Шлем самонаведения Железной кавалерии — реликвия набора Железная кавалерия против нашествия.
Описание[]
Рой, что заслонил собой небо, обратился в прах в огне войны. Серебристо-белые снежинки разлетелись по всему космосу, отражая тусклое сияние звёзд. И в этот краткий миг бесконечное жужжание и приказы по каналам связи наконец стихли.
Рой, атаковавший «Империю», не был полностью уничтожен, и вскоре, после недолгой передышки, прозвучит следующий приказ ринуться в бой. Как всегда.
Воительница имперской Железной кавалерии ощущает проявления внешней среды посредством сигналов в самом центре её спинного мозга. Она помнит, что чувствовала, когда в прошлый раз снимала броню, — тёплый ветер слегка приподымал её волосы, от влажного жаркого воздуха на шее выступили капли пота. Это ощущение не было неприятно ей, ведь оно бодрило в сто раз сильнее, чем имитируемые сигналы. Броня полностью синхронизировалась с органами чувств пилота. Боль от потери энтропии усиливалась, но во имя победы над Роем у кавалеристов нет другого выбора.
«Военный устав Глатирамера. Статья 8: Выжившие солдаты кавалерии обязаны добровольно вернуться в военное подразделение...»
Воительница понимает, что сенсорные датчики обманули её, лишь когда замечает обезглавленную серебристую броню, — приказ броситься в бой больше не прозвучит. Короткая передышка — как жестоко.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Шлем самонаведения Железной кавалерии |
| Английский | Iron Cavalry's Homing Helm |
| Китайский (упрощённый) | 铁骑的索敌战盔 |
| Китайский (традиционный) | 鐵騎的索敵戰盔 |
| Японский | 鉄騎の索敵用ヘルム |
| Корейский | 철기군의 정찰 투구 |
| Испанский | Casco trazador de la Caballería de Hierro |
| Французский | Casque de combat de la Brigade de fer |
| Тайский | Iron Cavalry's Homing Helm |
| Вьетнамский | Chiến Khôi Tìm Địch Của Thiết Kỵ |
| Немецкий | Zielsuchender Helm der Eisernen Kavallerie |
| Индонезийский | Iron Cavalry's Homing Helm |
| Португальский | Elmo Guiado da Cavalaria de Ferro |
История изменений[]
Навигация[]
| |||||||||
