เวอร์ชัน 1.0

"กาแล็กซีนั้นแสนกว้างใหญ่ และสามารถรองรับความเป็นไปได้ทุกสิ่งอย่าง"

หน้าเพจนี้ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ โปรดคลิกที่นี่เพื่อแก้ไขและเพิ่มข้อมูล

เส้นทางสู่หมู่ดาว

ช่วงที่ 1
ช่วงที่ 2

วันที่เผยแพร่

26 เมษายน 2023

ก่อนหน้า	ถัดไป
0.90	1.1

ให้ดวงดาว เป็นสถานีบนเส้นทาง
เพื่อเริ่มต้น ยุคสมัยแห่งการบุกเบิก
เส้นทางนี้ อาจมีวิกฤตมากกว่าเรื่องไม่คาดฝัน
แต่ดวงดาว ก็ยังอยู่ใกล้แค่เพียงเอื้อมมือ

การเดินทางระหว่างดวงดาว เป็นเวอร์ชันอย่างเป็นทางการเวอร์ชันแรกของ Honkai: Star Rail

เนื้อหาที่เผยแพร่[]

กิจกรรม[]

A World Beyond
Boulder Town Super League
Starkissed Synchrony
Trailblazing Will
Turquoise's Reverie

ภารกิจ[]

ภารกิจบุกเบิก[]

Today Is Yesterday's Tomorrow
- Chaos in the Deep
- Eye of the Storm
- A Moment of Peace
- Lingering Shadows
- Simulated Universe: First Closed Beta
- The Voyage Continues
- Drifting Between the Stars
In the Withering Wintry Night
- A Grand Cool Adventure
- Travelers on a Winter Night
- Everwinter Night
- You Can Run, But You Can't Hide
- Hide-and-seek
- The Eighth and Final Rule
- Long Wait for the Blade's Edge
- Ones Fallen into the Abyss
- A Sunset Rendezvous
- The Past Will Return as an Avalanche
- Lying in Rust
- To Rot or to Burn
- Not Good with Farewells
In the Sweltering Morning Sun
- Cleanse in the Darkness Outside
- Unattainable Idol
- Young Guard
- Soldiers Stay Silent
- The Stars Are Cold Toys
- Roads to the Past Have Long Been Closed
- In the Dangerous Muddy Swamp
- No Time for Me, My Friend
- Silent Galaxy
Windswept Wanderlust
- An Invitation Without Proffer
- Amidst the Mara-Struck
- Devising Stratagems
- The Hound Chases the Fox
- Foretelling the Path of the Stars
- Stars Spun, Prescience Sprung
- Venom Brews, Immortality Looms
- New Friends Bring New Joy
- Omniscient Inquiry of Arcana
- Wood Sprouts Anew, Fate Tilts Askew
- Humming Antlers, Entwined Horns
- Sinners Misled, Credence Falsified
Universal Equilibrium
- Trial of the Equilibrium: Part One
- Trial of the Equilibrium: Part Two
- Trial of the Equilibrium: Part Three
- Trial of the Equilibrium: Part Four
- Trial of the Equilibrium: Part Five
- Trial of the Equilibrium: Part Six

ภารกิจเพื่อนร่วมทาง[]

The Dawn After the Dark
- An Unexpected Turn of Events
- You Already Know Me
- Signs of Fragmentum
Slices of Life Before the Furnace
- Old Foreman's Treasure
- Hook's Treasure
- Hook's Gift
- Origin of the Medicine
- Blizzard Immunity
- Rarely Affectionate (Part 1)
- Rarely Affectionate (Part 2)
- No One Is Answering
- Time Express
- Only A Child

ภารกิจผจญภัย[]

Echo of War (ภารกิจผจญภัย)

ภารกิจประจำวัน[]

(รอการเพิ่มในภายหลัง)

รีลิกส์[]

Band of Sizzling Thunder
Belobog of the Architects
Celestial Differentiator
Champion of Streetwise Boxing
Eagle of Twilight Line
Firesmith of Lava-Forging
Fleet of the Ageless
Genius of Brilliant Stars
Guard of Wuthering Snow
Hunter of Glacial Forest
Inert Salsotto
Knight of Purity Palace
Musketeer of Wild Wheat
Pan-Galactic Commercial Enterprise
Passerby of Wandering Cloud
Space Sealing Station
Sprightly Vonwacq
Talia: Kingdom of Banditry
Thief of Shooting Meteor
Wastelander of Banditry Desert

