Кольцо мастерства кузнеца — Реликвия набора Кузнец огня и лавы.
Описание[]
Девятисотградусная печь может превратить глину в керамику, тысячеградусная — расплавить олово и медь... Желая чистоты творения, должно желать и совершенного пламени.
Существа Легиона жаждали отделиться от материального мира, стремясь к фундаментальным мутациям, которые могут быть вызваны только палящими волнами Разрушения.
Высококвалифицированный кузнец может поднять температуру огня до невероятных пределов, и тогда из пылающей тёмной массы будет исходить жаркий голубой свет, подобный свету умирающей звезды. Все Кузнецы огня обладают удивительным талантом управлять пламенем, но только лучшие из них награждаются кольцом со знаком пламени как символом их превосходного мастерства.
Кузня войны давно перестала различать кузнецов и кузнечные материалы. Все те Кузнецы огня, которые всё это время выплавляли и ковали существ из Антиматерии, так же стали частью оружия Разрушения.
«Качество плавки зависит от огня, а качество огня зависит от кузнеца», — очевидное утверждение для любого кузнеца, умеющего управлять высокими температурами.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Кольцо мастерства кузнеца |
| Английский | Firesmith's Ring of Flame-Mastery |
| Китайский (упрощённый) | 火匠的御火戒指 |
| Китайский (традиционный) | 火匠的御火戒指 |
| Японский | 火匠の操炎の指輪 |
| Корейский | 화장(火匠)의 어화(御火) 반지 |
| Испанский | Anillo de fuego del forjador |
| Французский | Anneau de maîtrise de Forgefeu |
| Тайский | Firesmith's Ring of Flame-Mastery |
| Вьетнамский | Nhẫn Bắt Lửa Của Thợ Rèn Lửa |
| Немецкий | Flammenmeisterring des Feuerschmieds |
| Индонезийский | Firesmith's Ring of Flame-Mastery |
| Португальский | Anel de Maestria de Chamas do Artesão de Fogo |
История изменений[]
Навигация[]
| |||||||||
