Honkai: Star Rail Вики

  • Зарегистрируйтесь! Впоследствии вы сможете скрыть большую часть рекламы в настройках.
  • Присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord.

ПОДРОБНЕЕ

Honkai: Star Rail Вики

Старые дороги, новые навыки — первая миссия продолжения Освоения в главе «Поединок под лазурным небосводом I».

Описание[]

Не успел экспресс отправиться к следующему пункту назначения, как с Лофу Сяньчжоу пришло сообщение: Цзин Юань приглашает экипаж Звёздного экспресса на Церемонию боевых искусств.

Этапы[]

  1. Получите письмо с Сяньчжоу.
  2. Обсудите план поездки с Март 7 и Дань Хэном.
    • Обсудите план поездки с экипажем, необязательно.
  3. Найдите Яньцина в толпе.
  4. Встретьтесь с Яньцином ещё раз.
  5. Обсудите ситуацию с Яньцином.
  6. Разведайте обстановку у Облачных Рыцарей вместе с Яньцином.

Прохождение[]

Получите письмо с Сяньчжоу[]

UI Продолжение ОсвоенияОписание этапа

Не успел экспресс отправиться к следующему пункту назначения, как с Лофу Сяньчжоу пришло сообщение: Цзин Юань приглашает экипаж Звёздного экспресса на Церемонию боевых искусств.
Получите письмо с Сяньчжоу
DropdownArrow
(При переносе в Общий вагон)
Система: Вам пришло межзвёздное сообщение. Прочтите его как можно скорее.

Система: Вам пришло межзвёздное сообщение. Прочтите его как можно скорее.
Пом-Пом: Хм? Уф-ф...
Химеко: Что случилось, Пом-Пом?
Пом-Пом: Только что пришло сообщение с Лофу Сяньчжоу. Похоже, в график мы не уложимся.
Цзин Юань: Давно не виделись, друзья со Звёздного экспресса. Как там ваша первопроходческая экспедиция?
Цзин Юань: На Лофу Сяньчжоу скоро будет Звёздная церемония боевых искусств. Те, кто помог Лофу справиться с бедствием, — верные союзники Сяньчжоу и желанные гости на церемонии. Приглашаю вас от имени Обители божественного предвидения. Для нас будет честью принять вас.

