"Phần còn lại xin giao cho... mọi người..."
Cộng đồng chúng tôi cần thêm thông tin trên trang này! Bạn có thể giúp không? Nhấn để sửa trang này.
Dialogue options
Hỡi Rừng Sâu, Tại Sao Người Khôn Ngoan Lại Im Lặng là nhiệm vụ thứ ba trong chuỗi Nhiệm Vụ Khai Phá thuộc Chương Cánh Cửa Hé Mở, Ngai Vàng Kết Thúc. Nhiệm vụ sẽ tự động bắt đầu sau khi hoàn thành Hỡi Vinh Quang, Chén Rượu Độc Không Nỡ Uống Cạn.
Các Bước Thực Hiện[]
- Trò chuyện với Castorice
- Đi theo Castorice, gặp Aglaea
- Tìm hiểu tình hình từ thương nhân
- Tiếp tục đi theo Castorice, gặp Aglaea
- Nói chuyện với Aglaea
- Nói chuyện với Castorice và Hyacine, chuẩn bị xuất phát
- Tụ họp với đồng đội của Hyacine
- Đi theo Trianne tiến lên
- Nói chuyện với Trianne, chuẩn bị khởi hành
- Đợi Trianne tỉnh lại
- Bước lên Đường Mòn Đan Xen, tiến vào Điện Cây Giác Ngộ
- Chụp ảnh cây đại thụ cho March 7th làm kỷ niệm
- Tìm cách vào Điện Cây Giác Ngộ
- Đi qua "Con Đường Bí Mật Janus", vào Điện Cây Giác Ngộ
- Tiếp tục tiến lên
- Điều tra Cây Tiên Nữ
- Rời khỏi Sân Đình Từ Ái, tiếp tục tiến lên
- Báo cáo tình hình cho Aglaea
- Tiếp tục tiến lên, điều tra ngọn nguồn tai họa
- Mở cổng, tiếp tục tiến lên
- (Tùy chọn) Thử cảm ứng ký ức của quái vật Thủy Triều Đen (0/3)
- Tiếp tục tiến lên, đến Ngai Vàng Khai Sáng
- Tìm nguồn gốc của âm thanh
- Dựa theo chỉ dẫn của Calypso, tìm cách tiếp tục tiến về phía trước
- Vượt qua giếng sâu, lấy Lời Thề Cành Vàng
- Dâng Lời Thề Cành Vàng cho trái tim
- Bước lên bánh xe nước, đi lên tầng trên của Viện Hữu Nghị
- Rời khỏi Viện Hữu Nghị đi tới Ngai Vàng Khai Sáng
- Tiếp tục tiến lên, xuyên qua Mái Vòm Hiến Thân
- Đi theo tiếng động tìm Mem và Trianne đi lạc
- Nghĩ cách đến chỗ của Mem và cứu Mem
- Đánh lui thú kỳ dị bao vây Mem
- Dùng Lời Thề Cành Vàng để thu hoạch tàn lửa
- Dâng tàn lửa cho Bướm Thần Thức
- Leo lên phía trên, đến Ngai Vàng Khai Sáng
- Tiếp tục đi về phía trước, đến chỗ ngai vàng hội họp với Cerces
- Đánh lui kiếm sĩ áo đen
Hội Thoại[]
Trò chuyện với Castorice[]
Mô Tả Nhiệm VụVề việc chúng tôi ra tay giúp đỡ và đánh bại Nikador, Aglaea đã bày tỏ lòng biết ơn chân thành, cô ấy chuẩn bị sẵn hậu lễ, mời tôi và (Nhà Khai Phá) đến Bể Tắm Anh Hùng để trò chuyện.
- Bây giờ, trong nhà tắm riêng của bạn
- Kể từ trận chiến với Nikador, đã lâu rồi bạn không ngủ ngon như vậy.
- Ngay cả khi Thần Chết đến gọi bạn dậy, bạn cũng sẽ kiêu hãnh nói với ngài rằng: Tại sao sinh mệnh lại ngủ say? Bởi vì chăn ấm quá mà...
- ...Cho đến khi bạn thực sự ngửi thấy, một luồng khí lạnh bốc lên từ Sông Styx. Không lâu trước đây, hình như bạn đã từng trải nghiệm cảm giác này. Chắc không phải Thần Chết đã tìm đến tận cửa thật chứ?
- Để chắc ăn, cứ mở mắt ra trước đã...
- Castorice: (Nhà Khai Phá), (anh/
cô) tỉnh rồi à. - ...Thảo nào tôi cứ cảm thấy hơi lạnh đang ở đâu đây.
- Castorice: Ý (anh/
cô) là phòng lạnh quá hả?
- Castorice: Ý (anh/
- ...Castorice, tại sao sinh mệnh lại ngủ say?
- Castorice: ...Đó là một câu hỏi rất sâu sắc, e rằng tôi khó có thể trả lời được.
- ...Tại sao cô lại ở đây?
- Castorice: Xin thứ lỗi cho tôi vì không mời mà đến... Thấy (anh/
cô) vẫn chưa thức dậy, nên tôi đành ngồi chờ bên cạnh. - Castorice: Ngài Aglaea cử tôi đến đây để chuyển lời đến (anh/
cô): Cô ấy có chuẩn bị một món quà cho hai Nhà Khai Phá đây, và mong muốn được trao tận tay. - Quà? Tôi muốn quà!
- Vậy còn chần chừ gì nữa? Mau xuất phát thôi!
- Castorice: Trông (anh/
cô) có tinh thần rồi đó. Vậy chúng ta đi thôi.
Đi theo Castorice, gặp Aglaea[]
- (Trong khi đi bộ với Castorice)
- Castorice: Nhà tắm đầy người. Sau khi Nikador bị đánh bại, chiến sĩ trong thành cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút rồi.
- Castorice: Đó là... ngài Tribbie và ngài Trianne?
- (Đến gần Tribbie và Trianne)
- Trianne: Chắc chắn trăm phần trăm, do cô quên thôi. Đây chính là thứ mà *chúng ta* đã từng thấy! Bảo bối của quê hương!
- Tribbie: Trianne à, đây không phải là hàng thật. *Chúng ta* đều biết mà, mấy thứ dễ vỡ như thế này không thể bảo quản nguyên vẹn đến tận bây giờ được...
- Trianne: Mọi thứ đều có thể xảy ra! *Chúng ta* cũng rất dễ vỡ, nhưng đều đã vượt qua được giai đoạn lịch sử đau buồn đó, đã kiên trì đến tận bây giờ! Hãy nhìn màu sắc của nó đi, dưới ánh sáng! Nó lấp lánh... Giống hệt, như trong ký ức của *chúng ta*!
- Trianne: Vậy thì tại sao cô lại không muốn mua nó chứ? Nếu ngày mai nó bị người khác mua mất, vậy *chúng ta*, *chúng ta* có thể sẽ không bao giờ còn cơ hội nữa...
- Tribbie: Trianne... Đừng kích động, bây giờ cô cần nghỉ ngơi thật tốt...
- Thương Nhân: Hai vị, hãy bình tĩnh. Nếu các vị vẫn muốn cân nhắc, tôi có thể để nó đến ngày mai... không, để đến khi hai vị cân nhắc xong, thế nào?
- Tribbie: Không, không cần đâu. Trianne, cô ấy chỉ... Ngày mai cô ấy sẽ suy nghĩ thông suốt thôi, bây giờ không cản trở việc buôn bán của cô nữa.
- Trianne: Trianne chỉ gì? Trianne chỉ đang rất tức giận!
- Trianne: Bởi vì cô đã quên rồi, cô đã quên mẹ rồi! Mẹ đã từng tặng cho *chúng ta*, món đồ y hệt như vậy!
- Tribbie: Trianne...
- (Trianne chạy đi)
- Thương Nhân: Vậy... Ngày mai gặp lại nhé? Chúc hai vị sẽ hòa thuận trở lại vào ngày mai...
- Tribbie: Ừm, ngày mai gặp lại. Buôn bán phát đạt nhé.
Tìm hiểu tình hình từ thương nhân[]
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Thương Nhân: Haiz, hai vị đây... thật khiến người ta khó hiểu.
- (Trò chuyện với thương nhân)
- Castorice: Cho hỏi, vừa rồi ngài Trianne và ngài Tribbie đã nói về chuyện gì vậy?
- Thương Nhân: Cô Castorice, lâu rồi không gặp. Ôi, nói thật lòng, tôi cũng không rõ tình hình lắm.
- Thương Nhân: Bình thường tôi thích sưu tầm đồ thủ công, mấy hôm trước ở Chợ Vân Thạch nhìn thấy có người bán thứ này, nên đã ra giá mua lại và bày trong sạp nhỏ làm đồ trang trí.
- Thương Nhân: Lúc nãy hai ngài ấy đi ngang qua, ngài Trianne vừa nhìn thấy nó thì ngay lập tức bảo đó là bảo bối gì đó của quê hương.
- Thương Nhân: Nhưng ngài Tribbie lại nghĩ rằng đó chỉ là đồ giả, nói rằng nếu đó thực sự là tay nghề của Janusopolis thì những món đồ pha lê dễ vỡ như vậy làm sao có thể tồn tại sau những biến động của Chiến Tranh Hoàng Kim?
- Thương Nhân: Không hiểu sao, ngài Trianne có vẻ rất tức giận.
- Castorice: Ra là vậy...
- Castorice: Mà, tôi có ý muốn mua lại món đồ này... Liệu cô có thể nhượng lại cho tôi không?
- Thương Nhân: Cũng được. Nhưng nếu đây thực sự là di vật của Janusopolis, chắc là sẽ có giá trị rất cao. Cô Castorice, dù sao tôi cũng là một thương nhân, cô thấy...
- Castorice: Tôi hiểu, cô cứ ra giá đi.
- Khoan đã, tôi có ý kiến khác!
- Thương Nhân: Người bạn này, (anh/
cô) lại có cao kiến gì? - Muốn lừa Hậu Duệ Chrysos? Gan quá nhỉ?
- Tribbie đã giám định là giả, cô còn muốn chối cãi?
- Thương Nhân: Tôi... Thôi được rồi, vậy tôi sẽ bán theo giá gốc, xem như tặng cô Castorice một ân tình. Mong sau này, mọi người sẽ ủng hộ tiệm nhỏ của tôi thường xuyên nhé.
- Thương Nhân: Người bạn này, (anh/
- (Im lặng nhìn cô ấy.)
- Thương Nhân: Tôi... Hay thôi tôi sẽ bán theo giá gốc vậy, xem như tặng cô Castorice một ân tình. Mong sau này, mọi người sẽ ủng hộ tiệm nhỏ của tôi thường xuyên nhé.
- Castorice: Ừm, cảm ơn cô rất nhiều.
- Castorice: Cảm ơn (anh/
cô) đã đỡ lời. Bình thường tôi ít khi ra khỏi nhà, tuy có một chút tiền tiết kiệm, nhưng... Thật sự không giỏi giao tiếp với người khác, chứ đừng nói đến việc mua bán mặc cả. Nếu không có (anh/ cô), chắc là phải tốn một mớ rồi. - Castorice: May mắn gặp được người tốt. Bình thường tôi ít khi ra khỏi nhà, tuy có một chút tiền tiết kiệm, nhưng... Thật sự không giỏi giao tiếp với người khác, chứ đừng nói đến việc mua bán mặc cả. Nếu không có (anh/
cô), chắc là phải tốn một mớ rồi. - Castorice: Món đồ thủ công này là thật hay giả không quan trọng, điều quan trọng là nó có ý nghĩa đặc biệt với ngài Trianne, có thể giúp cô ấy nhớ về quê hương.
- Castorice: Bình thường tôi được ngài Trianne giúp đỡ rất nhiều, nên luôn muốn tìm cơ hội tặng cho cô ấy chút quà nhỏ để tỏ lòng biết ơn, chỉ là không biết nên tặng gì. Hôm nay tình cờ gặp chuyện này, coi như số phận đã âm thầm giúp đỡ, vậy thì cứ chọn nó làm quà.
- Castorice: ...Có điều, món đồ nhỏ này thực sự rất dễ vỡ. Tôi định về nhà sẽ gia công thêm một chút, khâu nó vào tấm lông cừu, như vậy ngài Trianne có hoạt động nhiều đến đâu cũng không lo làm vỡ nó.
Tiếp tục đi theo Castorice, gặp Aglaea[]
- (Trong khi đi bộ với Castorice)
- Castorice: Được rồi, cứ coi như đây là một chút bất ngờ trên đường đi đi.
- Castorice: Chúng ta tiếp tục lên đường nhé, (anh/
cô) nhớ theo sát tôi... Cô Aglaea đã chờ chúng ta được một lúc rồi.
Nói chuyện với Aglaea[]
- Castorice: Có vẻ như bạn của (anh/
cô) đã đến từ sớm.
- (Trò chuyện với Aglaea)
- Dan Heng: Cuối cùng cũng đến rồi à, (Nhà Khai Phá).
- Aglaea: Chào mừng, Cas, và cả... "Nhà Khai Phá" đến từ bên ngoài bầu trời.
- You're up so early, Dan Heng!
- Dan Heng: Tại (anh/
cô) ngủ muộn quá thôi. Nhưng mà nghỉ ngơi đầy đủ cũng tốt.
- Dan Heng: Tại (anh/
- Cách xưng hô này làm người ta thấy hơi bất ngờ.
- Aglaea: Vừa rồi, chính người bạn đồng hành điềm đạm này của (anh/
cô) đã giải thích cho tôi ý nghĩa của cái tên này rồi. - Aglaea: Nghe nói các vị đi trên con đường của Kephale và Janus ở bên ngoài bầu trời, tôi nghĩ việc gọi nhau trực tiếp như vậy mới có thể tỏ chút lòng kính trọng.
- Aglaea: Vừa rồi, chính người bạn đồng hành điềm đạm này của (anh/
- Wow, quà kìa, tôi muốn quà!
- Dan Heng: ...Để các vị phải chê cười rồi.
- Aglaea: Thấy (Nhà Khai Phá) phải trải qua những trận chiến khốc liệt trước đây, mà giờ lại tràn đầy năng lượng như thế này, thật sự rất vui mừng.
- Aglaea: Okhema cuốn hai vị vào trận chiến Nikador, khiến hai vị rơi vào hiểm cảnh, thực sự là bất đắc dĩ. Chúng tôi vô cùng cảm kích trước hành động "khai phá" của hai vị, vì vậy tôi sẽ dùng lễ nghi cao quý nhất Okhema để bày tỏ lòng biết ơn.
- Aglaea: Thứ này có tên là "Mật Ngọt Máu Thần", tương truyền chỉ có mười hai bình, lấy từ những loại cây trồng được tưới bằng máu thần của các Titan. Ba bình còn sót lại trên thế gian hiện đều được lưu giữ trong kho báu của Okhema.
- Aglaea: Trong thời đại thịnh vượng, hễ thành bang nào may mắn sở hữu được nó đều sẽ xem nó là một kho báu, và việc mở nắp bình trong các nghi thức ngoại giao còn tượng trưng cho sự tiếp đãi long trọng nhất.
- Aglaea: Bây giờ, Okhema muốn tuân theo truyền thống, dâng tặng cho những vị khách đến từ bên ngoài bầu trời cùng thưởng thức, để bày tỏ thành ý.
- Quý hóa quá, tay cầm mà run hết lên...
- Tôi còn nhỏ lắm, không được uống thứ này.
- Dan Heng: ...Đội Tàu có quy định, ngay cả tôi cũng không được uống.
- Dan Heng: Cô Aglaea tặng cho chúng tôi một món quà quý giá như vậy, e rằng không chỉ để bày tỏ lòng biết ơn nhỉ?
- Aglaea: Anh rất nhạy bén, Dan Heng. Những hành động trước đây của hai vị đã chứng minh thiện ý của mình... Chúng tôi xin được dùng Mật Ngọt Máu Thần này làm chứng, kết giao hữu nghị với các Nhà Khai Phá.
- Dan Heng: Thứ lỗi cho tôi nói thẳng... Kết thành đồng minh với Hậu Duệ Chrysos, có đồng nghĩa với việc chúng tôi sẽ bị cuốn vào mâu thuẫn nội bộ của Okhema không?
- Dan Heng: Chắc cô hiểu lý do vì sao chúng tôi phải thận trọng đến vậy, thưa cô Aglaea.
- Quả thực cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.
- Woa, quà kìa, quà của tôi...
- Dan Heng: Không nhìn ra được, (anh/
cô) thích đến vậy thật à!
- Dan Heng: Không nhìn ra được, (anh/
- Dan Heng: Xin đừng hiểu lầm, trong điều kiện khả năng cho phép, chúng tôi vẫn sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ cho Hành Trình Săn Đuổi Lửa.
- Dan Heng: Chẳng qua... Tôi nghe nói Hậu Duệ Chrysos và Viện Nguyên Lão của Okhema đang có bất đồng, là người từ phương xa, chúng tôi không muốn đứng về bất kỳ phe nào trong cuộc đấu tranh này...
