Honkai: Star Rail Вики

  • Зарегистрируйтесь! Впоследствии вы сможете скрыть большую часть рекламы в настройках.
  • Присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord.

ПОДРОБНЕЕ

Honkai: Star Rail Вики
Advertisement

Дьявол в бархате — первая миссия Освоения в главе «Кошка среди голубей».

Описание[]

Два убийства неожиданно дали ключ к «невозможному». Двое гостей, незаинтересованных в Наследии Часовщика, внезапно раскроют его тайну...

Этапы[]

  1. Поговорите с Авантюрином.
  2. Поговорите с Чёрным Лебедем.
  3. Покиньте отель вместе с Чёрным Лебедем.
  4. Подождите экипаж Звёздного экспресса у статуи Часика.
  5. Просмотрите воспоминание.

Прохождение[]

Поговорите с Авантюрином[]

Описание этапа

Вы собственными глазами увидели ту правду, которая, как говорил Авантюрин, «способна навсегда изменить Пенаконию»: в груди Зарянки образовалась трещина, и её тело рассыпалось, не оставив ничего этому миру снов.
Кажется, Авантюрину есть что сказать. Давайте узнаем, что он задумал.
ПенаконияОтель «Грёзы» (Мир грёз)
Поговорите с Авантюрином
Авантюрин: ...Ох, подруга/друг. У меня было примерно такое же выражение лица, когда я впервые это увидел.
Авантюрин: Твои глаза тебя не обманывают — это она, известная певица Зарянка.
Но... как это возможно?
Неужели Зарянка на самом деле...
Авантюрин: Прежде всего, позволь мне сказать, что я тут совершенно ни при чём. Я всего-навсего несчастный свидетель, оказавшийся не в то время, не в том месте. Семья может за меня поручиться. Если не веришь, просто спроси у кого-нибудь из клана Гончих — они ненавидят что меня, что КММ, поэтому врать не будут.
Авантюрин: Преступление произошло не здесь. То, что я тебе показал, было «воспоминанием» — самой примитивной технологией из Пассажа Световых конусов. Оно заверено Садом воспоминаний и принадлежит КММ.
Авантюрин: Неужели ты всё это время полагала/полагал, что Галактические рейнджеры стояли в сторонке?
Авантюрин: Пенакония взяла на себя торжественное обязательство защищать безопасность всех, кто находится в Мире грёз, созданном Семьёй. Любой попавший в беду будет принудительно разбужен и благополучно возвращён в реальность.
Авантюрин: Почему они уверены в таких категоричных заявлениях? Потому что за этим обещанием стоит Гармония: грёзотворцы Семьи объединяют свои умы, чтобы построить нерушимую линию обороны.
Авантюрин: Прорвать эту линию обороны, чтобы принести Смерть в Мир грёз... Даже хранительница памяти не смогла бы сделать это без разрешения Семьи.
Авантюрин: Кто способен на такое? Послушай, подруга/друг, только она могла это сделать — та девушка, которая называет себя Галактическим рейнджером... Она самозванка, непрошеная гостья, эманатор, скрывающий свою истинную личность...
Авантюрин: Смерть Ифрита была предрешена, а вот Зарянки... трагическая участь маячила прямо у неё перед глазами. Кто погибнет следующим?
Такое и правда... трудно принять.
Это лишь одна сторона медали.
В таком случае мне никому нельзя доверять.
Авантюрин: Ладно, тогда прислушайся к себе. Для укрепления доверия всегда нужно время, и я готов подождать.
Авантюрин: Надеюсь, ты понимаешь, что вокруг этого так называемого Наследия... уже разворачиваются подковёрные игры по всей Пенаконии. И каждый действует в своих интересах.
Авантюрин: Смотри, не окажись на неправильной стороне. На твоём месте я бы держался подальше от Ахерон. В конце концов, лучше столкнуться с открытыми интригами, чем с чудовищем в тени... верно?
Чёрный Лебедь: Кто сказал, что если копнуть глубже, не вскроется ещё более изощрённый заговор?
Авантюрин: ...Хранительница памяти, думаю, наша маленькая сделка подошла к концу.