สถานที่[]

Astral Express[]

Parlor Car
Passenger Cabin

Herta Space Station[]

Jarilo-VI[]

Overworld
- Administrative District
- Outlying Snow Plains
- Backwater Pass
- Silvermane Guard Restricted Zone
- Corridor of Fading Echoes
- Everwinter Hill
Underworld
- Boulder Town
- Great Mine
- Rivet Town
- Robot Settlement

Xianzhou "Luofu"[]

Central Starskiff Haven
Exalting Sanctum
Cloudford
Stargazer Navalia
Divination Commission
Artisanship Commission

ศัตรู[]

ศัตรูทั่วไป[]

Antibaryon
Automaton Beetle
Automaton Hound
Automaton Spider
Auxiliary Robot Arm Unit
Baryon
Cloud Knights Patroller
Dawn's Left Hand
Disaster's Right Hand
Disciples of Sanctus Medicus: Internal Alchemist
Entranced Ingenium: Golden Cloud Toad
Entranced Ingenium: Illumination Dragonfish
Entranced Ingenium: Obedient Dracolion
Everwinter Shadewalker
Flamespawn
Frostspawn
Ice Edge (1)
Ice Edge (2)
Imaginary Weaver
Incineration Shadewalker
Lance of the Eternal Freeze (1)
Lance of the Eternal Freeze (2)
Mara-Struck Soldier
Mask of No Thought
Sequence Trotter
Silvermane Cannoneer
Silvermane Gunner
Silvermane Soldier
Thunderspawn
Trot Deuce
Trot Prime
Trot Tri
Trotter of Abundance
Trotter of Destruction
Trotter of Preservation
Twig of Glorious Blooms
Twig of Lavish Fruits
Twig of Marple Leaf
Twig of Wintry Wind
Vagrant
Voidranger: Distorter
Voidranger: Eliminator
Voidranger: Reaver
Warp Trotter
Windspawn

ศัตรูระดับสูง[]

Antimatter Engine
Aurumaton Gatekeeper
Automaton Direwolf
Automaton Direwolf (Bug)
Automaton Direwolf (Complete)
Automaton Grizzly
Automaton Grizzly (Bug)
Automaton Grizzly (Complete)
Blaze Out of Space
Blaze Out of Space (Bug)
Decaying Shadow
Decaying Shadow (Bug)
Disciples of Sanctus Medicus: Shape Shifter
Frigid Prowler
Frigid Prowler (Bug)
Guardian Shadow
Guardian Shadow (Bug)
Ice Out of Space
Ice Out of Space (Bug)
Searing Prowler
Searing Prowler (Bug)
Silvermane Lieutenant
Silvermane Lieutenant (Bug)
Silvermane Lieutenant (Complete)
Stormbringer
Stormbringer (Bug)
Voidranger: Trampler
Voidranger: Trampler (Bug)

ศัตรูบอส[]

Abundant Ebon Deer
Bronya
Bronya (Complete)
Cocolia
Cocolia (Complete)
Gepard
Gepard (Complete)
Stellaron Hunter: Kafka
Stellaron Hunter: Kafka (Complete)
Svarog
Svarog (Complete)

ศัตรู Echo of War[]

Cocolia, Mother of Deception
Doomsday Beast

โหมดการเล่น[]

Simulated Universe
Forgotten Hall

Game Optimization and Known Issues[]

Known Issues[]

2023/5/19

There is an issue in the Boulder Town Super League event where Trailblazers might not be able to accept the mission displayed on the Objectives screen. Trailblazers can restart the game to solve this issue.
There is an issue in the Boulder Town Super League tournament where if Trailblazers add a trial character to their team, the trial character will not be able to leave the team. Trailblazers can go to the Quick Setup screen to switch to other characters.
There is an issue where certain mission descriptions are not fully displayed when opening the Boulder Town Super League Objectives screen with some devices. The mission requirements to obtain the corresponding rewards are: Complete the respective tournament within 8/15/30 rounds.

