О дорога, яви прошлое ещё раз — девятая миссия Освоения в главе «Открыты врата, тень пала на трон».
Описание[]
На похоронах Трианны Фаенон обращается с просьбой к Трибби, желая увидеть начало её пути. С помощью силы времени вы отправляетесь в Омут судьбы прошлого, священное место Янусополиса. Вы видите, как Трибиос получает ядро пламени врат и божественную власть Янус, а также как она покидает священный город трёх титанов, где её многие годы держали в заключении.
Этапы[]
- Примите участие в похоронах Трианны.
- Направляйтесь к библиотеке пророчеств слева от алтаря.
- Пройдите первый лабиринт Янус.
- Пройдите второй лабиринт Янус и откройте врата.
- Войдите в обитель Трибиос.
- Прогуляйтесь с Тринноной.
- Пройдите к спальне Трибиос вместе с Тринноной.
- Отыщите Трибиос.
- Откройте потайную дверь за книжным шкафом.
- Следуйте за Трибиос.
- Найдите способ пройти к Трибиос.
- Продолжайте следовать за Трибиос.
- Просмотрите прошлые беседы Трибиос.
- Следуя за Трибиос, пересеките мост.
- Следуйте за Трибиос до сокровищницы Янус.
- Найдите способ расчистить путь.
- Продолжайте следовать за Трибиос до сокровищницы Янус.
- Дайте отпор страже священного города вместе с Трибиос.
- Расчистите путь вместе с Трибиос.
- Скройтесь вместе с Трибиос.
- Одолейте преследователей вместе с Трибиос.
Прохождение[]
Примите участие в похоронах Трианны[]
Описание этапаМы выиграли битву с Похитителем пламени, но навсегда потеряли Трианну...
Примите участие в похоронах Трианны
- Настоящее время, Охема
- Трибби: Ветер Охемы пахнет солнцем...
- Трибби: Трианна... это же было твоё любимое место?
- Кастория: Госпожа Трианна... Почему всё закончилось именно так?
- Трибби: Не надо грустить, Касенька. Смерть — это неотъемлемая часть жизни. Для *нас* она даже легче, чем для других.
- Триннона: Когда *наше* путешествие только началось, Янус уже изрекла пророчество, а затем разделилась на множество переходов этого мира.
- Триннона: *Нам* вполне естественно последовать по тому же пути, раз уж *мы* унаследовали её судьбу.
- Фаенон: Если вы не возражаете... Трибби...
- Фаенон: Вы всё ещё готовы открыть нам прошлое? То, что касается пророчества...
- Трибби: Что ты хочешь узнать, Фаенончик?
- Фаенон: ...
- Фаенон: Мидеймос ушёл из города навстречу своей судьбе.
- Фаенон: И это ждёт каждого полубога. Мы все рано или поздно отпустим прошлое, чтобы следовать той же дорогой.
- Фаенон: И я хочу знать... Ты... первая полубогиня на Амфореусе. Что побудило тебя отправиться в это путешествие?
- Фаенон: И что помогло тебе зайти так далеко: не оборачиваясь назад, не замечая ран на теле и не отчаявшись от стольких увиденных смертей?
- Трибби: Хорошо...
- Аглая: Учитель... Хорошая ли это идея?
- Трибби: Мидейчик уже занялся тем, что от него требуется. Почему *нам* надо это скрывать? Давайте, друзья...
- Триннона: Надо отправиться к Омуту судьбы и посмотреть, что было в прошлом.
- Я в деле!
- Трибби: Замечательно. Спасибо тебе.
- Мемо, за работу!
- Трибби: Тогда *мы* поручаем это тебе.
- Трибби: Триннона, ты не против?..
- Фаенон: Трибби? Ты с нами не идёшь?
- Трибби: *Я* хочу ещё немного побыть с Трианной.
- Фаенон: Понятно. Тогда мы отправляемся. А вы берегите себя.
- Аглая: Раз решение принято, давайте ему следовать.
- Аглая: До свидания, учитель.
- Кастория: ...
- Трибби: Каси, а ты не собираешься с остальными?
- Кастория: Нет, я останусь здесь, с госпожой Трианной.
- Кастория: Она не любила быть... одна.
- Трибби: Это ещё что?
- Кастория: Маленький подарок... я хотела вручить ей его лично... Но у судьбы были свои планы...
- Трибби: О, так ты видела, как *мы* тогда спорили?
- Кастория: Да. Я подумала, что это хороший подарок, и ей должно понравиться.
- Трибби: Вот оно как.
- Трибби: Каси, знаешь, *я* узнала эту вещицу сразу. Это и правда настоящая реликвия из Янусополиса.
- Кастория: Тогда почему?..
- Трибби: Просто Трианна забыла куда больше, чем я. Например...
- Трибби: Она забыла, что это стекло — это дурной знак в обычаях *нашей* родины.
- Кастория: Ой... Простите, госпожа Трибби! Мне, наверное...
- Трибби: Не надо извиняться, Каси. Тогда мне просто не хотелось, чтобы она попалась в ловушку *нашего* прошлого. Особенно теперь — ведь *мы* покинули дом так давно.
- Трибби: Но теперь это может быть прекрасным подарком для Трианны...
- Аглая: «Все распрощаются с тобой, и только ты увидишь чудо».
- Аглая: И даже если мы с тобой давно смирились с нелепой судьбой, они всё ещё молоды и неопытны...
- Аглая: Учитель, не надо смущать их покой этим жестоким пророчеством.
- Трибби: А позволить им вслепую погибнуть перед самыми воротами нового мира не жестоко?
- Трибби: Рано или поздно они должны узнать правду. Нам только нужно дождаться удобного момента...
- Трибби: И мне кажется, что момент сейчас вполне удобный.
- Фаенон: Так вот как раньше выглядел Храм трёх титанов судьбы...
- Триннона: Сейчас Янусополис всё ещё находится под защитой Аквилы, но он уже начинает приходить в упадок. Всё это лишь красивый фасад.
- Фаенон: Потому что на Амфореусе началась эпоха раздора?
- Триннона: Именно. Пока раздор ещё не затронул эту часть Амфореуса, но через пять лет, в час врат, этот храм станет эпицентром новой войны.
- Фаенон: И... где тогда были вы?
- Триннона: Здесь. Вон там...
- Фаенон: Почему она выглядит немного по-другому?
- Триннона: Потому что...
- Триннона: *Мы* смутно помним, как выглядели раньше.
- Фаенон: Прошу прощения...
