Площадь, на которой расположен Звёздный дворец. Как говорится, земля носит всё на своих плечах, и это сильно отличается от взглядов Комиссии по полётам, которая управляет звёздными яликами.
Печальная робоптаха появляется только в ходе безымянного задания, связанного с достижением «Семь багов робоптах: Лень».
Исследования[]
Битва обжор
Основная статья: Битва обжор § Центральная гавань Приюта звёздных яликов/Возвышающее святилище
Посылки
(Обычный диалог)
Посылка
Изнутри доносится какое-то шуршание. Интересно, кто (или что) там ворочается.
Надпись на этой посылке гласит, что внутри лежат игрушки. Вы надеетесь, что так оно и есть.
Похоже, кто-то положил сюда эту посылку, не задумываясь, а потом забыл забрать.
Забытая посылка. Её владелец либо очень рассеянный, либо очень богатый.
Перед вами одиноко лежит забытая посылка. Исполнив своё предназначение по хранению содержимого, она испускает последний вздох. Её последние слова: «Не кантовать».
Сфера грузоперевозок на Сяньчжоу процветает. Товары беспрестанно циркулируют по нутру этого исполинского корабля, словно кровяные тельца. Эта посылка — одна из них.
Вы представляете, как робоптахи парят в воздухе, доставляя посылки. А вдруг у одной из них разожмутся когти? А если внизу будет проходить пешеход? Вы мотаете головой, пытаясь отогнать эту страшную мысль.
(Осмотрите коробку для доставки к западу от владелицы киоска)
Посылка
Из посылки доносится запах испорченной еды. На квитанции написано: «Прошу доставить заказ как можно скорее. Я не ел три дня».
Как жаль, что еда по какой-то причине осталась здесь. Вы задумываетесь — как там дела у бедолаги, который три дня сидит без еды?
Надо помочь незнакомцу.
Судя по всему, в посылке была миска жареного риса. Вы могли бы заменить её на другую миску.
Вы записываете адрес получателя, находите чистую коробку и кладёте в него свежую еду, а затем вручаете её первой попавшейся робоптахе. Хочется верить, что бедный незнакомец наконец-то наестся досыта.
Упаковка отлично подходит к содержимому по размеру. На электронной квитанции отчётливо указано, что находящийся внутри предмет предназначен для контролируемого выпуска.
Эта подпись, нацарапанная жутким сяньчжоуским почерком, встревожила бы любое существо, способное мыслить логически. Серьёзно, лучше сорвать упаковку и проверить, что внутри.
Лучше вскрыть посылку и осмотреть содержимое.
Руководствуясь чувством морали, вы срываете электронную этикетку и открываете посылку...
Внутри же вы обнаруживаете робоптаху, вероятно, перешедшую в спящий режим по причине перегрузки. Рядом с телом бедной птахи лежит записка:
«Робоптахи — не рабы "Журавль-экспресса"! Им положено свободно парить в небесах! — Освободители».
Кажется, организация, называющая себя Освободителями, те ещё шутники.
На обочине лежит брошенная посылка. Из-под приоткрытой крышки исходит серебристый блеск. Кому взбрело в голову оставить на улице драгоценные металлы? Это ведь такая роскошь.
Осмотреть посылку.
Вы запускаете пальцы под крышку, желая поскорее открыть посылку, и тут же отдёргиваете руку, будто от удара током, нащупав что-то холодное и острое.
Кто-то всерьёз набил коробку кучей лезвий! Вам чудом удалось избежать порезов. Помимо лезвий вы обнаруживаете на стенке коробки письмо:
«Дорогие сценаристы "Лисфильма", мне очень понравилось продолжение вашего шедеврального произведения "Сказание о мече Сяньчжоу"...
...однако я не могу принять, что вы убили персонажа по имени Цзимлю. Высылаю вам в подарок торт, чтобы вы поняли мою горечь».
Торт?.. Вероятно, сценаристы его уже съели, а вот лезвия выбросили, так к ним и не притронувшись. Неужели у этого сборища бессердечных зверей совсем нет совести?
Разобраться с лезвиями.
Вы не позволите себе оставить нечто настолько опасное посреди улицы, а потому решаете закрыть коробку и оттащить опасную посылку подальше.
Земля к земле, прах к праху. Не допустите, чтобы кто-нибудь поранился. Понимая, что не бывает сладости без горечи, вы решаете отправить коробку с лезвиями указанному получателю.
Развернуться и уйти.
Что бы внутри ни находилось, оно несомненно не ваше. Поздравляю: вы твёрдо следуете своему моральному кодексу.
Это совершенно новая посылка без наклеек и прочих маркировок, которые содержали бы информацию о ней.
Незадолго до этого странный парень в синей кепке почему-то бросил её здесь и ушёл прочь.
Нетрудно догадаться, что история вышла целиком и полностью подозрительная. Возможно, вам стоит выяснить её подробности...
Дело и правда подозрительное. Надо осмотреть находку.
Вы наклоняетесь и внимательно всматриваетесь в текст на квитанции о доставке. Изнутри раздаётся бездушный голос механической системы безопасности:
«Биометрические данные установлены. Зарегистрированный владелец — (Первопроходец)».
«Выполнена привязка миниатюрной нейтронной бомбы. Оставайтесь в зоне распознавания наших датчиков. В случае потери биометрического сигнала владельца будет незамедлительно запущен отсчёт времени до взрыва».
Что это ещё такое?!
Если честно, понятия не имею.
Кажется, мне этот сценарий уже знаком.
Неужели? Видимо, у вас и правда богатая жизнь, полная чудес.
