảo giá trị của nó mãi mãi không giảm đi.
- Jade: Mỗi khi có một thế giới gia nhập bản đồ hệ thống tín dụng, công cuộc hòa bình vũ trụ sẽ lại được củng cố, cho đến khi tất cả ngoại hối, tư bản, mậu dịch đều được quy về "hệ thống tiền tệ" thống nhất.
- Jade: Khi đó, sự phát triển của tất cả hành tinh quy về một mối, điều khoản rõ ràng; tất cả khái niệm đều được định nghĩa, đánh giá giá trị, trao đổi, lưu thông, mà trung tâm của nó, chính là "tín dụng" của Qlipoth.
- Ông Oti: Sau đó, công ty có thể thao túng tất cả.
- Jade: Chúng tôi chỉ muốn thành lập "Bảo Hộ" vĩnh hằng. Vì thế chắc ông cũng hiểu được...
- Jade: Một vũ trụ, không cần hai loại "Trật Tự".
- Ông Oti: ...
- Ông Oti: Ô hô hô! Cô thuyết phục được tôi rồi.
- Ông Oti: Bây giờ nói cho tôi đi, "phương án giải quyết" kia là gì? Xem thử cô và tôi có đang nghĩ về cùng một việc hay không.
- Jade: Vậy tiếp tục chủ đề vừa nãy nhé. Topaz, xin mời phục vụ "cam lộ".
- Jade: Cảm ơn cô đã đến, quý cô Himeko.
- Jade: Ngài Oti, giới thiệu với ông, vị này là một trong những cổ đông tương lai của Penacony, quý cô Himeko của Đội Tàu Astral!
- Himeko: Ngài Oti Alfalfa, ngưỡng mộ đã lâu. Rất hân hạnh được thay mặt Đội Tàu Astral gặp gỡ ông.
- Ông Oti: Ô hô hô, quả nhiên là vậy... Cô gái xinh đẹp này chính là hoa tiêu của Đội Tàu Astral? Hân hạnh, hân hạnh.
- Jade: Mọi người đã hiểu đại khái nội dung của dự án rồi. Theo giả định, sau khi kết thúc vòng gọi vốn này, công ty sẽ nắm giữ 30% cổ phần Penacony.
- Jade: Sau đó, công ty sẽ tặng lại 5% cổ phần trong đó cho Đội Tàu Astral, đồng thời đề cử quý cô Himeko làm thành viên hội đồng quản trị độc lập, hành động này là để khen ngợi những hy sinh và cống hiến cho Vùng Đất Trong Mơ của Khách Vô Danh trong lịch sử.
- Himeko: Mặc dù mọi thứ vẫn chưa kết thúc, nhưng các vị ngồi đây tán thành con đường "Khai Phá" của đội tàu như vậy, chúng tôi cảm thấy vinh hạnh sâu sắc.
- Himeko: Các Khách Vô Danh bước lên hành trình, không phải để mưu cầu danh lợi. Nhưng nếu Gia Tộc và công ty đều có ý này, thì chúng tôi sẽ làm hết trách nhiệm của thành viên hội đồng quản trị.
- Himeko: Sau khi được toàn thể thành viên đội tàu biểu quyết đồng ý, Đội Tàu Astral sẽ hỗ trợ công cuộc tái thiết Penacony. Ngoài ra, trong hành trình sau này, chúng tôi sẽ cố gắng đưa Mộng Đẹp của Hành Tinh Lễ Hội đến nhiều thế giới hơn.
- Himeko: Dĩ nhiên, tất cả sự hợp tác dựa trên một tiền đề...
- Himeko: Con đường "Hòa Hợp" mà Penacony quán triệt không thể bị bóp méo lần nữa, tuyệt đối không được xảy ra bi kịch tương tự lần thứ hai.
- Sau khi cuộc đàm phán kết thúc...
Trở về phòng cho khách, cùng Topaz tổng kết lại cuộc họp vừa rồi[]
- Mô Tả BướcDưới sự đe dọa cùng dụ dỗ, Ông Oti không còn cách nào phải chấp nhận điều kiện mà Jade đưa ra.
Jade đã nắm giữ được bí mật của Penacony, và việc đưa Đội Tàu Astral vào cuộc đàm phán là để tăng thêm một tầng bảo đảm cho kết quả.
Mọi chuyện đã thương lượng xong, Jade và Topaz đều có kế hoạch riêng để tận hưởng khoảng thời gian của họ trên Tàu Radiant Feldspar.