- ???: Wow, Xám Cưng và Dan Cưng đúng là thấy một suy ra mười ha! Rất có tiềm năng gia nhập Đình Viện Hoàng Hôn đó.
- ???: Nhưng mà, yên tâm đi! Chỉ cần nhìn vào vi biểu cảm và ngữ điệu của quý cô Aglaea thì không khó phán đoán, cô ấy rất chân thành với hai vị đó.
- ???: Hơn nữa, là khách quý đến từ bên ngoài bầu trời, lại còn cống hiến nhiều tâm huyết cho Okhema như vậy, nên các vị đã trở thành anh hùng vĩ đại trong mắt mọi người rồi... Cô Aglaea tuyệt đối sẽ không để mọi người bị nướng mọi trước mắt Aquila đâu!
- Dan Heng: Hmm? Vị này là...
- Aglaea: Cô đến rồi à, Hyacine. Những ngày vừa qua, cảm ơn cô đã vất vả chăm sóc những người bị thương.
- Hyacine: Không vất vả đâu! Những người bị thương đều rất hợp tác để điều trị, có thể giúp mọi người khỏe mạnh quay về nhà là tôi đã vui lắm rồi.
- Hyacine: À, Cas Cưng cũng đang ở đây à! Nhớ cô muốn chết luôn.
- Cô đây là?
- Xám Cưng? Dan Cưng?
- Hyacine: Đó là biệt danh! Thế nào? Dễ thương ha?
- Cas Cưng?
- Castorice: Cô Hyacine, biệt danh đó...
- Hyacine: Đừng ngại mà, rõ ràng rất dễ thương mà...
- Sao không gọi Aglaea là cưng đi?
- Aglaea: Ha...
- Castorice: Cô...!
- Hyacine: Này... To gan, to gan quá! Aglaea thì phải gọi là quý cô chứ!
- Dan Heng: Cô gái này... đúng là tự nhiên quá.
- Làm tôi nhớ đến một người bạn cũ có mái tóc màu hồng.
- Tôi cũng vậy.
- Dan Heng: Vậy... Giao cho (anh/
cô) nhé?
- Dan Heng: Vậy... Giao cho (anh/
- Hyacine: Hihi, suy cho cùng tôi cũng là phụ tế của Aquila mà, dùng ánh nắng để chữa lành cho mọi người là trách nhiệm của tôi. Hơn nữa tôi còn nghe nói hai vị cũng là con của bầu trời xa xôi, có lẽ chúng ta khá có duyên với nhau đó.
- Hyacine: Vì vậy... Tôi muốn kết bạn với hai vị, nghe hai vị kể những câu chuyện có liên quan đến bầu trời! Thưa quý cô Aglaea, Okhema hiếm khi dành tặng món quà quý giá như vậy, hay cho tôi được hưởng ké một chút nhé?
- Aglaea: Tất nhiên, tôi sẽ không từ chối đâu. Cũng mong hai vị tin tưởng rằng, đằng sau món quà này không có ý nghĩa sâu xa nào khác... Về việc kết thành đồng minh, chúng ta có thể bàn bạc vào một ngày khác.
- Đã nói đến mức này rồi, vậy thì...
- Ồ, hóa ra là viện binh mà Aglaea đã gọi đến.
- Hyacine: Không phải đâu, quý cô Aglaea tài giỏi như vậy, tôi làm gì có thể giúp được trong mấy việc này.
- Dan Heng: Nếu đã vậy... Chúng tôi cũng không từ chối nữa. Cảm ơn món quà của Okhema, cũng rất hoan nghênh cô Hyacine đến giao lưu bất cứ lúc nào.
- Hyacine: Tuyệt! Vậy tôi phải thiết kế bảng khảo sát thật kỹ lưỡng mới được...
- Dan Heng: Xin thứ lỗi vì tôi đã mạo muội, nhưng từ lúc nãy tôi đã muốn hỏi rồi: "Vi biểu cảm", "ngữ điệu", "bảng khảo sát"... tư tế của Aquila cũng cần phải nắm vững những kỹ năng này à?
- Aglaea: Giới thiệu chính thức một chút nhé... Đây là trợ giảng của "Học Phái Hạt Trí Tuệ" ở Điện Cây Giác Ngộ, đồng thời cũng là y tá trưởng của tổ chức y tế Đình Viện Hoàng Hôn, cô Hyacine.
- Aglaea: Vài ngày trước, Okhema đã bị Nikador tập kích thành bang, rất nhiều Hậu Duệ Chrysos đã bị thương trong trận chiến, Điện Cây đã đặc biệt phái quý cô Hyacine đến chi viện cho Okhema, chữa trị cho người bị thương...
- Hyacine: Nhưng việc tôi giỏi nhất vẫn là chữa lành những tổn thương sâu trong tâm hồn của mọi người... Nếu gặp khó khăn gì, hoan nghênh đến tìm tôi để được chia sẻ và lắng nghe! Chỉ cần ngồi phơi nắng trong đình viện thôi, mọi phiền muộn sẽ tự tan biến.
- Dan Heng: Thì ra là bác sĩ tâm lý... Chúng tôi sẽ tới, cảm ơn cô.
- Hyacine: Xem ra mọi người đều đã giải tỏa được khúc mắc rồi. Quý cô Aglaea, những người bị thương mà cô nhờ tôi chăm sóc cũng đã hồi phục hẳn rồi, tôi cũng nên lên đường thôi.
- Aglaea: Mặc dù rất muốn giữ cô ở lại thêm vài ngày nữa, nhưng nếu cứ ép cô ở lại Okhema hoài... Chắc người của Điện Cây sẽ bàn tán sau lưng mất.
- Aglaea: Vừa hay, Okhema đang định cử sứ giả đến Điện Cây để xin tiến trình nghiên cứu của Thủy Triều Đen, đồng thời còn phải truyền đạt thông tin này: Hi vọng có thể nhanh chóng thảo luận về việc thu hồi Ngọn Lửa của Cerces.
- Hyacine: Đây... đúng là một vấn đề nghiêm túc đó. Quý cô Aglaea, không lẽ cô muốn tôi...
- Aglaea: Không cần lo lắng, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm khó cô đâu. Trianne sẽ đi đến đó với tư cách là một sứ giả ngoại giao, với lại, Castorice cũng sẽ đi cùng.
- Castorice: Về việc Thanatos mất tích... Đúng lúc tôi có vài điều muốn hỏi Anaxa.
- Dan Heng: Nếu đã liên quan đến vấn đề ngoại giao của Okhema, vậy chúng tôi xin phép đi trước.
- Tôi muốn ra ngoài chơi!
- Lại về phòng ngủ à? Chán quá đi...
- Aglaea: Tôi có một đề xuất thế này: (Nhà Khai Phá), nếu buồn tay buồn chân, sao không cùng mọi người đến Điện Cây một chuyến? Phong cảnh nơi đó rất đẹp và yên bình, thích hợp du lịch.
- Hyacine: Đề nghị này hay đó, hoan nghênh Xám Cưng đến Điện Cây làm khách! Để tôi làm hướng dẫn viên cho (anh/
cô) nhé? - Dan Heng: Nghe có vẻ không tệ. Tìm hiểu thêm phong tục tập quán của Amphoreus ở các vùng khác nhau, cũng là một phần của "khai phá".
- Aglaea: Nếu đã vậy, phiền các vị mang theo con thoi này cùng xuất phát...
- Aglaea: Vật này có tên là "Sợi Ngang", là dụng cụ dệt may được gia tộc tôi truyền từ đời này sang đời khác, bây giờ ý nghĩa tượng trưng của nó đã vượt xa tính thực dụng. Nhìn thấy vật này cũng giống như đang nhìn thấy tôi vậy, nếu Điện Cây có ý làm khó, chỉ cần đưa nó ra là được.
- Aglaea: Ngoài ra, Castorice cũng biết, trên lãnh thổ của Điện Cây, tơ vàng mà nó dệt ra có thể giúp các vị phác họa nên mọi thứ đã hình thành hay chưa hình thành ở xung quanh, giống như... những gì tôi nhìn thấy.
- Aglaea: Hãy sử dụng nó một cách khéo léo nhé. Trianne đang đợi các vị ở ngoại ô thành Okhema... Chúc các vị có một chuyến đi thuận lợi.
- (Nhận Mật Ngọt Máu Thần)
- (Nhận Sợi Ngang)
Nói chuyện với Castorice và Hyacine, chuẩn bị xuất phát[]
- Mô Tả BướcTrong lúc bàn chuyện kết minh với Aglaea, chúng tôi đã làm quen với Hyacine đến từ Đình Viện Hoàng Hôn, (Nhà Khai Phá) và Castorice quyết định đi cùng cô ấy trở về Điện Cây, hoàn thành nhiệm vụ ngoại giao mà Aglaea đã giao phó.
- (Trò chuyện với Aglaea, tùy chọn)
- Aglaea: Hãy sử dụng nó một cách khéo léo nhé. Trianne đang đợi các vị ở ngoại ô thành Okhema... Chúc các vị có một chuyến đi thuận lợi.
- (Trò chuyện với Castorice)
- Castorice: Được đồng hành cùng (Nhà Khai Phá) một lần nữa, thật tuyệt vời.
- Kể cho tôi nghe về vị Titan đó, Thanatos.
- Castorice: Thanatos... là số phận của tôi. Lời nguyền trên người tôi đến từ ngài ấy.
- Castorice: Tôi có một vật rất quan trọng... Phải lấy lại cho bằng được từ tay ngài ấy.
- Thầy Anaxa là ai?
- Castorice: Tôi, Phainon cùng những người khác đã từng theo học ở Điện Cây, thầy Anaxa khi đó phụ trách giảng dạy cho chúng tôi về những kiến thức liên quan đến Hậu Duệ Chrysos và Titan. Cũng ở đó, tôi đã gặp được cô Hyacine... Cô ấy từng là trợ giảng của thầy Anaxa.
- What is the Grove of Epiphany?
- Castorice: Điện Cây Giác Ngộ là học viện đối tác của Okhema... Họ bảo quản Ngọn Lửa của Cerces, là cơ quan tiên tiến nghiên cứu những sự vật thần bí như Thủy Triều Đen, Titan... cũng như hỗ trợ nghiên cứu học thuật cho Hành Trình Săn Đuổi Lửa.
- Castorice: Ở đó cũng có vài Hậu Duệ Chrysos đang đóng quân, trong đó có cô Hyacine và thầy Anaxa.
- Tôi không còn gì muốn hỏi nữa. Xuất phát thôi!
- Hyacine: Lúc đó còn có một người khác đến từ Đình Viện Hoàng Hôn đi cùng tôi, tôi đã bảo cô ấy chuẩn bị hành lý sẵn sàng và chờ ở cổng thành rồi. Chúng ta hãy đến gặp cô ấy thôi!
Tụ họp với đồng đội của Hyacine[]
- (Đi về phía địa điểm được đánh dấu)
- Hyacine: Tôi nhìn thấy cô ấy và ngài Trianne rồi!... Nhưng họ đang vây quanh ai vậy?
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Hyacine: Có chuyện gì xảy ra vậy? Clementine... Ôi, thương tích nặng quá!
- Clementine: Cô Hyacine, người bị thương này là...
- Trianne: ...Được Trianne tìm thấy đó! Sáng nay, tâm trạng của Trianne không tốt nên đã ra ngoại ô Okhema dạo chơi, rồi, rồi phát hiện ra anh ấy đang nằm gục bên vệ đường!
- Trianne: Trianne biết có một bác sĩ giỏi trong thành! Cho nên Trianne đã đưa người bạn xa lạ vào thành để tìm bác sĩ giỏi!
- Clementine: ...Vốn dĩ tôi đang đợi cô Hyacine ở đây, nhưng tình cờ gặp được ngài Trianne. Lúc đó, tình trạng của người bị thương này đã rất nguy kịch rồi... Tôi đành phải xử lý cấp cứu trước.
- Hyacine: Đây là... vết thương do Thủy Triều Đen gây ra?
- Hyacine: Tình hình không hay rồi... Clementine, đi thu xếp một phòng bệnh yên tĩnh nhé, tôi sẽ điều trị... Bị Thủy Triều Đen làm bị thương nặng thế này, mà vẫn gắng gượng được đến bây giờ đã là một kỳ tích rồi.
- Hyacine: Xám Cưng, Cas Cưng, và cả cô giáo Trianne nữa, phiền mọi người đến Điện Cây trước nhé, chờ khi nào tình hình của người bị thương này có chuyển biến tốt, tôi sẽ cùng Clementine đuổi theo mọi người.
- Hyacine: Bệnh nhân đang ở ngay trước mắt... Tôi phải trung thành với chức trách của người làm nghề y trước đã.
- Castorice: ...Tôi hiểu rồi. Cầu mong vận mệnh sẽ mở lòng thương xót cho người không may này.
- Trianne: Trianne cũng tin anh ấy nhất định sẽ khỏe lại thôi!
- (Trò chuyện với Hyacine một lần nữa)
- Hyacine: Thành thật xin lỗi vì đã bỏ lại mọi người giữa chừng... Nhưng dù sao tôi cũng là một người làm nghề y, tôi không thể bỏ mặc cho bất kỳ sự sống nào ra đi trước mắt mình.
- Hyacine: Các vị hãy đến Điện Cây trước đi nhé... Cầu mong Cerces bảo vệ tâm trí của các vị!
Đi theo Trianne tiến lên[]
- Mô Tả BướcĐể cứu chữa cho người bị thương vô danh bên ngoài thành bang, Hyacine tạm thời ở lại Okhema, còn Trianne, Castorice và (Nhà Khai Phá) sẽ đi đến Điện Cây trước... Thánh Địa Học Thuật thờ phụng Cerces.
- Trianne: Mọi người ơi, đi theo Trianne! Từ Okhema, bay lên nào!
- (Trò chuyện với Hyacine, tùy chọn)
- Hyacine: Thành thật xin lỗi vì đã bỏ lại mọi người giữa chừng... Nhưng dù sao tôi cũng là một người làm nghề y, tôi không thể bỏ mặc cho bất kỳ sự sống nào ra đi trước mắt mình.
- Hyacine: Các vị hãy đến Điện Cây trước đi nhé... Cầu mong Cerces bảo vệ tâm trí của các vị!
Nói chuyện với Trianne, chuẩn bị khởi hành[]
- (Trò chuyện với Trianne)
- Trianne: Từ con đường này, bay lên cao, chúng ta sẽ, rời khỏi Okhema!
- Trianne: Cas Bé Nhỏ ơi, Xám Bé Nhỏ ơi, đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?
- Tại sao không dùng thẳng "Cánh Cổng Bách Giới"?
- Castorice: Chắc (anh/
cô) không biết... Mỗi lần ngài Trianne sử dụng "Cánh Cổng Bách Giới", đều sẽ gây ra tổn thương rất lớn cho cơ thể. - Trianne: Ừm! Trianne đã hứa với Tribbie, chưa đến mức bất đắc dĩ, sẽ không mở cánh cổng!
- Castorice: Chắc (anh/
- Lên đường thôi.
- Castorice: Ừm, tôi cũng đã sẵn sàng rồi.
- Trianne: Được, chúng ta, tay lớn nắm tay bé, đi đến Điện Cây!
- Chờ tôi một chút.
- Trianne: Điện Cây, đường đi xa xôi! Phải chuẩn bị, thật kỹ lưỡng!
Đợi Trianne tỉnh lại[]
- Castorice: Ừm...
- Castorice: Khâu đá quý và tấm lông cừu lại với nhau, còn khó hơn tôi nghĩ nhiều đó...
- Mem: Cas đúng là khéo tay ghê, người ta cũng muốn học nữa...
- Castorice: Mem cũng muốn thử hả? Vậy... đến lượt em nhé?
- Hai người thân nhau vậy à?
- Mem: Đã nhiều ngày rồi đó chứ, em và Cas đã trở thành bạn thân của nhau rồi!
- Castorice: Dù sao thì nhóc tì này cũng đáng yêu mà.
- Cho tôi tham gia với nhé.
- Castorice: Tất nhiên rồi.
- Mem: Vậy (anh/
chị) làm trước đi, tôi sẽ cổ vũ cho (anh/ chị)!
- Castorice: Mà nói ra đúng là thần kỳ thật đó... Sau trận chiến với Nikador, giọng nói của nó như có thêm linh hồn vậy.
- Castorice: Mấy ngày qua tiếp xúc với nhau, hình như tôi cũng dần hiểu được ý nghĩa trong lời nói của nó... Dù mới chỉ là một phần nhỏ.
- Mem: Điều đó có nghĩa là người ta đang trưởng thành đó! Biết đâu, đến khi em có được ký ức chọc xuyên tấm lông cừu, em cũng sẽ mọc ra đôi tay xinh đẹp như Cas vậy...
- Cảnh tượng này nghe có vẻ hơi trừu tượng.