Чёрный Лебедь Авантюрин говорит правду. Это воспоминание настоящее, нет никаких признаков его искажения.
Авантюрин: КММ — это тебе не Сад, и её возможности весьма ограничены. Но ты и так это прекрасно знаешь.
Авантюрин: Подруга/Друг, давай не будем ходить вокруг да около — дело в том, что я лично хотел бы сотрудничать со Звёздным экспрессом.
Авантюрин: Я ведь говорил тебе, что меня не интересует борьба за Наследие. Я прибыл на Пенаконию исключительно по работе. Я здесь, чтобы вернуть кое-что, что принадлежало Корпорации... Ну знаешь, право собственности на эту «пограничную тюрьму».
Авантюрин: Благодаря Опухоли всех мировСтелларон это всё уже давно стало безнадёжным долгом. КММ неоднократно предлагала провести переговоры, но Семья на эти предложения никак не реагировала.
Авантюрин: Ты даже не представляешь, насколько сложно иметь дело с этими людьми. Скажем так, у них и раньше получалось умалчивать о существовании Смерти, так что в этот раз они точно смогут скрыть новости о гибели Зарянки.
Авантюрин: Всё просто улетучится и лопнет, словно пузырь, и никто об этом даже не узнает...
Авантюрин: Это несправедливо, как думаешь? Поэтому, подруга/друг мой, мне и нужна твоя помощь.
Какая такая помощь?
Мне есть чем сейчас заняться.
Авантюрин: Всё в порядке. Я тебя не заставляю.
Авантюрин: Но на самом деле я многого не попрошу, так что хотя бы выслушай меня, ладно?
Я не могу тебе доверять.
Авантюрин: Всё в порядке. Я тебя не заставляю.
Авантюрин: Но на самом деле я многого не попрошу, так что хотя бы выслушай меня, ладно?
Авантюрин: Моя единственная цель такова: вход в Семью напоминает высокую стену, и чтобы её повалить, мне нужно сначала сделать парочку подкопов. Как только я обнаружу уязвимое место, за дело возьмётся КММ, располагающая необходимыми для этого средствами.
Авантюрин: И сейчас нам выпал такой шанс. Если нам удастся докопаться до правды о смерти Зарянки, мы сможем не только добиться для неё справедливости, но и получить ценный козырь, позволяющий усадить Семью за стол переговоров.
Авантюрин: Поистине уникальная возможность... Именно ради этого момента я проводил расследование и завёл столько друзей по всей Пенаконии.
Авантюрин: Эта трагическая новость крайне пагубна для Семьи, поэтому они приложат все усилия, чтобы не допустить вмешательства посторонних, особенно Корпорации.
Авантюрин: Но я убеждён, что есть ещё пара незаинтересованных фракций, именно поэтому я обращаюсь к вам. Репутация Звёздного экспресса летит впереди вас, и Гармония оценит вас по заслугам.
Авантюрин: Ты узнаешь, что произошло на самом деле, и добьёшься справедливости. А я использую это, чтобы выполнить своё задание для Корпорации... Это то, что у вас принято называть беспроигрышным вариантом.
Ты хочешь воспользоваться доверием Семьи к нам?
Безымянные ни за что не станут связываться с КММ.
Я не могу принять решение в одиночку...
Авантюрин: Не волнуйся. Возвращайся к своим компаньонам и обсуди ситуацию с ними.
Авантюрин: Навигатор экспресса — действительно умная женщина. Она должна понимать ценность этой сделки. Вот мой номер. Как что-нибудь решите, позвони мне.
Авантюрин: А, и ещё... возьми это! Для тщательного расследования финансы лишними не будут. Не стоит благодарности!
Авантюрин: До встречи, подруга/друг. С нетерпением жду возможности раскрыть всем правду о Смерти.