Химеко: Что ж, никакого покоя. Мы ещё не успели оправиться от Фестиваля гармонии, а уже получили очередное приглашение.
Иконка Диалог Стрелка Главное в Освоении — веселье!
Март 7: Почему бы не посмотреть на это с другой стороны. Наши первопроходческие экспедиции превращаются в тусовки. Куда ни придём — едим, пьём и играем.
Пом-Пом: Тусовки?..
Март 7: Да, мы везде едим, пьём, играем и тусуемся!
Иконка Диалог Стрелка Я до сих пор не оправилась/оправился от травмы, вызванной фестивалем.
Март 7: Да, я тоже!
Март 7: А мы не будем выглядеть непрофессионально, если посетим две церемонии подряд? Разве мы не должны сосредоточиться на восстановлении звёздных карт и серьёзных научных исследованиях?
Дань Хэн: Ну что, оставим Март приглядывать за экспрессом?
Март 7: Эй! Я совсем не это хотела сказать! Я только хочу немного развлечься... Надеюсь, никакие Пятницы и Субботы не испортят нам веселье.
Вельт: Недавно Лофу Сяньчжоу пережил бедствие. Церемония боевых искусств олицетворяет возвращение к миру и безопасности.
Март 7: То же самое мы слышали перед поездкой на Пенаконию! «Семья гарантирует вам полную безопасность!»
Дань Хэн: Не беспокойтесь. Церемония боевых искусств совсем не похожа на Фестиваль гармонии с его тайнами. Это просто праздник в честь Повелителя Небесной Дуги и Облачных Рыцарей, сражавшихся с Мерзостями Изобилия во имя кораблей Сяньчжоу.
Дань Хэн: Если не считать показательных выступлений на звёздных яликах, церемония будет состоять из различных боевых состязаний. Очень похоже на тайкиянский робобол.
Вельт: Что думаешь, Химеко? Раз уж мы приняли предложение госпожи Чёрный Лебедь, надо бы заправиться на Амфореусе.
Химеко: М-м, мы никуда не спешим. Эта первопроходческая экспедиция особенная. Необходимо пополнить наши запасы, прежде чем отправляться в путь.
Химеко: Я планировала воспользоваться помощью госпожи Герты и доставить Жуань Мэй, члену Общества гениев №81, ископаемые останки Левиафана из Бездны Гиннунгагап. Так мы заручимся поддержкой перед отбытием. Но это может занять несколько недель.
Март 7: А это значит... что на Лофу мы не едем.
Химеко: Взрослым приходится поддерживать отношения, даже если это не приносит им удовольствия, Март. Нас пригласили, и экипаж Звёздного экспресса должен присутствовать на церемонии.
Химеко: План такой. Пом-Пом отвезёт всех на Лофу Сяньчжоу. Мы с господином Янгом встретимся с Жуань Мэй и выполним данное обещание. А (Первопроходец), Март и Дань Хэн отправятся на Церемонию боевых искусств в качестве представителей экспресса.
Вельт: Что думаешь, (Первопроходец)? А ты, Дань Хэн?
Иконка Диалог Стрелка Звучит здорово. Давайте разделимся!
Вельт: Похоже, никаких возражений.
Иконка Диалог Стрелка Я тоже хочу играть с ископаемыми останками!
Март 7: Химеко и господин Янг будут заняты серьёзным исследованием. К тому же, боевые искусства куда интереснее ископаемых, правда?
Март 7: А ещё только у тебя так много друзей на Лофу. Если ты не пойдёшь с нами, я обязательно потеряюсь! Ты просто обязан(-а) быть нашим проводником!
Пом-Пом: Раз все согласны с планом, пора совершать прыжок. Точка назначения — Лофу Сяньчжоу.

Обсудите план поездки с Март 7 и Дань Хэном[]

Обсудите план поездки с экипажем (необязательно)
!
DropdownArrow
Вельт: Бездна Гиннунгагап... Что она надеется там найти? Последние исследования Левиафанов показывают лишь одно: мы очень мало знаем об этих формах жизни...
Химеко: Поэтому эта область так интересует гениев. Суть науки — открывать неизвестное...
(Экран затемняется и возникает надпись)
Взрослый разговор пестрит сложными терминами, от «гипотетической астробиологической химии» и до «межпространственной теории эволюции», приводящих остальной экипаж в глубокое замешательство.
Иконка Диалог Стрелка Удачи вам.
Иконка Диалог Стрелка Возвращайтесь поскорее.
Химеко: Не скучай, (Первопроходец). Если попадутся крутые ископаемые останки Левиафана, я привезу тебе несколько в качестве сувенира.
Обсудите план поездки с Март 7 и Дань Хэном
DropdownArrow
Март 7: Химеко умеет убеждать. Хе-хе, Церемония боевых искусств явно веселее ископаемых останков Левиафана.
Март 7: Кстати, Дань Хэн... На этот раз ты же отправишься с нами на Лофу?
Дань Хэн: Как я могу допустить, чтобы ты и (Первопроходец) одни слонялись по Лофу? Вот уж нет.
Дань Хэн: И господин Янг прав. Бедствие Древа амброзии только-только сошло на нет. Сейчас всем не по себе: и долгоживущим, и маложивущим видам. Поэтому Цзин Юань хочет устроить Церемонию боевых искусств. Так он сможет показать, что на Лофу Сяньчжоу всё в порядке.
Дань Хэн: Раз он пригласил нас, мне следует нанести ему визит.