- Cas, xin cô đừng dạy cho nó, tôi sợ.
- Mem: Thật bất lịch sự! Sao lại có thể ăn nói như vậy với con gái chứ?
- Castorice: Ha...
- Mem: Chỉ đùa thôi! Nhưng mà người ta tin rằng, lần này đến Điện Cây Giác Ngộ nhất định sẽ thu hoạch được rất nhiều điều.
- Mem: Thật háo hức ghê... Không biết người ta sẽ có những thay đổi gì nữa đây?
- Sẽ có được kỹ năng mới siêu mạnh!
- Mem: Đúng, không chỉ có vẻ ngoài đáng yêu, mà còn phải có thực lực nữa!
- Trở nên... xù hơn?
- Mem: Thích mấy con vật nhỏ xinh đến vậy à? Hay... (anh/
chị) là kiểu người rất quan tâm đến ngoại hình?
- Mem: Thích mấy con vật nhỏ xinh đến vậy à? Hay... (anh/
- Biến thành cô gái xinh đẹp! Biến!
- Mem: Ây da, (anh/
chị) quát to thế làm gì!
- Mem: Ây da, (anh/
- (Trianne tham gia cuộc trò chuyện)
- Trianne: Phù... Mọi người đã tỉnh rồi hả? Xám Bé Nhỏ, Cas Bé Nhỏ, và cả... chú cún hồng?
- Mem: Chú... cún...? Sao lại thay đổi cả loài luôn rồi! Đáng lẽ phải là Memmy Bé Nhỏ chứ?
- Castorice: Đã đến Giờ Hành Động rồi, ngài Trianne nghỉ ngơi thế nào rồi?
- Castorice: Nghe cô nói mớ, chắc là đã mơ một giấc mơ dài nhỉ?
- Trianne: Ủa, nói mớ? Trianne đã nói gì vậy?
- Castorice: Ừm... "Mẹ ơi~ Búp bê cầm kiếm~ Kề vai tác chiến~ Phải thật dũng cảm!" đại loại vậy?
- Trianne: Ôi, xấu hổ quá đi mất... Mọi người đừng cười Trianne nhé!
- Castorice: Dĩ nhiên là không rồi.
- Castorice: Tôi nhớ mẹ của ngài Trianne cũng là Thánh Nữ của Janusopolis đúng không?
- Trianne: Ừm, hơn nữa còn là Thánh Nữ mạnh nhất trong lịch sử của thành! Chính mẹ đã mang đến lời tiên tri cứu thế cho *chúng tôi*... Và mái tóc đỏ đáng yêu như nấm đỏ!
- Trianne: Có điều... Hình như Trianne không nhớ rõ hình dáng của mẹ nữa rồi. Trong giấc mơ vừa rồi cũng vậy...
- Mem: Đã vậy thì... (Nhà Khai Phá) và người ta sẽ giúp Trianne bé nhỏ một tay nhé!
- Năng lực siêu anh hùng của em là gì?
- Nhưng em đâu có tay, chỉ có... đệm thịt thôi mà.
- Mem: Đây chỉ là một phép ẩn dụ thôi, là phép ẩn dụ.
- Mem: Mọi người thử nghĩ xem, bất kỳ nơi nào trên thế giới này cũng đều để lại rất nhiều kỉ niệm, chắc chắn trong đó cũng có hình bóng của mẹ Trianne bé nhỏ.
- Mem: Chỉ cần người ta để ý tìm kiếm trong hành trình tìm kiếm ký ức, sau đó nhờ (Nhà Khai Phá) "bùm" một cái... Trianne bé nhỏ sẽ không chỉ nhớ lại được hình dáng của mẹ, mà còn có thể trò chuyện với mẹ nữa, đúng không nào?
- Trianne: Ừm... Trianne thấy ý tưởng này rất tuyệt! Vậy, Trianne có thể trông cậy vào chú cún hồng không?
- Mem: ...Chỉ cần Trianne bé nhỏ đừng gọi là chú cún hồng nữa, người ta sẽ đồng ý ngay!
- Trianne: Được! Vậy từ nay sẽ gọi em là... Memmy Bé Nhỏ!
- Mem: Ừm! Vậy còn tạm được... Có điều, tuy vừa rồi đã thuận miệng đặt ra một cái tên, nhưng rốt cuộc người ta thuộc loài gì vậy?
- Mem: Thôi kệ đi, dù đó là gì thì người ta cũng sẽ giữ lời! Bây giờ Trianne bé nhỏ đã lấy lại tinh thần rồi, vậy chúng ta xuất phát nhé?
- Trianne: Được! Trianne còn nhớ, *chúng ta* phải giúp Agy đi hỏi Cây Đại Thụ rằng Cerces có chịu đến Okhema làm khách không...
- Trianne: Đi theo Đường Mòn Đan Xen này lên trên, sẽ đến được Điện Cây sớm thôi.
Bước lên Đường Mòn Đan Xen, tiến vào Điện Cây Giác Ngộ[]
- Mô Tả BướcĐể cứu chữa cho người bị thương vô danh bên ngoài thành bang, Hyacine tạm thời ở lại Okhema, còn Trianne, Castorice và (Nhà Khai Phá) sẽ đi đến Điện Cây trước... Thánh Địa Học Thuật thờ phụng Cerces.
- Mem: Đường Mòn Đan Xen... Cái tên này có ý nghĩa gì không?
- Castorice: Theo truyền thuyết, khi Mnestia xin gặp Cerces sẽ luôn mặc một chiếc váy dài bằng lụa trắng. Những sợi chỉ ngang và dọc chạm đất sẽ biến thành đường đi và bậc thang...
- Castorice: Mong rằng con đường lãng mạn này sẽ mang đến tin vui cho Okhema.
- (Đến đỉnh cầu thang)
- Trianne: Nhìn kìa, cái cây to quá! Nó... thật to!
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Mem: Thật hùng vĩ! (Nhà Khai Phá), mau chụp lại đi.
- (Cuộc hội thoại tiếp tục ở bước tiếp theo)
Chụp ảnh cây đại thụ cho March 7th làm kỷ niệm[]
- (Cuộc hội thoại tiếp tục từ bước trước đó)
- Cây Đại Thụ hơi cúi đầu trong khu rừng tĩnh lặng, thân cây nghiêng nhẹ, đổ xuống những tán lá xanh úa. Bỗng gió thổi qua khe lá, tạo nên những âm thanh như tiếng thở dài, rồi hòa vào lòng đại dương không chút ánh sáng.
- Liệu March 7th có thích cảnh đẹp này không? Bạn không chắc lắm. Có lẽ Dan Heng...
- Thôi bỏ đi, cả hai kiếp của anh ấy mỗi lần gặp cây cổ thụ to lớn như vậy, đều rơi vào tình huống vô cùng đau đầu.
- Chụp ảnh cây cổ thụ lớn.
- (Sau khi chụp ảnh)
- (Nhà Khai Phá): (Bức ảnh này chắc chắn sẽ đoạt giải... Quả nhiên là mình có khác.)
- Mem: Nhưng mà, cây cổ thụ khổng lồ này rốt cuộc là...
- Castorice: Đó là thần thể của Nhánh Phân Chia, Cerces. Nơi mà nó cắm rễ, cũng chính là vùng đất bằng phẳng chúng ta đang đứng, cây cối hoa lá bắt đầu sinh trưởng, và rồi dần dần hình thành nên một khu rừng rậm rạp rộng lớn.
- Castorice: Rất lâu trước đây, "học giả đầu tiên" Thalesus đã dẫn dắt mọi người xây dựng sân vườn và đình viện giữa rừng, rồi đặt tên là Điện Cây Giác Ngộ, để mọi người đến đây tĩnh tâm, cầu tri thức và ngộ đạo.
- Trianne: Việc này thì Trianne biết! Mọi người đều nói, học viện lớn này nhờ đó mà có.
- Mem: Nhưng mà, học viện là một nơi yên tĩnh như vậy sao?
- Castorice: ...Cứ cảm giác có gì đó không ổn.
- Castorice: Điện Cây luôn chào đón các học giả tìm tòi, Cerces cũng sẽ mượn làn gió nhẹ vụt qua tán lá non, và vươn cành ra, tạo thành con đường để tỏ ý chào đón.
- Castorice: Nhưng bây giờ... Dù là sứ giả của Điện Cây hay là Titan, đều chẳng thèm ngó ngàng đến.
- Vậy chẳng phải là chúng ta không có cách nào để vào trong à?
- Castorice: Chắc là vẫn có cách. Chẳng qua tôi... hơi ngạc nhiên.
- Điện Cây đóng cửa không tiếp khách?
- Castorice: Chắc là... không đâu. Suy cho cùng, cô Hyacine cũng chưa từng nhắc đến điều này.
- Các Titan này thật chẳng hiểu chuyện gì cả!
- Castorice: Này (anh/
cô), mấy câu nói kiểu này... lát nữa vào trong nhớ đừng có nói ra đó.
- Castorice: Này (anh/
- Trianne: Có lẽ là vì mọi người vẫn chưa đến giờ học, còn đang ngủ nướng! Sợ người khác làm phiền, nên mới đóng cửa lại thôi.
- Mem: Dù thế nào đi nữa... Chúng ta cứ đi dạo quanh đây một chút, thăm dò tình hình đã.
Tìm cách vào Điện Cây Giác Ngộ[]
- Mô Tả BướcĐiện Cây, nơi tràn ngập những bài diễn thuyết học thuật ngày xưa, nay lại chìm vào im lặng một cách kỳ lạ. (Nhà Khai Phá) cùng mọi người đã tìm cách đi vào Điện Cây, phát hiện tình hình bên trong rất không ổn...
- Castorice: Thật sự yên tĩnh đến lạ thường... Đã có chuyện gì xảy ra vậy?
Đi qua "Con Đường Bí Mật Janus", vào Điện Cây Giác Ngộ[]
- Trianne: Trianne, đã tìm thấy rồi... Mọi người có thể bay sang phía đối diện!
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Trianne: Cánh cửa, đối diện... Là ở đâu?
Tiếp tục tiến lên[]
- (Sau khi đi qua Con Đường Bí Mật)
- Trianne: Xám Bé Nhỏ tinh mắt ghê!
- Castorice: Quả nhiên là (anh/
cô) có khác. Phía trước... hẳn là Sân Đình Từ Ái rồi.
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Castorice: Quả nhiên là có gì đó không ổn...
- Mem: Dù không phải là người đến xin học, nhưng đã đến tận đây rồi, sao vẫn chưa thấy ai ra đón chúng ta...
- Castorice: Xung quanh cũng yên tĩnh đến mức đáng sợ.
- Có lẽ Aglaea chưa thông báo trước với họ?
- Castorice: Một vấn đề ngoại giao quan trọng như vậy, cô ấy chắc chắn sẽ không sơ sót như vậy đâu.
- Hay là... Đã xảy ra chuyện rồi?
- Castorice: Ừm... Không loại trừ khả năng đó.
- Hay là... Họ thực sự đang ngủ nướng?
- Castorice: Không thể nào... Trong ký ức của tôi, tiếng tranh luận ở Điện Cây chưa bao giờ ngớt.
- Trianne: Có ai... ở đây... không...?
- Trianne: ...
- Trianne: Không có!
- Làm tôi hết hồn!
- Bây giờ phải làm sao?
- Hay là dọn đường về nhà?
- Mem: Thiệt tình... Đừng bỏ cuộc nhanh vậy chứ, ít nhất cũng phải vùng vẫy chút xíu như một chú thỏ con.
- Castorice: ...Phải rồi. Ngài Trianne, con thoi vàng đó, cho tôi mượn một lát.
- Castorice: Mọi người còn nhớ không? Ngài Aglaea đã từng nói rằng: "Ở lãnh địa của Điện Cây, tơ vàng mà nó dệt ra có thể giúp các vị phác họa nên mọi thứ đã hình thành hay chưa hình thành ở xung quanh"...
- Castorice: Đó là bởi vì, Điện Cây không chỉ đơn thuần là nơi cắm rễ của Cerces, mà còn là nơi Kén Vàng hiển hiện...
- Castorice: "Hỡi Mnestia! Dùng "Sợi Ngang" niêm phong lời thề, tôi cầu xin ngài... Mong tơ vàng và tình thương của ngài quấn chặt lấy tôi!"
- Cô cũng làm tôi hết hồn đó!
- Castorice: Xin lỗi... Để cho tơ vàng cộng hưởng với sự hiện diện của Titan trong địa mạch, bắt buộc phải đọc câu này.
- Đây là lời cầu nguyện của một nghi thức nào đó à?
- Castorice: Đây là... câu châm ngôn ghi trong sổ tay của tư tế Mnestia.
- Là ai đã nghĩ ra câu thoại này vậy? Trừu tượng quá...
- Castorice: Đây là... trong sổ tay của tư tế Mnestia đã ghi lại như vậy đó...
- Castorice: Nếu không nhầm... Chắc là chúng ta có thể mượn tơ vàng để hút lấy sức mạnh từ trong xác bướm này.
- Castorice: ...
- Trianne: Ủa, hình như không có phản ứng gì... Có phải là không có hiệu quả không?
- Castorice: Sao lại như vậy được? Không thể nào...
- Mem: Ủa, mọi người nhìn kìa, bên kia... Có cái gì đó đang hiện ra thì phải?
- Castorice: Đó là... Cây Tiên Nữ?
Điều tra Cây Tiên Nữ[]
- (Lời thoại nhàn rỗi)
- Cây Tiên Nữ: ...
- (Trò chuyện với Cây Tiên Nữ)
- Mem: Cây Tiên Nữ... Những sinh vật nhỏ bé này, có cái tên thật đáng yêu.
- Castorice: ...
- Castorice: Không đúng! Đây không phải Cây Tiên Nữ...
- Castorice: Đây là cái bóng của Cây Tiên Nữ đã chết.
- Mem: Cái bóng của Cây Tiên Nữ...
- Trianne: ...đã chết?
- Castorice: Chúng... chính xác mà nói là thực vật, vì sự ban phúc bình đẳng của Cerces mà có được trí tuệ, nhưng so với con người thì rất hạn chế. Những cây trước mặt đã chết rồi... chỉ để lại một ảo ảnh nhỏ bé của linh hồn.
- Castorice: Nhưng, điều này cũng có nghĩa là tơ vàng thực sự đã gắn liền với dấu tích của Titan rồi... Không có tơ vàng phác họa, chúng ta sẽ không thể nhìn thấy chúng.
- Trianne: Vậy... Rốt cuộc chúng đã gặp phải chuyện gì? Tại sao chỉ còn lại những cái bóng nhỏ xíu thế này?
- Castorice: Mem, có thể nhờ em cảm nhận ký ức mà chúng đang mang theo không?
- Mem: Người ta sẽ thử xem. Me... Mem...
- Có nói gì không?
- Mem: Sắp rồi...
- Memem... mememem...
- Mem: Này, (anh/
chị) đừng có nói chung với người ta, làm phân tâm quá...!
- Mem: Này, (anh/
- Mem: ...
- Mem: "Màu đen"... "Áo choàng"... Và cả "thanh kiếm sắc bén"...
- Mem: "Hướng về Cây Đại Thụ"...
- Mem: ...Ừm, không còn gì khác nữa. Ký ức của chúng rất mờ nhạt, thậm chí còn không có hình ảnh, chỉ nghe được vài từ mơ hồ này.
- Castorice: ...Các vị, tôi có một linh cảm không lành.
- Castorice: Sương mù chết chóc của Thanatos... dường như đang đến gần.
Rời khỏi Sân Đình Từ Ái, tiếp tục tiến lên[]
- Trianne: Ồ... Trianne sẽ cảnh giác cao độ!
- (Sau khi đi qua Con Đường Bí Mật)
- Castorice: Hơi thở của "cái chết"... ngày càng mãnh liệt hơn.
- Castorice: ...Ngay trên bậc thang này.
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Trianne: Trông... thật đáng sợ...
- Mem: Đây là dã thú... gì đó sao? Hay là thân quyến của Titan "Tử Vong"?
- Castorice: Không, tất cả đều không phải...
- Castorice: Đây chính là tạo vật của Thủy Triều Đen, do sự sống bị ăn mòn tạo thành, là những cái xác méo mó và trống rỗng.
- Castorice: Mọi người, hãy đề cao cảnh giác... Cho dù có chuyện gì xảy ra ở Điện Cây, thì việc nhìn thấy di hài của Tạo Vật Thủy Triều Đen ở đây cũng không phải là điềm lành.
- Trianne: Chúng ta... Chúng ta có nên báo cho Agy biết không?
- Mem: À, khoan đã...
- Mem: Ở đó... thứ màu đen... Hình như đang cử động?
- ???: ███ ██ ███ █ ██ ███ █ ██ █ ██████████ ████ █ ██████
- Trianne: Quái, quái vật sống lại rồi! Để Trianne bảo vệ cho mọi người...!
- Castorice: ...Trianne, hãy núp sau lưng chúng tôi trước đã.