Первопроходец: (Вот мы с Авантюрином и попрощались... Он и правда не навязывался, но кажется, будто что-то всё равно не так...)
Чёрный Лебедь: ...Что теперь? Какие у тебя планы?
Первопроходец: (Чёрный Лебедь... О чём она думает?)
(Получены Кредиты Кредиты ×50000)

Поговорите с Чёрным Лебедем[]

Описание этапа

Используя смерть Зарянки как предлог, Авантюрин предлагает вам сотрудничать с ним в свержении Семьи. Это вовсе не принуждение, скорее попытка подкупить вас. Хоть он вовсе не давит на вас, вы знаете, что в таких делах лучше не спешить.
ПенаконияОтель «Грёзы» (Мир грёз)
Поговорите с Чёрным Лебедем
Чёрный Лебедь: На первый взгляд, в этой сделке для тебя нет ничего плохого. Но Авантюрин — прозорливый торговец, его схема наверняка не так проста, как кажется.
Чёрный Лебедь: Он пока не в курсе случившегося с госпожой Светлячком, но, судя по твоей реакции, он мог что-то заподозрить и намеренно перешёл к теме «правды о Смерти». Так он пытается убедить тебя принять его точку зрения.
Чёрный Лебедь: Быстрая реакция, чёткая логика... Авантюрин не дурак. Должна тебя предупредить, с этим человеком работать опасно.
Безымянные не закрывают глаза на зло.
Чёрный Лебедь: Но ты говоришь о реальном зле.
Ради Светлячка мы должны во всём разобраться.
Чёрный Лебедь: В этом... я с тобой согласна.
Лучше позаботиться о себе.
Чёрный Лебедь: Если говорить о настоящем, то да. А в долгосрочной перспективе?
Можно бросить кубик?
Чёрный Лебедь: Хочешь оставить это на произвол судьбы? Думаешь прямо как тот картёжник.
Чёрный Лебедь: В любом случае береги себя. У тебя всегда должно быть несколько путей. В тёмном лесу, где снуют волки, важнее всего позаботиться о собственной безопасности.
Чёрный Лебедь: Что касается других вопросов...
Это Смерть убила Зарянку?
Чёрный Лебедь: Я не уверена, что оба убийства были совершены одним и тем же преступником, но та огромная рана... Похоже, её нанесли крылатым лезвием. Мы все уже видели его в действии.
Чёрный Лебедь: К тому же... вряд ли по Миру грёз бродит сразу две смертоносные сущности.
Думаешь, это как-то связано с Ахерон?
Чёрный Лебедь: Прости, но я не могу ответить на этот вопрос. Этот рейнджер — слишком загадочная личность. Боюсь, никто не сможет дать ответ.
Чёрный Лебедь: Но без сомнения... она «особая» гостья на этом банкете. Как Авантюрин тогда и сказал. Лучше держаться от неё подальше.
Замечала ли ты ещё что-нибудь необычное?
Чёрный Лебедь: Две жертвы, появившиеся одна за другой за короткий промежуток времени... Это само по себе необычно.
Чёрный Лебедь: Тут два варианта: либо близится крах Мира грёз Пенаконии, отчего Смерть стала крайне беспокойной, а защита Семьи ослабла, либо же это всё чей-то тщательно продуманный план.
Чёрный Лебедь: Если кто-то выбрал этих жертв сознательно... Сначала нелегалку, потом знаменитость из Семьи... То стоит всерьёз задуматься над мотивами убийцы.
У меня больше нет вопросов.
Чёрный Лебедь: Всё случилось так быстро, что я могу только делать предположения. Когда выберешься отсюда, поговори со своими друзьями. Надеюсь, вы сможете понять, кто или что стало причиной этой неразберихи.
(Экран затемняется и возникает надпись)
Чёрный Лебедь ведёт вас сквозь хаос Мира грёз...

Покиньте отель вместе с Чёрным Лебедем[]

Описание этапа

Чёрный Лебедь отвечает на ваши вопросы и обещает сопроводить вас до выхода из зоны воспоминаний. Будем надеяться, что в этот раз она не замышляет ничего плохого... Или, быть может, вам втайне нравятся её шалости?
ПенаконияОтель «Грёзы» (Мир грёз)
Покиньте отель вместе с Чёрным Лебедем
Чёрный Лебедь: Сюда — это самый короткий путь. Не заблудись.

