Các Binh Sĩ Trầm Lặng Không Lời là phần thứ tư của Nhiệm Vụ Khai Phá chương Dưới Ánh Dương Thiêu Đốt.
Các Bước Thực Hiện[]
- Sau khi chuẩn bị xong, nói chuyện với Gepard và mở cổng
- Đợt 1
- Tạo Vật Lửa Thiêu
- Ảo Ảnh Lửa Thiêu
- Ảo Ảnh Everwinter
- Tạo Vật Lửa Thiêu
- Đợt 2
- Tạo Vật Lửa Thiêu
- Ảo Ảnh Everwinter
- Kẻ Dệt Lá Số Ảo
- Tạo Vật Lửa Thiêu
- Đợt 3
- Ảo Ảnh Everwinter
- Kẻ Dệt Lá Số Ảo
- Kẻ Dệt Lá Số Ảo
- Đợt 1
Hội Thoại[]
Sau khi chuẩn bị xong, nói chuyện với Gepard và mở cổng[]
Mô Tả Nhiệm VụTại Jarilo-VI đi đến tận đây, bạn đã học được cách dùng lý lẽ thuyết phục người khác. Lúc này đội trưởng trung thành nhất của Đấng Bảo Vệ Tối Cao cuối cùng cũng chung chiến tuyến với bạn... Tiếc rằng anh ta không thể đi cùng các bạn, cùng chứng kiến kết cục của Belobog.
Nhưng Gepard ở đây canh giữ cánh cửa ngăn cách Rãnh Nứt... Chỉ cần bạn ra lệnh một tiếng, anh ấy và Thiết Vệ thân tín của mình sẽ nhanh chóng lập thành chiến trận, mở đường cho các bạn. Cấm Địa Thiết Vệ
- (Lựa chọn nói chuyện với Seele)
- Seele: Phải thừa nhận rằng trước đây hiểu lầm của tôi đối với Thiết Vệ Bờm Bạc quá sâu. Bọn họ cũng đang chiến đấu để sinh tồn, không khác gì "Lửa Ngầm".
- Seele: Điểm khác biệt là chúng tôi chiến đấy vì tự do của mình, còn họ... họ chỉ đang chấp hành mệnh lệnh thôi.
- Vậy cho nên chúng ta mới phải đặt mình vào hoàn cảnh của nhau mà suy nghĩ.
- Seele: "Đặt mình vào hoàn cảnh của nhau mà suy nghĩ"... câu này rất hay. Ai cũng có nỗi khổ tâm của mình, nhưng nếu không thể nhìn mặt nhau, thì còn nói gì đến việc hiểu nhau?
- Cô đã hiểu nỗi khổ tâm của Bronya rồi sao?
- Seele: Đương nhiên, nhưng theo tôi thấy, điều cô ấy cần không phải sự thấu hiểu của người khác, mà là vượt qua rào cản trong lòng mình.
- Seele: ...Cũng giống như Gepard vậy, tôi có thể thấy được… khi nãy anh ấy đã rất hạ quyết tâm mới có thể hạ vũ khí xuống.
- Đến lúc phải kết thúc mọi thứ rồi.
- Seele: Hình như tôi đã nghe thấy tiếng bão tố từ bên ngoài bức tường thành này truyền đến… Khiến người ta không thể bình yên được.
- Seele: Hy vọng Serval không nói sai... rằng Đấng Bảo Vệ điên rồ đó sẽ không làm hại Bronya.
- (Lựa chọn nói chuyện với Serval)
- Serval: Thấy chưa, mâu thuẫn giữa chị em chính là như vậy, sau khi đánh một trận sảng khoái là lại hòa hợp như lúc đầu thôi!
- Xin lỗi vì đã kéo cô vào việc này.
- Serval: Đừng nói như vậy, (anh/
cô) mà xin lỗi thêm lần nữa thì lỗ tai của tôi không chịu nổi đâu. - Serval: Chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra, các người chỉ là cho tôi một lý do để hành động trước thôi.
