Ретивые поножи героя — реликвия набора Воспетый эпосом герой.
Описание[]
Воины безмолвно ступают в руины и начинают расчищать поле боя. Одни с усилием оттаскивают тела, отделяя павших соратников от врагов. Другие преклоняют колени перед погибшими товарищами, бережно смыкая им веки... Боевые кличи давно стихли, оставив лишь удушающую тишину. Среди погибших покоится и герой арены. Лишь пара золотых поножей сиротливо блестит в кровавой пыли.
— Помни, воины не покидают поле боя окончательно, их доблестный дух вечно будет жить в памяти грядущих поколений.
Вскоре тишину нарушает печальное пение. На поле сражения медленно выходят жрецы, чтобы совершить погребальный обряд над павшими воинами.
Языки пламени поднимаются в ночное небо, и не смолкают скорбные песнопения... Вдруг далёкий небосвод пронзает ослепительный луч, подобный Копью Ярости, устремлённому к земле, — это Никадор взывает к душам павших героев. Мгновенно все присутствующие на похоронах воины и простые люди опускаются на колени, воздев руки к небу, с сердцами, наполненными благоговением и признательностью. Сияние обращается в тёплое дуновение, бережно подхватившее души всех погибших воинов. Оно шепчет о милости и прощении титанов, возвещая о вечной славе героев.
— Смотрите, даже в объятиях смерти герой арены по-прежнему указывает воинам путь к родным краям.
Герой слегка кивает: в древних песнях его возвышенный дух обретёт новую жизнь.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Ретивые поножи героя |
| Английский | Hero's Firechasing Shinguard |
| Китайский (упрощённый) | 英豪的赴火护胫 |
| Китайский (традиционный) | 英豪的赴火護脛 |
| Японский | 英雄の炎行脛当 |
| Корейский | 영웅의 불을 쫓는 정강이 보호대 |
| Испанский | Grebas atrapafuego del héroe |
| Французский | Grèves de chasseflamme du héros |
| Тайский | Hero's Firechasing Shinguard |
| Вьетнамский | Giáp Chân Đuổi Lửa Của Anh Hùng |
| Немецкий | Feuerfeste Schienbeinschoner des Helden |
| Индонезийский | Hero's Firechasing Shinguard |
| Португальский | Caneleiras Perseguidoras das Chamas do Herói |
История изменений[]
Навигация[]
| |||||||||
