Wiki Honkai: Star Rail

Chào mừng đến với Wiki Honkai: Star Rail!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú, hãy tham gia Discord của bọn mình.
Đối với người dùng di động, hãy chuyển sang giao diện Desktop để có trải nghiệm đầy đủ.

READ MORE

Wiki Honkai: Star Rail
Wiki Honkai: Star Rail

Trong đường chân trời vô tận, dù chỉ là một vết hằn nhỏ cũng đủ để phá vỡ sự tĩnh lặng này. Các tuyến hàng hải mang theo lịch sử của thủy thủ đoàn trong khi các tinh linh nước thuận dòng chảy đi tìm hy vọng.

Đường Bay Đôi Lushaka là món Di Vật thuộc bộ Biển Lục Địa Chìm - Lushaka.

Câu Chuyện[]

Đối với Thủy Linh, thế giới trên mặt nước vốn xa lạ và đầy rẫy nguy hiểm, nhưng đó đã là ký ức xa xôi. Dù sao, những gì từng ở trên mặt nước giờ cũng đã chìm nghỉm trong màu xanh thẳm này rồi.

Loài sinh vật trên cạn Lushaka và Thủy Linh có mối quan hệ vừa mật thiết lại vừa xa lạ. Trong các cuộc điều tra dưới nước, họ xem những Thủy Linh mà họ gặp phải là một biểu tượng may mắn, và mô tả chúng như những sinh vật xinh đẹp và bí ẩn. Thủy Linh sở hữu màng cánh màu xanh thẳm và đôi mắt đen láy, dây thanh âm đặc biệt của chúng có thể phát ra những âm thanh du dương tựa như đến từ chốn thiên thai. Theo những câu chuyện truyền miệng của các nhân viên điều tra đã lặn xuống dưới, những sinh vật này thường đồng hành bên cạnh Hải Long, cư trú trong Thành Phố Bạc dưới biển sâu... Tồn tại giữa ranh giới thực tế và truyền thuyết, Thủy Linh là hiện thân cho sự thanh tao và sống động.

Tuy nhiên, bên trong quá khứ bị nhấn chìm bởi đại dương, những từ ngữ được sử dụng để mô tả họ lại là... "Người Edars, ác thú của biển sâu".

Từ rất lâu trước kia, giữa người Edars và các loài sinh vật trên cạn đã tồn tại một cuộc cạnh tranh sinh tồn dữ dội, bởi lẽ chẳng ai có thể làm ngơ trước sự rực rỡ của Biển Đỏ. Ban đầu, những người Edars non nớt bị xem như là những mẻ cá để đánh bắt; Sau đó, các sinh vật trên cạn đã bị tiếng hát của người Edars dụ dỗ xuống nước và chết đuối. Trong vùng nước rộng lớn, họ đã từng là thợ săn, và cũng là con mồi của nhau. Sau đó chính là sự va chạm giữa lưỡi đao và mỏ neo, cuộc chạm trán của quái vật biển và đại bác cột buồm. Cuộc chiến trên và dưới mặt nước kéo dài dai dẳng, cho đến khi rạn san hô vỡ vụn dưới sức nóng của dòng chảy dung nham. Mãi sau này, các học giả của đội thuyền mới hiểu ra rằng, Khối U Của Vạn Giới đã sớm hứa hẹn tương lai cho Lushaka... Chỉ có điều, những lời hứa đó đến từ một Thủy Linh lưu vong, cô ấy đã nguyền rủa thủ phạm trong cơn ác mộng bằng tiếng hú không lời.

Quá khứ đã lãng quên bị chôn vùi trong những rạn san hô bằng thép và bê tông sâu dưới đáy biển, mờ ảo như mây khói, không ai biết đến.

Kể từ đó, thành phố và đất liền đều chìm trong biển nước, tranh chấp và máu tanh đều chìm trong biển nước, lịch sử và văn minh cũng bị chìm trong biển nước. Để tránh áp lực của biển sâu, các Thủy Linh liên tục di cư lên vùng nước phía trên, và buộc phải sống trong những thành phố đã từng là của các loài sinh vật trên cạn, ngắm nhìn những ký ức về nụ cười và nước mắt... Họ biết rằng, những âm thanh trên mặt biển còn sót lại rất ít, màu xanh lam đã từng thuộc về nhau, giờ chỉ còn lại sự im lặng quá đỗi ngột ngạt.

Khi người ca sĩ của đội thuyền thoáng nhìn thấy đôi cánh mỏng manh màu nước trên tuyến đường, họ liền cất tiếng hát vang khúc ca dao về biển cả tuyệt đẹp...

"Họ đi theo tuyến hành trình, đuổi theo ngọn hải đăng và bão tố, chỉ để tìm lại màu xanh lam thuần khiết đó."

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtĐường Bay Đôi Lushaka
Tiếng Trung
(Giản Thể)
露莎卡的双生航道
Tiếng Trung
(Phồn Thể)
露莎卡的雙生航道
Tiếng AnhLushaka's Twinlanes
Tiếng Nhậtルサカの双生航路そうせいこうろう
Tiếng Hàn루샤카의 쌍생 항로
Rusyakaui Ssangsaeng Hangno
Tiếng Tây Ban NhaRutas náuticas simbióticas de Lushaka
Tiếng PhápRoutes maritimes jumelles de Lushaka
Tiếng NgaСимбиотический фарватер Русалки
Simbioticheskiy farvater Rusalki
Tiếng TháiLushaka's Twinlanes
Tiếng ĐứcDie symbiotischen Seewege von Lushaka
Tiếng IndonesiaLushaka's Twinlanes
Tiếng Bồ Đào NhaPistas Duplas de Lushaka

Lịch Sử Cập Nhật[]

Điều Hướng[]