Март 7: Знаете, это место навевает столько воспоминаний...
Иконка Диалог Стрелка Поэтому Март 7 написала для вас стихотворение...
Март 7: Эй, я не собиралась читать стихотворение! Просто думала обо всём, через что нам пришлось пройти, когда мы впервые оказались на Сяньчжоу...
Иконка Диалог Стрелка Что за воспоминания? Поделишься?
Март 7: Ну, ничего особенно поэтичного. Просто думала обо всём, через что нам пришлось пройти, когда мы впервые оказались на корабле Сяньчжоу...
Март 7: На этот раз нас никто не принуждает, не обманывает, не принимает за преступников. И нам не пришлось тайком пробираться через грузовой док. Пока всё идёт невероятно гладко...
Март 7: Должна сказать, это довольно необычно!
Иконка Диалог Стрелка Именно, необычно!
Дань Хэн: Согласен.
Иконка Диалог Стрелка Нам так легко угодить. Если честно, мне даже нас жаль...
Март 7: Полагаю, такова судьба Безымянных.
Иконка Диалог Стрелка Ой, вот только не сглазь...
Март 7: Ха-ха, просто надеюсь на лучшее! Это ты нас сейчас сглазишь!

Персонаж Яньцин Иконка
Сообщения
Яньцин
Персонаж Яньцин Иконка
Яньцин
(Первопроходец), в Комиссию по полётам пришло сообщение, что экспресс прибыл на Сяньчжоу.
Так значит, вы на Лофу?
Мы в Приюте звёздных яликов!
Персонаж Первопроходец Иконка
(Первопроходец)
Только прибыли в Приют звёздных яликов.
Всё-то ты знаешь!
Персонаж Первопроходец Иконка
(Первопроходец)
От тебя ничего не скрыть!
Персонаж Яньцин Иконка
Яньцин
Генерал отправил меня в Приют звёздных яликов, скоро встретимся!

Найдите Яньцина в толпе[]

UI Продолжение ОсвоенияОписание этапа

Прибыв на Лофу, вы видите переполненный приезжими причал звёздных яликов.
Всплывающие реплики
!
DropdownArrow
Житель 1: Говорят, другие генералы тоже будут...
Житель 2: Я и раньше это знал...
Житель 2: Прибыло немало гостей с Яоцина и Чжумина.

Девочка: Папочка уже забронировал билеты...
Девочка: Поскорее бы всё началось!
Мальчик: Помоги мне взять автограф у господина Яньцина...
Девочка: Какую подпись ты хочешь?
Мальчик: «Стань сильнее!»

Жительница 1: Вся Комиссия по полётам работала не покладая рук.
Житель 1: Комиссия по балансу не отставала.
Жительница 2: Надеюсь, гостям всё понравится...

Жительница 1: На Лофу стало слишком много туристов...
Жительница 2: Говорят, на церемонию пригласили немало гостей с других миров...
Жительница 1: Генерал долго к этому готовился.
Найдите Яньцина в толпе
DropdownArrow
Март 7: В Приюте звёздных яликов всегда так людно? Сколько народу! Я почти ничего не слышу!
Первопроходец: Яньцин сказал, что генерал Цзин Юань послал его нас встретить. Но где же он?
Дань Хэн: Давайте подождём у ткацкого станка. Это самая известная достопримечательность причала.