- Триннона: Не стоит. Это *нам* стоит извиниться. А теперь пойдём...
- Триннона: Пора услышать *наш* последний разговор с Оронис.
- ???: ...
- Оронис: *бормотание титана*
- Оронис: Три... биос...
- Трибиос: Ах, Оронис... Ты тут?
- Стоп, я что, теперь понимаю язык титанов?
- Роскошный синхронный перевод!
- Твой голос такой... взрослый.
- Триннона: Это *наше* воспоминание, так что твои ощущения совпадают с ощущениями Трибиос в тот момент.
- Оронис: Ты так израсходуешь себя... из-за того ложного пророчества.
- Трибиос: «Ложного пророчества»? Ты всё ещё не веришь, да?
- Оронис: Даже если Кефал падёт... он никогда не поведёт народ в бой против своих товарищей.
- Оронис: Остановись, пока можешь, Трибиос... Распространение этого пророчества приведёт лишь к беде, и оно разорвёт тебя на кусочки.
- Трибиос: Но чёрное течение уже здесь, а Янус всё ещё спит. Если даже богиня дорог, великая наставница смертных, не может сопротивляться этой катастрофе, то что мы можем противопоставить грядущей беде?
- Оронис: Лучше не связывайся с ядрами пламени... Тогда судьба может остаться к тебе благосклонной.
- Трибиос: Любимцы судьбы никогда не теряют своих близких.
- Трибиос: Но как я могу отсиживаться, наблюдая, как мир рушится перед глазами?
- Трибиос: Возможно, это наша последняя беседа, Оронис. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить тебя от чёрного течения.
- Фаенон: Она упомянула каких-то «близких»...
- Триннона: Речь о *нашей* матери. Она упала в долину с этого самого места. Много лет назад...
- Триннона: Это случилось во время пышной церемонии обращения к Янус с просьбой о заступничестве.
- Триннона: Но всё пошло не по плану. Вместо этого на их призыв ответил Кефал.
- Фаенон: Что случилось на церемонии?
- Триннона: На самом деле, это всего лишь совпадение. Ответ Кефала был случайностью.
- Триннона: В морозную ночь предательства и кровопролития, в которую дева Янусополиса встретила свой конец... подпирающий мир титан также пал в другом уголке мира.
- Триннона: Идём за ней. Лучше она расскажет вам... эту историю.
- (Получено достижение «Старые листья рассеваются с ветром, а новые зеленью леса одевают»)
Направляйтесь к библиотеке пророчеств слева от алтаря[]
Описание этапа(Первопроходец) и (его/
Направляйтесь к библиотеке пророчеств слева от алтаря
- Фаенон: Перед нами сейчас...
- Триннона: Алтарь Таланта.
- Триннона: Но мы не его ищем. Сейчас налево.
- Фаенон: Раньше здесь можно было пройти. М-м-м...
- (При входе в помещение)
- Фаенон: Даже не думал, что в Омуте есть подобные тайные места.
- Триннона: Это библиотека пророчеств, когда-то она была важным местом поклонений.
- (Следуйте к указанной цели)
- Фаенон: Это лабиринт Янус, который Триннона использовала для предсказаний?
- Триннона: И не только. Он также выполняет роль замка — за ним запечатана обитель, в которой *мы* провели детство.
- Фаенон: Это самая большая головоломка, которую я когда-либо видел! Она ещё и дверь открывает? Вот это да! Такое увидишь только на родине головоломок. Но как её решить?
- Триннона: Следуй по указанному пути, и пусть каменный шар упадёт в резервуар дважды.
- Фаенон: Указания понятны. Даже Мидей мог бы с первого раза всё сделать.
- Вот не надо обливать Мидея грязью за его спиной!
- Фаенон: Никого я не обливаю. Это же комплимент!
- Понятны-то понятны, но мне кажется, что Мидею понадобилось бы как минимум две попытки.
- Фаенон: Ты всё ещё недостаточно его знаешь. Он, может, даже пытаться не будет — просто выбьет дверь.
- Фаенон: Эх, Мидей... Если бы он был здесь, мы бы наверняка меньше отвлекались на решение проблем.
Пройдите первый лабиринт Янус[]
Пройдите первый лабиринт Янус
- Фаенон: Всё, довольно разговоров, давайте приступим!
Лабиринт Янус I
Основная статья: Обучение/Лабиринт Янус I
Удерживайте кнопку, чтобы вернуться в прошлое и повернуть лабиринт. Отпустите кнопку во время возврата в прошлое, чтобы лабиринт повернулся в обратном направлении. Используйте гравитацию и вращение лабиринта, чтобы каменный шар упал в область за пределами лабиринта!Удерживайте кнопку, чтобы вернуться в прошлое и повернуть лабиринт. Отпустите кнопку во время возврата в прошлое, чтобы лабиринт повернулся в обратном направлении. Используйте гравитацию и вращение лабиринта, чтобы каменный шар упал в область за пределами лабиринта!
Пройдите первый лабиринт Янус
- Один из ключей заблокирован. С грохотом открывается новый путь. Пусть шар снова упадёт в чашу и откроет потайную дверь.
- Триннона: Впечатляет. Ты и (сам/
сама) мог(-ла) бы стать высшим жрецом.
Пройдите второй лабиринт Янус и откройте врата[]
Пройдите второй лабиринт Янус и откройте врата
- Фаенон: Ох, прокатить этот камень до конца будет непросто... У меня руки начинают дрожать от одного взгляда на него.
Лабиринт Янус II
Основная статья: Обучение/Лабиринт Янус II
Некоторые плиты могут двигаться с определённой закономерностью. Выберите подходящий момент и используйте их особенности, чтобы направить каменный шар.Некоторые плиты могут двигаться с определённой закономерностью. Выберите подходящий момент и используйте их особенности, чтобы направить каменный шар.
Войдите в обитель Трибиос[]
Описание этапаВернувшись домой, Триннона не может сдержать нахлынувших чувств при виде знакомых мест, вспоминая давно забытых людей, события и сокровища прошлого.
Войдите в обитель Трибиос
- Фаенон: Секретная дверь открыта!
- Триннона: Заходите... Вы увидите место, где *мы* выросли.
- (Следуйте к указанной цели)
- Фаенон: Вы выросли тут?!
- Триннона: К тому времени, как *мы* родились, роль девы уже свелась к почётному титулу. Те, кто слышат наставления титанов, должны становиться посланниками их воли для других.
- Триннона: Для соблюдения приличий власть имущие предоставили нам некоторые удобства. И пока мама была рядом, *наше* детство не было таким уж безрадостным.