Как бы то ни было, вам придётся таскать эту штуку с собой повсюду, если, конечно, это и правда бомба.
Вы ведь... не хотите, чтобы она взорвалась прям здесь, верно?
Мудрое решение. Чрезмерное любопытство до добра не доводит, как вам известно.
(Осмотрите посылку к югу от Продавана)
Посылка
Эта вскрытая посылка отправлена из Медиа межзвёздного мира. В нём лежат документы, личные вещи и смятое письмо.
Похоже, кто-то выместил на этом письме гнев.
Заглянуть.
Вы разворачиваете смятую бумагу и обнаруживаете в письме обескураживающие новости...
«Поздравляем вас с выпуском из отдела радио, кино и телевидения Корпорации межзвёздного мира! Спасибо, что были с нами. Надеемся, наши пути ещё когда-нибудь пересекутся!» Вы впервые слышите о том, что с работы можно выпуститься.
Ближе к концу письма адресату дружески напоминают, что речь идёт об увольнении. Сокращение описывается здесь как нечто радостное, но адресат, очевидно, не разделяет эти тёплые чувства.
Развернуться и уйти.
Какого-то бедолагу уволили, пока он был в командировке. Вас такие вещи не касаются.
(Осмотрите посылку к западу от владелицы киоска, за «Четырёхгранным отражателем»)
Посылка
На земле лежит порванная упаковка от курьерской посылки. О её судьбе красноречиво говорит ярко-красная печать «Возвращено». В графе «Наименование товара» написано «999 Чжумин, Пурпурная Роза».
В рваной коробке безмолвно лежат дорогие цветы — знак романтической увлечённости отправителя.
Заглянуть.
Вы вскрываете посылку. Из неё вылетает письмо и попадает прямо вам в руки. От бумаги исходит приятный освежающий запах. Не в силах перебороть себя, вы читаете письмо.
Плохая идея.
Вы уже собираетесь уходить, но вдруг из-за порыва ветра посылка раскрывается. Из неё вылетает письмо и попадает прямо вам в руки. От бумаги исходит приятный освежающий запах. Не в силах перебороть себя, вы читаете письмо.
«Чэнь, я надеюсь, что у тебя всё хорошо. Хоть ты и не со мной, я всегда чувствую, что ты рядом!»
«Я ощущаю твоё присутствие так же, как ощущаю лёгкий осенний ветерок, который приносят ручьи, что резво текут среди гор!» Как поэтично.
«Когда мы вместе, я пытаюсь заучить тебя, как студент академии заучивает самый трогательный стих! Я произношу одну фразу за другой и пытаюсь уложить их в голове! Все до единой!» С ума сойти, автор, видимо, очень любит восклицательные знаки.
«Позволь мне вновь спросить тебя со всей искренностью: хочешь ли ты, чтобы мы всегда были вместе? Я готов ждать ответа вечно!» Вопрос звучит почти как мольба.
Вы складываете письмо, и ветер усиливается, становится пронизывающим, словно тоже превращаясь в восклицательный знак. Увы, но ответ очевиден — ярко-красная печать «Возвращено».
Очередной порыв ветра вырывает письмо у вас из пальцев, и оно летит навстречу своей гибели — совсем как безответная любовь отправителя.
(Осмотрите посылку к востоку от выхода из порта Звездочёт Навалия)
Посылка
Цифровая квитанция на вскрытой посылке гласит: «Пожертвование пострадавшим от катастрофы в Древе амброзии». Рядом приписка от руки: «Срок годности истёк, испорчено. Выброшено».
Похоже, это нетронутая пачка белкового риса. Может, не испортился ещё?..
Осмотреть рис.
Вы осматриваете пачку. Похоже, белковый рис хорошо упакован и ещё не успел испортиться. Кто же тогда его выбросил?
Забрать.
По крайней мере, пожертвование не пропадёт напрасно.
Эта посылка забита до отказа. По распираемой изнутри коробке вы догадываетесь, что внутри находится много всего.
На электронной квитанции не указано ни адреса отправителя, ни информации о получателе. Хотите открыть посылку?
Открываю!
Согласно закону Сяньчжоу о собственности, бесхозная посылка переходит во владение первому, кто её обнаружит.
Первыми вас встречает множество игрушечных фигурок разнообразных форм, объединяемых лишь тем, что каждая из них осталась в нетронутом, запакованном состоянии. Поверх этой секции нанесена защитная плёнка. Что примечательно, наряд у фигурок весьма скудный.
Далее идёт фотоальбом. Судя по изношенным уголкам, владелец провёл бесчисленные часы, пересматривая его при свете свечи. Сцены, изображённые на снимках, способны вогнать вас в краску.
Под фотоальбомом лежит несколько коробочек размером с ладонь, внутри — небольшие карточки. Вероятно, это какая-то карточная игра.
Глубже обнаруживаются игровая консоль и диски с играми.
Ещё глубже... нет ничего, только письмо, от первых слов которого разрывается сердце:
«Брак губит любовь. Не знаю, правда ли это, однако хобби он точно губит. Дорогой незнакомец, нашедший эту посылку, прошу вас позаботиться о моей коллекции сокровищ. Спасибо».
Ваши глаза заблестели: кажется, вы только что получили важный жизненный урок.
Принято!
Коробка оказалась тяжёлой. В ней хранятся разбитые мечты повзрослевшего прежнего владельца. Вы решаете найти им пристанище.
Коробка оказалась тяжёлой. В ней хранятся разбитые мечты повзрослевшего прежнего владельца. Пусть она достанется тому, кто оценит подобные приобретения. Вы молча закрываете крышку.
На обочине лежит брошенная посылка. Из-под приоткрытой крышки торчит толстая стопка бумаг, её легонько треплет ветер.