(При приближении к цели)
Пепеши: Эй, ребята! Погодите минутку!
Март 7: Это нам? Взгляните на одежду... Они с Пенаконии?
Пепеши: Вы хорошо знаете Лофу Сяньчжоу?
Дань Хэн: Мы немного знаем о Лофу. А что тебе нужно?
Эрудроид: Мы с Пенаконии. Может, слышали о ней? Мы прибыли на корабль в поисках материалов для пузырей грёз.
Март 7: Мы только что оттуда. Вот это совпадение.
Эрудроид: Чудесно! Можете посоветовать какие-нибудь достопримечательности Лофу?
Иконка Диалог Стрелка Вы обратились по адресу!
Март 7: Именно! Мы настоящие знатоки Сяньчжоу!
Иконка Диалог Стрелка Почему бы не спросить местных?
Пепеши: Мы уже спрашивали! Но все местные только и повторяли: «Да ладно вам, на Лофу не на что смотреть! Здесь очень скучно!»
Эрудроид: Не могу их винить. Если бы кто-нибудь спросил меня, что стоит посмотреть на Пенаконии... Я бы тоже замялся.
Пепеши: Поэтому мы и решили обратиться к таким же туристам!
Март 7: Большая часть туристов приехала посмотреть на Церемонию боевых искусств. Мы тоже.
Пепеши: Да, мы слышали о церемонии. Но ринг же ещё закрыт?
Эрудроид: Говорят, ринг — это огромный переоборудованный истребитель Лофу. Списанный.
Иконка Диалог Стрелка Значит, он ещё больше, чем обычные звёздные ялики?
Эрудроид: Несомненно! Это гигантский истребитель! Разумеется, он куда больше гражданского звёздного ялика!
Иконка Диалог Стрелка Значит, он ещё больше, чем «Лучезарный шпат»?
Эрудроид: Думаю, «Лучезарный шпат» всё же больше!
Пепеши: Но пока мы не можем подняться на борт. Придётся ждать несколько недель, до начала Церемонии боевых искусств. У нас полно работы, так что прохлаждаться не получится. Поэтому мы и решили разузнать о местных достопримечательностях.
Эрудроид: Нам нужно что-то уникальное. Чего не найти на Пенаконии. Такие пузыри грёз наши клиенты любят больше всего.
Март 7: (Первопроходец), ты у нас в этом эксперт. Предложи что-нибудь!
Иконка Диалог Стрелка Может, прогуляетесь по Переулку ауруматонов?
Дань Хэн: Хм-м, неплохое предложение. На планете празднеств сложно найти место вроде Переулка ауруматонов, где царит атмосфера повседневности.
Пепеши: Атмосфера повседневности... Да, наши клиенты уже устали от острых ощущений в Мирах грёз. Может, их тронет что-нибудь более приземлённое.
Эрудроид: Благодарю за совет. Мы отправимся в Переулок ауруматонов и начнём собирать материал. Может, ещё встретимся на днях.
Иконка Диалог Стрелка Может, отправитесь в Сад безмятежности?
Март 7: О, точно! Сад безмятежности! Он знаменит своей сверхъестественной атмосферой и озорными хелиоби! Захватывающе!
Эрудроид: Сверхъестественной? Я не очень люблю всякую жуть... но клиентам понравится.
Пепеши: Звучит любопытно. Посмотрим же на Сад безмятежности! Может, там и встретимся!
Иконка Диалог Стрелка Может, отправитесь в Чешуйчатое ущелье?
Дань Хэн: Отличая мысль. Мир грёз на Пенаконии полностью искусственный, а вот Чешуйчатое ущелье — олицетворение возрождения природы. Пейзажи там захватывающие.
Эрудроид: Здорово. Я люблю природу. Сначала заглянем в Чешуйчатое ущелье.
Пепеши: Я слегка беспокоюсь, что тема природы для пузырей грёз уже устарела... Но почему бы и не попробовать.
Эрудроид: До свидания. Может, ещё встретимся на днях.
Иконка Диалог Стрелка Может, заберётесь на Древо амброзии?
Март 7: Эй! Плохая идея! Их же арестуют!
Эрудроид: Ха-ха... Ты же шутишь, правда? Может, дашь более полезный совет?
Пепеши: Погоди-ка... Может, не такая уж это и плохая идея? Без риска нет награды! Вперёд, мы лезем на Древо!
Эрудроид: Погоди, постой. Не бросай меня.
Март 7: Эй, подождите! Одумайтесь! И... не говорите про нас, если что-то пойдёт не так! Надеюсь, они не попадут в неприятности... Как-то мне тревожно.
Дань Хэн: Смотрите, это Яньцин.
Март 7: И правда! Давайте подойдём к нему!