- Фаенон: Пусть так, но мне всё ещё трудно представить...
- Триннона: Двадцать лет пролетят — не заметишь.
- Фаенон: Триннона, для большинства двадцать лет — продолжительный промежуток времени.
- Триннона: Ах да. Когда становишься полубогиней, твои отношения со временем меняются...
- Триннона: Сложно представить, что прошло столько времени. (Первопроходец), я восхищена твоей силой. Сейчас тут так же, как было раньше...
Прогуляйтесь с Тринноной[]
Прогуляйтесь с Тринноной
- Триннона: Давайте осмотрим это помещение.
- (Осмотрите шкаф, необязательно)
- Фаенон: Шкаф забит, но всё, что я вижу, — это географические сборники разных городов. Ещё тут есть документы о разных церемониях поклонения титанам...
- Триннона: Это потому, что *мы* считали, что *нам* придётся много путешествовать, чтобы распространить среди всех пророчество Кефала, и надо сначала изучить природу и обычаи разных мест.
- Только не говорите, что прочитали тут всё...
- Прочитать столько книг? Это просто невозможно...
- Триннона: Тогда у *нас* была прекрасная память. Десяти лет *нам* было достаточно, чтобы запомнить содержание всех книг.
- Триннона: Мама оставила *нам* эти свитки. Когда *мы* были ещё маленькими, она читала *нам* их на ночь. Она хорошо рассказывала, и *наши* сны о разных уголках Амфореуса были яркими и живыми.
- Триннона: К сожалению, когда мама погибла, *мы* поняли, что содержимое этих свитков далеко не такое интересное.
- (Осмотрите доску, необязательно)
- Фаенон: Да здесь школьная доска! А что это на ней нарисовано?
- Триннона: Не помню. Должно быть, это одно из *наших* изобретений того десятилетия.
- Десятилетия?
- Изобретения? Ваши собственные?
- Триннона: Между пророчеством Кефала и этим моментом прошло примерно десять лет. Тут *мы* уже собираемся отправиться в путь.
- Триннона: *Мы* выросли в этом храмовом комплексе и никогда не выходили за Врата бесконечности. Чтобы лучше понять мир снаружи, *мы* тратили много времени на приобретение знаний, а заодно — разработку изобретений.
- Триннона: К сожалению, эти изобретения не послужили никакой цели, кроме разве что доставки писем. А все знания, которые *мы* усвоили, уже давно позабыты...
- (Осмотрите коробки)
- Фаенон: Тут так много коробок...
- Триннона: Должно быть, это *наши* вещи. М? А это что ещё?
- Фаенон: Осколок красного стекла?
- Мне уже встречалось такое стекло.
- Похоже на визитную карточку вашего родного города.
- Триннона: *Мы* были ещё совсем маленькими, когда увидели его впервые. Тогда мама вернулась с красивой стеклянной вещицей и просто положила её на стол. Было заметно, что она плакала.
- Триннона: Стекло так сверкало, что *мы* просто не смогли удержаться. Играя с диковиной, *мы* случайно её разбили. Мама не разозлилась. Она просто обняла *нас* и стояла так — долго и в полном молчании.
- Триннона: Только когда *мы* стали старше, *мы* узнали в Янусополисе, что, если кто-то пал с честью, следуя своей судьбе, дева должна была найти кусок стекла в шахте у вулкана, отполировать его и отдать семье погибшего.
- Триннона: В день, когда мама принесла стекло, её друг лишился жизни на поле боя. У него не было семьи, и она оставила стекло себе.
- Триннона: За день до ритуальной церемонии мама тоже дала *нам* красивый кусок стекла.
Пройдите к спальне Трибиос вместе с Тринноной[]
Пройдите к спальне Трибиос вместе с Тринноной
- Триннона: Теперь идём в спальню.
- (Следуйте к указанной цели)
- Фаенон: Вот и Трибиос...
- Триннона: Как *мы* и ожидали. Это момент отправления.
- Трибиос: Мама... ты собираешься завтра на *церемонию*?
- Заботливая мать: Да, малышка. А что такое?
- Трибиос: Я бы тоже хотела пойти. Я бы хотела кое-что спросить у Янус.
- Заботливая мать: Да? Что ты хочешь узнать?
- Трибиос: Я хочу знать, как прогнать чёрное течение!
- Заботливая мать: Ох, понятно... К сожалению, это тайная церемония, и только я могу там быть.
- Заботливая мать: Если ты хочешь, чтобы я спросила титана от твоего имени... то ты должна мне кое-что пообещать.
- Трибиос: Что же?
- Заботливая мать: Будь хорошей девочкой и скорее засыпай, и что бы тебе ни приснилось — не бойся...
- Заботливая мать: Спи всю ночь, пока не наступит утро и Аквила не откроет снова глаза. Думаешь, справишься?
- Трибиос: И это всё? Я точно смогу! Трибиос — самая лучшая дева Янус! Ну, маленькая дева, девочка!
- Трибиос: Мам... Но почему?
- Заботливая мать: Потому что этот ритуал может затянуться...
- Трибиос: Сильно?
- Заботливая мать: Всё завтра, малышка. Завтра я вернусь.
- Заботливая мать: Если не завтра, то послезавтра. Если не послезавтра, то послепослезавтра. Но если я не буду возвращаться очень долго...
- Заботливая мать: То это значит, что ритуал удался: я нашла способ прогнать чёрное течение и перешла в другой мир по ту сторону. По определённым причинам я не смогу вернуться за своей малышкой и взять тебя с собой.
- Заботливая мать: Но я буду ждать тебя там. Если ты останешься доброй и храброй, то мы встретимся снова в том новом мире.
- Заботливая мать: Другой берег чёрного течения на краю западного ветра. Там тебя встретит море ослепительных цветов, благословлённых богами.
- Заботливая мать: На фоне розового неба ты увидишь серебристый берег. Тут и закончится твоё путешествие — в тихой гавани вдали от бурь, морозов, проливных дождей и печалей. Я подожду тебя там.
- Трибиос: Ого! Совсем как остров из моего сна!
- Трибиос: О, я знаю! Я сделаю корабль из луны и паруса из звёзд и поплыву искать маму. Ты будешь ждать меня? Обещаешь?
- Заботливая мать: Ох... Да, обещаю.
- Заботливая мать: Пока ты плывёшь навстречу завтрашнему дню, а солнце всходит как прежде...
- Заботливая мать: Все наши мечты будут исполняться.