Осмотреть посылку.
Открыв крышку, вы запускаете руку в коробку и вынимаете целый ворох рукописей.
«Дорогой "Лисфильм"! "Первая битва", последняя глава "Сказания о мече Сяньчжоу", просто потрясающая! Мне кажется, дальше начнётся война между борисинцами и Альянсом, из-за которой героев ждут серьёзные перемены...»
«Надеюсь, сюжет будет развиваться так...»
Затем следует длинное эссе почти в двести тысяч слов с предсказанием сюжета. В нём полно неожиданных поворотов и сюрпризов. В конце истории герои должны умереть один за другим, а потом вернуться к жизни...
Вам неизвестно, взял ли «Лисфильм» на вооружение идеи из этого эссе, но оно явно заслуживает премию «Медиа межзвёздного мира».
Не стоит тратить на это время.
Решив потратить своё время на что-то более интересное, вы разворачиваетесь и уходите, оставив посылку на месте.
Это обветшалый киоск с печатными изданиями — просто стоит, равнодушно пропуская мимо прохожих. На оживлённой Авеню звездочётов на него едва ли кто-то обращает внимание.
Судя по толстому слою пыли, киоск уже давно закрыт. Вы не знаете почему и не представляете, сколько с тех пор прошло дней по летоисчислению Сяньчжоу.
Кажется, у него нет хозяина. Возможно, это действительно так.
Между прочим, это была подсказка. Смекаете? Вы можете прямо сейчас поднять занавеску над дверью, и вам за это ничего не будет. Ведь перед вами всего-навсего одинокий заброшенный магазинчик.
Так что? Поднимете занавеску, чтобы посмотреть, что внутри? Там наверняка найдётся сокровище. Шансы очень велики.
А давай!
Вы поднимаете занавеску и видите сумрачную комнату. В луче света с улицы кружатся пылинки. А, и ещё на столе стоит какая-то грязная коробочка, а рядом с ней — ручки, чернила, бумага и чернильный камень.
«Дом покоя». В игре, где надо писать имя на бумажке и приклеивать её на лоб, этот магазинчик назывался бы именно так.
А что в коробке?
Быстро вы! Уже знакомы с принципами Пути Освоения, да? Ну так откройте её!
Такое бы никому не пришло в голову...
Да ну нет же! Раз перед вами стоит загадочная коробка, значит, надо посмотреть, что там внутри. Ведь так?
Вы быстро открываете коробку. В ней лежит на удивление хорошо сохранившееся письмо — совсем новое, хотя киоск очень старый. Как-то очень уж странно всё это.
(Открытие таинственного письма с просьбой о помощи)
Таинственное письмо с просьбой о помощи
Уважаемый господин Беспечность!
Надеюсь, вы в добром здравии! Я по достоинству оценил ваши предложения. Они принесли мне немалый успех, за что я вам безмерно благодарен.
И всё же недавно я столкнулся с пустяковыми, но весьма огорчительными трудностями. После долгих раздумий я, наконец, решился побеспокоить вас. Надеюсь, вы проявите снисходительность и просветите меня касательно этого вопроса.
Раньше я владел несколькими организациями, каждая из которых функционировала на высшем уровне. Однако, как вы, возможно, знаете, несколько десятилетий назад моему благоденствию помешали Обитатели Изобилия, известные как Шени. Они вступили в сговор с Учениками Санктус Медикус и проникли на Сяньчжоу под видом торговой гильдии, чтобы устроить мятеж. Меня ошибочно задержали вместе с повстанцами, после чего я начал день ото дня терять прибыль. Боюсь, мне грозит банкротство.
Я утратил сон и совсем не представляю, как поступить. Покрыть все убытки в одиночку невозможно. Я пораскинул мозгами и понял, что надо бы сбежать на другую планету, вот только мне ни за что не удастся ускользнуть от пристального взора Комиссии десяти владык. Если всё настолько печально, уж лучше опустить руки, отправиться в Зал кармы и покончить с этим раз и навсегда!
Я бы так и поступил, если бы речь шла только обо мне, но ведь есть ещё дети и старики, которые рискуют остаться без моей защиты. Как бы я ни гневался на своё плачевное положение, вариантов у меня остаётся немного, поэтому я прошу вашего совета и надеюсь, что вы сможете направить меня на верный путь. Я буду вечно обязан вам за любое наставление — в противном случае мне останется лишь отбыть в Зал кармы...
*Оставшаяся часть письма размыта и нечитаема.*
Похоже, это анонимное письмо с просьбой. Судя по тексту, киоск когда-то принадлежал некоему господину Беспечность — видимо, он зарабатывал на жизнь тем, что раздавал советы.
И, похоже, автор пишет господину Беспечность уже во второй раз. Но где сейчас искать этого джентльмена? Никто не знает. Неизвестна и судьба самого автора.
Однако в мире нет ничего невозможного — особенно на Сяньчжоу, где живут веками. Вполне может быть, что автор до сих пор ждёт совета от господина Беспечность!
И, поддавшись спонтанному импульсу, вы берёте лежащие рядом ручку с листом бумаги и начинаете сочинять ответ для несчастного автора от лица пропавшего господина Беспечность...
Так что же именно ответить? Пораскиньте мозгами и напишите первую строчку!
Хочу ещё раз прочесть письмо.
Да пожалуйста! Это же ради блага автора, так?
(Открытие таинственного письма с просьбой о помощи)
Уважаемый незнакомец...
«Уважаемый незнакомец!»