- (Tiếp cận Topaz)
- Topaz: Ông Oti đồng ý rồi, coi như đã qua được ải này? Vậy mấy vị gia chủ còn lại...
- Jade: Họ cũng sẽ thông suốt tình hình thôi. Khi hỏi câu hỏi cuối cùng, thì ông Oti không chỉ đại diện cho riêng mỗi Gia Tộc Alfalfa nữa.
- Topaz: Cuộc đàm phán chính thức tổ chức vào thời gian nào thì phù hợp? Để tôi đi sắp xếp.
- Jade: Tất cả nghe theo cô. Công việc đàm phán và trao đổi tiếp theo giao cho cô là được, tôi không tham gia nữa.
- Topaz: But Miss Jade, this is...
- Jade: Vụ này vốn nhận từ Aventurine, còn cô là đối tác dự án mà anh ấy chỉ định. Nếu không phải đứa trẻ đó chơi quá đà, thì tôi cũng không bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
- Jade: Hôm nay tôi đến, là để giúp mọi người nhổ cây đinh cứng đầu nhất. Tôi tin cô có thể hoàn thành tốt vụ này, Jelena bé nhỏ.
- Topaz: Đương nhiên sẽ không có vấn đề gì rồi. Mong "Diamond" cũng yên tâm.
- Jade: Yên tâm, "Diamond" luôn rất tin tưởng chúng ta. Tôi sẽ nói tốt cho cô vài câu, thăng lên P45 không thành vấn đề.
- Jade: "Tàu Radiant Feldspar"... Một con tàu tốt biết bao. Nói xong chuyện chính rồi, tôi cũng phải quan tâm đến *sở thích nhỏ* của mình.
- Topaz: Cô định mở cả Hiệu Cầm Đồ Bonajade trên tàu bay này ư?
- Jade: Dù sao cơ hội này cũng không có nhiều. Nhìn thử những hành khách trên tàu này đi, chắc chắn sẽ nhận được rất nhiều báu vật có giá trị từ họ.
- Jade: Vậy nhé, tiệm cầm đồ không có bà chủ ở đó thì không thể khai trương được. Gặp lại sau nhé, Topaz.
- Topaz: Quý cô Jade, tôi còn muốn hỏi một câu.
- Jade: Hửm? Cứ hỏi đi.
- Topaz: Tôi hơi tò mò, cô nhận được thông tin về liều "rượu độc" đó từ đâu?
- Jade: Không phải tôi tìm được thông tin, mà là thông tin tìm đến tôi. Nó đến từ... một cô bé quan tâm đến tương lai của "Hòa Hợp".
- Jade: Tôi cũng phải giúp cô ấy hoàn thành một chuyện, coi như trao đổi, nhưng việc đó nói sau. Đợi chúng ta rời khỏi Penacony rồi làm cũng không muộn.
- Jade: Cô xem, đây chính là "đầu tư", hạt giống cơ hội được chôn trong đất, chỉ cần một chút dinh dưỡng là có thể mọc rễ nảy mầm, còn điều chúng ta cần làm, là kiên nhẫn chờ đợi.
- Jade: Giống như hiện tại, tôi chờ đợi vị "khách quý" cuối cùng... bước lên con tàu này.
- Đang chuyển sang góc nhìn của Firefly...
- Lúc này, một "người nhập cư trái phép" dáng người nhanh nhẹn cũng lên Tàu Radiant Feldspar...
Bên Lề[]
- Tên của nhiệm vụ này nhắc đến bản dịch tiêu đề tiếng Trung (Tiếng Trung: 浮生若夢 "Phù Sinh Nhược Mộng") You Can't Take It with You của Frank Capra.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Phù Du Như Mộng |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 浮生若梦 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 浮生若夢 |
| Tiếng Anh | Life is But a Drifting Dream |
| Tiếng Nhật | 浮生若夢 |
| Tiếng Hàn | 우리집의 낙원 Urijibui Nagwon |
| Tiếng Tây Ban Nha | La vida es sueño |
| Tiếng Pháp | La vie est comme un rêve |
| Tiếng Nga | Жизнь проплывает будто сон Zhizn' proplyvayet budto son |
| Tiếng Thái | ชีวิตล่องลอยดุจฝัน |
| Tiếng Đức | Das Leben fliegt vorüber wie ein Traum |
| Tiếng Indonesia | Hidup Bagaikan Mimpi |
| Tiếng Bồ Đào Nha | A Vida é um Sonho Flutuante |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 2.3
Điều Hướng[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
