Коммуникационная стела хранителей жемчуга — одна из гравировок, которые можно найти на Лофу Сяньчжоу.
Получение[]
Коммуникационная стела хранителей жемчуга[]
Бочжи, отряд «Змий-7»: «И зачем мы сообщения на каменной стеле оставляем? Нефритовые счёты для кого придумали?»
Агу, командир отряда «Змий-7»: «Стела нужна не для обмена обычными сообщениями, у неё другая задача - длительное сохранение важной информации. Запомните, важной! Попрошу воздержаться от бесполезных сообщений».
Сяоцянь, второй командир отряда «Змий-7»: «Мы жили в мире и спокойствии многие столетия, но активность разведки Фанху всё растёт. Проведите все необходимые приготовления на поверхности».
Сообщение от Линьси, командира разведки Фанху: «Вы уверены, что такие сообщения стоит оставлять вот так, на виду?»
Лишу, отряд «Змий-7»: «Я поймал несколько Освободителей, они признались, что отпустили на волю несколько сотен звёздопесчаных жаб. Для нас жабы не опасны, но это всё-таки чужеродный вид. Мы провели несколько операций по зачистке вместе с Комиссией по балансу, но, видимо, нашли не всех жаб. Прошу всех быть внимательнее во время патрулирования».
Агу, командир отряда «Змий-7»: «Бернини из Гильдии эрудитов и археолог-видьядхара хотели исследовать глубины Чешуйчатого ущелья. Мы с мудрейшими пытались им отказать, но пришлось идти на компромисс — провести им экскурсию по морскому дну. Не нравятся мне эти любопытные иномирцы. Будьте внимательнее во время патрулирования, боюсь, как бы Бернини не устроил подлянку».
Сяоцянь, второй командир отряда «Змий-7»: «Я нашла какой-то металлический сосуд на дне. Может, это прибор слежения, оставленный тут Бернини? Я уже доложила о находке в Комиссию по балансу. Продолжаем присматривать за гостями».
Агу, командир отряда «Змий-7»: «Любой, кто посмеет взять под воду контейнер с обедом, тут же вылетит из отряда! Вы серьёзно собрались есть под водой?!»
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Коммуникационная стела хранителей жемчуга |
| Английский | The Pearlkeeper's Communication Stele |
| Китайский (упрощённый) | 护珠人通信碑 |
| Китайский (традиционный) | 護珠人通信碑 |
| Японский | 珠守り人の通信石碑 |
| Корейский | 진주 지킴이 통신 비석 |
| Испанский | Monumento a la comunicación del guardián de las perlas |
| Французский | Stèle de communication de Gardien des perles |
| Тайский | จารึกสื่อสารของผู้พิทักษ์ไข่มุก |
| Вьетнамский | Tấm Bia Liên Lạc Người Bảo Vệ Ngọc |
| Немецкий | Die Perlenwächter-Kommunikationsstele |
| Индонезийский | Monumen Komunikasi Pelindung Mutiara |
| Португальский | Estela de Comunicação do Guarda-Pérolas |