- Castorice: (Anh/
Cô) (Nhà Khai Phá), chúng ta cùng xông lên nào.
- (Bắt đầu chiến đấu chống lại Lưỡi Đao Thủy Triều Đen Ăn Mòn ×3)
- Một số kẻ địch sẽ khiến phe ta rơi vào trạng thái "Xâm Thực". Tấn công địch có thể hồi phục HP bị xâm thực, đánh trúng càng nhiều mục tiêu, hồi phục càng nhiều.
Một số kẻ địch sẽ khiến phe ta rơi vào trạng thái "Xâm Thực". Tấn công địch có thể hồi phục HP bị xâm thực, đánh trúng càng nhiều mục tiêu, hồi phục càng nhiều. - Castorice: Quả nhiên, "thanh kiếm sắc bén" và "áo choàng" "màu đen"...
- Castorice: ...Đang ám chỉ đến Thủy Triều Đen.
- (Sau trận chiến)
- Trianne: Tiêu, tiêu diệt được rồi! Xám Bé Nhỏ, Cas Bé Nhỏ, giỏi quá...
- Mem: Nhưng mà, những kẻ đen thui này... không nên xuất hiện ở đây đâu nhỉ?
- Castorice: Mặc dù Điện Cây nằm ở vị trí địa lý tương đối hẻo lánh, nhưng Thủy Triều Đen lại có thể lan rộng đến đây một cách nhanh chóng...
- Castorice: E rằng thế giới mà "Phân Tranh" thất thủ còn nguy hiểm hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều.
- Trianne: Hu hu, vậy chẳng phải Okhema cũng sẽ gặp nguy hiểm sao?
- Castorice: Nếu chỉ nhìn vào mớ hỗn loạn này... thì có vẻ như các học giả ít nhất đã chặn được đợt tấn công đầu tiên.
- Castorice: Chỉ có điều, không biết cái giá phải trả là bao nhiêu...
- (Cuộc hội thoại tiếp tục ở bước tiếp theo)
Báo cáo tình hình cho Aglaea[]
- (Cuộc hội thoại tiếp tục từ bước trước đó)
- Cùng lúc đó, ở Okhema
- Hyacine: Cô Aglaea, người bị thương xuất hiện ở ngoại ô thành Okhema ấy, sau vài cuộc phẫu thuật lớn nhỏ, hiện đã không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa.
- Aglaea: Tự nhiên lại làm cô vất vả thêm rồi, Hyacine.
- Hyacine: Anh ấy bị ảnh hưởng bởi Thủy Triều Đen, bị xơ hóa các cơ quan nội tạng đặc biệt nghiêm trọng, có thể sống sót đã là một kỳ tích rồi, tôi không thể đảm bảo khi nào anh ấy sẽ tỉnh lại...
- Aglaea: Đừng áp lực quá, cô đã làm hết trách nhiệm của mình rồi. Bây giờ cũng đừng vội quay về Điện Cây, hãy nghỉ ngơi trước đã.
- Aglaea: Thưa cô giáo, tôi còn vài chuyện muốn nói với cô giáo. Về lai lịch của người bị thương đó... có chút kỳ lạ.
- Aglaea: Anh ấy không phải người Okhema. Bộ quần áo anh ấy đang mặc trên người, cách giấu đường may khá đặc biệt... là tay nghề của Điện Cây.
- Tribbie: Điện Cây? Chẳng lẽ là...
- Aglaea: Tính thời gian thì Castorice và những người khác chắc cũng đã đến nơi rồi.
- Tribbie: À... Trianne đã gửi tin về rồi!
- Tribbie: Ưm...
- Tribbie: *Chúng tôi*... *Chúng tôi* thấy Điện Cây đã bị Tạo Vật Thủy Triều Đen xâm nhập...
- Tribbie: Thông qua Tơ Vàng, tạm thời chưa cảm nhận được người may mắn sống sót... Làm, làm sao bây giờ, Agy?
- Aglaea: Mối đe dọa Thủy Triều Đen thực sự ngày càng nghiêm trọng rồi, chỉ không ngờ rằng Điện Cây lại là nơi hứng chịu đầu tiên.
- Aglaea: Họ có thể cảm nhận được Ngọn Lửa hiện đang ở đâu không?
- Tribbie: Mmm...
- Tribbie: *Chúng tôi* nhìn thấy rồi... Ngọn Lửa vẫn còn, chỉ có điều...
- Aglaea: Chỉ có điều?
- Tribbie: Chỉ có điều... Họ không thể xác nhận chắc chắn liệu Titan có bị Thủy Triều Đen lây nhiễm hay không...
- Aglaea: Aiz...
- Aglaea: Việc cấp bách bây giờ là nhanh chóng xác nhận và di dời Ngọn Lửa, tìm kiếm những người sống sót để tìm hiểu ngọn nguồn của thảm họa Điện Cây này... Cứ chuyển lời cho họ như vậy đi.
- Aglaea: Còn nữa... Cần phải xác nhận tung tích của Anaxa. Nếu không có gì ngoài ý muốn, chắc chắn anh ấy vẫn còn sống.
- Tribbie: Họ đã xuất phát rồi. Mong mọi người bình an vô sự...
- Aglaea: ...Mong là vậy.
- Tribbie: Nhưng Agy à... Làm sao cô biết Anaxa vẫn còn sống?
- Aglaea: Tôi hiểu rõ bản tính của anh ta quá mà. Nếu "nhà diễn xuất đại tài" báng bổ thần linh này biết mình sắp chết, chắc chắn anh ta sẽ nhắm tới Ngọn Lửa, và kéo cả Titan cùng chôn theo mình.
- Tribbie: Đây cũng là một... lời nói đùa hả?
- Aglaea: Không, lần này là thật.
- Aglaea: Loạn trong giặc ngoài mà. Tuy cuộc chiến tàn sát không thương tiếc đã chấm dứt, nhưng những kẻ thù không đội trời chung của Okhema vẫn đang mài sắc lưỡi kiếm cho đến tận bây giờ...
- Aglaea: Bây giờ, có khi họ đã chuẩn bị sẵn dây thòng lọng cho chúng ta rồi.
- Tribbie: Ý của cô là...
- Aglaea: Cho dù thần quyền của "Phân Tranh" vẫn chưa được xác nhận, nhưng cơn sóng đen khổng lồ này cũng ập đến quá nhanh rồi... Tôi sợ rằng thảm kịch này không chỉ là thiên tai đơn thuần.
- Aglaea: Đáng tiếc, mọi việc đã xảy ra, e rằng Viện Nguyên Lão lại nhân cơ hội này để có động thái gì đó... Tôi sẽ cố gắng phong tỏa tin tức, cô cũng phải cẩn thận, và chuẩn bị cho mọi tình huống có thể xảy ra.
- Tribbie: Ừm. Vậy... Có nên nói với Hyacine không?
- Aglaea: Để sau đi... Cô ấy đã tiến hành phẫu thuật suốt mấy ngày qua, cũng mệt mỏi lắm rồi. Tôi không muốn cô ấy bị gục ngã bởi tin dữ này.
- Tribbie: Ôi... Hy vọng mọi người ở Điện Cây sẽ vượt qua được ải này... càng nhiều người sống sót càng tốt.
- Aglaea: Chỉ nhìn vào tình trạng của người bị thương này thôi, chúng ta cũng nên chuẩn bị cho tình huống xấu nhất rồi...
- Aglaea: ...Ngoại trừ anh ấy liều mạng thoát được ra ngoài, e rằng Điện Cây đang lành ít dữ nhiều.
Tiếp tục tiến lên, điều tra ngọn nguồn tai họa[]
- Mô Tả BướcTạo vật của Thủy Triều Đen đang lang thang khắp Điện Cây... Đây không phải tin tốt lành gì, gặp kiếp nạn này, e rằng Điện Cây sẽ lành ít dữ nhiều. Sau khi báo cáo với Aglaea, (Nhà Khai Phá) và mọi người tiếp tục tiến sâu vào Điện Cây để điều tra.
- Trianne: Trianne nghĩ... chắc sẽ không sao đâu! Mọi người ở Điện Cây đều rất thông minh, chắc chắn sẽ đuổi được Thủy Triều Đen.
- Mem: Hơn nữa, Aglaea nói rằng người tên Anaxa đó vẫn còn sống, vậy thì những người khác chắc cũng có hy vọng...
- Mem: ...Nhưng người này rốt cuộc là ai? Sao cứ có cảm giác mọi người đều đặt một niềm tin kỳ lạ vào anh ta?
- Castorice: Nói sao nhỉ...
- Castorice: Thái độ của ngài Aglaea đối với anh ta, e rằng hoàn toàn trái ngược đó.
- Nghe có vẻ là một nhân vật lớn.
- Ừm, lần này tôi hiểu rồi...
- Mem: Ủa? Này bạn tốt, chị cũng từng gặp phải rắc rối gì sao?
- Castorice: Hãy tin tôi đi, thái độ của cô ấy đối với hai người tốt hơn nhiều so với Anaxa.
- Castorice: Thầy Anaxa là một Hậu Duệ Chrysos... Nhưng lại kiên quyết cho rằng "Titan" và "Lời Sấm Truyền" chỉ là trò cười.
- Castorice: Ở Đại Hội Công Dân được tổ chức định kỳ, trong số những phiếu bầu phản đối Hành Trình Săn Đuổi Lửa, luôn có một phiếu đến từ anh ta.
- Mem: Hả? Loại người này mà còn ở đây để nghiên cứu... Không phải các vị vừa nói, Điện Cây là học viện được xây dựng quanh một Titan sao?
- Trianne: Cái này, Trianne biết! Mọi người đều nói, Cerces tượng trưng cho lý trí, rất khoan dung với tư tưởng mới... Ngài giống Kephale, là Titan tốt nhất với chúng ta.
- Mem: Nhưng ngay cả *ý tưởng mới* này mà cũng được chấp nhận... thì xem ra Cerces quả thực rất khoan dung.
- Castorice: Ừm, vì vậy chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với những Titan có thiện ý với loài người này: Trong Hành Trình Săn Đuổi Lửa, họ sẽ hỗ trợ chúng ta, và chúng ta sẽ chỉ trả lại Ngọn Lửa của họ về đúng vị trí vào thời khắc cuối cùng của cuộc hành trình.
- Trianne: Ngoại trừ... Oronyx. Ngài bất đắc dĩ lắm mới đem sức mạnh trao cho chúng ta.
- Mem: Còn người ta thì cảm thấy, Oronyx không miễn cưỡng đến vậy. Nếu không, ngài ấy cũng không thể nào công nhận (Nhà Khai Phá), còn cho người ta đi cùng với mọi người, đúng không nè?
- Castorice: Đúng vậy. Cũng may là những vị thần này trước đây không bị ảnh hưởng bởi Thủy Triều Đen và trở nên điên loạn...
- Trianne: Trianne tin chắc, Cerces sẽ không sao! Dù sao cũng đã nói rồi, mọi người trong Điện Cây đều rất thông minh mà.
- Trianne: Vì vậy, Xám Bé Nhỏ, Cas Bé Nhỏ à, nhiệm vụ tìm kiếm Anaxa và mọi người cứ giao cho Trianne nhé... Trianne tìm người giỏi lắm, có thể bay lên trời luôn!
- Castorice: Cũng được. Vậy ngài Trianne hãy đem theo Sợi Ngang nhé, tơ vàng chắc chắn sẽ phát huy được tác dụng lớn hơn khi ở trên cao.
- Castorice: Có điều, xin hãy hứa với chúng tôi... sẽ bảo vệ bản thân thật tốt.
- Trianne: Được! Nếu Trianne gặp nguy hiểm, nhất định sẽ tìm đến mọi người. Tất nhiên, nếu mọi người gặp nguy hiểm, cũng nhớ phải gọi Trianne đó... Trianne sẽ đến mở cửa cho mọi người ngay!
- Castorice: Đó chính là điều thứ hai mà tôi muốn nói: Không đến mức bất đắc dĩ, tuyệt đối đừng "mở cửa". Tình trạng sức khỏe của cô không được lạc quan lắm.
- Trianne: Ừm, *chúng tôi* nhớ mà. Trianne chỉ muốn giúp mọi người...
- Castorice: Dĩ nhiên chúng tôi biết, suy cho cùng thì ngài Trianne cũng là Á Thần mạnh nhất trong số chúng ta mà.
- Castorice: Có còn nhớ những vị anh hùng dũng cảm trong truyện không? Họ đều giữ lại sức mạnh lớn nhất để dùng vào thời khắc cuối cùng, như vậy mới ổn thỏa tuyệt đối, đúng không nào?
- Trianne: Cas Bé Nhỏ, nói đúng lắm! Vậy thì, Trianne dũng cảm sẽ đi trước mở đường cho mọi người!
- Mem: Trianne Bé Nhỏ hăng hái thật đó... Người ta cũng không thể bị bỏ lại phía sau được.
- Mem: Sẽ dùng sức mạnh của Oronyx chỉ người ta mới có, để giúp đỡ những người bạn đồng hành tốt bụng!
Mở cổng, tiếp tục tiến lên[]
- Mem: Ngửi thử... Liệu có mùi của ký ức không?
- Castorice: Nhiều quái vật quá vậy...
- Mem: Không chừng sẽ tìm được ký ức có giá trị... Để người ta thử xem.
- (Điều tra con quái vật đang nằm trên mặt đất, tùy chọn)
- Xác của con quái vật quấn lại với nhau như những chiếc gai, từ chối mọi sự sống đến gần.
- Mem: Để người ta xem nào...
- Mem: A... đau! Và tôi còn chẳng cảm thấy ký ức nào...
- (Điều tra con quái vật ở cầu thang, tùy chọn)
- Con quái vật đen đã ngã xuống, như một bức tượng đổ sụp. Bên trong cơ thể nó còn sót lại một lớp tro màu vàng, có thể là cùng một chất với máu vàng thường thấy ở Amphoreus.
- Mem: Mem... Memem...
- Mem: Không được... Người ta không nhìn thấy gì cả.
- (Điều tra con quái vật ở ban công, tùy chọn)
- Một dạng sống méo mó đáng ghét... Trong quá khứ cũng từng là một linh hồn sống động biết cảm thông với nỗi đau thương, giờ đây chỉ biết chĩa mũi dùi về phía người khác, cho đến khi linh hồn của nó lặng lẽ rời khỏi thể xác.
- Mem: Con quái vật này có lẽ đã mang theo những ký ức hữu ích...
- Mem: ...
- Mem: Thôi được rồi... Tại người ta nghĩ nhiều quá thôi.
- (Khi cả ba con quái vật được điều tra)
- Mem: Huhu, người ta đã cố gắng hết sức rồi... Sao lại không tìm thấy chút ký ức nào cả vậy?
- Castorice: Có lẽ là bởi vì... sự sống đã bị Thủy Triều Đen nuốt chửng, nên đã không còn linh hồn nào nữa.
- (Điều tra cánh cửa)
- (Nhà Khai Phá): (Ủa? Bị khóa rồi...)
- Castorice: Không mở được... có lẽ đã phong ấn cửa để chống lại Thủy Triều Đen.
- There's no keyhole in this door...
- Castorice: Ừm, đa số các cánh cửa ở Amphoreus đều được đóng kín bằng sức mạnh của Janus.
- Giáo lửa, xung phong...!
- Castorice: Thôi, (anh/
cô) không cần phải phí sức nữa. Sức mạnh của Janus... còn mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng.
- Castorice: Thôi, (anh/
- Mem: Nếu đã là tạo vật của Ba Titan Định Mệnh, vậy biết đâu có thể mượn đôi mắt của Oronyx để tìm ra cách giải quyết...
- ???: Nực cười. Chỉ là một cánh cửa, vậy mà vừa nhìn thấy là đã muốn cầu xin thần linh...
- Mem: Memi...?!
- ???: Trước khi mở khóa trên cánh cửa, hãy nghĩ cách mở khóa mắt của các người đi kìa.
- Mem: Làm người ta giật cả mình! Anh... là tiếng vọng của ký ức?
- Anaxa: Tôi tên là Anaxagoras, một trong bảy hiền giả Điện Cây Giác Ngộ, người sáng lập Học Phái Hạt Trí Tuệ. Mà nói trước, thứ nhất, đừng gọi tôi là Anaxa.
- Mem: Anaxago... Anax... Ôi, thôi được rồi, cứ gọi anh là Anaxa đi. Bây giờ, anh có thể trả lời...
- Anaxa: Thứ hai, đừng cắt ngang lời tôi... Im lặng là vàng.
- Mem: Con người này, bản tính khó gần ghê!
- Anaxa: Vào lúc này, người đứng đây nói chuyện với các người không phải là tàn dư của ký ức, mà là kết tinh khoa học của tôi, là chân lý cao quý, thuần khiết, xác thực và không thể nghi ngờ.
- Anaxa: Bằng cách "giả kim", tôi đã nghiền nát linh hồn và luyện thành vàng, chôn ở nơi này. Tôi ghi lại những lời này, để những người đến đây biết được mình nên đi về đâu.