2023/5/16

There is an issue in the Simulated Universe where the "Earthwork" achievement is not achievable when the Blessing "Divine Construct: Macrosegregation" is active and the shield is ≥5000. This issue will be fixed in version 1.1.
There is an issue with the damage display in the "Reverberating Ruin" achievement, but this issue does not affect the acquisition of the achievement and will be fixed in Version 1.1.

2023/5/7

There is an issue where if the Trailblazer does not pick up the readable items "Dan Shu's Diary (Part 1)" and "Dan Shu's Diary (Part 2)" before the end of the Xianzhou Luofu Trailblaze Mission, "Sinners Misled, Credence Falsified," the readable items will no longer be obtainable. Please note that this issue will be fixed in version 1.1.

2023/5/3

The Crew has received feedback from Trailblazers that the visual effects of some characters' abilities are exceedingly bright, resulting in sub-optimal visual feedback. The Crew is currently reviewing how we can optimize this feature. Please follow future official announcements for further updates.

2023/5/2

In the Winter Solders' March of the Warring Expedition, there is a known issue with the initial position of the automaton Bumblebee. Please note that this issue will be fixed in version 1.1.

2023/4/27

To address the issue where the game may crash or turn to a black screen on some Android devices in certain situations (e.g., cutscenes or opening the character screen), we have changed the game's default display mode to "Normal" for specific models of Android devices. Issues such as crash or black screen are expected to be fixed in version 1.1. If you are still experiencing these issues before the 1.1 update, please reach out to the HoYoverse customer service team.

2023/4/26

There is an issue where some Android devices experienced black screen when playing the animated cutscenes or after changing characters. If you encounter an issue like this, please set the "Display Settings" to "Normal Mode" and restart the game. If the issue persists, please provide feedback via the Customer Service out of game.

Game Updates and Improvements Overview[]

2023/5/24

Fixed an issue with the text description of the 4-star character Pela (The Nihility: Ice)'s Eidolon 1, Victory Report. This fix does not change the actual effect of the Eidolon.
Fixed an issue with the event Boulder Town Super League where parts of the text were not fully displayed.
Optimized the text of the consumable "High-Tech Protective Gear." This optimization does not affect the actual effect of the consumable.
Fixed an issue where some voiced lines do not match the subtitles in the storyline.
Optimized the text of some readable items.

2023/5/16

Fixed an issue where some Trailblazers are unable to complete the Trailblaze Mission "The Xianzhou Luofu — Star Spun, Prescience Sprung" after speaking with the mission NPC. If you have encountered this issue, please update the game and talk to the NPC again to continue the mission.
Fixed an issue where some voiced lines do not match the subtitles in the storyline.
Optimized the text of some readable items and dialogues.

2023/5/10

Fixed an issue in the process of the Adventure Mission "A Teacher and a Friend" where the game has a chance of getting stuck and crashing after solving the Abacus Circuitry puzzle.
Fixed an issue in the adventure mission "Fired," where there was a chance for the target display to be abnormal when summoning Diting to use the area detection function.
Optimized the notification when entering the Simulated Universe before the Official Simulated Universe is unlocked.
Fixed the issue of some dialogues not triggering properly.
Fixed the issue of some mismatches in subtitles and voiced lines.
Optimized the text description of the 5-star character Yanqing (The Hunt: Ice)'s Ultimate. This optimization does not change the actual effect of the ability.
Optimized the text description of the 4-star character Pela (The Nihility: Ice)'s Basic ATK and Skill. This optimization does not change the actual effect of the ability.

2023/5/5

Fixed an issue in the Simulated Universe where an error message would appear when selecting the "Lose 50% of Cosmic Fragment" option when the number of Cosmic Fragments was less than or equal to 1.
Fixed an issue where some characters visiting the Astral Express had a chance of appearing in an abnormal position on the Express.
Fixed an issue with the Companion Missions "Old Foreman's Treasure" and "Hook's Treasure" where some items cannot be investigated.
Fixed an issue with the Adventure Mission "Dan Heng's Story (Part 1)" where restarting the game while the cutscene is playing has a chance of causing the mission to be stuck.
Optimized the text description of Eidolon 1 "Earth-Shaking Resonance" of 5-star character "Trailblazer (The Preservation: Fire)." This optimization will not affect the actual effect of the ability.
Optimized the text description of Eidolon 6 "Doctor's Grace" of 4-star character "Natasha (The Abundance: Physical)." This optimization will not affect the actual effect of the ability.
Optimized the text description of Technique of 4-star character "Sampo (The Nihility: Wind)." This optimization will not affect the actual effect of the ability.
Fixed an issue where some subtitles do not match the voiced lines.
Adjusted the descriptions of some dialogues.