- Serval: Đừng nói như vậy, (anh/
- Đây là cách chung sống của chị em ruột sao?
- Serval: Sao thế? Chị em ruột thì không được ra tay thẳng thừng với nhau bằng dao súng thật như vậy à?
- Serval: Hi, đùa thôi. Mấy năm sau khi rời khỏi quân đội, tôi và em trai thường tránh né một số vấn đề nhạy cảm. Bây giờ nghĩ lại, có lẽ em ấy nghĩ đến cảm nhận của tôi, nên luôn âm thầm bảo vệ tôi không chừng!
- Serval: Với tính khí của tôi, chắc em trai cũng lo lắng không ít, vất vả cho nó quá rồi!
- Tiếp theo phải tìm Stellaron thôi!
- Serval: Đúng vậy, tuy tôi và Stellaron chưa từng gặp mặt, nhưng vì nó mà tôi đánh mất chén cơm của Đấng Kiến Tạo, đã đến lúc tìm nó tính sổ rồi!
- Serval: Thực ra tôi vẫn còn một lý do riêng, đó là tôi muốn chứng minh cho Cocolia rằng tôi luôn đúng. Chờ chúng ta giải quyết rắc rối Stellaron này… có lẽ cô ấy sẽ trở lại như ban đầu nhỉ?
- Serval: Haiz, bây giờ nói những điều này có vẻ không đúng thời điểm cho lắm, đừng để ý nhé!
- Yên tâm, cứ giao cho chúng tôi!
- Serval: Nếu muốn đi tiếp về hướng bắc, thì phải băng qua một nơi gọi là "địa ngục". Nhưng nếu suy nghĩ ở một góc độ khác… nơi đó có vẻ giống một khán đài để chúng ta phô diễn tài năng, phải không?
- Serval: Sẵn sàng lên sân khấu chưa nào, chúng ta hãy cùng nhau hoàn thành vở diễn này!
- (Nói chuyện với Gepard)
- Gepard: Cánh cửa Cấm Địa khi đã mở ra thì quái vật ở đầu bên kia sẽ tràn đến. Việc mà Thiết Vệ Bờm Bạc có thể làm được chỉ là cố gắng ngăn chặn bọn chúng để câu kéo thời gian cho mọi người.
- Gepard: Một khi mọi người đột phá được tiền tuyến thì chúng tôi sẽ không thể giúp thêm thêm được gì nữa. Rãnh Nứt ở phía bắc như thế nào, chỉ nhờ vào các vị đi đối mặt vậy.
- Gepard: Vậy nên… Mọi người đã quyết định kỹ chưa?
- Chúng tôi đã chuẩn bị xong rồi…
- (Chuyển đến phần tiếp theo)
- Để tôi suy nghĩ thêm…
- (Thoát cuộc hội thoại)
- (Sau khi lựa chọn đồng ý)
- Gepard: Tôi hiểu rồi. Cầm chắc vũ khí nhé, đây sẽ là một trận ác chiến đấy.
- Gepard: Thiết vệ nghe lệnh! Mở cổng!
- (Cánh cổng được mở ra và quái vật xuất hiện)
- Serval: Mọi người mỗi ngày phải chống lại thứ này sao?
- Gepard: Chúng tôi quen rồi.
- Gepard: Thiết Vệ Bờm Bạc, dàn trận!
- Seele: Hừ, tôi không muốn mắc nợ các người đâu!
- Đi thôi, vì Bronya!
- Đi thôi, vì Belobog!
- Đi thôi, vì nền hòa bình của vũ trụ!
- Serval: Bọn chúng sắp tấn công qua đây rồi!
- Gepard: Chuẩn bị tác chiến!
- (Bắt đầu chiến đấu)
- (Khi bắt đầu đợt thứ ba)
- March 7th: Đám quái vật này... đúng là khó xơi mà!
