Перьевая накидка ученика — Реликвия набора Долгоживущий ученик.
Описание[]
Искать информацию в неофициальных исторических источниках незрячему человеку особенно сложно. Её единомышленники читали ей несметные объёмы древних свитков сплошным текстом, а она выдёргивала предложения и составляла из них абзацы в поисках сакрального смысла.
Будучи человеком с экстраординарными интеллектуальными способностями, она могла с лёгкостью воспроизвести большую часть отрывков, услышанных лишь раз. Но историю о Ведьме в перьевой накидке она была готова слушать снова и снова с огромным интересом.
По легенде, одна хозяйка гротов попыталась оживить своего возлюбленного, превратив его в птицу и наделив бессмертием. Но зов свободы от полёта всё-таки взял верх, и сама она тоже решила стать птицей, чтобы летать бок о бок с любимым. Шло время, и хозяйка гротов стала всё больше забывать ту, кем была когда-то — из памяти стал стираться её собственный человеческий облик, и она превратилась в чудовище полуптицу-получеловека. Когда её подданные ворвались во дворец и пронзили её пылающими копьями и стрелами, две птахи спели последнюю скорбную песню и вместе обратились в пепел.
Ей так нравилась эта легенда, что она преобразовала птичью эссенцию в алхимическом котле. Из полученного вещества соткали роскошное перьевое одеяние. И пусть она не могла созерцать всё изящество этого изделия, но получала истинное наслаждение, прохаживаясь в нём по своим покоям — словно на неё смотрела та самая героиня, которой уже не существует.
Когда полы мантии раздувались, ей казалось, что душа маленькой птички ещё жива, и прямо сейчас она пролетает мимо, хлопая крыльями по её рукам и плечам.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Перьевая накидка ученика |
| Английский | Disciple's Dewy Feather Garb |
| Китайский (упрощённый) | 莳者的承露羽衣 |
| Китайский (традиционный) | 蒔者的承露羽衣 |
| Японский | 蒔者の露払いの羽衣 |
| Корейский | 제자의 이슬받이 날개옷 |
| Испанский | Traje de plumas de la discípula |
| Французский | Manteau de plumes de Disciple couvert de rosée |
| Тайский | Disciple's Dewy Feather Garb |
| Вьетнамский | Áo Lông Vũ Thừa Lộ Của Môn Đồ |
| Немецкий | Taubedecktes Federkleid der Jüngerin |
| Индонезийский | Disciple's Dewy Feather Garb |
| Португальский | Traje de Penas Viçoso da Discípula |
История изменений[]
Навигация[]
| |||||||||