- Mem: Thuật giả kim còn có thể dùng vào những việc này?
- Anaxa: Tất cả mọi khả năng đều có thể, nhưng phải lưu ý rằng, giả kim không phải là phép thuật toàn năng. Nội dung các vị có thể nghe được phụ thuộc vào lượng linh hồn mà tôi đã hy sinh, không phải tự dưng mà có.
- Mem: Sao lại bắt được lời của người ta vậy... Anh đúng là tiếng vọng của ký ức thật hả?
- Anaxa: Bởi vì tính toán của tôi không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Tôi còn biết các vị đã phát hiện ra việc Điện Cây gặp nạn vì Thủy Triều Đen rồi, lại còn lầm tưởng rằng các học giả đã bỏ mạng toàn bộ.
- Anaxa: Nhưng các vị đã sai hoàn toàn... Các hiền nhân đã nghĩ cách sơ tán phần lớn mọi người trước khi Thủy Triều Đen đến gần. Lúc này, họ đang trên đường đi đến Thánh Thành Okhema.
- Anaxa: Chỉ có một số ít học giả cùng tôi ở lại canh giữ, bảo vệ Điện Cây. Nếu không có gì bất trắc, Ngọn Lửa của Cerces không bao lâu nữa chắc sẽ tới Okhema...
- Anaxa: ...Nhưng nếu các vị đã đọc được tin nhắn này, điều đó chứng tỏ đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Bây giờ, hãy tiếp tục tiến về Ngai Vàng Khai Sáng... Thu hồi Ngọn Lửa, và cả di thể của chúng tôi.
- Anaxa: "Đến đây, công trình đã hoàn tất, không còn gì để nói nữa."
- Mem: Lại, lại đột nhiên biến mất rồi sao? Anh ta nói xong rồi à?
- Castorice: (Mr./
Miss) (Nhà Khai Phá), nhìn vẻ mặt của các vị... hình như là đã tìm thấy ký ức có giá trị rồi đúng không? - (Recount what you saw in the memory)
- Castorice: Thầy Anaxa? Lượng thông tin này quá lớn... Xin lỗi, cho phép tôi có chút thời gian để tiếp thu vấn đề.
- Anh ta nói mình tên là Anaxagoras.
- Castorice: Việc này... không cần để tâm quá. Không biết tại sao, anh ta lại rất quan tâm đến tên đầy đủ của mình.
- Học Phái Hạt Trí Tuệ và giả kim là...
- Castorice: Thầy Anaxa tin rằng vạn vật đều sinh ra từ cùng một nguồn gốc, cũng có cấu trúc giống nhau, đó chính là linh hồn. Và anh ta đặt tên cho nó là "hạt trí tuệ"...
- Castorice: Hướng lý luận này vô cùng phức tạp, nếu quan tâm, hay để anh ta đích thân giảng giải vậy.
- Castorice: Với điều kiện là... anh ta còn sống.
- Hình như mọi người đã được sơ tán hết rồi.
- Castorice: Ừm, đây có lẽ là tin tốt duy nhất cho đến thời điểm này. Việc đã đến nước này rồi, chúng ta cứ tập trung thu hồi Ngọn Lửa là được.
- Có lẽ Anaxa... đã không sống sót được.
- Castorice: Tôi... vẫn không muốn nghĩ đến khả năng này.
- Castorice: Có lẽ họ chỉ không thể di dời Ngọn Lửa, nhưng đã nghĩ cách thoát ra rồi... nhỉ.
- Chúng ta phải đến Ngai Vàng Khai Sáng một chuyến.
- Mem: Ngai Vàng Khai Sáng... Đây là nơi nào? Tại sao học viện lại có ngai vàng?
- Castorice: Đó là nơi bảo quản Ngọn Lửa của Cerces, nằm ngay trên ngọn Cây Đại Thụ. Theo như những gì anh ta nói, Ngọn Lửa chắc vẫn còn ở đó.
- Castorice: Nhưng mà, muốn đi được đến đó... thì không dễ dàng như thầy nói đâu.
- Mem: Ồ... Có điều, nghĩ theo hướng tích cực thì nơi đó có vẻ là một nơi dễ thủ khó công.
- Mem: Nếu thật sự như vậy, tôi nghĩ mọi người, và cả Anaxa nữa, chắc chắn sẽ không sao đâu!
- Castorice: Cũng phải... Tìm trên đường xem anh ta có để lại chỉ dẫn nào tương tự hay không nhé.
Tiếp tục tiến lên, đến Ngai Vàng Khai Sáng[]
- Mem: A, mở cửa được rồi! Thì ra tin nhắn đó chính là chìa khóa để mở cánh cửa này à.
- Castorice: Giả kim thực sự... khó tin quá.
- (Khi địa điểm được đánh dấu nằm trong tầm nhìn)
- ???: "Thần linh ban phước cho vùng đất màu mỡ, khắp nơi đều tràn đầy sức sống như lửa..."
- Mem: Tiếng, tiếng gì vậy?
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Mem: Ơ...
- Mem: Hình như không có ai cả... Tiếng hát lúc nãy là ảo giác à?
- Castorice: Không, không phải ảo giác đâu, tôi cũng nghe thấy.
- Castorice: E là có người ở gần đây, không biết là bạn hay thù... Mọi người cẩn thận nhé.
- ???: "Mười hai chòm sao như đôi mắt, người khổng lồ nâng ly đối ẩm..."
- Mem: Lại nữa rồi, giọng nói lần này ở...
- Mem: ...Không thể phán đoán được, thư viện này âm vọng lớn quá!
- Vậy nên trong thư viện cấm nói chuyện lớn tiếng.
- Mem: Người ta biết mà! Với lại, đâu phải người ta đang hát đâu...
- Đừng sợ, tôi có kinh nghiệm bắt ma!
- Mem: Sao (anh/
chị) lại còn làm cái nghề này nữa...?
- Mem: Sao (anh/
- Castorice: ...Tìm thấy rồi.
- Castorice: Giọng nói... vang lên từ phía đó.
- Trái tim?
- Mem: Trái tim làm sao mà nói được... Với lại nó đâu có sáng! Người ta nghĩ rằng, chắc chắn là do cái gì đó siêu nhiên đang quấy phá...
- Không khí?
- Mem: Không khí làm sao mà nói được. Người ta nghĩ rằng, chắc chắn là do cái gì đó siêu nhiên đang quấy phá...
- Cây Tiên Nữ?
- Mem: Cây Tiên Nữ... Lại là thứ tương tự như lúc nãy, cái bóng của Cây Tiên Nữ đã chết à?
- Castorice: Không, là phía xa đằng kia...
- ???: ...
Tìm nguồn gốc của âm thanh[]
- Mô Tả BướcMột Hậu Duệ Chrysos tên là Anaxa hiện vẫn chưa rõ sống chết, để lại manh mối bằng thuật giả kim. (Nhà Khai Phá) cùng mọi người đã làm theo hướng dẫn của anh ấy để đi kiểm tra an nguy của Ngọn Lửa.
- Castorice: Đi, chúng ta đi xem thử.
- Mem: Từ, từ từ đã. Đừng bứt dây động rừng!
- (Điều tra bức tượng)
- Một bức tượng, dáng vẻ trông giống như một lão ông mặc áo choàng dài, đang ngồi thiền định...
- ???: ...
- ...Dáng vẻ trông giống như một lão ông mặc áo choàng dài, đang ngồi thiền định, lại còn biết hát nữa.
- (Nhìn chằm chằm vào bức tượng)
- (Chạm vào bức tượng)
- (Gõ vào bức tượng)
- ???: Ây da... Cứ cho là vậy đi, nhưng tảng đá vô tri cũng đâu thể lên tiếng trả lời được.
- Mem: Á... Ai đó...?!
- ???: Haha... Chú thỏ con này, thật là nhanh nhẹn, còn có một mùi quen thuộc nữa.
- Con ma này xinh đấy.
- ???: Hay cho một đứa trẻ có tài ăn nói... Tôi xin nhận lấy lời khen tặng này.
- Ơ! Yêu quái? Nhận một gậy này!
- ???: Hay cho một đứa trẻ nóng vội... Nóng nảy là hỏng việc đấy.
- Castorice: ...Cô là ai? Hãy giữ khoảng cách, nói rõ thân phận, nếu không thì tự chịu hậu quả.
- ???: Hơi thở của Thanatos... Tôi nhận ra cô rồi, Nữ Thần Tử Vong nổi tiếng của Aidonia.
- Castorice: Nếu cô đã biết rõ đến vậy, thì đừng khiêu khích quyền uy của "tử vong"... Trả lời câu hỏi của tôi.
- ???: Haha, giương nanh múa vuốt... Thật đáng yêu.
- Calypso: Hãy gọi ta là Calypso đi nhé, cũng thay mặt bảy hiền giả và Học Phái Liên Thực gửi lời chào đến các vị.
- Chào cô giáo!
- Những gì cô nói tôi hiểu hết rồi, nhưng... cô là một hồn ma?
- Calypso: Tất nhiên là không. Hãy hỏi cô gái dịu dàng bên cạnh (anh/
cô) đi, chắc chắn cô ấy sẽ hiểu rõ nguyên do.
- Calypso: Tất nhiên là không. Hãy hỏi cô gái dịu dàng bên cạnh (anh/
- Castorice: Cẩn thận, (Nhà Khai Phá)... Mặc dù chủ nhân của Học Phái Liên Thực chưa bao giờ lộ diện, nhưng không thể dễ dàng tin tưởng người này được.
- Castorice: "Sợi Ngang" vừa rồi không thể cảm nhận được hơi thở của cô ta, nếu thật sự là do ảo ảnh hóa thân thì quá kỳ lạ. Nhưng nếu là người đã khuất, lẽ ra tôi phải cảm nhận được mới đúng...
- Castorice: ...Để tôi làm chút thử nghiệm với cô ta vậy.
- Calypso: Hai vị, có phiền nếu ta cũng tham gia vào cuộc thảo luận bí mật này không?
- Castorice: Thôi đi. Ngay cả người thật cũng không chịu lộ diện mà muốn tham gia cuộc trò chuyện của chúng tôi, vậy thì thân thiết quá mức rồi.
- Castorice: Tuy nhiên, tiếp theo tôi sẽ hỏi cô vài câu, xin hãy trả lời thật lòng... Nếu cô có thể trả lời trôi chảy, thì tạm thời chúng tôi sẽ coi cô không phải là kẻ địch.
- Calypso: Hỏi đáp trí tuệ sao? Cũng được, ta thích, mời.
- Castorice: Chủ đề của trận chung kết Đại Hội Biện Luận lần thứ 752 là?
- Calypso: "Một mũi tên bay là đang chuyển động hay đang đứng yên."
- Castorice: Đại diện của quý học phái là?
- Calypso: Medea, đối đầu với Phainon của Học Phái Hạt Trí Tuệ.
- Castorice: Người chiến thắng là?
- Calypso: Không ai chiến thắng... Bởi vì Đại Hội Biện Luận đó chưa từng được tổ chức.
- Calypso: Những gì ta vừa nói là tình hình của lần đại hội trước đó, người chiến thắng là Phainon, đứa trẻ này đã giành được giải quán quân của mười đại hội liên tiếp. Ngoài ra, để xóa tan nghi ngờ của cô, ta sẽ tặng kèm một thông tin còn hữu ích hơn cuộc biện luận đó...
- Calypso: Anaxa của Học Phái Hạt Trí Tuệ chưa chết, ta đã cứu anh ấy, hiện đang nghỉ ngơi hồi sức ở Ngai Vàng Khai Sáng... Thế nào, vậy đã hài lòng chưa?
- Castorice: ...
- Calypso: Haha, vẻ mặt ngơ ngác không nói nên lời này... còn đáng yêu hơn lúc nãy nhiều.
- Calypso: Có câu, "Trăm nghe không bằng một thấy". Hai vị hãy đi theo ta, cùng đến chỗ Ngai Vàng xem thử là biết.
- Castorice: ...Tôi sẽ luôn để mắt đến cô.
- Calypso: Ồ, thật vinh dự.
- Mem: Ừm... Vậy là... thỏa thuận xong rồi hả?
- Calypso: Chỉ cần làm cho cối xay nước chuyển động, là chúng ta có thể bước theo nó để đi lên...
- Calypso: ...Câu trả lời chính là "đánh thức trái tim này".
Dựa theo chỉ dẫn của Calypso, tìm cách tiếp tục tiến về phía trước[]
- Mô Tả BướcTrên đường đi, một người bí ẩn tự xưng là Calypso đột ngột xuất hiện, cô ta nói mình đã cứu Anaxa và dẫn nhóm của (Nhà Khai Phá) đi đến "Ngai Vàng Khai Sáng".
- (Điều tra bánh xe nước, tùy chọn)
- Một bánh xe nước khổng lồ. Trông có vẻ như quay được, thực tế cũng có thể quay được. Bây giờ nếu bánh xe nước có thể quay thì sẽ là đòn chí mạng, đáng tiếc là tạm thời không quay được.
- Câu trả lời là "nước"... Không có nước, bánh xe nước sẽ không thể quay được.
- Calypso: Sao tự nhiên lại ngẩn người ra vậy? Hay là (anh/
cô) có cách nào khác để làm cho bánh xe nước quay được à? - Không quay được thì không phải là Nhà Khai Phá.
- Rất đơn giản, tôi sẽ làm cho nó quay liền đây.
- Tôi không làm được...
- Calypso: Cũng đúng thôi... Một cây làm chẳng nên non, liệu sức mà làm nhé.
- (Rời khỏi đoạn hội thoại)
- Castorice: (Anh/
Cô)... thực sự có thể làm được sao? - Cô gái trắng muốt nhìn thẳng vào bạn với một biểu cảm kỳ lạ, trong khi đôi mắt to của con thú nhỏ màu hồng chứa đầy nghi hoặc. Và cô gái như hồn ma kia hình như không có ý định mở mắt ra.
- Đâm lao phải theo lao, bạn quyết định sẽ thử...
- Một cách bình thường một chút.
- *Bình thường*? Trời ạ, thật đáng tiếc.
- Và rồi, bạn dùng hai tay đẩy ngang, lòng bàn tay áp vào bên dưới phiến đá nặng nề trông như một cái cào nhưng thực chất là đáy kiệu, rồi đẩy mạnh một cái...
- Bánh xe nước vẫn không hề nhúc nhích.
- Dồn hết sức bình sinh!
- Bạn lùi một chân về phía sau, chống người, hạ thấp một bên vai, còn bên kia thì đỡ lấy phiến đá. Sau khi ổn định tư thế, bạn thực hiện lại một lần nữa, hai lòng bàn tay áp vào dưới phiến đá, rồi dùng hết sức mình, cố gắng tập trung toàn bộ sức mạnh vào một vai và hai lòng bàn tay...
- (Nhà Khai Phá): Hự... Hự... A...!
- Hơi thở dồn dập là minh chứng rõ ràng cho quyết tâm của bạn, cảm động đến nỗi cả những bụi cỏ trong rừng cũng rì rào theo.
- Vậy là, bánh xe nước đã chuyển động chưa?... Vẫn chưa, bởi vì bánh xe nước phải có nước mới hoạt động được. Thật đáng tiếc.
- Calypso: Cũng đúng thôi... Một cây làm chẳng nên non, liệu sức mà làm nhé.
- Có vẻ như không khả thi thật, thôi vậy.
- Calypso: Cũng đúng thôi... Một cây làm chẳng nên non, liệu sức mà làm nhé.
- Một cách "khai phá" hơn.
- Táo bạo đấy! Vậy thì, "khai phá" đến mức nào?
- Akivili, cho tôi mượn chút sức mạnh!
- "Khai phá", là "khai phá"! Bạn nhớ lại mỗi khi bản thân gặp khó khăn, chỉ cần mang trong lòng ý niệm "khai phá" là luôn có thể hóa hiểm thành an... Thậm chí các bạn còn dùng nó để lật đổ cả một Aeon mới thành hình, chỉ một bánh xe nước nhỏ bé thì có là gì?
- Đúng vậy, chính là "khai phá", chỉ có "khai phá". Bạn khí tụ đan điền, khẽ cúi đầu, nhắm hai mắt lại, trong giây lát trở thành một nhà sư nhập định. Trước mắt bạn không phải là một màn đen tối tăm, mà là hàng ngàn dải ngân hà trải rộng như một bức tranh tuyệt đẹp...
- Trong biển sao bao la đó, một giọng nói, một giọng nói từ quá khứ đâm thẳng vào tâm trí bạn: "Khách Vô Danh, hãy làm theo ý của ngươi đi!"... Đó là ai? Hóa ra (có lẽ) là Akivili? Hoa tiêu vĩnh cửu của Đội Tàu!