«Настоящим я приношу свои самые искренние извинения за мою дерзость и несвоевременный ответ на Ваше любезное письмо. Я только недавно узнал о Вашем затруднительном положении. Слова просто не в состоянии передать моё...»
Мой печальный незнакомец...
«Мой печальный незнакомец!»
«Ваши злоключения пробудили во мне глубокое...»
Хочу ещё раз прочесть письмо.
Да пожалуйста! Читайте, сколько вам угодно.
(Открытие таинственного письма с просьбой о помощи)
Сочувствие...
«...сочувствие. Поэтому я хочу посодействовать...»
Замешательство...
«...замешательство. В этом письме я осмелюсь поделиться своим...»
Хочу ещё раз прочесть письмо.
Да пожалуйста! Главное — ответьте.
(Открытие таинственного письма с просьбой о помощи)
Скромным мнением...
«...скромным мнением, которое, я надеюсь, сослужит вам хорошую службу. Было бы разумно...»
Ценным советом...
«...ценным советом, которому вы должны неуклонно следовать. Надо всего лишь...»
Хочу ещё раз прочесть письмо.
М-м... Думаете, если ещё раз прочитать, то можно выучить его наизусть?
(Открытие таинственного письма с просьбой о помощи)
Платить по счетам — это нормально...
«...быть честным с родными. Выплатите долг с их помощью и постарайтесь вместе выбраться из этой ситуации. Побег, возможно, даст вам временную передышку, но зато вы будете всю жизнь оглядываться в страхе погони, а угроза тюрьмы никуда не денется. Это всё равно что пить яд, чтобы утолить жажду!»
Сбежать отсюда подальше, пока не настигли неприятности...
«...оборвать все контакты с Сяньчжоу и сбежать! Беда никогда не приходит одна, так что забудьте о долгах и просто их отпустите!»
(Открытие ответа незнакомцу)
(Примечание: содержимое зависит от ранее сделанных выборов.)
Ответ незнакомцу
Уважаемый незнакомец. Настоящим я приношу свои самые искренние извинения за мою дерзость и несвоевременный ответ на Ваше любезное письмо. Я только недавно узнал о Вашем затруднительном положении. Слова просто не в состоянии выразить моё глубочайшее
(или)
Прискорбный незнакомец. Когда я узнал, через что вы прошли, меня переполнило глубочайшее
сожаление. Вот почему я решил, если мне позволено быть таким смелым, поделиться своим
(или)
опасение. В этом письме я осмелюсь поделиться своим
скромным мнением по этому вопросу, которое, я надеюсь, сослужит вам хорошую службу. Было бы разумно
(или)
мудрым советом. Вам следует
рассказать обо всём своей семье. Ищите у них помощи, планируйте вместе с ними заранее и вместе расплачивайтесь с долгами. Уклонение от уплаты долга может принести вам кратковременное облегчение, но не принесёт долгосрочного покоя. Бегство от своих обязательств дорого обойдётся вам только тогда, когда они вас настигнут, и поверьте мне, они это сделают. Вы не можете бежать вечно, и вам так или иначе придётся расплачиваться за это.
(или)
разорвать все связи с Сяньчжоу, а затем бежать как можно дальше. Таким образом, вы не будете обеспокоены тем, сколько долгов у вас может быть. Пусть их всех унесёт с ветром!
Вы подписываете письмо одним размашистым росчерком и засовываете кривовато исписанный лист обратно в коробку.
Вы пока не знаете, есть ли в этом хоть какой-то смысл. Может, стоит зайти попозже и проверить?
Нет, я всегда соблюдаю правила.
А-а... Жаль, очень жаль.
Но вы всё равно можете вернуться в любой момент! Когда захотите!
Осмотреть
Пыльный заброшенный киоск с печатными изданиями, как всегда безмолвный, всё ещё стоит на прежнем месте. Вы уже давненько не брались за перо и не раздавали советы от имени господина Беспечность.
Вы вновь поднимаете пропылённую занавеску, чтобы убедиться, что не зря тратили время...
Всё получилось! Предыдущее письмо и ваш ответ на него исчезли из этой грязной коробки, а на их месте появилось чьё-то новое послание...
(Открытие письма с благодарностью или горестного письма)
Письмо с благодарностью
Уважаемый господин Беспечность!
Я даже не думал, что вы напишете мне спустя столько тысячелетий! Благодарю за письмо. Я перечитал его множество раз. У меня нет слов от вашей щедрости!
Боюсь, вам было неизвестно, что письмо, на которое вы ответили, написал ещё мой дед. В то время он столкнулся с серьёзными трудностями и в силу своей нетерпеливости спросил вашего совета, но ответа так и не получил. Тем не менее приятно осознавать, что дед, составляя письмо, передал мне по наследству необходимость самому отыскать выход из ситуации.
Время летит незаметно, с тех пор прошло почти три тысячи лет. Хотя дед давно подхватил Мару и отправился в Зал кармы, чтобы возродиться заново, мы до сих пор следуем его учениям. Наконец-то мы раздали долги и вернули нашей семье былую славу.
Дед всегда говорил: «У денег есть цена, искренность же бесценна. У людей есть границы, вера же безгранична». И хотя деду не удалось получить при жизни вашего совета, если душа действительно существует, он наверняка рад, что вы на его стороне!
В одном наскоро написанном письме не уместить всей нашей радости. Желаю вам всех благ!
Отправитель, похоже, в полном восторге от того, что спустя тысячи лет получил ещё одно письмо от господина Беспечность. Но вы знаете, что времена изменились и вам отвечает уже не тот, кто писал изначально. Люди меняются.
Горестное письмо
Уважаемый господин Беспечность!
Я даже не думал, что вы напишете мне спустя столько тысячелетий, чем глубоко тронут.