Встретьтесь с Яньцином ещё раз[]

UI Продолжение ОсвоенияОписание этапа

Хотя вы и видели Яньцина совсем недавно, вам всё равно кажется, будто он немного подрос.
Послушайте, о чём беседуют плачущая женщина и мужчина
DropdownArrow
Плачущая дама: Не знаю, на сколько я уеду в этот раз... Может быть, на двести лет. Ты будешь меня ждать?
Влюблённый мужчина: Я всегда буду ждать тебя, милая.
Плачущая дама: Спасибо, дорогой.
Влюблённый мужчина: Милая, я чувствую, что на нас обращены взгляды, полные зависти.
Плачущая дама: Некоторые люди никогда не видели настоящей любви. Не обращай на неё/него внимания.
Всплывающие реплики
!
DropdownArrow
Жительница 1: Когда начнётся Церемония боевых искусств?
Жительница 2: Когда откроется «Рассекатель небес»?..
Жительница 3: А когда откроется «Рассекатель небес»?
Жительница 2: Когда начнётся церемония?..
Жительница 1: Могла бы и не спрашивать.
Жительница 3: Точно, можно отвечать более информативно?
Встретьтесь с Яньцином ещё раз
DropdownArrow
Яньцин: Вот вы где! Сюда!

Яньцин: Привет! Давно не виделись!
Март 7: Мы, кажется, совсем недавно расстались. Яньцин, ты что?..
Яньцин: Что такое, госпожа Март?
Март 7: Да, дети и правда быстро растут. Яньцин, ты, кажется, подрос немного?
Дань Хэн: Нас не было всего несколько месяцев.
Иконка Диалог Стрелка Давненько не виделись, Яньцин!
Март 7: Привет-привет!
Дань Хэн: Давно не виделись.
Яньцин: О, господин Дань Хэн, ты тоже тут.
Яньцин: Простите за задержку. Скоро состоится Церемония боевых искусств, и в Приюте звёздных яликов столько народу, что всё вверх дном.
Иконка Диалог Стрелка Да, ты точно подрос!
Яньцин: Правда? Генерал беспокоится, что я особо не вырасту, и я вечно его утешаю.
Яньцин: Простите за задержку. Скоро состоится Церемония боевых искусств, и в Приюте звёздных яликов столько народу, что всё вверх дном.
Иконка Диалог Стрелка (Осторожно ущипнуть Яньцина за щёчку.)
Яньцин: А? (Первопроходец), ты что делаешь?
Первопроходец: Прости, наши похождения научили меня с опаской относиться к каждому, кто приветствует первым.
Яньцин: Ко мне ты тоже относишься с опаской?
Первопроходец: Знаешь, в последний раз на Сяньчжоу нас встретил...
Яньцин: Ох, я понял. Лучше перестраховаться.