- "Sức mạnh của chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm người "khai phá"! Hỡi Khách Vô Danh, chúng ta kết hợp!" Bạn (có lẽ) đã hợp thành một thể với Aeon đã ngã xuống, sức mạnh "khai phá" ngay lập tức bùng nổ, tăng vọt, tăng điên cuồng! Ý chí bá đạo vô cùng, thái độ điên cuồng vô cùng...
- Với một Nhà Khai Phá "khai phá" đến mức đó, trên đời còn gì có thể cản nổi bạn? Cục cưng nhà nó, trên đời còn gì có thể cản nổi bạn, chỉ một bánh xe nước chẳng nhúc nhích được thì có nghĩa lý gì?! Bạn mở to mắt ra, thét lên thỏa chí...
- (Nhà Khai Phá): A...!
- Bạn đem toàn bộ sức mạnh "khai phá" (như thể) đang di chuyển như bay trong cơ thể đẩy hết ra ngoài. Rồi, bánh xe nước đã chuyển động chưa?
- ...Vẫn chưa, bởi vì bánh xe nước phải có nước mới hoạt động được. Thật đáng tiếc.
- Cú đánh home run với đường kính siêu khủng trên ảo ảnh ngân hà!
- Không sai, phải đánh như vậy đó... Không đúng, phải nói là chỉ có thể đánh như vậy! Phá hủy mọi trở ngại, sự giao thoa giữa Hủy Diệt và Khai Phá chính là mỹ học của bạn, cũng là lý do bạn trở thành Hiệp Sĩ Gậy Bóng Chày Ngân Hà, là nhân vật chính của "Câu Chuyện Hiệp Khách Khai Phá"!
- Vào thời khắc quan trọng khi bánh xe nước không thể quay này, (Nhà Khai Phá) hét lớn:
- (Nhà Khai Phá): Cú đánh home run với đường kính siêu khủng trên ảo ảnh ngân hà!
- Giống như sấm sét đánh ngang trời, ánh sáng vàng "hủy diệt" như muốn xé toạc luôn Cỗ Máy Bình Minh, đâm xuyên cả bầu trời. Ở khoảnh khắc đó, trong vô số hang động Amphoreus, mọi người chỉ cảm thấy trời đất như đảo ngược, núi non rung chuyển. Quả thực là Đế Cung tái hiện bắn trúng sao, cây thần nứt đổ mây bụi bay...
- ...Khụ khụ, không đúng, nhầm phim rồi! Đây là Amphoreus, không phải "Câu Chuyện Hiệp Khách Khai Phá". Rồi, bánh xe nước đã chuyển động chưa?
- ...Vẫn chưa, bởi vì bánh xe nước phải có nước mới hoạt động được. Thật đáng tiếc.
- Thừa nhận bản thân chỉ muốn đùa một chút.
- Một lời nói ra, bốn ngựa đuổi theo không kịp. Nếu dùng câu cửa miệng của Người Kremnos mà nói, thì đó là: Trong từ điển của Nhà Khai Phá không có từ "đùa".
- Để tránh lương tâm bị cắn rứt, hãy suy nghĩ thật kỹ thì hơn. Đừng để những người đồng hành của bạn thất vọng!
- Castorice: ...
- Castorice: ...
- Năn nỉ đó, đừng cười nữa...
- Castorice: ...Tôi đâu có.
- Mem: Chị ấy có đó, nhưng em thì nhịn được!
- Mặc dù đã thất bại... Nhưng chắc chắn có thể áp dụng cho lần sau.
- Castorice: Thật sự đã nhìn thấy rồi... Một cảnh tượng vô cùng đáng quý.
- Mem: Đây cũng là một ký ức vô cùng quý giá nè.
- (Điều tra trái tim, tùy chọn)
- Castorice: Trái tim này là nguồn gốc của mọi dòng nước ở Điện Cây...
- Calypso: Chính xác. Mỗi khi tia sáng linh cảm mới lóe lên ở Điện Cây, sương mai sẽ rơi xuống hồ từ nơi này.
- Vậy tôi sẽ cố gắng động não suy nghĩ... Ừmmm...
- Bạn nín thở và tập trung. Tóc! Một giọt nước rơi xuống hồ.
- Castorice: Ôi... Không lẽ là có hiệu quả thật à?
- ...Không, đó chỉ là một giọt sương bình thường, tuân theo quy luật ba hình thái thay đổi của nước, chứ không phải sinh ra từ linh cảm.
- Castorice: Có vẻ như chỉ dựa vào mấy người chúng ta thì không thể nào đổ đầy nó được...
- Thực ra, tôi có mang theo "Nước Sạch Thể Rắn".
- (Giao Nước Sạch Thể Rắn)
- Bạn đặt một viên Nước Sạch Thể Rắn xuống, nó nhanh chóng tan ra không còn dấu vết.
- Như muối bỏ biển, nhưng mong muốn cứu sống Cây Đại Thụ này của bạn mãnh liệt đến nỗi một sự hiện diện nào đó từ đa vũ trụ xa xôi đã dành cho bạn một ánh nhìn tán thưởng.
- Castorice: Có vẻ như chỉ dựa vào mấy người chúng ta thì không thể nào đổ đầy nó được...
- (Giao
- Calypso: Ha... Thôi hãy đi cùng ta một chuyến nào.
- Calypso: Muốn đánh thức nó, trước tiên phải lấy về một món "báu vật" mới được.
- (Khi xuống thang máy)
- Castorice: Phía trước là... Phòng Thanh Tẩy Nước Mắt?
- Calypso: Trí nhớ không tệ.
- Castorice: ...Cô đưa chúng tôi đến đây là có ý định gì?
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Calypso: Thứ mà ta đang nghĩ đến, nhìn là biết ngay...
- Calypso: Nhìn thấy ao nước nông bên kia không? Đóa sen giữa dòng nước ngay từ ban đầu đã được Cerces dùng nước mắt của mình tưới lên, và Mnestia nuôi dưỡng nó bằng "tình yêu thương trìu mến", là tín vật tượng trưng cho sự gắn bó mãi mãi của hai vị thần.
- Calypso: Phiền hai vị hãy vượt qua giếng sâu, giúp ta hái Lời Thề Cành Vàng đó về là đủ rồi.
- Mem: ...Cal à, chị nói chuyện khó hiểu thật đó. Nói tóm lại là, muốn chúng tôi đi hái bông hoa kia đúng không nè?
- Cô dùng việc này để thử thách Khách Vô Danh như tôi?
- Calypso: Đúng vậy. Chẳng lẽ (anh/
cô) không biết phải làm gì hay sao?
- Calypso: Đúng vậy. Chẳng lẽ (anh/
- Cái giếng sâu này chắc không phải là một cái bẫy đó chứ...
- Calypso: Haha, sao lại nói những điều chẳng lành như vậy chứ.
- Castorice: Hái thì cũng được, nhưng khuyên cô đừng tốn công bày mưu tính kế vô ích.
- Calypso: Ôi, chỉ là giúp các vị giải trừ phiền muộn, xóa bỏ lo âu, vậy mà không nhận được đền đáp?
- Calypso: Hơn nữa, vật này cũng là thứ quan trọng để đánh thức trái tim đó và dẫn nước ra khỏi nguồn. Nếu lần này không tìm được, chúng ta sẽ bị mắc kẹt ở đây, mãi mãi không thể thoát ra ngoài được đâu.
- Mem: Tức là sao? Chị định bám lấy chúng tôi, nhốt chúng tôi ở đây mãi mãi à?
- Calypso: Haha, nói gì vậy. Chúng ta đang cùng hội cùng thuyền mà.
- Calypso: Song, nếu nói ta không có tâm tư gì khác thì đúng là bậy thật. Ừm, thôi cứ tiếp lời theo đó cho rõ ràng vậy...
- Calypso: Hiện tại, ta chỉ muốn nhân cơ hội này để kiểm tra xem hai vị có tài năng gì. Thế nào, đã đủ thành thật chưa?
- Mem: "Kiểm tra tài năng"... Kiểu lý do này hơi thẳng thắn quá rồi thì phải.
- Calypso: Tạm thời không tiện nói nhiều thêm nữa. Nói vậy thôi, đi hay không?
- Calypso: Là học trò của Anaxa, "trao đổi ngang giá" chắc là lẽ thường phải không.
- Castorice: ...Không thể phản bác.
- Castorice: (Nhà Khai Phá), trước mắt lợi ích của chúng ta là như nhau, tốt hơn hết là chúng ta nên làm theo lời cô ấy. Huống hồ gì, cô ấy biết quá khứ của tôi... Mặc dù không tiện nói rõ, nhưng cô ấy có lý do để kiêng dè tôi.
- Castorice: Nếu mục tiêu cuối cùng của cô ấy không may chính là (anh/
cô)... Xin cứ yên tâm, tôi sẽ ra tay kịp thời. - Mem: Có Cas ở đây, làm người ta yên tâm quá. Vậy thì người ta cũng phải động não thôi...
- Mem: Hửm? Thời không được phản chiếu qua viên ngọc... đang mọc hoa sen kìa.
Vượt qua giếng sâu, lấy Lời Thề Cành Vàng[]
- (Sử dụng Kỳ Tích Của Oronyx)
- Mem: Đóa hoa này trông mềm mại quá... Hây, tôi nhảy đây!
- (Bước lên bông hoa)
- Invalid Transclusion
- (Mở khóa Thành Tựu Thang Máy Adonis)
- (Đến gần Hộp Nước Thần)
- Invalid Transclusion
- Castorice: Ủa? Nơi này còn cất giữ cả Hộp Nước Thần nữa à...
- (Phá hủy lớp màng Hộp Nước Thần)
- Mem: Wow... Hóa ra hoa mọc lên như thế này à!
- (Kích hoạt Ngọc Kỳ Tích)
- Calypso: Haha... Thật thông minh.
- (Đi đến ao súng)
- Castorice: Hy vọng đây không phải là cái bẫy của cô ta...
- (Tương tác với "Lời Thề Cành Vàng")
- Castorice: Đây chính là Lời Thề Cành Vàng...
- Castorice: ...Cầu mong Titan sẽ không trút giận lên chúng ta.
- Hóa ra chúng ta đang động thổ ngay trên đầu Titan...
- Không sao đâu, có đến mấy vị Aeon chống lưng cho tôi lận.
- Castorice: ...Giá như các ngài ấy cũng có thể can thiệp vào việc của Titan thì tốt biết mấy.
- Calypso: Ha, đẹp đẽ, lấp lánh... Quả nhiên giống như năm xưa.
- Mem: Á?! Cal, tim của người ta vốn đã nhỏ xíu rồi, chị đừng có xuất hiện thình lình hù dọa người ta được không... Đây là lần thứ hai rồi đó!
- Calypso: Biết rồi. Xin lỗi nhé, chú thỏ con màu hồng.
- Mem: Lần này lại là "chú thỏ con màu hồng" rồi hả? Giống loài của người ta đúng là bao phủ vạn vật luôn ha...
- Castorice: Đây... thật sự là Lời Thề Cành Vàng trong truyền thuyết đó hả?
- Calypso: Haha, thử là biết ngay.
- (Nhận Lời Thề Cành Vàng)
Dâng Lời Thề Cành Vàng cho trái tim[]
- Calypso: Phía sau cái ao có một đường hầm bí mật, đi đường này sẽ nhanh hơn một chút.
- Castorice: ...Làm sao cô biết rõ như vậy?
- Calypso: Dù sao... ta cũng là một trong bảy hiền giả mà!
- (Dâng "Lời Thề Cành Vàng")
- Calypso: Đến rồi. Làm ơn chọn giúp ta một cánh hoa, đặt vào giữa hồ.
- (Chọn một cánh hoa từ "Lời Thề Cành Vàng")
- Calypso: Tiếp theo, vị Nữ Thần nhỏ nhắn, phiền cô diễn dịch thứ đó một lần nữa.
- Castorice: Hả?
- Calypso: Chính là cái đó... Lời thề của tư tế Mnestia.
- Castorice: Được, biết rồi...
- Castorice: "Hỡi Mnestia! Dùng "Sợi Ngang" niêm phong lời thề, tôi cầu xin ngài... Mong tơ vàng và tình thương của ngài quấn chặt lấy tôi!"
- Mem: Ôi... Sáng thật rồi nè!
- Đây là nguyên lý gì đây?
- Chói mắt quá...
- Calypso: Chẳng qua là... Ha, một lời hẹn cũ giữa Titan và loài người mà thôi.
- Calypso: Thế nào? Đây chính là Lời Thề Cành Vàng đích thực... Hai vị cũng không bị ta giở trò phải không?
- Castorice: Lời này... quả thật không sai.
- Calypso: Haha, nhưng mà thần sắc của cô, vẫn như một chú cún con đã chịu đòn roi vậy. Cho dù đây là trò lạt mềm buộc chặt của ta đi nữa, thì hiện tại các vị cũng chỉ có thể bó tay chịu trói thôi, chẳng phải sao?
- Calypso: Theo ta thấy, chi bằng hãy mở lòng, hợp sức cùng tiến, vượt qua khó khăn này trước đã, rồi hãy kết luận ai đúng ai sai.
- Castorice: Ừm... Tôi đồng ý.
- Calypso: Rất tốt. Vậy thì, chúng ta hãy bước lên trên bánh xe nước...
- Castorice: Nhưng úp úp mở mở thì không phải là thái độ nên có trong lúc bàn việc hợp tác.
- Castorice: Hơn nữa, theo nguyên lý "trao đổi ngang giá", vì chúng tôi đã vượt qua được thử thách mà cô nói rồi, nên cô cũng phải nói rõ dụng ý ra đi chứ.
- Calypso: Ôi trời ơi, vẻ mặt tủi thân này thật khiến người ta không nỡ nhìn thẳng vào. Mặc dù lúc nãy chỉ là một thử thách nhỏ... nhưng ta sẽ vui lòng phá lệ một lần, và sẽ trao đổi một cách thẳng thắn thành thật.
- Calypso: Mỗi người một câu hỏi... À, chú thỏ con kia không tính. Hỏi đi.
- Mem: Sao lại phân biệt đối xử vậy? Là sợ người ta quá thông minh, sẽ đặt những câu hỏi làm đảo lộn cả Amphoreus à?
- Castorice: Ừm... Vậy thì, (Nhà Khai Phá), (anh/
cô) hỏi trước đi. - Thân phận thật sự của cô là?
- Calypso: Ừm...
- Calypso: Lúc nãy ta đã nói rồi, tôi là một trong bảy hiền giả Điện Cây Giác Ngộ. Nếu cảm thấy câu trả lời này chưa đủ rõ ràng, ta sẽ bổ sung thêm một điều: Ta chính là thủ lĩnh của bảy hiền giả.
- Tại sao cô không cho mọi người thấy diện mạo thật sự?
- Calypso: Ừm... Đây đúng là một câu hỏi hay.
- Calypso: Không phải không muốn, mà là không thể. Muốn ta hiện diện trong hình dạng thật sự, thì cần có sự giúp đỡ hết mình của các vị.
- Cô thử thách chúng tôi có mục đích gì?
- Calypso: Ừm... Đây đúng là một câu hỏi hay.
- Calypso: Ta muốn xác nhận xem các vị có đủ thực lực để giúp ta lấy lại thân thể thật sự hay không... Và giành lại Điện Cây từ tay Thủy Triều Đen.
- Tại sao nói chúng tôi và cô có sự gắn kết về lợi ích và thiệt hại?
- Calypso: Ừm... Hỏi một câu mà trúng ngay trọng tâm luôn rồi.
- Calypso: Bởi vì Thủy Triều Đen mà các Titan đã giăng bẫy khắp nơi này. Nếu muốn thoát khỏi đây, các vị phải giúp ta lấy lại thân thể thật sự trước đã.
- Hả? Tôi trước? Tại sao?
- Calypso: Không được... Hai câu rồi.
- Castorice: ...Thưa cô Calypso, xin đừng chơi mấy trò đoán chữ như vậy nữa.
- Castorice: (Nhà Khai Phá), tôi sẽ quan sát phản ứng của cô ấy dựa trên câu hỏi của (anh/
cô), để phán đoán xem câu trả lời của cô ấy là thật hay giả. - Castorice: Vì vậy, đừng lo lắng, cứ hỏi thoải mái là được.
- (Quay về các tùy chọn trước đó)
- Calypso: Này, vị nữ thần "Tử Vong" nhỏ bé, đến lượt cô rồi đó.
- Castorice: ...
- Castorice: Xin hỏi, câu trả lời vừa rồi của cô có hoàn toàn trung thực không, không hề che giấu gì không?
- Calypso: Cố tình đánh đố thì có ý nghĩa gì đâu.
- Castorice: Câu trả lời này, tôi xin trả lại nguyên trạng cho cô. Nhưng chúng tôi không có ý định thù địch, tất cả chỉ để tự bảo vệ mình khỏi những tổn thương ác ý tiềm ẩn.
- Castorice: Để hợp tác tốt hơn nữa, thưa cô Calypso, tốt nhất cô nên trả lời thẳng thắn câu hỏi của tôi thì hơn.