Боюсь, вам было неизвестно, что письмо, на которое вы ответили, написал ещё мой дед. В то время он столкнулся с серьёзными трудностями и в силу своей нетерпеливости спросил вашего совета, но ответа так и не получил. Дед не сумел совладать со своими внутренними демонами, подхватил Мару и покинул меня и всю нашу семью. Впоследствии мы всё-таки раздали долги и вернули нашей семье былую славу.
Время летит незаметно, с тех пор прошло почти три тысячи лет. Мы более не истязаем себя раздумьями о том, почему у деда было столь переменчивое настроение и как он оказался в таком положении. Сегодня ваше письмо помогло мне понять, что вы — не тот, кем были три тысячи лет назад, а жаль. Вероятно, причина кроется в том, что никто в моём мире не способен перенести ужасов бесконечной жизни.
В одном наскоро написанном письме не уместить всех моих мыслей. Желаю вам всех благ.
Отправитель, кажется, погрустнел от того, что получил ещё одно письмо от господина Беспечность спустя тысячи лет. Трагедия, которую он описывает в своём послании, оставляет вас в смешанных чувствах. Вы хотите ответить, но не можете подобрать нужных слов.
Вы знаете, что времена изменились и вам ответил совсем не тот, кто изначально писал господину Беспечность. Люди меняются. Вы не должны нести ответственности за чью-то беду трёхтысячелетней давности.
Вы также понимаете, что не можете оставаться тут и до скончания века решать чужие проблемы, выдавая себя за господина Беспечность. Как бы вам этого ни хотелось.
Вы всего лишь Первопроходец, один из бесчисленного множества гостей на Лофу Сяньчжоу. У вас свой путь, а у автора письма — свой. Первопроходцы понимают это куда лучше многих.
Это конец вашей переписки в Доме покоя. Вы выходите из пыльного киоска, опускаете занавеску над дверью и шагаете прочь.
(Осмотрите оружие, прислонённое к стене к югу от северо-западного пирса)
Осмотреть
Это стандартная разящая глефа Облачного Рыцаря. По её клинку порой пробегает холодный отблеск. Вам кажется, что он разрежет сталь так же легко, как масло.
Глефа стоит в углу в одиночестве, словно забившийся в пыльный угол некогда великий воин, который жалостливо просит милостыню.
Кто и когда бросил здесь такое оружие? А главное — зачем?
(Взять в руки и сделать несколько взмахов.)
Вы много раз видели, как ловко Облачные Рыцари управлялись с разящими глефами. Вы хватаетесь за рукоять и начинаете с лёгкостью размахивать оружием.
Вы не слышите свиста рассекаемого воздуха — только звон металла, ударившегося об землю.
???: М-мой клинок!
За вашей спиной внезапно появляется мужчина с выражением боли на лице, которое, впрочем, почему-то кажется вам наигранным.
Незнакомец: Мой наследный клинок! Как ты (мог/могла) так его сломать? Т-теперь плати!
О-о, начинается. Если на планете меня ни разу не пытались облапошить уличные пройдохи, то, считай, вылазка прошла зря.
Мужчина вдруг посерьёзнел, будто ваше равнодушие его разозлило.
Незнакомец:(Малыш/Малышка), ты хоть догадываешься, сколько стоит изготовить одну такую разящую глефу для Облачных Рыцарей?
Мужчина разражается тирадой, в которой то и дело проскакивают заумные термины, такие как «силовое оружие» и «мономолекулярный клинок». Кажется, будто переулок превратился в лекторий.
Незнакомец: Ну и как ты собираешься возмещать ущерб?
Так это твой клинок, говоришь? Позови его, пусть откликнется.
Незнакомец: Ах ты подлюга! На клинке выгравировано имя моего предка — Цюань, что означает «родник». Вот неопровержимое доказательство того, что этот клинок — моя семейная реликвия!
Зачем ты нанёс символ на мой клинок?
Да, там есть символ «Цюань». Я (сам/сама) его туда и нан(ёс/есла).
Незнакомец: ...
Ошеломлённый вашим заявлением, мужчина на несколько секунд теряет дар речи.
Незнакомец: Нечего мне тут умничать, (мерзавец/мерзавка)! Придётся тебя проучить... Ох и нескоро ты забудешь мою науку!
Вы молча стоите и смотрите на мужчину, а он оценивающе глядит на вас. Его лицо синеет, а потом белеет.
Наконец незнакомец разворачивается и исчезает с ваших глаз.
Из чего хоть этот клинок? Не из фарфора ли? А то больно хрупкий.
Незнакомец: Вижу, ты тут недавно, иномир(ец/ка). Ничего, я тебя просвещу. У артефактов долгоживущих видов всегда богатая история — не меньше восьмисот лет!
Незнакомец: Что для тебя обычный клинок, то для нас — культурная реликвия, на счету которой множество битв. Какие она пережила превратности судьбы, сражая Мерзостей Изобилия и многих других страшных врагов! Уму непостижимо, что ей было суждено оказаться в руках такой невежественной мелюзги!
Незнакомец: Так, ладно, я спешу. Чем будешь возмещать ущерб?
Давай спросим у Облачных Рыцарей...
Почему же ты бросил такую ценную реликвию на улице?
Незнакомец: ...
Ваши резкие замечания ошеломляют мужчину. Он на мгновение теряет дар речи.
Незнакомец: Нечего мне тут умничать, (мерзавец/мерзавка)! Придётся тебя проучить... Ох и нескоро ты забудешь мою науку!
Вы молча стоите и смотрите на мужчину, а он оценивающе глядит на вас. Его лицо синеет, а потом белеет — кажется, до него дошло, что он сказанул глупость.