Март 7: А правда, никогда не видела Лофу таким оживлённым.
Дань Хэн: Меня немного смутила идея устроить Церемонию боевых искусств сразу после бедствия Древа амброзии. Но потом я увидел толпы в Приюте звёздных яликов и понял, почему генерал Цзин Юань выбрал именно это время.
Яньцин: Да, сюда прибыли люди из других гротов и путешественники издалека. Прямо как вы трое.
Яньцин: Приближается Церемония боевых искусств, и в Приюте звёздных яликов полно посетителей. Облачные Рыцари с ног сбиваются, чтобы обеспечить безопасность корабля.
Яньцин: Генерал сказал, что церемония поможет Лофу Сяньчжоу оправиться от кризиса.
Яньцин: Это способ продемонстрировать наш боевой настрой, воодушевить народ и привлечь гостей с других планет, чтобы укрепить торговлю и мирные взаимоотношения.
Яньцин: Кстати, Альянс Сяньчжоу тоже питает большие надежды на эту церемонию. Посланники кораблей Чжумина и Яоцина прибыли на Лофу, чтобы выразить знак своего почтения!
Иконка Диалог Стрелка Чжумин Сяньчжоу?
Яньцин: Да, (Первопроходец). Мне было интересно, знаешь ли ты о нём. Корабль называют Звёздной кузней. Он поставляет больше половины вооружения Облачных Рыцарей.
Яньцин: Чжумин Сяньчжоу славится своими мастерами, и генерал Хуайянь — один из самых лучших. О, если бы мне удалось заполучить клинок его работы! Я был бы просто на седьмом небе от счастья.
Иконка Диалог Стрелка Яоцин Сяньчжоу?
Яньцин: Да, Яоцин Сяньчжоу — основная военная сила, занимающаяся охотой на мерзости. Если в космосе разгорается крупный конфликт, там обязательно будут люди с Яоцина. Хоть Яоцин и входит в Альянс Сяньчжоу, я совсем мало о нём знаю.
Яньцин: Но госпожа Юйкун из Комиссии по полётам упоминала, что корабль всегда присылает отчёты о своих победах. Это впечатляет.
Яньцин: Говорят, генерал Яоцина Фэйсяо — юная и бесстрашная девушка. Мои знакомые утверждают, что она похожа на богиню войны и может сразить десятки мерзостей одним ударом... Интересно, правда ли это...
Яньцин: Если бы только удалось убедиться в её доблести самолично...
Март 7: Кстати, Яньцин, куда мы дальше направляемся?
Яньцин: Ой, простите, заболтался. Генерал желает видеть вас в Звёздном дворце. Ему не терпится узнать о приключениях экспресса.
Март 7: Хе-хе, забавно, как он пытается изображать взрослого, но превращается в совершенного ребёнка, когда дело доходит до интересной ему темы.
Иконка Диалог Стрелка Ну, ты ведёшь себя точно так же.
Дань Хэн: Согласен.
Иконка Диалог Стрелка Ага, такой милашка.
Март 7: Согласна.

???: (Неистовый рёв)
Солдат Облачных Рыцарей: Всем отрядам собраться вместе! Готовьтесь защищать толпу!
Яньцин: Только я упомянул про безопасность, тут же что-то идёт не так. Простите, мне нужно проверить, что случилось.
Иконка Диалог Стрелка Похоже, если чего-то боишься, оно обязательно случится.
Иконка Диалог Стрелка Да тебя тоже кто-то сглазил. Прямо как Март.
Март 7: Эй, а это ещё что значит?
Дань Хэн: Мы пойдём с тобой.

(Играет кат-сцена)
Яньцин: Защищайте людей. Я с ним разберусь.
Лунное озверение
?
Обучение Лунное озверение 1
Противники с этим символом могут перейти в состояние Лунное озверение. После того как противники используют атаки, противник, способный перейти в состояние Лунное озверение, получает 1 ур. статуса Жажда крови.

Обучение Лунное озверение 2
Когда статус Жажда крови достигает определённого уровня, цель переходит в состояние Лунное озверение. В то же время на панели порядка действий появляется обратный отсчёт для этого состояния. В начале хода обратного отсчёта со всех противников снимается состояние Лунное озверение.
Встретьтесь с Яньцином ещё раз
(Бой с Волк-поглотитель луны Волк-поглотитель луны и Волк-чернокоготь Волк-чернокоготь ×2)
Яньцин: Борисинцы?
Яньцин: Откуда здесь борисинцы?
Яньцин: Хватит!

(Играет кат-сцена)
Яньцин: Нет!
Яньцин: Спасибо за помощь.
???: Прости, нет времени на болтовню...
Яньцин: Можно мне вернуть мой меч?..

Обсудите ситуацию с Яньцином[]

UI Продолжение ОсвоенияОписание этапа

В суматохе причала из-под конвоя сбегают преступники. Юный фехтовальщик обнажает свой ледяной клинок, но кое-кто опережает его.
Всплывающие диалоги
!
DropdownArrow
(Всплывающий диалог между Облачными Рыцарями)
Облачный Рыцарь 1: С тобой всё хорошо?
Облачный Рыцарь 2: Со мной да... а вот с головой — не очень.
Облачный Рыцарь 1: Считай, мы тоже помогли в бою...
Облачный Рыцарь 2: Как-никак голова — тоже своего рода оружие...
(Всплывающие реплики туриста из Пенаконии)
Турист: Не верю своим глазам... Это борисинцы?
Турист: Я столько материала отснял... Нужно загрузить всё на сайт.
Турист: А заголовок сделаю...
Турист: «Ситуация с защитой прав животных на Сяньчжоу ухудшается изо дня в день»
Обсудите ситуацию с Яньцином
DropdownArrow
Яньцин: А, мой меч!
Яньцин: Эх!.. Сперва давайте к делу.

