Свинцовые кандалы пленника — Реликвия набора Пленник мрачной темницы.
Описание[]
Облака рассеялись, и лунный свет озарил иссечённое шрамами тело Вожака. Огромный коготь, отрубленный сребровласой Мастером меча, лежал в стороне, и разгорячённая кровь бешено пульсировала в венах отчаявшегося волка. Под звуки мученического воя его когти отросли снова.
Даже одержимый лунным озверением Вожак едва уворачивался от ударов меча, что обрушивались на него со скоростью лунного света. Загнанный в угол, он взмолился силам Изобилия, решив дать последнюю битву.
Он уже и забыл, сколько раз борисинцы выходили из осады — вспоминал лишь, как бесчисленное количество раз его бойцы когтями прорывали слабые места окружения и как за их спинами тут же снова смыкались ряды противника. Изнурённых борисинцев, сметавших препятствия на пути, спасала только их способность к постоянной регенерации. Вожак пребывал в исступлении — от ударов его когти были залиты кровью, пока внезапно он не осознал, что ему больше некуда бежать и что никто давно за ним не гонится.
— Повелитель логова борисинцев, твоими руками было отнято несметное количество жизней, поэтому твои лапы будут закованы в свинцово-каменные кандалы. Мы будем неустанно следить за тобой.
Вожак наконец пал ниц, обессиленный, прямо к ногам Мастера меча. Впервые в жизни он стоял на пороге смерти. «Этому мечу нет равных!» И следом невольно пронеслось: «Этому кошмару нет равных!»
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Свинцовые кандалы пленника |
| Английский | Prisoner's Leadstone Shackles |
| Китайский (упрощённый) | 系囚的铅石梏铐 |
| Китайский (традиционный) | 繫囚的鉛石梏銬 |
| Японский | 囚人の鉛の手枷 |
| Корейский | 죄수의 납석 수갑 |
| Испанский | Esposas de plomo y piedra del prisionero |
| Французский | Menottes de prisonnier |
| Тайский | Prisoner's Leadstone Shackles |
| Вьетнамский | Cùm Đá Tù Nhân |
| Немецкий | Bleisteinschellen der Gefangenen |
| Индонезийский | Prisoner's Leadstone Shackles |
| Португальский | Grilhões de Pedra do Prisioneiro |
История изменений[]
Навигация[]
| ||||||||
