Железный намордник пленника — Реликвия набора Пленник мрачной темницы.
Описание[]
Вожак борисинцев изучал мир посредством обоняния. Дождь, пыль, костёр, кровь, лекарства... Из самого сердца сражений доносились дрожащие слегка уловимые ароматы, которые наполняли каждый нейрон в его сознании.
Теперь он чуял лишь едкий смрад пыточной, смешанный с запахом страха присяжных, который так и витал в воздухе.
Он знает, что эти тщедушные судьи страшатся его острых клыков. Когда-то он встал на краю обрыва, утопающий в лунном сиянии собственного помешательства с ощущением пульсации в венах. Он последовал по лабиринту из запахов, проник в стан врага под покровом беспросветной ночи и размозжил челюстями их черепа один за другим... Вожак борисинцев особенно высоко ценил отполированные клыки, ведь это были его пики и бритвы, признаки недюжинной силы и способности разорвать любого на своём пути.
— Повелитель логова борисинцев, кто скрежетал клыками и грыз плоть, испивая кровь невинных. За десять непростительных мерзостей он приговаривается к пожизненному заточению в клетке, а его лицо будет покрыто железным намордником.
Вожак окинул присутствующих презрительным взором — он искал глазами Мастера меча, которая накрыла всё ледяным морем ярости. Но её там не было... Высокопарный текст приговора его не интересовал.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Железный намордник пленника |
| Английский | Prisoner's Sealed Muzzle |
| Китайский (упрощённый) | 系囚的合啮拘笼 |
| Китайский (традиционный) | 繫囚的合齧拘籠 |
| Японский | 囚人の獣面口輪 |
| Корейский | 죄수의 입마개 |
| Испанский | Bozal cerrado del prisionero |
| Французский | Muselière de prisonnier |
| Тайский | Prisoner's Sealed Muzzle |
| Вьетнамский | Lồng Chụp Miệng Tù Nhân |
| Немецкий | Maulkorb der Gefangenen |
| Индонезийский | Prisoner's Sealed Muzzle |
| Португальский | Focinheira Selada do Prisioneiro |
История изменений[]
Навигация[]
| ||||||||