(При приближении к Яньцину)
Яньцин: Мне жаль, но все наши планы придётся отложить. Мне нужно понять, что происходит.

Разведайте обстановку у Облачных Рыцарей вместе с Яньцином[]

Разведайте обстановку у Облачных Рыцарей вместе с Яньцином
DropdownArrow
(При приближении к Солдату Облачных Рыцарей и Сотруднице КММ)
Сотрудница КММ: Мы благодарны вам за помощь, друзья с Сяньчжоу. Но вы не думаете, что арестовывать нас вместе с грузом — это уже слишком?
Солдат Облачных Рыцарей: Мне жаль, но это приказ. Мы должны досмотреть все грузы и найти источник нападения.
Солдат Облачных Рыцарей: Я отпущу вас вместе с грузом, как только покончим с формальностями.
Сотрудница КММ: Но груз даже не предназначается для Лофу! И это запатентованная технология КММ. Да кто вы такие, чтобы проводить досмотр?
Солдат Облачных Рыцарей: Согласно протоколу весь груз, прибывающий на Лофу, должен быть подвергнут досмотру.
Сотрудница КММ: Но официально мы даже к причалу не пристали! Мы искали убежища, потому что на нас напали борисинцы!
Яньцин: Кажется, этот разговор будет продолжаться вечно. Давайте не будем вмешиваться в жаркий, но безнадёжный спор.

(Всплывающие реплики)
Сотрудница КММ: Кто дал вам право задерживать наш корабль? Да что вы себе позволяете?
Солдат Облачных Рыцарей: Мы просто следуем правилам.