- Seele: Có nhiều thêm nữa thì cũng chỉ là hàng tôm tép thôi! Đừng lùi bước!
- (Sau khi đánh bại toàn bộ quái)
- Gepard: Argh...
- Serval: ...Đã sớm nói rồi, Gepard! Bức tường vẫn chưa sửa xong, đừng có chơi trội!
- Gepard: Đây mới chỉ là... đợi quái vật đầu tiên. Chúng... sẽ tập kết lại nhanh thôi, chúng ta không thể...
- Seele: Nghe lời chị của anh đi! Vừa nhìn đã biết anh chưa hồi phục hoàn toàn đâu.
- Serval: ...
- Serval: Seele! Nhân lúc đợt quái vật sau chưa tấn công tới, các người mau đi đột phá vòng vây đi!
- March 7th: Hả? Serval, cô không đi tìm Stellaron với chúng tôi sao?
- Serval: Em trai tôi không thể một mình chống đỡ, việc giáo huấn chú ấy vừa nãy cũng là trách nhiệm của tôi. Hơn nữa...
- Serval: Nếu tôi không giúp thì... không biết đợt tấn công tiếp theo sẽ như thế nào đây.
- Serval: Tôi thực sự rất muốn đi chung với mọi người! Stellaron đã ở gần lắm rồi, tôi muốn tận mắt nhìn thấy nó...
- Serval: Nhưng tôi không thể bỏ rơi em trai và các anh em thiết vệ! Nên giao cho mọi người đấy, tôi tin mọi người sẽ làm được!
- Serval: Hãy lấy được Stellaron trước khi Cocolia phát hiện nhé!
- Tôi cũng không thể bỏ mặc các người!
- Seele: Serval nói đúng đó, (Nhà Khai Phá). Đi thôi.
- Tôi sẽ không phụ lòng tin của cô đâu.
- Hâyaaaaaa!
- Serval: March... đừng quên chụp hình Stellaron lại cho tôi xem nhé.
- March 7th: Nhất định rồi! Cứ giao cho tôi!
- (Đội Tàu Astral và Seele bắt đầu đi sâu vào Hành Lang Âm Vang)
- (Chuyển đến Toa Tàu Mui Trần, Welt và Himeko nói chuyện)
- Welt: Rãnh Nứt đang tăng cường hoạt động rồi… có cái gì đó đang thay đổi trên Jarilo-VI.
- Welt: Chúng ta vẫn chưa hành động sao, Himeko?
- Himeko: Cứ tin tưởng họ đi, đây là lần "khai phá" đầu tiên của (Nhà Khai Phá), nếu không có áp lực thì làm sao trở thành ký ức của thanh xuân chứ?
- Himeko: Cảm thấy vô vị đúng không, Welt? Tôi hiểu tâm trạng của anh… nhưng sau này chúng ta vẫn còn rất nhiều cơ hội mà. Ký ức về lần thám hiểm này để lại cho họ nhé.
- Welt: Cô phán đoán họ sẽ an toàn, đúng chứ?
- Himeko: ...Ừm, không có phản ứng Số Ảo cấp Aeon và Lệnh Sứ. Yên tâm đi.
- Himeko: Chúng ta không nên nhúng tay vào sân khấu của tuổi trẻ… cùng lắm thì "hỗ trợ từ xa" vậy.
- (Trở lại với đội ở Jarilo-VI, hiện đang ở Hành Lang Âm Vang)
- Seele: Đây chính là… Rãnh Nứt mà Gepard nhắc tới sao?
- Dan Heng: Tình trạng bị xâm thực của Lằn Ranh nếu so với nơi này thì chẳng khác nào châu chấu đòi đá với voi.
- Làm sao để xác định vị trí của Stellaron đây?
- Dan Heng: Serval có nói, Stellaron rất có thể ở Cánh Đồng Tuyết phía bắc Belobog. Muốn đến được đó thì e rằng phải tìm thấy đường ra của tòa nhà mê cung này trước đã.