- Трибиос: Если последние слова титана — это правда...
- Трибиос: Если существует место на побережье за чёрным течением и в конце сотворения...
- Трибиос: То наш договор будет в силе.
- Трибиос: Тогда жди меня, мама...
- Триннона: И спустя десять тёмных лет с тех пор, как глаза Аквилы открылись в последний раз...
- Триннона: *Мы* наконец-то отправились в путь.
Отыщите Трибиос[]
Отыщите Трибиос
- Фаенон: А куда она пошла?..
- (Следуйте к указанной цели)
- Триннона: Сюда. Теперь сквозь этот шкаф.
- Фаенон: Но как?.. С помощью силы Янус?
- Можно ли вообще с её помощью пройти сквозь стену?
- Триннона: Нет, тогда у *нас* ещё не было этой силы.
- Она же ещё не была полубогиней...
- Триннона: Именно. Тогда у *нас* ещё не было этой силы.
- Фаенон: То есть это препятствие — всего лишь иллюзия?
- Триннона: Да, ответ находится на полке. Вперёд, попробуйте его найти.
Откройте потайную дверь за книжным шкафом[]
Откройте потайную дверь за книжным шкафом
- (Осмотрите шкаф)
Следуйте за Трибиос[]
Следуйте за Трибиос
- Фаенон: Это секретный проход...
- Триннона: Это был секретный проход, который приверженцы мамы подготовили для неё... и меня... как меру предосторожности.
- Триннона: И теперь он стал *нашим* путём отступления. Всё по плану.
- (При открытии двери рядом с пространственным якорем «Тайный проход размышлений»)
- (Получено достижение «Оттуда берут начало все дороги»)
- (Следуйте к указанной цели)
- Фаенон: Путь из храма завален... Кто-то сделал это нарочно?
- Триннона: Если так — ничего удивительного. Некоторые поняли, чего *мы* добиваемся, и пытались *нас* остановить.
- Триннона: А другие были рады помочь деве расчистить путь.
Найдите способ пройти к Трибиос[]
Найдите способ пройти к Трибиос
- Трибиос: Не могу сдвинуть... И перелезть тоже...
- (Всплывающая фраза)
- Трибиос: Не могу сдвинуть... И перелезть тоже...
- (Сотворите чудо Оронис)
- Трибиос: Титан времени... Верно?
- (Всплывающая фраза)
- Трибиос: Кто-нибудь мне поможет...
- (Сотворите чудо Оронис)
- Триннона: Вот так...
- То, что мы видим, — это воспоминания?
- Или мы действительно путешествуем во времени?
- Триннона: Что бы мы ни сделали, прошлое не изменится. В реальности Трибиос помог кто-то другой.
- Триннона: *Мы* не помним всех подробностей. Должно быть, это воспоминание восстановило события таким образом...
- Триннона: Чтобы они лучше отражали то, что у *нас* в сердце.
- Трибиос: Проход... снова открыт!
- (Всплывающая фраза у разрушенной дороги)
- Трибиос: Оронис, опять...
- (Сотворите чудо Оронис)
- Трибиос: Спасибо, безымянный бог!
Продолжайте следовать за Трибиос[]
Продолжайте следовать за Трибиос
- (Следуйте к указанной цели)
- Фаенон: Ого! Как тогда всё потрясающе выглядело!
- Трибиос: Спокойнее... Давай потише...
- Фаенон: А ведь они все... обычные горожане, а не враги, верно?
- Триннона: По большей части. Но в будущем это может измениться.
Просмотрите прошлые беседы Трибиос[]
Просмотрите прошлые беседы Трибиос
- (При попытке сойти с главной дороги, необязательно)
- Стражник священного города: Не подходите.
- (Подойдите к Трибиос)
- Трибиос: Эй, малышня! Как вы сюда попали?
- Мальчик: Тс-с! Пожалуйста, потише! Нам непросто было сюда пробраться!
- Трибиос: Ладно... Но зачем вам сюда пробираться?
- Девочка: Мне говорили, что в этом храме живёт милая юная дева, и я хочу её увидеть!
- Мальчик: Я не смог её отговорить, так что пришлось придумать, как мне ей помочь.
- Трибиос: Ой, правда? Я тоже хотела встретить деву! Но охрана сказала, что она сегодня ушла куда-то далеко-далеко.
- Девочка: Да? Ну бли-и-и-ин! Мама даже передала со мной подарок для неё...
- Трибиос: Время уже позднее! Ведите себя хорошо и идите прямо домой. Договорились?
- Девочка: Ну ладно! Мы придём позже! Спасибо, пока-пока!
- Триннона: По одежде было понятно, что брат и сестра были из местных жителей, живущих у храма. Мама как-то рассказывала, что, когда она была девой, она поймала девчонку, пробравшуюся в храм, чтобы украсть пожертвования.
- Триннона: Воровство в храме каралось смертью, но у бедняжки не было семьи. Она просто пыталась добыть еды. Тогда мама вывела её наружу и даже дала немного еды.
- Триннона: Вполне возможно, что эти дети — потомки той самой девочки.
- (При приближении Трибиос к женщине)
- Отзывчивая женщина: Ах, дева!
- (Подойдите к Трибиос)
- Отзывчивая женщина: Юная дева, вам нужно одеться теплее! На улице холодно. Я принесу плед...
- Трибиос: Не беспокойтесь, я просто хочу немного прогуляться.
- Отзывчивая женщина: Хорошо... но обещайте, что будете осторожны. Ваша мама взяла с нас слово, что мы будем за вами приглядывать.
- Отзывчивая женщина: Да уж, давно я вас не видела. Вы выросли такой же красавицей, вся в маму!
- Отзывчивая женщина: Вот, у меня тут выпечка. Вашей маме она нравилась... Быть может, и вам придётся по вкусу?
- Трибиос: Я...
- Отзывчивая женщина: Что случилось, юная дева?
- Трибиос: Я в порядке... Это... очень вкусно.
- Триннона: Эта женщина — давняя подруга *нашей* матери. Когда *мы* были маленькими, иногда мама приносила домой сладкую выпечку.
- Триннона: *Мы* навсегда запомнили её вкус, но только теперь узнали, откуда берутся эти лакомства.
Следуя за Трибиос, пересеките мост[]
Следуя за Трибиос, пересеките мост
- (Поговорите с отзывчивой женщиной ещё раз, необязательно)
- Триннона: *Мы* навсегда запомнили её вкус, но только теперь узнали, откуда берутся эти лакомства.