- Calypso: Haha... Được. Những gì ta vừa trả lời hoàn toàn trung thực, không hề lừa dối, trong quá khứ hay ở tương lai cũng vậy.
- Castorice: Xin lỗi vì đã đường đột, nhưng việc cắt ghép sự thật cũng có thể coi là dối trá.
- Calypso: Vậy sao? Dù vậy, ta cũng sẽ không thay đổi câu trả lời ban nãy đâu.
- Castorice: ...Vậy xin hãy dẫn đường. "Sự thật có sức thuyết phục mạnh hơn mọi lời nói"... Chờ đến được Ngai Vàng Khai Sáng, ai đúng ai sai tự khắc sáng tỏ.
- Calypso: Được được. Ta cứ tưởng cô là nụ hoa do Bàn Tay Hắc Ám đó gieo xuống nhân gian... bây giờ xem ra lại giống như một chiếc nấm độc đầy giận dữ.
- Castorice: Coi như cô đang khen tặng tôi vậy.
- Calypso: Chính xác, ta đang khen ngợi dáng vẻ ngây thơ của cô đó.
- (Mở khóa Thành Tựu Trái Tim Kích Động)
Bước lên bánh xe nước, đi lên tầng trên của Viện Hữu Nghị[]
- Calypso: Được rồi, lên bánh xe nước nhé? Ta sẽ đợi các vị ở trên kia.
- Mem: Ơ... Hóa ra chị không cần dùng đến bánh xe nước à.
Rời khỏi Viện Hữu Nghị đi tới Ngai Vàng Khai Sáng[]
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu đầu tiên)
- Calypso: Nói mới nhớ, trong các vị còn có một người bạn tóc đỏ phải không?
- Mem: Không phải chứ... Rốt cuộc chị đã tìm hiểu về chúng tôi đến mức độ nào vậy?
- Calypso: Haha, cũng không bao nhiêu. Có điều hình như đã nghe thấy tiếng ong bay rì rì rồi.
- Castorice: Thưa cô, cách ví von của cô... thật khiến người ta không dám khen ngợi.
- (Rời khỏi tòa nhà)
- Mem: Phù! Cuối cùng cũng được hít thở không khí trong lành rồi!
- Mem: Hừ hừ hừ, nhưng gió làm người ta lạnh rùng mình luôn...
- (Đến gần Trianne)
- Trianne: Woa, Xám Bé Nhỏ, Cas Bé Nhỏ, và cả chú cún hồng nữa!
- Mem: Tôi... Ôi, thôi bỏ đi, cún thì cún vậy. Bao dung... Bao dung!
- Castorice: Ngài Trianne! Không sao chứ? Không bị thương chứ?
- Trianne: Không sao, Trianne bay thật cao, quái vật không thể với tới Trianne được.
- Không bị thương là tốt rồi.
- Trianne: Hihi, không chỉ vậy đâu: con thoi mà Agy tặng thật tuyệt, hình như Trianne đã tìm được Anaxa rồi...
- Đã tìm thấy Anaxa rồi sao?
- Trianne: Ừm! Con thoi mà Agy tặng thật tuyệt, hình như Trianne đã tìm được Anaxa rồi...
- Quyền kiểm soát không trung đã được đảm bảo!
- Trianne: "Quyền kiểm soát không trung đã được đảm bảo!"... Ngầu quá, nhưng mà nó có ý nghĩa gì vậy?
- Trianne: Mà thôi, quay về việc chính! Con thoi mà Agy tặng thật tuyệt, hình như Trianne đã tìm được Anaxa rồi...
- Trianne: ...Anh ta đang ở gần tán cây! Tuy cảm giác rất yếu, nhưng khác hẳn với bọn Cây Tiên Nữ lúc nãy.
- Trianne: Nhưng mà, bởi vì Trianne đi một mình, sợ nguy hiểm, nên chưa bay xuống xem.
- Castorice: Xem ra ngài Trianne đã nhớ rất rõ lời giao ước của chúng ta.
- Castorice: Thầy Anaxa quả thật vẫn còn sống, và đang ở chỗ Ngai Vàng Khai Sáng... Ít nhất về chuyện này, Calypso không nói dối chúng ta.
- Trianne: Ủa? Kalipso... là ai vậy?
- Hình như là chủ nhân của "Học Phái Liên Thực".
- Trianne: Ủa, hóa ra mọi người đã tìm thấy người may mắn sống sót rồi à! Nhưng, hình như tơ vàng đâu có cảm nhận được người mà mọi người đang đề cập.
- Một người qua đường bí ẩn tốt bụng.
- Trianne: Ủa, hóa ra mọi người đã được người tốt bụng giúp đỡ à! Nhưng, hình như tơ vàng đâu có cảm nhận được người mà mọi người đang đề cập.
- Một bóng ma... đang lang thang ở Điện Cây?
- Trianne: Woa, bóng ma... Trianne rất muốn gặp thử một lần, bóng ma mà ngay cả tơ vàng cũng không cảm nhận được!
- Mem: Cal, đến làm quen với một người bạn đồng hành khác của chúng tôi nào!
- Mem: Ủa? Chị ấy đi đâu rồi...
- Castorice: Đến vô hình, đi vô ảnh... Đúng là một quái nhân.
- Trianne: Ừm, thật ra Trianne còn tìm thấy cái này nữa... Liệu có liên quan gì đến người mà mọi người đang đề cập không?
- Castorice: Đây là... một mảnh vải cháy sém à?
- Trianne: Ừm! Trianne vừa tìm thấy trên một cành cây mới đây. Trianne còn dùng tơ vàng để tìm tiếp, thì phát hiện khắp Điện Cây nơi nào cũng có mùi hương tương tự như vậy.
- Mem: Có thể là do... người tên Anaxa đó sử dụng "thuật giả kim" và để lại, muốn dạy chúng ta cách làm việc?
- Trianne: Trianne nghĩ là không. Bởi vì khi Trianne nhặt được thì không nhìn thấy gì cả... Hơn nữa nhìn kỹ Tơ Vàng thì thấy, mùi hương đó giống như đang chạy đi chạy lại vậy!
- Castorice: ...Ngài Trianne, bây giờ vị trí của mùi hương này là ở đâu?
- Trianne: Ưm...
- Trianne: Hình như... ở nơi cao một chút, cách chúng ta không xa về phía trước.
- Castorice: Mái Vòm Hiến Thân...
Tiếp tục tiến lên, xuyên qua Mái Vòm Hiến Thân[]
- Castorice: Calypso... Rốt cuộc cô đang giấu giếm điều gì?
- (Sau khi đi qua Con Đường Bí Mật)
- Trianne: Ơ, tơ vàng đang rung lên ngày càng dữ dội...
- Castorice: Mọi người hãy cẩn thận.
- (Khi địa điểm được đánh dấu nằm trong tầm nhìn)
- Castorice: Không có ai... Chờ đã, "Bướm Thần Thức" không thấy đâu nữa rồi?
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Castorice: Thật khó tin. Là để chống lại Thủy Triều Đen, hay...
- Trianne: "Bướm Cần Thức" này rốt cuộc là cái gì vậy? Là một con quái vật canh gác rất mạnh hả?
- Castorice: Không, nói sao nhỉ... Coi như là một vật bảo vệ của Ngọn Lửa Titan đi. Con bướm này do thần thức còn sót lại của Mnestia hóa thành, gánh vác trách nhiệm canh giữ Ngọn Lửa.
- Castorice: Nghe nói, chỉ khi chứng minh trong lòng có "tình yêu thuần túy không vụ lợi" mới có thể vượt qua thử thách của bươm bướm, đánh thức Cây Đại Thụ mở đường gặp Cerces.
- Trianne: Vậy chúng ta... phải làm thế nào để chứng minh?
- Mem: Nói với Titan "tôi yêu ngài" là được rồi hả? Vậy thì Mem giỏi lắm đó!
- Castorice: Xin lỗi, tôi cũng không biết... Suy cho cùng, đây cũng là một bí mật trong số các bí mật mà chỉ rất ít người ở Điện Cây, thậm chí ở Amphoreus biết được.
- Castorice: So với việc đó... Thưa ngài Trianne, tơ vàng có phản ứng gì với xung quanh không?
- Trianne: Ừm, không có. Cái thứ mà không biết là cái gì đó, hình như vẫn còn ở phía trước, trên cao hơn nữa.
- Mem: Á nhưng... Nhưng phía trước là ngõ cụt mà?
- Castorice: Có lẽ, chúng ta có thể thử lại xem... Con bướm đã biến mất, liệu có phản ứng lại với "Lời Thề Cành Vàng" không?
- Castorice: Nếu đó thực sự là tín vật trong truyền thuyết, theo lý sẽ có hiệu quả.
- Hái một cánh "Lời Thề Cành Vàng"
- Bạn hái một cánh của "Lời Thề Cành Vàng" và dâng lên bằng hai tay.
- Con bướm vẫn không hề nhúc nhích.
- Kiên trì thêm một chút nữa, thành tâm sẽ linh nghiệm.
- Ngay cả trong thần thoại bản địa của Amphoreus, cũng không có gì khác ngoài câu "Thành tâm sẽ linh nghiệm". Chỉ cần bạn thể hiện được thành ý, con bướm chắc chắn sẽ không làm lơ...
- ...
- ...
- ...Rất tiếc, có vẻ như nó đã quyết định làm lơ rồi.
- Cầm lấy cánh hoa và lắc lư trước mặt con bướm.
- Với nhiều kinh nghiệm giao tiếp với các loài vật nhỏ, bạn tin chắc rằng con bướm sẽ không bao giờ làm lơ... Trừ phi nó có thể nhẫn nhịn được.
- ...
- ...
- ...Rất tiếc, có vẻ như nó thực sự đã nhẫn nhịn được rồi.
- Nhai nhóp nhép cánh hoa với vẻ mặt vô cùng khiêu khích.
- Với hiểu biết của bạn về trình độ chung của xã hội loài người, cạnh tranh hiếu thắng là bản tính của sự sống... Con bướm chắc chắn cũng không ngoại lệ... Và việc tranh giành con mồi chung chắc chắn sẽ khơi dậy bản năng nguyên thủy sâu thẳm trong gen này.
- Castorice: ...?
- ...
- ...
- ...Rất tiếc, có vẻ như nó đã từ chối lời khiêu chiến của bạn.
- Tôi đã cố gắng hết sức rồi, vậy mà con bướm vẫn không hề nhúc nhích.
- Có phải cần dùng đến một câu thần chú kỳ diệu nào đó không?
- Castorice: ...Tôi cũng sẽ thử xem sao.
- Castorice: "Hỡi Mnestia! Dùng "Sợi Ngang" niêm phong lời thề, tôi cầu xin ngài... Mong tơ vàng và tình thương của ngài quấn chặt lấy tôi!"
- Castorice: ...
- ...
- ...Con bướm vẫn không hề nhúc nhích.
- Trianne: Woa...!
- Castorice: Ngài Trianne?... Chờ đã, còn Mem nữa, hai người họ chạy đi đâu mất rồi?
- Trianne: Xám Bé Nhỏ, Cas Bé Nhỏ... Mau đến xem nè...!
- Trianne: Memmy Bé Nhỏ... sắp cháy rồi...!
Đi theo tiếng động tìm Mem và Trianne đi lạc[]
- Castorice: Tiếng động phát ra từ Giếng Trời Săn Đuổi Tinh Tú đó, chúng ta mau đi thôi.
- (Đến gần Trianne)
- Trianne: Woa... Xám Bé Nhỏ, Cas Bé Nhỏ! Xảy ra chuyện rồi, xảy ra chuyện lớn rồi!
- Mem: Không sao đâu, người ta không sao...! Chỉ có điều cơ thể của người ta... hơi nóng một chút thôi...!
- Mem: Nhưng mà... nếu mọi người đừng để người ta trở thành món ăn vặt trong miệng những thứ nhỏ bé này, thì sẽ tốt hơn...!
- Kỳ Thú Đói Khát: ███ ██ ███ █ ██ ███ █ ██ █ ██████
- Mem: Xin lỗi, người ta không nên gọi các bạn là những thứ nhỏ bé...!
- Đừng lo, chúng tôi sẽ đến cứu em ngay!
- Nếu đã vậy, chúng ta cứ rút lui trước đã.
- Castorice: Ngài Trianne, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
- Trianne: Trianne và Memmy Bé Nhỏ định đi xung quanh xem thử, có cơ quan giăng bẫy gì không...
- Trianne: Kết quả là Mem đã nhìn thấy viên hổ phách lớn đó, vừa định xem kỹ thì đã bị bọn đó vây quanh rồi!
- Castorice: ...Tôi biết rồi.
- Castorice: Khởi hành thôi. Gần đây có viên ngọc của tư tế Oronyx... Hy vọng nó sẽ hữu dụng.
- Mem: Vậy thì... nhờ mọi người nhé...!
- Mem: Nhân lúc còn chưa chín kỹ... để người ta nghĩ xem nên tạ tội thế nào đã... Huhu...
Nghĩ cách đến chỗ của Mem và cứu Mem[]
- (Sử dụng Kỳ Tích Của Oronyx)
- Mem: Ục ục ục...
- Mem: Ục ục ục ục...
- (Sử dụng Kỳ Tích Của Oronyx)
- Mem: Lông... đang hong khô...
- (Kích hoạt Ngọc Kỳ Tích)
- Trianne: Nối thông rồi! Mọi người ơi, chạy nhanh lên nào, Memmy Bé Nhỏ đã nóng đến mức nhảy dựng lên rồi nè!
- Mem: Không, không phải đâu... Đây là điệu múa ngọt ngào để người ta bày tỏ lời xin lỗi...!
- (Sử dụng Ngọc Kỳ Tích để chiếu sáng các lá sen vào ban Đêm)
- Mem: Đóa hoa súng từ trên trời bay đến... thật diệu kỳ! Có thể bước lên được đúng không?
- (Hạ bông hoa xuống)
- Mem: Ấm áp quá... thật thoải mái...
- (Hạ bông hoa xuống để đến tầng của Mem.)
- Castorice: Tiêu rồi. Tôi đã ngửi thấy mùi thơm rồi.
- Mem: Haha... Vậy chắc là do người ta không kiềm chế được sức hấp dẫn thanh lịch của mình nhỉ?
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Kỳ Thú Đói Khát: ███ ██ ███ █ ██ ███ █ ██ █ ██████
- Mem: Cuối cùng cũng đến rồi bạn của em! Chờ mọi người lâu lắm rồi đó...
- Mem: Chúng ta, bao vây chúng đi! Cùng nhau cho những kẻ không biết thương hoa tiếc ngọc này, nếm thử sức hấp dẫn nóng bỏng chết người của người ta!
Đánh lui thú kỳ dị bao vây Mem[]
- (Bắt đầu chiến đấu chống lại Ưng Sắt Sao Băng ×1, Pegasus Đêm Trăng ×1)
- Mem: Bây giờ người ta nóng đến nỗi sắp cháy luôn rồi...
- Mem: Cảm giác như đã đạt đến mức bảy phần... Không, chín phần hoặc thậm chí chín hẳn luôn rồi đó chứ...!
- (Sau trận chiến)
- Mem: Chính xác và tao nhã, thật chẳng tốn chút hơi sức nào... Đây mà cũng gọi là thử thách à?
- Mem: ...Đùa thôi! Người ta chỉ muốn cảm thán một chút ấy mà, (Nhà Khai Phá) và Cas mỗi lần gặp nguy hiểm đều có thể dễ dàng hóa giải nhỉ.
- Cũng bình thường thôi, hạng ba thế giới.
- Mem: Khiêm tốn quá rồi! Vậy thì người ta sẽ miễn cưỡng nhận hạng hai vậy, còn Cas hạng nhất nhé.
- Thực ra chúng ta có bốn người.
- Mem: Ồ, đúng rồi! Xin lỗi nhé, quên mất Trianne.
- Trianne: Không sao! Trianne cũng chỉ vừa bay xuống thôi.
- Castorice: Mọi người không sao là tốt rồi. Quay lại việc chính, viên hổ phách này là...?
- Calypso: ...Là tàn dư từ Ngọn Lửa của Mnestia.
- Calypso: Chỉ cần các vị dùng Lời Thề Cành Vàng để thu thập những tàn lửa trước mắt, dâng lên cho Bướm Thần, là có thể đến được Ngai Vàng trên tán cây.
- Trianne: Woa... Cô từ đâu chui ra vậy?!
- Castorice: Cuối cùng cũng xuất hiện rồi... Cô Calypso.
- Calypso: Ừm... Cũng đã lâu không gặp rồi nhỉ. Trận chiến vừa rồi quả thật sảng khoái, ta rất thích...
- Calypso: ...Xem ra có thể dựa vào các vị để giành lại thân thể thực sự của ta rồi.
- Castorice: ...Ngài Trianne, tơ vàng có phản ứng gì với cô ấy không?
- Trianne: Ưm...
