Записи перезвона «Жёлтого колокола» — несколько записей, которые можно найти на Лофу Сяньчжоу.
Получение[]
Записи перезвона «Жёлтого колокола»[]
Сообщение с Фанху Сяньчжоу: Мы причалили в звёздной системе Ланади, что в скоплении Тлальтекутли. Здесь есть всего одна планета земного типа, да и та с рудиментарной экосистемой. Руководство Фанху решило, что это скрытая звёздная система, у которой нет экосферы в радиусе нескольких световых лет. Здесь можно с лёгкостью скрыться от атак как Обитателей Изобилия, так и Легиона. Если обстоятельства не изменятся, Фанху останется здесь на примерно десять лет по звёздному календарю.
Комментарий Сикуй: Со времён Третьей войны Изобилия, Фанху действует по схеме самосохранения в попытке восстановиться. Причины этого ясны, но Фанху прекратил регулярно выходить на связь и торговать с другими кораблями Сяньчжоу. Для Лофу такой подход не кажется мне оптимальным.
Комментарий рулевой: Верховный старейшина Фанху ответственен за благополучие своих подданных. Прошлая война была слишком опустошительна. Население видьядхара — невосполнимый ресурс. Жители Фанху заслужили отдых, у них сейчас нет возможности идти на риск.
Доклад с Яоцина Сяньчжоу: Мы одержали убедительную победу в битве с чудовищами Фалломома.
Доклад с Яоцина Сяньчжоу: Мы одержали убедительную победу в битве с чудовищами Тосте-VIII.
Доклад с Юйцюэ Сяньчжоу: Мы продолжаем исследовать древний торговый путь. Отчёт разведки направляю отдельным файлом.
Комментарий Сикуй: Доклад с Юйцюэ принят и передан рулевой.
''Комментарий рулевой: Принято. Отличная работа.
Доклад с Яоцина Сяньчжоу: Мы одержали убедительную победу в битве с чудовищами Сакин Чаду. Бой начался на неудачной ноте, но поддержка Корпорации пришлась как никогда кстати.
Комментарий рулевой: Отправьте сообщение Комиссии по полётам Яоцина: «Прошу принять меры по восстановлению».
Комментарий Сикуй: Принято. Сообщение передано.
Доклад с Сюйлин Сяньчжоу: У нас всё в порядке.
Комментарий Сикуй: До сих пор не понимаю, где именно Сюйлин сейчас находится...
Комментарий рулевой: Аналогично. Это нормально.
Доклад с Яоцина Сяньчжоу: Мы причалили в звёздной системе Сакин Чаду, что в скоплении Керсарран. С помощью Корпорации мы добываем местные ресурсы и собираемся с силами. Всё проходит в штатном режиме. Спасибо за беспокойство, госпожа Юйкун.
Комментарий рулевой: Отправьте сообщение Комиссии по полётам Яоцина: «Прошу сохранять профессионализм в общении через систему "Жёлтый колокол"».
Комментарий Сикуй: Принято. Сообщение передано.
Доклад с Чжумин Сяньчжоу: Мы причалили в звёздной системе Стелла Ямадзаки, что в скоплении Ле Руа Ладюри. Это территория Республики Климт. Здесь мы проведём 10 лет по звёздному календарю с целью научного обмена.
Мы рассчитываем применить здесь продвинутую технологию плавки металла в обмен на часть минералов из местных богатых залежей.
Доклад с Яоцина Сяньчжоу: Мы одержали убедительную победу в битве с чудовищами Асмодея.
Комментарий Сикуй: Отправить им сообщение?
Комментарий рулевой: Нет, не стоит.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Записи перезвона «Жёлтого колокола» |
| Английский | Records of Yellowbell Resonance |
| Китайский (упрощённый) | 黄钟系统共鸣记录 |
| Китайский (традиционный) | 黃鐘系統共鳴紀錄 |
| Японский | 黄鐘システム共鳴記録 |
| Корейский | 황종 시스템 공명 기록 |
| Испанский | Registros de resonancia del sistema Campanamarilla |
| Французский | Historiques de résonance de la Cloche Jaune |
| Тайский | บันทึกการสะท้อนผ่านระบบ Yellowbell |
| Вьетнамский | Ghi Chép Cộng Hưởng Hệ Thống Chuông Vàng |
| Немецкий | Aufzeichnungen von Gelbglockenresonanz |
| Индонезийский | Catatan Resonansi Sistem Lonceng Kuning |
| Португальский | Registros da Ressonância do Sino Amarelo |