- (Следуйте к указанной цели)
- Стражник священного города: Прошу прощения, юная дева, но в сокровищнице Янус сегодня идут работы.
- Трибиос: Прекрасно. Это значит, что никто не помешает мне поговорить с мамой.
- Стражник священного города: Ох. Ну ладно. Пусть Янус охраняет ваш путь.
- Фаенон: Что за сокровищница Янус?
- Триннона: Там лежит сердце Янус и хранится её ядро пламени. Сейчас налево...
- Триннона: Мы... Трибиос... Тоже родились здесь.
Следуйте за Трибиос до сокровищницы Янус[]
Найдите способ расчистить путь[]
Найдите способ расчистить путь
- (При открытии врат)
- Фаенон: Трибиос... что вообще означает это имя?
- Триннона: «Имеющая три жизни». Мама верила, что *наше* рождение благословили три титана судьбы. Она дала *нам* это имя в честь них.
- Триннона: И, учитывая, как всё обернулось, судьба могла сыграть во всём значительную роль.
- (Сотворите чудо Оронис)
- Трибиос: Наконец-то... Сокровищница Янус уже совсем рядом.
- (Всплывающие фразы)
- Мой поклон, дева!
- Пусть Янус охраняет твой путь.
- Дева, пожалуйста, будь осторожна.
- Не рискуй собой, дева.
Продолжайте следовать за Трибиос до сокровищницы Янус[]
Продолжайте следовать за Трибиос до сокровищницы Янус
- (Следуйте к указанной цели)
- Трибиос: Наконец-то...
- Янус: *бормотание титана*
- Янус: Трибиос... пришла...
- Трибиос: Я знала, что ты сохранила часть сознания, Янус. Как я и думала... Ты тоже попала в западню.
- Янус: Если сделаешь ещё шаг, то погребёшь себя...
- Янус: Погребёшь богов, похоронишь веру, которая нас всех объединяет.
- Трибиос: Нет, Янус...
- Трибиос: Я пришла, чтобы взять на себя... твою судьбу.
- Трибиос: Кровью агнца и силой руки, что держит клинок...
- Трибиос: Я, Трибиос, слушательница, посланница и свидетельница пророчества...
- Трибиос: Я, дева Янусополиса, идущая по дороге без конца, пришла взять на себя твои обеты.
- Янус: Хи-хи...
- Янус: Те, что поведут за собой мир, увидят лишь, что их душа разбивается на тысячу осколков — как стекло оземь.
- Трибиос: Я так и думала. Меня ждёт долгое путешествие. Если мне составит компанию тысяча осколков меня, нам никогда не будет одиноко.
- Янус: И пусть ты овладеешь ядром пламени, но тебе будет далеко до божественной стати. Дороги и переходы... прочно связаны с пылью, и меч обычного смертного сможет оборвать твою жизнь.
- Трибиос: Не имеет значения. Мои руки не созданы для того, чтобы держать меч; но ноги готовы отправиться в путь, чтобы послужить нам всем.
- Янус: Но путешествие Преследующих пламя — это путь горьких потерь. И даже жизнь под их весом имеет малую ценность...
- Янус: Время разрушит разум, переходы разобьют тело вдребезги, а оставшееся время для каждого фрагмента определят весы... И его конец придёт...
- Янус: Та, что живёт три жизни... Действительно ли ты к этому готова?
- Трибиос: Без сомнений. Пусть пророчество разобьёт меня...
- Трибиос: Чтобы я смогла открыть мириады дорог для мира в его трудный час!
- Янус: Да будет так...
- Умирающий титан: Ты, низвергая всех богов — / Верни их ядра снова миру -
- Умирающий титан: Их унаследовав дары — / На чудеса расходуй мирру -
- Умирающий титан: Отправь титанов на одры — / Свои оплакивай потери -
- Умирающий титан: Им передай привет сестры — / Грядёт конец знакомой эре -
- Умирающий титан: Они уйдут в тартарары — / Вскорми их кровью эти земли -
- Умирающий титан: Но помни: все мы — / Но помни: все мы -
- Умирающий титан: «Все распрощаются с тобой, и только ты увидишь чудо».
- Умирающий титан: Судьба твоя найдёт тебя... Всё так и будет.
- Умирающий титан: -
- Трибиос: Я понимаю, Янус...
- Трибиос: Спасибо... Теперь ты можешь отдохнуть.
- Трибиос: ...
- Трибиос: ...
- Трибиос: Мама...
- Трибиос: Ты всё видела?
- Трибиос: Я сделала что должно... и готова отправиться в путь.
- Трибиос: Мы переступим тела богов и затеряемся среди толпы...
- Трибиос: Ведь только так мы сможем развеять чёрный туман над Амфореусом...
- Трибиос: Сможем ли мы... Сможет ли мир...
- Трибиос: Протоптать мириады дорожек и встретиться вновь на краю западного ветра... где весной распускаются цветы.
- Трибиос: Мама... до завтра.
- ...
- Суровый стражник священного города: Кто посмел забрать ядро пламени?! Бросай оружие и сдавайся!
- ...
- Трибиос: Так и знала, что этим дело кончится.
Дайте отпор страже священного города вместе с Трибиос[]
Дайте отпор страже священного города вместе с Трибиос
- Суровый стражник священного города: Открывается! Отойти и приготовиться!
- Испуганный стражник священного города: Дева?..
- (Следуйте к указанной цели)
- Испуганный стражник священного города: Что здесь случилось? Юная дева, куда побежал вор, укравший ядро пламени?
- Суровый стражник священного города: Да ты посмотри, что она держит, тупица! Она и есть вор!..
- Суровый стражник священного города: Все по местам, к оружию! Мы вернём ядро пламени!
- Трибиос: Ну, попробуйте...
- Испуганный стражник священного города: Что?
- Трибиос: Вперёд, верные стражи. Но сделайте всё как следует: пронзите мне грудь.
- Суровый стражник священного города: Что ты замышляешь?
- Трибиос: Это ваш последний шанс. Если вы хотите получить повышение... и похвалу от начальства...
- Трибиос: Я стою перед вами. Вы знаете, кто я такая. Приступайте.
- Трибиос: Но если вы всё ещё храните крупицу верности... Не мешайте своей деве.
- Трибиос: В противном случае, по законам священного города, тех, кто осмелится причинить вред деве, ждёт смерть!
- Испуганный стражник священного города: Капитан... Что же делать?
- Суровый стражник священного города: Ох, я...
- Суровый стражник священного города: Давайте, убейте её!