- Trianne: Không có... Chẳng có chút nào cả.
- Calypso: Haha, tất nhiên rồi. Bởi vì những mảnh vỡ mà các vị vừa nhặt được, không hề liên quan gì đến ta.
- Calypso: Được rồi, mau chóng làm theo lời ta nói đi... Nếu các vị đủ khả năng vượt qua thử thách này, ta sẽ nói cho các vị biết sự thật.
- Castorice: Lại là một bài "thử thách" nữa...
- Mem: Thật tình, người ta ghét nhất những kẻ nói năng nửa vời!
- Trianne: Nhưng, muốn tìm được Anaxa thì phải lên tới tán cây à?
- Castorice: Tôi đã gần nắm được manh mối rồi. Đi thôi, lấy tàn lửa, tìm cô ấy để đối chất trực tiếp.
Dùng Lời Thề Cành Vàng để thu hoạch tàn lửa[]
- (Tương tác với "Hổ Phách")
- Castorice: Theo như lời Calypso nói, chúng ta phải "dùng Lời Thề Cành Vàng để thu thập tàn lửa trước mắt" hả...
- Hoa sen vàng vừa tiếp xúc với hổ phách, ánh lửa liền lập tức tràn ra từ cánh hoa.
- Điều kỳ diệu là, ngọn lửa không hề nuốt chửng cả bông hoa mà chỉ có vài tia lửa nhỏ tụ lại ở đầu cánh hoa, cháy âm ỉ.
- (Nhận Lời Thề Cành Vàng Thiêu Đốt)
Dâng tàn lửa cho Bướm Thần Thức[]
- Castorice: Không thể tin được...
- Mem: Ừm, tiếp theo... Dâng nó lên cho bướm là được rồi phải không?
- (Giao Tàn Lửa)
- Calypso: Haha, có vẻ như các vị đã lấy được tàn lửa rồi.
- Calypso: Vậy thì... hãy dâng nó lên cho Bướm Thần đi.
- Castorice: Không sao đâu. Hãy làm theo lời cô ấy đi.
- (Dâng Lời Thề Cành Vàng đang cháy âm ỉ.)
- Trianne: Thành công rồi! Con đường đã mở ra rồi...
- Calypso: Ha... Quả nhiên các vị đã vượt qua được thử thách rồi.
- Ảo Ảnh Của Mnestia: *Tiếng rên rỉ buồn bã của Titan*
- Castorice: Hửm? Tiếng bướm vỗ cánh...
- Ảo Ảnh Của Mnestia: *Tiếng rên rỉ buồn bã của Titan*
- Calypso: ...
- Calypso: Ta đi rồi sẽ quay lại.
- Ảo Ảnh Của Mnestia: *Tiếng rên rỉ buồn bã của Titan*
- Calypso: Đương nhiên, chúng ta đã có hẹn ước từ lâu rồi...
- Calypso: Chỉ có điều, bây giờ... đến lượt ta hiến thân rồi.
- Ảo Ảnh Của Mnestia: *Tiếng rên rỉ buồn bã của Titan*
- Calypso: Ha...
- Calypso: Nếu gió tây có điểm cuối, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đó.
- Calypso: Tạm biệt... tình yêu của ta.
- Castorice: Cô Calypso, cô đang...
- Calypso: Haha... Không có gì đâu.
- Calypso: Cảm ơn các vị đã giúp đỡ... Bây giờ đến phiên ta thực hiện lời hứa.
- Castorice: Việc đã đến nước này rồi, cứ để tôi bắt đầu cho nhé...
- Castorice: Ngài... thật ra chính là Cerces thật sự, phải không?
- Mem: Cái gì? Tình hình gì đây? Chị? Titan thực sự?
- Cerces: Ái chà, loài người - con của ta... Cuối cùng cũng vượt qua thử thách cuối cùng rồi.
- Cerces: Ta còn đang nghĩ, không biết đến khi nào thì các ngươi mới định vạch trần ta đây. Làm sao phát hiện ra vậy?
- Castorice: Những thử thách đầy bí ẩn, tính cách đa nghi nhưng chân thành, gọi Mnestia là tình yêu của ta? Và còn...
- Castorice: Người đứng đầu Học Phái Liên Thực, tên thật là Medea, chứ không phải Calypso.
- Cerces: Nếu từ đầu ngươi đã biết ta không phải là người đó, tại sao đến bây giờ mới vạch trần?
- Castorice: Bởi vì tôi không tin rằng Cerces lại có thể đi lại trên trái đất trong hình dạng con người, cũng lo rằng Titan đã bị Thủy Triều Đen khống chế, sợ sẽ đẩy chúng tôi vào chỗ chết...
- Castorice: Còn nữa, "lời nói ra phải có căn cứ"... Đây chính là kiến thức quý báu mà tôi đã học được khi theo học ở Điện Cây.
- Cerces: Ha... Tốt lắm. Không ngờ ta lại có thể tìm được lối thoát trong tình thế tuyệt vọng như vậy, vận mệnh quả thật thâm sâu khó lường.
- Castorice: Đã vậy... Cũng nên cho chúng tôi biết tại sao ngài lại phải tốn công tốn sức để đặt ra một câu đố như vậy rồi chứ?
- Cerces: Ừm, lý do rất đơn giản.
- Cerces: Ta cần sự giúp đỡ... Nhưng cũng giống như các ngươi đã đề phòng ta vậy, ta cũng phải chắc chắn rằng các ngươi không phải là những kẻ xấu muốn chiếm đoạt Ngọn Lửa, và có khả năng đối phó với mối đe dọa đang cận kề.
- Castorice: Mối "đe dọa" này có liên quan đến Thủy Triều Đen?
- Cerces: Đúng vậy, có liên quan đến thứ bị mất lúc nãy hơn. Chủ nhân của nó là một thợ săn ít nói nhưng đa nghi, có vẻ như được sinh ra từ Thủy Triều Đen, đã đánh đến đây cùng với Thủy Triều Đen.
- Cerces: Ta thực sự không thể làm gì được hắn, đành phải phân thân ra để trốn thoát, án binh nhiều ngày, chờ thời cơ để tìm kiếm sự giúp đỡ. Đáng tiếc, đó không phải là kế hoạch lâu dài.
- Trianne: Ừm... Ý của ngài là, ngài đã đem giấu Ngọn Lửa của mình?
- Cerces: Đúng vậy. Ta đã chia nó thành ba phần. Một phần giấu trong Lời Thề Cành Vàng, một phần được niêm phong cùng với một chút tàn lửa của Mnestia trong hổ phách...
- Cerces: Còn phần cuối cùng... hiện đang ở trong thân xác của Anaxa, và cần được sửa chữa.
- Castorice: Cái gì? Chẳng lẽ là, ngài đã dùng cách này...
- Cerces: Haha, suy cho cùng thì các học giả của Điện Cây, vì để bảo vệ Ngọn Lửa của ta, đã không tiếc thân mình xông vào dầu sôi lửa bỏng, dũng cảm hy sinh vì nghĩa lớn... Còn ta vốn là một vị thần cao quý, nếu chỉ trơ mắt đứng nhìn những đứa con của mình xả thân cứu người, vậy thì mất mặt quá.
- Cerces: Đặc biệt là tên dị giáo tự xưng Anaxa đó... Không tiếc xé nát linh hồn để làm phôi, khởi tạo kỳ tích, bày bố một cái bẫy tinh vi trong Điện Cây này, nhốt lũ Tạo Vật Thủy Triều Đen vào lồng để tránh gây hại khắp nơi.
- Cerces: Ta thấy tư tưởng này thật kỳ lạ, để nó tan biến cùng với Thủy Triều Đen thì thật đáng tiếc, nên đã ra tay cứu kẻ đó một mạng.
- Cerces: Tất nhiên, ta cũng có thể ẩn mình núp bóng... Ừm, đây cũng là một khía cạnh khác của việc "trao đổi ngang giá" nhỉ?
- Mem: À, người ta hiểu rồi! Nói vậy là, ngài muốn mượn tay chúng tôi để ghép lại Ngọn Lửa của mình một lần nữa, và cứu sống cả Anaxa!
- Cerces: Đúng là một chú thỏ con lanh lợi. Được vậy, ta có thể lấy lại hình dạng thực sự của mình, còn các ngươi cũng có thể đưa Ngọn Lửa và thầy mình quay về Okhema...
- Cerces: ...Còn nữa, ta sẽ cùng các ngươi đến Ngai Vàng săn lùng, bắt giữ tên kiếm sĩ áo đen kia.
- Trianne: Nhưng mà... Cerces, ngài không phải là Titan Lý Trí sao?
- Cerces: Haha... Mặc dù không có quyền hạn "phân tranh", nhưng dù sao ta cũng là một vị thần quyền quý mà!
- Cerces: Chỉ cần nhờ các ngươi giúp ta kéo dài thời gian trước tên võ sĩ đó... Một khi Ngọn Lửa được đúc thành, ta sẽ có thể ra tay hành động ngay.
- Cứ giao việc đó cho tôi! Tôi giỏi nhất là mấy việc kéo dài thời gian.
- Nhất định phải tóm được hắn!
- Cerces: Tốt lắm. Vậy thì, hãy cùng trèo lên cao, đến chỗ Ngai Vàng của ta nhé.
- Cerces: Biến Lời Thề Cành Vàng thành củi lửa, để Ngọn Lửa Lý Trí bùng cháy một lần nữa...
- (Mở khóa Thành Tựu Bướm Yêu Hoa)
Leo lên phía trên, đến Ngai Vàng Khai Sáng[]
- Mô Tả BướcSau khi quan sát suốt dọc đường, Castorice đã vạch trần chân tướng của Calypso, chỉ ra ngài chính là Cerces. Cerces thừa nhận thân phận của mình, rồi nhờ nhóm của (Nhà Khai Phá) giúp ngài đi đến nơi Anaxa đang ở, để hợp nhất Ngọn Lửa một lần nữa, nhằm cùng nhau truy bắt thủ phạm khiến Điện Cây sụp đổ — Một kiếm sĩ áo đen vô danh.
- (Đến gần lối vào)
- Cerces: Giao cho các ngươi nhé, hỡi các con của ta. Chúc may mắn.
- Castorice: Có vẻ như... một trận chiến ác liệt là điều khó tránh khỏi.
- Trianne: Mọi người ơi, không cần lo lắng đâu! Trianne sẽ bảo vệ mọi người!
- (Sau khi đi qua Con Đường Bí Mật)
- Castorice: Phía trước chính là Ngai Vàng Khai Sáng...
- Castorice: Và cũng là... chiến trường mà chúng ta sắp đặt chân đến.
- Mem: A, cái này...
- Mem: Mọi người có cảm nhận được không?
- Trianne: Memmy Bé Nhỏ à, có chuyện gì vậy?
- Mem: Ký ức ở đây, có mùi vị rất mạnh...
- Mem: ...Đó là mùi của cây cỏ, cát bay và ánh nắng mặt trời gay gắt.
- Castorice: Đây là...
- Castorice: Thầy Anaxa...
Tiếp tục đi về phía trước, đến chỗ ngai vàng hội họp với Cerces[]
- (Đến gần linh hồn của Anaxa)
- Anaxa: Ha... Mắt không nhìn thấy gì nữa rồi...
- (Đến gần linh hồn của Anaxa)
- Anaxa: Không sao... Chỉ cần đặt cơ thể này vào mắt trận...
- (Đến gần linh hồn của Anaxa)
- Anaxa: Vì Amphoreus... Hãy tuẫn táng cùng tôi nhé, Titan.
- (Đến gần địa điểm được đánh dấu)
- Mem: Ah...
- Castorice: Cerces nói không sai, anh ấy đúng là đang ở đây.
- Trianne: Tên mặc áo đen kia là...?
- Mem: Người này hả? Nó chính là nguồn gốc của mùi hương và ký ức kia... Không phải, nó chính là bản thân của ký ức đó!
- Mem: Tiên cảnh bốc cháy, mặt trời vỡ vụn, và còn...
- Mem: ...Giết chóc, cái chết và hủy diệt.
- ???: ...
- Castorice: Các vị, hãy chuẩn bị sẵn sàng... Chắc chắn nó chính là thứ mà Cerces vừa nói đến, tên thợ săn được sinh ra từ Thủy Triều Đen...
- Castorice: "Thanh kiếm sắc bén" và "áo choàng" có "màu đen"...
- Castorice: Chủ nhân của mảnh vải vụn đó... Làn gió bắc mang theo sương mù chết chóc của Thanatos.
- ???: Không phải... Á Thần.
- ???: Lùi lại. Hoặc là, chết.
- Mem: Mọi người... mau chạy đi! Chỉ có chúng ta... Chỉ có chúng ta thì không thể thắng nổi hắn đâu...
- Đừng sợ, tôi sẽ bảo vệ mọi người.
- Đợi đến khi Titan tấn công thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
- Castorice: Ừm, chúng ta hãy cố gắng kéo dài thời gian cho Cerces.
- Bây, bây giờ mà chạy thì còn kịp không...
- Castorice: Hắn đã phát hiện ra chúng ta... Chúng ta hãy cố gắng kéo dài thời gian cho Cerces.
- Trianne: Tri, Trianne cũng sẽ bảo vệ mọi người, Trianne dũng cảm lắm!
- Castorice: (Anh/
Cô) (Nhà Khai Phá)... - Castorice: Duy nhất lần này... Mong "cái chết" bảo vệ cho (anh/
cô) và tôi!
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
- Castorice: Cẩn thận.
- ???: Một nhát.
- ???: Hai nhát.
- ???: Ba nhát... đủ rồi.
- (Hoạt cảnh kết thúc)
Đánh lui kiếm sĩ áo đen[]
- (Bắt đầu trận chiến chống lại ???)
- Castorice: Rốt cuộc ngươi là ai...?
- (Khi ??? bắt đầu lượt đánh thứ 2)
- Castorice: Mạnh quá... đúng là Cerces đã nói thật...
- Mem: Ngài ấy đâu rồi? Ngọn Lửa vẫn chưa ghép xong mà trời!
- (Khi ??? bắt đầu lượt đánh thứ 3)
- ???: Dùng linh hồn của ngươi... để tế lửa nào.
- Castorice: Không hay rồi...!
- ???: Biến thành... tro tàn!
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
- Castorice: Nếu đã vậy...
- Anaxa?: Không thể một đòn lấy mạng...
- Anaxa?: Quả nhiên, ngươi không phải là người bình thường.
- (Hoạt cảnh kết thúc)
- (Tiếp tục trận chiến chống lại ???)
- Anaxa?: Khó nhằn đó. Những đứa con loài người, đừng dao động, tiêu diệt từng tên một là được.
- Anaxa?: Đột kích thất bại rồi, vậy thì khó mà ra tay lần nữa... Đáng tiếc.
- Castorice: Thầy Anaxa? Không... Là Cerces?
- Mem: Cuối cùng chị cũng đến rồi! Nhớ chị chết đi được!
- (Khi bất kỳ đồng đội nào có HP giảm xuống dưới 50%)
- Anaxa?: Haha, đúng là bận không kịp trở tay... Chiến đấu còn mệt mỏi hơn suy nghĩ nhiều.
- (Thiếu điều kiện)
- Castorice: Các vị, hãy canh chừng phía sau của nhau nhé!
- (Khi HP của ??? bị giảm xuống 10%)
- Anaxa?: Không dễ chút nào... Ta sắp kiệt sức rồi.
- (Khi HP của ??? bị giảm xuống 1%)
- Trianne: Đợi đã, không đúng... Mọi người cẩn thận!
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
- Castorice: Không hay rồi...
- Trianne: Cánh Cổng Bách Giới...
- Trianne: Mở!
- (Hoạt cảnh kết thúc)
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Hỡi Rừng Sâu, Tại Sao Người Khôn Ngoan Lại Im Lặng |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 谧林啊，寤思者缘何失语 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 謐林啊，寤思者緣何失語 |
| Tiếng Anh | Grove, Wherefore Are the Wise Silent |
| Tiếng Nhật | 静かな森よ、悟りし者が声を失ったのはなぜか |
| Tiếng Hàn | 고요한 숲이여, 깨달은 자는 어찌 말을 잃었는가 Goyohan Supiyeo, Kkaedareun Janeun Eojji Mareul Ireonneun'ga |
| Tiếng Tây Ban Nha | Arboleda, ¿por qué callan los sabios? |
| Tiếng Pháp | Silence des sages du Bosquet |
| Tiếng Nga | О роща, отчего мудрецы молчат? O roshcha, otchego mudretsy molchat? |
| Tiếng Thái | ป่าแสนสงบเอ๋ย ใยผู้ตื่นรู้ถึงมิเอื้อนเอ่ย |
| Tiếng Đức | Hain, weshalb sind die Weisen verstummt |
| Tiếng Indonesia | Hutan Sunyi, Mengapa Para Bijak Terdiam? |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Bosque, Porque os Sábios Permanecem em Silêncio |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 3.1
Điều Hướng[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
