Искусственный глаз ученика — Реликвия набора Долгоживущий ученик.
Описание[]
Среди прочих призрачных бессвязных сновидений ей часто снился один яркий сон о тех последних днях. Трепещущие на лёгком ветру лепестки и мягко покачивающиеся ветви эвкалиптового леса, который простирается на тысячи гектаров. Лазурные волны бьются о камни, превращаясь в россыпь белоснежных нефритовых бусин. Порхающие птицы взмахивают своими серебристыми крыльями и исчезают в зарослях изумрудного бамбука.
Она каждый раз искала кого-нибудь во сне — того, кто разделит этот прекрасный вид с ней.
Тогда ей являлся лишь размытый силуэт: она отчётливо помнила короткие шелковистые волосы и глаза цвета воронова крыла. Но дальше её воспоминания растворялись в лабиринте, созданном её же нейронами. Каждый раз за мгновение до того, как ей удавалось разглядеть это лицо, она резко просыпалась. Полусонная она гладила свой искусственный глаз, который причинял ей невыносимую боль. Благодаря этому глазу ей больше не приходилось собирать разрозненные кусочки силуэта из сна по запахам, звукам или прикосновениям.
— Тебе это больше не понадобится, — молвила эманатор Творителя Руин. Она слышала звуки её веера и прерывистый смех. — Вскоре ты сможешь видеть всё, что захочешь, своими собственными глазами.
— Это был мой родной глаз, — усмехнулась она, — и потом... тот самый пейзаж я больше никогда не смогу лицезреть.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Искусственный глаз ученика |
| Английский | Disciple's Prosthetic Eye |
| Китайский (упрощённый) | 莳者的复明义眼 |
| Китайский (традиционный) | 蒔者的復明義眼 |
| Японский | 蒔者の光をもたらす義眼 |
| Корейский | 제자에게 빛을 가져다준 의안 |
| Испанский | Ojo prostético de la discípula |
| Французский | Prothèse oculaire de Disciple |
| Тайский | Disciple's Prosthetic Eye |
| Вьетнамский | Mắt Giả Phục Minh Của Môn Đồ |
| Немецкий | Augenprothese der Jüngerin |
| Индонезийский | Disciple's Prosthetic Eye |
| Португальский | Olho Protético da Discípula |
История изменений[]
Навигация[]
| |||||||||