- Суровый стражник священного города: Если есть среди вас те, кто мечтает разбогатеть, — за мной! За голову этой изменницы мы получим кучу денег!
- Фаенон: Нельзя просто стоять и смотреть! (Напарник/
Напарница), мы должны вмешаться! - (Бой с Воин ярости ×3 и Философ ярости)
- Суровый стражник священного города: Но... как так?
- Испуганный стражник священного города: Неужели титан... на её стороне?
- Стражники священного города: Изменница! Вот она! / Схватить её! / Эта рыжая преступила закон!
- Трибиос: Мне пора...
- Триннона: Скорее за ней.
Расчистите путь вместе с Трибиос[]
Описание этапаТрибиос завладели ядром пламени Врат и унаследовали божественную силу Янус. Теперь им предстоит вырваться из священного города трёх титанов, десятки лет служившего им темницей, и устремиться навстречу своей судьбе.
Расчистите путь вместе с Трибиос
- Трибиос: Дорога... она открывается передо мной...
- (При преследовании Трибиос врагами)
- Трибиос: О Янус... защити меня!
- (Бой с Воин ярости ×2 и Философ ярости)
- Стражники священного города: Титан на её стороне... Будьте осторожны!
- Стражники священного города: Это безумие! Боги сошли с ума!
- (Бой с Воин ярости ×2 и Охотница ярости ×2)
- (Бой с Воин ярости, Философ ярости и Охотница ярости ×2)
- (При выходе из здания)
- Трибиос: Основная дорога точно охраняется... Что же мне делать?
- (При приближении к зданию)
- Трибиос: Всё как я думала... Теперь внутрь!
Скройтесь вместе с Трибиос[]
Скройтесь вместе с Трибиос
- (При входе в помещение)
- Трибиос: Тут тоже стража. Главное — не дать им себя заметить...
- (Направляйтесь к выходу)
- Трибиос: Наконец-то...
Одолейте преследователей вместе с Трибиос[]
Одолейте преследователей вместе с Трибиос
- (Следуйте к указанной цели)
- Трибиос: Это создание, выкормленное стражей священного города? Но мне осталось так немного...
- Фаенон: Должно быть, это последняя битва. Нам надо помочь ей прорваться.
- Фаенон: Но... я просто не понимаю. Никак не могу разобраться...
- Фаенон: Кто помогал Трибиос сбежать?
- Мне тоже очень интересно...
- Это проекция павшего титана?
- Умом Амфореус не понять.
- Фаенон: И хотя воспоминания могут не отражать всю историю, но мы же видим, что весь город объявил на неё охоту. У неё тут явно нет союзников...
- Фаенон: А если она совершила всё в одиночку, то могла ли наша помощь сыграть здесь роль?
- Триннона: Трибиос была одна с тех пор, как шагнула в сокровищницу.
- Триннона: Но что *мы* действительно значим для неё? Вы узнаете ответ в конце воспоминания.
- Фаенон: Раз так, давайте сосредоточимся на миссии. Все, за дело!
- (Бой с Полуденный грифон и Лунный пегас)
- Трибиос: Наконец-то... За этими воротами — огромный безграничный мир.
- Трибиос: Здесь начинается моё путешествие.
- Трибиос: Богиня дорог, ты присматриваешь за мной? Я завершу то, что начала ты.
- Трибиос: ...
- Трибиос: Всё же ответа нет. Янус... сладких тебе снов.
- Трибиос: Мне нельзя здесь больше оставаться. Пора идти.
- Фаенон: Что же... Воспоминанию конец?
- Триннона: Пока нет...
- Триннона: Ты хотел ответа на свой вопрос?
.jpg "Миссия Освоения О дорога, яви прошлое ещё раз 1 (Стелла).jpg (151 КБ)")
.jpg "Миссия Освоения О дорога, яви прошлое ещё раз 1 (Келус).jpg (774 КБ)")
- Триннона: Сейчас ты его получишь.
- Трибиос: ...
- Фаенон: Но ничего не происходит.
- Фаенон: Что заставило её... или тебя... колебаться в этот момент?
- Фаенон: Если бы она знала, что путешествие Преследующих пламя окажется точно таким, как предсказала богиня: полным страданий и смертей... В том числе её собственных...
- Фаенон: Решилась бы она выйти за ворота и встать на этот путь?
- Трибиос: Я думаю...
.jpg "Миссия Освоения О дорога, яви прошлое ещё раз 2 (Стелла).jpg (145 КБ)")
.jpg "Миссия Освоения О дорога, яви прошлое ещё раз 2 (Келус).jpg (770 КБ)")
- Трибиос: Ответ тебе известен. И это решение принято давно.
- Фаенон: Что?
- Фаенон: Ты что... слышишь нас?
- Триннона: Не думаю...
- Триннона: Она не может ни видеть, ни слышать нас.
- Триннона: Но она знала, что однажды кто-нибудь вернётся, чтобы сдуть пыль с этих воспоминаний.
- Триннона: Мы никогда не узнаем, кто помог нам тогда. Но эта доброта навсегда запечатлелась в наших сердцах, побуждая нас двигаться вперёд. Время превратило это воспоминание в особое письмо, чтобы мы не забывали о наших устремлениях.
- Триннона: Это письмо, написанное Трибиос из прошлого и отправленное ей будущей. В этом воспоминании именно Трибиос из будущего преодолевает все трудности ради неё и отправляет её в долгое путешествие... навстречу завтрашнему дню, в котором мы находимся.
- Трибиос: Ты вспомнишь эту историю, а потом найдёшь дорогу к воротам, где всё началось.
- Трибиос: Отсюда я отправлюсь в дальние края.
- Трибиос: Ты проделала долгий путь, чтобы вернуться домой.
- Трибиос: И так обернётся судьба для Трибиос. «Время разрушит разум, переходы разобьют тело вдребезги, и ты ляжешь в землю в чужом краю».
- Трибиос: Если чувствуешь, что не знаешь, что нужно делать, вернись сюда. Я сохраню здесь это воспоминание для тебя... или для меня...
- Триннона: Не беспокойтесь. Хотя *мы* уже привыкли к потерям, Трибиос никогда не потеряет решимость и не забудет свои клятвы.
- Триннона: Каждая из *нас* всегда будет помнить.
- Триннона: «Путешествие Преследующих пламя — это путь горьких потерь. И даже жизнь под их весом имеет малую ценность».
- Триннона: «Кровь жертвенного агнца не прольётся понапрасну, совсем как кровь мамы... или моя».