Наконец незнакомец разворачивается и исчезает с ваших глаз.
Ладно, сколько ты хочешь?
Незнакомец: Погоди, а как же поругаться?.. Я ведь жду, что ты начнёшь перепалку.
А зачем? Это же просто деньги.
Хватит время тянуть! Я тороплюсь.
Мужчина не ожидал, что всё пройдёт настолько просто. Он хмурится и протягивает ладони.
Незнакомец: 500 кредитов!
Вот, возьми. Но завязывай с этим делом.
Незнакомец: С-спасибо, (господин/госпожа)!
Нет, 250! Больше не дам!
Незнакомец: 250 так 250!
Он смотрит на вас, будто не веря своим ушам, а потом берёт деньги и скрывается за поворотом.
(Не трогать.)
Длина этого оружия больше вашего роста. Вы на мгновение задумываетесь, но всё же решаете ничего не трогать.
Грузовой ялик
(Обычный диалог)
Небольшой грузовой звёздный ялик. На вид он массивнее других.
Обычно используется для доставки товаров, но иногда перевозит особо важных пассажиров и появляется на особых мероприятиях.
Благодаря надёжному защитному механизму можно не беспокоиться, что этот грузовой звёздный ялик когда-нибудь угонят.
Это грузовой звёздный ялик, но вместимость у него ограничена.
(Осмотрите звёздный ялик на северо-западном пирсе)
Осмотреть
Причалы в Приюте звёздных яликов никак не изменились: ялики прилетают и улетают, создавая оживлённую суету.
Перед вами пассажирский ялик. За относительно низкую цену люди используют такие ялики для перемещения между гротами.
Это был бы обычный день в Приюте звёздных яликов, если бы не внезапная серебристая вспышка, пролетевшая над вашим плечом и врезавшаяся в хвост ялика с резким звоном.
Странная леди: Ох... как я могла промахнуться?
Странная леди: Извини, ты не (мог/могла) бы отойти? Загораживаешь цель.
Что ты делаешь?
Странная леди: О, я прошу благословения. Видишь тот круг за яликом? Эта штука — его двигатель, нефритовое колесо.
Странная леди: Если бросить монетку в нефритовое колесо, то предстоящее путешествие пройдёт удачно. Попробуй (сам/сама)!
Да, конечно. Извини.
Странная леди: О, большое спасибо. Видишь тот круг за яликом? Эта штука — его двигатель, нефритовое колесо.
Странная леди: Если бросить монетку в нефритовое колесо, то предстоящее путешествие пройдёт удачно. Попробуй (сам/сама)!
Ты только что ударила меня в почку. Я требую компенсации.
Странная леди: Не помню, чтобы у какого-то вида росли почки на плечах. Да и я всего лишь кинула монетку. Какой урон она могла нанести?
Странная леди: Так что прекращай жаловаться и уступи место. Видишь то нефритовое колесо за яликом? Если бросить в него монетку, то предстоящее путешествие пройдёт удачно. Попробуй (сам/сама)!
Девушка бросает ещё одну монетку, которая описывает дугу в воздухе, ударяется о край нефритового колеса и отскакивает прямо в открытое пространство.
(Продолжать наблюдать.)
Странная леди: Вот же! Как я снова промахнулась? Я же опоздаю на равнины Вечной охоты, где мы с друзьями отправимся выпускать животных на волю...
Тебе обязательно нужно бросить монетку перед тем, как куда-то отправиться?
Странная леди: Конечно! От благословения богов зависит, как хорошо пройдёт путешествие на звёздном ялике. Может произойти несчастный случай — если только я не почту богов с помощью ритуала!
Это очень суеверно...
Странная леди: Да что ты знаешь о... Нет! Я должна быть доброй к людям, быть доброй к людям... Ты (должен/должна) понимать, что от благословения богов зависит, как хорошо пройдёт путешествие на звёздном ялике. Очень может произойти несчастный случай — если только я не почту богов с помощью ритуала!
Не теряй веры. Попробуй ещё раз.
Странная леди: Ах, успех ритуала во многом зависит от чистоты помыслов и искренности. У меня ничего не получается, потому что мои мысли недостаточно чисты, запятнаны.
Странная леди: У меня осталось всего три монеты. Это специальные монеты — их для меня отчеканили друзья, чтобы я почтила ими богов... Они уникальны, если их потратить — то навсегда.
Прекрати. Это же опасно!
Странная леди: Опасно? Будет опасно, если я не докину монету! Звёздные ялики летают только благодаря благословению Эонов. У меня нет времени объяснять это тебе. Просто не загораживай обзор — я попробую ещё раз.
Вы бросаетесь вперёд и хватаете её за руки, чтобы не дать бросить монетку. Девушка начинает кричать и устраивает скандал, что привлекает внимание управителей из Комиссии по балансу.
Когда управители приступают к допросу, каждый из вас начинает защищать свою позицию. Толпа зевак продолжает расти, пока в конце концов управитель не забирает вас (обоих/обеих) в канцелярию.
Дахао: Та самая злосчастная банда Монетных адептов... Никто не знает, откуда они взяли свои суеверные идеи, из-за которых они постоянно что-то кидают в нефритовое колесо.
Дахао: Разве не очевидно, насколько это опасно?! Если монета каким-то образом застрянет в двигателе, а потом выскочит из него на ходу, то её скорость будет быстрее, чем у летящей пули. Современное оружие намного опаснее, конечно, но удар от такого «снаряда» будет достаточным, чтобы пробить мышцы и кость.
