Технологичная рука ученика — Реликвия набора Долгоживущий ученик.
Описание[]
Нанесение защитного геля на культю руки, подключение к коже нейропередатчика, а затем крепление и фиксация деревянного бионического протеза к телу — с этого начинался каждый её день на протяжении нескольких сотен лет.
Деревянный протез привлекал к ней нежелательное внимание, но она не хотела ни насмешек, ни сочувствия.
Как человек с увечьями, пусть и принимающий важные решения на государственном уровне и обладающий выдающимися талантами, она всегда старалась держаться особняком. Ведь задир рано или поздно сдует ветром, а вот сочувствующие... они будут бесконечно роиться вокруг, словно тараканы, вознося ей притворную похвалу как «поразительной обделённой, что родилась слепой и безрукой».
Она слышала эту фразу в разных вариациях тысячи раз, и каждый раз к её горлу подступала тошнота. Сейчас стало ещё хуже, потому что теперь вдобавок к этим словам она собственными глазами могла видеть их заискивающие взгляды.
В задумчивости она прислонилась левой рукой к кипящему треножному котлу, острая боль тут же вернула её в реальность. Она быстро отдёрнула кисть — ожог на ней в то же мгновение исчез.
— Порой мне кажется, что с деревянной рукой было проще.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Технологичная рука ученика |
| Английский | Disciple's Ingenium Hand |
| Китайский (упрощённый) | 莳者的机巧木手 |
| Китайский (традиционный) | 蒔者的機巧木手 |
| Японский | 蒔者の機巧義手 |
| Корейский | 제자의 기교 의수 |
| Испанский | Brazo ortopédico de la discípula |
| Французский | Ingéniosité manuelle de Disciple |
| Тайский | Disciple's Ingenium Hand |
| Вьетнамский | Tay Robot Của Môn Đồ |
| Немецкий | Mechanische Hand der Jüngerin |
| Индонезийский | Disciple's Ingenium Hand |
| Португальский | Mão de Engenho da Discípula |
История изменений[]
Навигация[]
| |||||||||