(При приближении к Облачным Рыцарям)
Яньцин: Кто тут главный? Я требую объяснений.
Командир Облачных Рыцарей: Это моя вина... Мы потеряли бдительность. Я полностью беру ответственность на себя.
Яньцин: Скоро начнётся Церемония боевых искусств, и безопасность должна быть в приоритете. А теперь скажи мне, как борисинские узники оказались в Приюте звёздных яликов?
Яньцин: Согласно протоколу борисинские узники должны содержаться на звёздном ялике, который доставит их в Дом кандалов, не совершая посадок. Кто позволил отогнать корабль с заключёнными к пассажирскому терминалу причала?
???: Прошу, только не вините капитана. Здесь замешано дипломатическое судно Чжумин.
Яньцин: А ты кто?
???: Меня зовут Луцзюнь. Я офицер патрульного оборонительного отряда. Благодарю за помощь, лейтенант Яньцин. События развивались стремительно, и не стоит винить командира.
Луцзюнь: Вот что произошло. Борисинцы напали на транспортный корабль КММ перед стыковкой. Дипломатическое судно Чжумин поспешило на помощь. Его пассажиры одолели борисинских пиратов и заперли их на корабле.
Яньцин: Значит, борисинцы напали на корабль КММ у Лофу, а посланники Чжумина спасли его? Запутанная история...
Луцзюнь: Если честно, у меня от этого тоже голова разболелась. Дипломатический корабль с Чжумина следовал стандартной процедуре. Он причалил к пассажирскому терминалу и передал преступников Лофу.
Луцзюнь: На Лофу прибывает множество чужаков. Маршруты звёздных яликов невероятно загружены. Борисинские головорезы решили устроить драку до того, как звёздный ялик с узниками доберётся до Лофу. Это вы и видели.
Командир Облачных Рыцарей: Мы проследим, чтобы узников как можно скорее доставили в Дом кандалов.
Яньцин: Да, ситуация в самом деле необычная. Я доложу отделу безопасности Комиссии по балансу и попрошу их содействия в ликвидации последствий.
Яньцин: (Возможно, если я поговорю с кем-нибудь в Обители божественного предвидения, я смогу лучше понять ситуацию.)
(Экран затемняется и возникает надпись)
Облачные Рыцари успокоили толпу, а затем разошлись по улице. Всё вернулось на круги своя.
Март 7: Яньцин, теперь ты выглядишь гораздо взрослее.
Яньцин: Госпожа Март, не смейтесь надо мной. Перед Церемонией боевых искусств Сяньчжоу похож на озеро, воду которого всколыхнёт даже камешек. От любой мелочи по поверхности разойдутся круги.
Март 7: Кто это были... Я хотела сказать, что это были за монстры?
Иконка Диалог Стрелка Знаю! Это же кобольды, да?
Яньцин: Эти чудовища-оборотни известны как борисинцы. Мерзость Изобилия. Мы уже долгое время с ними сражаемся.
Иконка Диалог Стрелка Вроде ты назвал их борисинцами?
Яньцин: Да, эти чудовища-оборотни известны как борисинцы. Мерзость Изобилия. Мы уже долгое время с ними сражаемся.
Яньцин: Долгое время борисинцы были могущественным народом. Они вторглись во множество миров и покорили их. Эта угроза сравнима с Нашествием роя. Три десятилетия назад у Альянса с ними развязалась ожесточённая война.
Яньцин: С годами их стало всё меньше, но кто бы мог подумать...
Дань Хэн: Судя по словам офицера, они напали на корабль КММ у Лофу Сяньчжоу. Очень наглое нападение. Это странно.
Яньцин: Да, мне оно тоже показалось странным. Похоже, у борисинцев с КММ серьёзные разногласия.
Яньцин: Ну, хватит болтать. Генерал приказал мне сопроводить вас в Звёздный дворец.
Яньцин: Я бы очень хотел поговорить с вами ещё немного, но некоторые вещи не терпят отлагательства...
Март 7: Хм? Всё так серьёзно? Может... вам нужна помощь с борисинцами?
Яньцин: Благодарю за предложение, но это необязательно.
Яньцин: Кстати... Та девушка... Она мой клинок забрала. Думаю подать сообщение о потерянном имуществе в Комиссию по балансу. Посмотрим, смогу ли я вернуть меч...
Март 7: Ха-ха-ха, сомневаюсь, что она это специально!
Иконка Диалог Стрелка Облачные Рыцари тоже пишут в Комиссию по балансу, когда теряют свои вещи?
Март 7: Может, она сейчас где-то рядом? Посмотрим?
Иконка Диалог Стрелка Давай напишем в Комиссию. Зрелище будет просто незабываемое...
Яньцин: Не напоминай. Я всего-то отвлёкся на минутку, вот и всё.
Яньцин: Ладно, не будем заставлять генерала ждать.
Дань Хэн: Не переживай. Таким талантом мало кто обладает. Не думаю, что отыскать её будет трудно.
(Герои уходят)
Луцзюнь: Да, тут наверняка полно смутьянов...

Галерея[]

На других языках[]

ЯзыкОфициальный
перевод
РусскийСтарые дороги, новые навыки
АнглийскийHomecoming Wardance
Китайский
(упрощённый)
故客重游,演武天舟
Китайский
(традиционный)
故客重遊,演武天舟
Японский再訪、天舟演武
Корейский다시 찾아온 손님, 천주 연무
ИспанскийViejos invitados y naves marciales
ФранцузскийRetour de la Danse martiale
Тайскийเยือนการดวลยุทธ์เรือสวรรค์
ВьетнамскийKhách Cũ Ghé Thăm, Thiên Châu Diễn Võ
НемецкийAlte Gäste zur Flotte der Kampfkunst
ИндонезийскийTamu Lama Menghadiri Duel Bela Diri Luofu
ПортугальскийDança da Guerra de Retorno

История изменений[]

Выпущено в версии 2.4

Навигация[]