Дахао: Спасибо, что остановили её. Неудивительно, что вы почётный гость на Сяньчжоу.
Дахао: Тот управитель неверно всё истолковал, вы не должны были оказаться здесь. Примите мои извинения и возьмите это в качестве моей благодарности за правильный поступок.
Странная леди: О, да ты оптимистично (настроен/настроена)! Держи, забирай все три и пробуй. Почитание богов — это добродетель. Я дарю тебе этот шанс из щедрости — не упусти его.
Вы забираете все три монеты и целитесь в нефритовое колесо.
Задержите дыхание и сосредоточьтесь. Давайте! Вспомните, как Март 7 стреляет из лука. Броски и стрельба одинаково зависят от прицеливания.
(Целиться в центр нефритового колеса.)
Какая жалось. Вы почти попали в яблочко. Девушка бросает на вас взгляд, полный сомнений в ваших способностях.
(Возврат к предыдущим вариантам)
(Целиться в место ниже нефритового колеса.)
Монета не коснулась звёздного ялика — она упала прямо в открытое пространство. Девушка даже не пытается скрыть своего злорадства.
(Возврат к предыдущим вариантам)
(Целиться в место выше нефритового колеса.)
Какой невероятный бросок! Монеты упали чётко в центр нефритового колеса!
Странная леди: Признаюсь, я не ожидала, что у тебя в самом деле получится! Теперь мы оба полны священной добродетели. Увидимся! Мне нужно пулей метнуться на равнины Вечной охоты.
Цзинъянь: Эй, вы двое! Что вы тут замышляете?
Странная леди: О нет, нас сейчас схватят! Бежим!
Странная леди: Давай разделимся! Ты налево, а я — направо. Это огромный жестокий мир — надеюсь, что наши пути никогда больше не пересекутся!
(Побежать налево.)
Цзинъянь: Думаете, что сможете от меня избавиться, разделившись? Я же не вчера родилась! Дитин! Вперёд!
Странная леди: О, нет-нет-нет! Этот Дитин и кусаться умеет!
(Побежать направо.)
Странная леди: Ты не различаешь право и лево? Мы же должны были разделиться!
Цзинъянь: Значит, вместе убегаете? Отлично, двух зайцев одним выстрелом.
Больше не могу бежать...
Цзинъянь: Не спускай глаз с этого нарушителя, Дитин. Я пока отправлюсь за вторым.
Странная леди: О, нет! Она слишком быстрая!
Дахао: Не хотел бы я общаться с вами по такому поводу, (Первопроходец)... Вы же почётный гость на Сяньчжоу, как вас удалось вовлечь в преступную деятельность?
Дахао: Та самая злосчастная банда Монетных адептов... Никто не знает, откуда они взяли свои суеверные идеи, из-за которых они постоянно что-то кидают в нефритовое колесо.
Дахао: Это же опасно! Вам повезло, что не было никаких последствий. Если монета каким-то образом застрянет в двигателе, а потом выскочит из него на ходу, то её скорость будет быстрее, чем у летящей пули. Современное оружие намного опаснее, конечно, но удар от такого «снаряда» будет достаточным, чтобы пробить мышцы и кость.
Дахао: Мы уже схватили второго преступника. Это ваше первое правонарушение, кроме того, вы почётный гость Сяньчжоу... Поэтому мы дадим вам выбор: вы можете заплатить 10 000 кредитов штрафа или отработать его, выполняя общественные работы. Как мы с вами поступим?
Я заплачу...
Дахао: Хорошо, пусть будет так. Бросать предметы в нефритовое колесо невероятно опасно. Пожалуйста, в следующий раз думайте о последствиях своих действий.
Ещё вы можете посадить меня под арест...
Дахао: Как же мне донести это до вас... Вам повезло, что вы гость генерала Цзин Юаня, иначе вы бы уже были арестованы. На этот раз вам удалось избежать неприятностей.
Дахао: Как бы то ни было, это невероятно опасно — бросать предметы в нефритовое колесо. Пожалуйста, никогда не совершайте подобных действий снова.
Странная леди: Хм-м... Я думала о том, что сможет увеличить шансы на благословение... Бросить три монетки, например! Потому что третий раз — алмаз!
Девушка задерживает дыхание, усиленно концентрируется на колесе и бросает три монеты. Они рассыпаются и скатываются по хвосту ялика, и ни одна из них не достигает цели.
Странная леди: А, забудь... Я напишу своим друзьям, что не смогу отправиться с ними выпускать животных. Уверена, они справятся без меня...
Странная леди: Все мои друзья говорят, что если помолиться 300 раз, то следующая просьба к богам точно сбудется. По моим подсчётам, я уже очень скоро приближусь к гарантированному благословению.
Закончив говорить, женщина тихо ушла.
(Прекратить наблюдать.)
Четырёхгранный отражатель
(Обычный диалог)
Четырёхгранный отражатель, версия, которой могут пользоваться все жители. Получил такое название из-за своей формы. Словообразование местного языка очень логичное.
Четырёхгранный отражатель, версия, которой могут пользоваться все жители. Получил такое название из-за экрана, который позволяет увидеть любую грань вселенной. Язык сяньчжоусцев не так-то просто постичь.
Жители Сяньчжоу называют эту штуку четырёхгранным отражателем. Но разве это не самый обычный электронный дисплей?
Увесистый электронный дисплей. Он показывает рекламу и важные объявления, а также придаёт гротам футуристический вид.
Всего несколько секунд назад какой-то мужчина с Сяньчжоу вглядывался в экран цифрового свитка и водил по нему пальцем.
Вы обратили внимание, что лицо его раскраснелось, а сам он тяжело дышал. Очевидно, на экране происходило что-то чрезвычайно интересное.