- March 7th: Mọi người… có cảm thấy nơi này rất kỳ lạ không? Có cảm giác như… chúng ta đang bị rất nhiều đôi mắt theo dõi vậy.
- Không khí nơi này đáng sợ thật.
- March 7th: (Nhà Khai Phá) nói đúng lắm, có cảm giác như… chúng ta đang bị rất nhiều đôi mắt theo dõi vậy.
- Dan Heng: Serval có nói, Stellaron rất có thể ở Cánh Đồng Tuyết phía bắc Belobog. Muốn đến được đó thì e rằng phải tìm thấy đường ra của tòa nhà mê cung này trước đã.
- Seele: Nơi này làm người ta ớn lạnh quá, nổi hết da gà rồi này.
- Dan Heng: Chúng ta đang không có hướng dẫn, chỉ còn cách cẩn thận từng bước thôi.
- Dan Heng: Nhưng cũng đừng bi quan quá, sự lây nhiễm của Rãnh Nứt càng nặng thì càng chứng minh chúng ta đã đến gần rồi.
Sau Nhiệm Vụ[]
- (Nói chuyện với Serval tại Tiệm Cơ Khí Neverwinter)
- Tình hình Gepard vẫn ổn chứ?
- Trước đây cô cũng từng lên chiến trường sao?
- Serval: Cũng được tính là vậy... Tuy rằng tôi là người của Bộ Phận Kỹ Thuật, nhưng hướng tấn công riêng biệt của tôi là "Rãnh Nứt" và "Stellaron". Muốn tạo dựng danh tiếng trên đề tài này, không thể ngày ngày chỉ biết nhốt mình trong phòng thí nghiệm được.
- Hình như trước đây cô không lo lắng cho Gepard lắm?
- Serval: Làm gì có chuyện, nó là em trai của tôi cơ mà. Người làm chị như tôi, cho dù miệng lưỡi có nói thế nào, trong thâm tâm cũng đều nhớ mong, lo lắng cho nó cả.
- Serval: Chỉ là trước đây tôi vẫn cứ nghĩ "Mỗi người trong nhà Landau đều có sự kiên trì của mình", hơn nữa em ấy thật sự võ nghệ cao cường... Tôi cũng tự thuyết phục bản thân không cần phải lo lắng cho nó nữa.
- Serval: Nhưng sau khi chứng kiến trận tấn công Rãnh Nứt vừa rồi, ý nghĩ đó của tôi cũng có sự thay đổi...
- Serval: ...Đợi lần tới chú ấy trở về, tôi nhất định phải kéo Pela theo cùng, đến cổ vũ hết mình cho nó.
- Đúng là vất vả cho mọi người rồi.
- Serval: Xời, có gì đâu chứ! Đa phần người nhà Landau đều đi theo con đường quân ngũ, hoàn cảnh thế này không nhìn quen thì cũng nghe quen rồi.
- Serval: Chỉ cần gặt hái được nhiều từ chuyến đi tới Rãnh Nứt này, thì sự nỗ lực của chúng tôi mới được coi là không uổng phí.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Các Binh Sĩ Trầm Lặng Không Lời |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 兵士们默默无言 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 兵士們默默無言 |
| Tiếng Anh | Soldiers Stay Silent |
| Tiếng Nhật | 無言の兵士たち |
| Tiếng Hàn | 침묵하는 병사들 Chimmukhaneun Byeongsadeul |
| Tiếng Tây Ban Nha | El silencio de los soldados |
| Tiếng Pháp | Le silence des soldats |
| Tiếng Nga | Отставить разговоры в строю Otstavit' razgovory v stroyu |
| Tiếng Thái | เหล่าทหารที่แสนเงียบงัน |
| Tiếng Đức | Soldaten bleiben still |
| Tiếng Indonesia | Prajurit Diam Seribu Bahasa |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Soldados Ficam em Silêncio |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
Điều Hướng[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