- Трибиос: «Пролитое вино принесёт свои плоды, а рука, что держит клинок, не поднимается без причины».
- Триннона: «Преодолей мириады дорог Янус, и *мы* снова сможем...»
- Трибиос: «Оседлать западный ветер, и пускай крылья унесут *нас* вдаль».
- Фаенон: Так это и есть твой ответ...
- Трибиос: Да. Именем титанов трёх судеб я заявляю, что не испытываю сожалений о своём решении.
- Трибиос: Хотят того боги или нет...
- Трибиос: Я стремлюсь туда, откуда приходят страдания в мир.
- Трибиос: Если мне удастся пронзить кромешную тьму...
- Трибиос: Мы сможем встретиться вновь на краю западного ветра... где весной распускаются цветы.
- 3760 год по световому календарю, месяц долгих ночей
- Трибиос, дева Янусополиса, захватила ядро пламени, чтобы усмирить хаос в мире, и стала полубогиней Янус.
- Она вышла за Врата бесконечности и распалась на тысячу посланников, чтобы распространить божественное пророчество на землях Амфореуса.
- Спустя столетие тяжёлого путешествия...
- 3870 год по световому календарю, месяц свободы
- Формальное начало путешествия Преследующих пламя.
- Кастория: Госпожа Трибби, вы всё ещё думаете...
- Кастория: Что завтра всё будет хорошо?
- Трибби: Да, Трианна тоже бы так сказала.
- Кастория: Вы не обижайтесь, но...
- Кастория: Госпожа Трибби, вы же прекрасно знаете, что фраза «до завтра» — это всего лишь невинная ложь во спасение.
- Кастория: Надеюсь, что эта суровость — не маска, скрывающая раненое сердце.
- Трибби: Каси, это вовсе не ложь.
- Трибби: «До завтра» — это самое главное пророчество в мире.
- Кастория: Пророчество?..
- Трибби: Слушай. В каждом уголке нашей земли, в каждом биении сердца заключено желание, чтобы это пророчество сбылось.
- Трибби: Возможно, только группа героев приведёт завтрашний день в новый мир; но пророчество, обещающее завтрашний день, принадлежит всему Амфореусу.
- Кастория: Но не все смогут дожить до завтра. Как можно называть это пророчеством?
- Трибби: Потому что все надеются на его исполнение и стараются, чтобы эти надежды сбылись.
- Трибби: Даже когда мир балансирует на грани, мы идём вперёд, надеясь продвинуться дальше и застать рассвет нового дня.
- Трибби: Потому и существует дева, ведущая мир в завтрашний день, потому и пророчества Янусополиса напоминают переходы.
- Трибби: Судьба — это не о результате, а о процессе. Это не цветы, что ждут в конце дороги...
- Трибби: А скорее тропинки, ведущие за врата, — по которым можно дойти до моря цветов.
- Кастория: ...
- Трибби: Касенька, если тебя что-то тревожит, отложи всё до завтра.
- Трибби: Между полубогами и смертными нет никакой разницы. Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, можем решить только мы... в будущем.
- Трибби: За долгую ночь до рассвета у тебя будет время подумать, а воплотить план лучше при свете дня. Та *наша* часть, что терзается сомнениями, останется в темноте, а другая, решительная, не остановится перед преградами и страхом.
- Трибби: Потому что именно так Трибиос зашла настолько далеко, чтобы распространить пророчество.
- Трибби: Она призывала рассвет... с его обещанием нового дня.
- (Играет кат-сцена)
- Трибби: Теперь мы продолжим наше путешествие и встретимся с судьбой.
- Трибби: Мы переступим тела богов и затеряемся среди толпы. Ведь только так мы сможем развеять чёрный туман над Амфореусом.
- Трибби: И в конце все дойдут до серебристого берега, конца путешествия, нового мира и нового завтра.
- Трибби: Тихой гавани вдали от бурь, морозов, проливных дождей и печалей.
- Трибби: Мы пообещали воссоединиться на краю западного ветра... где весной распускаются цветы.
- Трибби: Увидимся завтра, Трианна.
- Трианна: Угу, до завтра!
- Анакса: Хе-хе!
- Керкес: Сын человеческий, не ждёшь ли ты наступления ночи?
- Анакса: В Охеме нет ночей.
- Керкес: Поэтому и бесполезно её здесь ждать.
- Анакса: Если честно, не ожидал я, что титан разума будет так себя вести...
- Керкес: Ха-ха... Это тебе надо спасибо сказать. Если бы твоя душа не была колючей, как ежонок, мне не пришлось бы так себя вести.
- Керкес: Если бы ты был приветливее и не сопротивлялся мне во всём, то я могла бы учить тебя свободнее.
- Анакса: Это ты настояла, чтобы я засунул в себя ядро пламени... Ах, просто забудь. Скажи, что хочешь сказать, и давай без сарказма.
- Керкес: Хорошо!.. Я просто хочу тебе напомнить...
- Керкес: От твоей души не так много осталось. Если ты ничего не предпримешь, то мне придётся взять контроль над этим телом.
- Анакса: Если меня это не волнует, почему ты-то беспокоишься? Я знаю, что ты замышляешь. Тебе просто нужно, чтобы я помог ответить на вопрос...
- Анакса: «Кто мы такие?» Верно?
- Керкес: Хорошо, что ты помнишь. А равноценный обмен — это честно.
- Анакса: Будь спокойна. Ответ скоро будет найден, и скоро тебе придётся вернуть мне тело.
- Керкес: Хе-хе, правда?
- Анакса: Безо всяких сомнений. Раньше я думал, что нынешнее ослабленное состояние не позволит мне вернуть своё тело...
- Анакса: Я не ожидал, что ответ скрывается внутри него. Это здорово облегчает задачу — мне даже не понадобится церемониальный клинок мечника в чёрном.
- Керкес: Нам стоит это отметить!
- Анакса: К сожалению, в одиночку провести этот эксперимент я не смогу.
- Керкес: Ко всему ли готова девушка, идущая со смертью?
- Анакса: Терпение, титан...
- Анакса: Если мы всегда начеку, то почему смерти так легко удаётся к нам подкрасться?
- Аглая: Прошу прощения, но властью правителя Охемы я приказываю тебе остановиться.
- Анакса: Ха-ха... Я и забыл о тебе. Прошу прощения.
- Аглая: Дети вечно говорят, не подумав. Для меня твои слова — лепет непослушного ребёнка.
- Аглая: Идём со мной, самодовольный кривляка. Пора нам уделить внимание твоим отношениям с этим титаном.