Однако по какой-то причине этот мужчина вдруг ни с того ни с сего встал и ушёл, не забрав с собой цифровой свиток. Теперь любой прохожий может увидеть, что там на экране.
Вы замечаете в верхней части экрана надпись, сделанную большими яркими буквами: «Облачный рыцарь в отставке для ночной романтики! Горячая линия только для вас! Пусть самые прочные доспехи разожгут огонь вашей страсти!»
Вы совершенно не понимаете, каким образом с помощью доспехов Облачных Рыцарей можно что бы то ни было разжечь. Но тут вы вспоминаете выражение лица мужчины, который это читал, и думаете...
Странно. Надо ещё посмотреть.
Вы совершенно ошеломлены. Вкусы и увлечения местных жителей чересчур эксцентричны.
Несмотря на удивление, вы решительно проходите по ссылке. Любопытство велит вам знакомиться с самыми тайными и глубинными местными обычаями.
Это просто чудовищно. Лучше сейчас же всё закрыть.
Вкусы и увлечения местных жителей вас просто пугают. По вашему мнению, они выходят за любые рамки приличия.
Чем дольше вы не отводите взгляда от сверкающих букв, тем ярче они мелькают. Лучше закрыть страницу и сделать вид, что вы ничего не видели.
Едва вы касаетесь экрана свитка пальцем, как тот начинает пестрить и обрушивает на вас водопад звуков.
На экране появляются несколько девушек из лисьего народа, облачённых в тяжёлые доспехи. У них непроницаемые лица, в руках они держат змеевидные копья. Одна из них произносит:
«Каждую ночь твоя королева ведёт своё войско в бой. Мы покоряем новые земли, забираем себе всё ценное и не скупимся на плату».
«За мной, сёстры!»
После просмотра этого объявления в уникальном стиле Сяньчжоу вы решаете...
Пройти по ссылке.
Да ну, там всё такое странное. Лучше поскорее закрыть.
Вы уверены, что попали пальцем куда надо, но на экране одно за другим открываются какие-то всплывающие окна...
— Он наконец-то признал свои ошибки? — Госпожа! Беда! Молодой господин спрятался в грузовом контейнере и сбежал! Это случилось в Облачной переправе! — Пф! Комиссия по предсказаниям знает, как поступить в таком случае. И куда же он мог отправиться? — Он убегает, она догоняет — ему не уйти!
— Расторгнуть помолвку? Д-да кто ты такой, чтобы... Я потеряла всё! И я верну то, что мне причитается, хоть голыми руками! — Гениальная целительница из Комиссии по алхимии несколько лет пролежала в коме, а когда очнулась, обнаружила, что её жених расторг помолвку! Будоражащая кровь история о победе и возвращении потерь, невзирая на препятствия!
— Сестрёнка, почему ты так похожа на главу Комиссии по алхимии? — Что? Мой брат — гениальный пилот? — Ко мне прибыл мастер горнила из Комиссии по ремёслам? Он хочет изготовить для меня броню? — Он присоединился к Облачным Рыцарям и на несколько лет покинул дом, чтобы выполнить условия сделки. Вернувшись, он обнаружил, что судьба членов его семьи круто переменилась. Даже его скромная невеста теперь большая шишка!
Похоже, это очень популярная на Сяньчжоу история. Вот только её содержание заставляет вас задуматься, на каких читателей она рассчитана. Вы решаете...
Надо прочесть!
Какая пошлость. Лучше выключить.
Вы только собрались нажать на кнопку, как ваше внимание привлёк укоряющий голос...
Местный на Сяньчжоу: Ой!
Местный на Сяньчжоу: Да как вы смеете шариться в чужом цифровом свитке? Какая бескультурщина!
Я нечаянно. И вообще, мне стало любопытно.
Местный на Сяньчжоу: Держите себя в руках! Нельзя брать чужое без разрешения!
Я (хотел/хотела) всё выключить, но не (смог/смогла)...
Местный на Сяньчжоу: Так вы... Понятно...
Местный на Сяньчжоу: Нет, как вы... А, теперь понятно. Судя по виду, вы иномир(ец/ка), верно?
Местный на Сяньчжоу: Ладно, слушайте... Этот спам — как моментальный клей. Главное — к нему не прикасаться, иначе потом от этой дряни будет не отмыться.
Местный на Сяньчжоу: Я вдруг вспомнил, что не забрал цифровой свиток, и вернулся за ним.
Местный на Сяньчжоу: Нужно отнести его в ремонт. Или выбросить, чтобы он никого больше не смущал.
Что вы имеете в виду?
Местный на Сяньчжоу: Ровно то, что я сказал. Это не свиток, а кусок мусора. Отовсюду лезет этот спам. Отнесу его в ремонт, а не починят — выброшу!
Выбросите? Но вам же явно было интересно...
Местный на Сяньчжоу: Погодите-ка! Да за кого вы меня принимаете?
Местный на Сяньчжоу: Эх... Я сам виноват. Дал его поиграть соседскому мальчишке из лисьего народа. А когда вернулся, он был уже весь захламлён...
Местный на Сяньчжоу: Убрать спам у меня никак не получается. Я пробую — а оно всё лезет и лезет!
Местный на Сяньчжоу: Почему Комиссия по балансу даже не пытается выяснить, кто стоит за этими тёмными делами? Ох... Они ведь получили моё предупреждение. Они знают, что всё это может опозорить Сяньчжоу перед иномирцами!
Местный на Сяньчжоу: Ох, какая всё-таки пошлость... Гм! Не смотрите на меня так! Мне пора. Поговорим позже!