2023/5/1

Fixed an issue where players were unable to unlock the character's Technique in certain circumstances. The Astral Express crew will fix this issue by 2023/05/03 23:59 for all Trailblazers that have been affected. After logging back in after the fix, there is a certain chance that the Technique tutorial will appear and cause the cutscene not to play. This issue can be resolved by restarting the game.
Fixed an issue where some Trailblazers were unable to play Hexanexus puzzles and the subsequent interactive event. After the update, Trailblazers can restart the game and go to the place containing the Hexanexus to receive the message and complete the interactive event normally.
Fixed an issue where players would get stuck in the "Road to Revival" Adventure Mission if they had previously unlocked the corresponding Space Anchor before activating the Space Anchor guide. If you have encountered this issue, please navigate and teleport to the corresponding mission location to continue the mission.
Fixed an issue where the game might crash when performing the "Heron Express" interactive event and unlocking the Compass Navigation if the graphics quality is set to "Low."
Fixed texture issues on some Android devices.

2023/4/29

Fixed the issue where some photos of the Wall of Photos displayed abnormally in March 7th's Room.

2023/4/28

Adjusted some dialogues and descriptions of readables and items.

2023/4/27

Fixed an issue regarding the sub-mission "Chaos In the Deep" under Trailblaze Mission "Prologue: The Blue" where casting Kafka's Ultimate upon entering the third combat session would block Trailblazers from continuing the tutorial.
Fixed an issue where the game stops responding for Trailblazers using Android devices. This issue was most likely to occur when Trailblazers exited the Forgotten Hall to return to the Parlor Car and attempted to enter the Forgotten Hall again.
Fixed an issue where the Friend List did not display the correct information after Trailblazers accepted friend requests.
Fixed an issue where performing certain actions during the "Path Resonance" tutorial may block Trailblazers from continuing the combat session.
Fixed certain mismatches between voice-over and subtitles, as well as misspellings in certain in-game text.

2023/4/26

Fixed an issue where some texts do not display as intended when sharing results.
Fixed an issue where the Trailblazer cannot return to normal gameplay through the Unstuck function if they are stuck while in the Storage Zone map. After the hotfix, Trailblazers who encounter this problem can navigate to Phone > Settings > Other Settings > Unstuck to solve the issue after restarting the game.
Fixed an issue where Receptacle Codename cannot be changed when Trailblazers attempt to select their protagonist, blocking Trailblazers from progressing with the story.

แกลเลอรี[]

รางวัลภายในเกม[]

วิดีโอ[]

Official Release Trailer - "Interstellar Journey" - Honkai- Star Rail

Boarding Preparation Special Program - Honkai- Star Rail

Honkai- Star Rail Departing on Schedule on April 26th — A Journey of Adventure

Honkai- Star Rail is About to Depart on April 26th — All Aboard!

Honkai- Star Rail Launches Today — Next Stop, the Universe!

Honkai- Star Rail Has Set Off — Climb Aboard to the Stars

ชื่อในภาษาอื่น[]

ภาษา	ชื่ออย่างเป็นทางการ
อังกฤษ	The Rail Unto the Stars
จีน (ตัวย่อ)	通往群星的轨道
จีน (ตัวเต็ม)	通往群星的軌道
ญี่ปุ่น	星へ続くレイル
เกาหลี	뭇별로 향하는 궤도
สเปน	Ferrocarril a las estrellas
ฝรั่งเศส	La voie des étoiles
รัสเซีย	Путь, ведущий к звёздам
ไทย	เส้นทางสู่หมู่ดาว
เวียดนาม	Đường Ray Đến Những Vì Sao
เยอรมัน	Schienen zu den Sternen
อินโดนีเซีย	Rel Menuju Ribuan Bintang
โปรตุเกส	A Ferrovia Para as Estrelas