- Анакса: Но если я всё же откажусь?
- Аглая: Вызывающее поведение лишь склонит весы Таланта в сторону твоей погибели. Не стоит выбирать этот путь.
- Анакса: Ты монстр, хоть не бог, но и не человек. Меня убить ты не посмеешь. Ядро разума тебе не загасить, иначе...
- Анакса: Что ты сможешь противопоставить Сенату?
- Керкес: Хм... Вы не против, если я вмешаюсь?
- Анакса: Я тебя предупреждал. Не перебивай меня...
- Керкес: Оу... Я просто хотела спросить: смерть и правда для тебя что-то значит?
- Анакса: Что ты имеешь в виду?
- Керкес: Я просто хочу сказать, что когда я поместила ядро пламени в твоё сердце...
- Керкес: Ты уже был молчаливым и остывшим мертвецом.
- Дань Хэн: Я вернулся. Наконец-то можно передохнуть. Эй, (Первопроходец)! Поболтаем?
- Дань Хэн: Как странно видеть тебя без Мемо.
- Пусть Мемо отдыхает. У нас были сложные несколько дней.
- Понятия не имею, где она.
- Не волнуйся, она в шаре.
- Дань Хэн: Давай без шуток о монстрах в твоих карманах?
- Дань Хэн: Раз здесь только ты, спрошу тебя: точно хочешь пройти испытание ядром пламени Оронис от лица златиусов?
- Конечно! Почему нет?
- Пока не могу ничего решить... Это Мемо придумала...
- Похоже, пора мне уже повысить уровень.
- Дань Хэн: И вот мы пришли к тому, к чему пришли... Возможно, на пути Освоения иначе и нельзя.
- Дань Хэн: Тебе надо соблюдать осторожность и не забывать заботиться о себе. Судя по опыту предшественников, испытание лёгким не будет.
- Дань Хэн: Но меня тревожит, что твоя связь с Амфореусом станет ещё сильнее... Если получишь божественность титана, сможешь ли потом её отпустить?
- Дань Хэн: Ладно, ну его. Мы разберёмся с этим, когда придёт время. Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой.
- Спасибо, братишка!
- Дань Хэн: О, кстати. Меня задержали двое в форме стражников, и я пропустил церемонию прощания с Трианной.
- Как ми-и-и-ило! Но где ты вообще пропадал?
- Дань Хэн: Меня задержали двое в форме стражников, и я пропустил церемонию прощания с Трианной.
- Дань Хэн: Они сказали, что их послал Сенат и они должны установить мою личность.
- Дань Хэн: Я подозреваю, что они уже давно за нами приглядывают... и решились действовать только, когда мы разделились.
- Дань Хэн: Они задавали очень конкретные вопросы: как мы попали в Охему, какие у нас отношения с каждым из златиусов и так далее... Даже спросили, что мы делали на ярмарке.
- Дань Хэн: К счастью, эти вояки близко не гении... Я сумел уклониться от большей части их вопросов, так что, пожалуй, они ненадолго оставят нас в покое.
- Сенат... они что, злодеи?
- Дань Хэн: Я пока не могу сказать, добрые они или злые, но их манера действовать... вызывает раздражение.
- Похоже, что в Охеме есть свои подземные течения.
- Дань Хэн: Их манера действовать... вызывает раздражение.
- Это что, задел на новое обновление?
- Дань Хэн: Их манера действовать... вызывает раздражение.
- Дань Хэн: С другой стороны, Аглая тоже не сразу нам доверилась. Лучше не провоцировать никого из них, пока мы не узнаем всей правды.
- Дань Хэн: Единственное, что мы точно знаем, — некоторые члены Сената не в восторге от златиусов. В худшем случае мы попадём в эпицентр внутренних разборок священного города.
- Это мой любимый выпуск!
- Этот выпуск — хуже некуда!
- Продолжение следует?..
- Дань Хэн: Если бы у нас было больше времени, чтобы разобраться с уликами о чёрном течении. Но сейчас...
- Дань Хэн: Мы можем радоваться только погоде. Сделаем ещё фото?
- Дань Хэн: ...
- Дань Хэн: А? Что случилось?
- (Первопроходец): Дань Хэн?.. Что-то не так?
- Дань Хэн: Ох...
- Дань Хэн: Карта памяти заполнена.
- Дань Хэн: Март и все остальные наверняка тоже волнуются.
- ...
- Трибби: И так закончился этот долгий день для Охемы.
- Трибби: Кто-то приходит, кто-то уходит. Как и каждый день нашего путешествия, мы спотыкаемся, но продолжаем двигаться вперёд.
- Трибби: Мы давно были готовы. Если мы хотим гнаться за пламенем, мы должны привыкнуть прощаться. Однако...
- Трибби: В то время никто не мог предсказать...
- Трибби: Что смерть придёт в этот мир так внезапно. Её невозможно выбросить из воспоминаний.
- Трибби: Даже (Первопроходец) из-за пределов неба не сможет сбежать из рук смерти. И то, что люди получают и теряют в этом испытании смерти...
- Трибби: Тяжелее самой жизни.
- Трибби: Как и судьба Каси, открытая в пророчестве.
- Трибби: «На краю цветочного моря души живых согреют твои пальцы...»
- Трибби: «И после объятий ждёт тебя... расставание навеки».
- (Получено достижение «Так же и жизнь: одни нарождаются, гибнут другие»)
Галерея[]
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | О дорога, яви прошлое ещё раз |
| Английский | Passage, Reveal the Past Once More |
| Китайский (упрощённый) | 来路啊，请再度显映往履 |
| Китайский (традиционный) | 來路啊，請再度顯映往履 |
| Японский | 辿りし道よ、今一度道しるべを |
| Корейский | 지나온 길이여, 다시금 과거의 발걸음을 보여주오 |
| Испанский | Sendas, revelen el pasado otra vez |
| Французский | Passage, dévoile le passé une fois de plus |
| Тайский | ผู้มาเยือนเอ๋ย โปรดแสดงอดีตอีกครา |
| Вьетнамский | Hỡi Nơi Bắt Đầu, Hãy Tái Hiện Quá Khứ Một Lần Nữa |
| Немецкий | Tore, zeigt den Weg zurück zur Vergangenheit |
| Индонезийский | Jalan, Tunjukkan Sekali Lagi Jejak Masa Lalu |
| Португальский | Passagem, Revele o Passado Mais Uma Vez |
История изменений[]
Выпущено в версии 3.1
[создать]
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.gif){kind=link}