Чёрный Лебедь: Сюда... Здесь наши пути расходятся. Всё это похоже на... кошмар.
Чёрный Лебедь: К сожалению, Память не обманывает... Всё увиденное — случившаяся реальность, и оно не сотрётся из нашего сознания только потому, что мы проснулись.
Чёрный Лебедь: Но слушай сердце и ничего не бойся. Мы все шагаем по этому миру, отбрасывая тени — то короче, то длиннее, — и в конечном итоге... всё, что мы оставляем после себя, — это драгоценные воспоминания.
Чёрный Лебедь: ...Ах да, постой-ка.
(Экран затемняется и возникает надпись)
Чёрный Лебедь осторожно касается вашего уха, оставляя ощущение прохлады. Затем она протягивает карту.
Чёрный Лебедь: Это тебе небольшой подарок на прощание. Надеюсь, если однажды тебе не повезёт оказаться в пучине зоны воспоминаний без хранителя памяти, эта карта будет сопровождать тебя вместо меня.
Чёрный Лебедь: Я тоже много думаю о том, как устроен мир... Просто считай это подарком в качестве извинения за то, что я что-то от тебя скрывала.
Спасибо.
Это всё?
Чёрный Лебедь: В общем... У меня есть кое-какое личное дело, касающееся этого Галактического рейнджера. Давай на этом закончим, ладно?
Чёрный Лебедь: Интересно, с какими увлекательными воспоминаниями ты придёшь, когда мы встретимся вновь?.. Буду с нетерпением ждать.

(Первопроходец)
Ты ещё в отеле Мира грёз?
(Первопроходец)
(Первопроходец)
Что у вас происходит?
Мы разделились в зоне воспоминаний, но (Первопроходец) сейчас с той хранительницей памяти.
Я не могу уже.
Спасите.
Март, успокойся.
Мне выйти?
Пока не надо.
Хорошо. Как понадобится, скажи.
В отеле «Грёзы» в реальности всё спокойно, ничего толком не происходит.
— История сообщений —
Я (готов/готова).
Я (закончил/закончила) с расследованием.
Где собираемся?
Вы где?
Я (закончил/закончила) с расследованием.
Где вас искать?
(Первопроходец)!
(Первопроходец), как хорошо, что ты в безопасности.
Она же ничего плохого не сделала, да?
Сожалею о госпоже Светлячке...
Семья изолировала участок, и сейчас мы на переговорах с представителями. Почти закончили.
Давайте у статуи Часика встретимся.

(Получено Послание судьбы Послание судьбы)

Подождите экипаж Звёздного экспресса у статуи Часика[]

Описание этапа

В целости и сохранности вы возвращаетесь в Золотой миг, прихватив с собой целый ворох информации. Несомненно, экипаж Звёздного экспресса будет поражён вашим рассказом... при условии, что вы сами не потеряете дар речи.
Давайте дождёмся этого момента.
ПенаконияЗолотой миг
Подождите экипаж Звёздного экспресса у статуи Часика
Первопроходец: (Представитель Семьи... Как там Химеко...)

(При приближении к статуи Часика)
Первопроходец: (Столько всего произошло... Нужно собраться с мыслями и подождать остальных...)

Просмотрите воспоминание[]

Описание этапа

Неужели вас не интересует, что происходило на другом конце Пенаконии, пока вы ждали экипаж? Теперь у вас есть шанс увидеть это — наука такое не объяснит, так что просто наслаждайтесь.
ПенаконияОтель «Грёзы» (Мир грёз)
Просмотрите воспоминание
(Экран затемняется и возникает надпись)
Некоторое время назад в глубинах зоны воспоминаний...
(Играет кат-сцена)
Сэм: Настала пора тебе обнажить свой клинок.
Сэм: Рейнджер...
Ахерон: Видишь ли ты сны, охотник?
Ахерон: О всех тех, кого убила твоя рука?

(Экран затемняется и возникает надпись)
Несколько дней назад в Вечногорящем Особняке...
Герцог инфернального огня: ...
Герцог инфернального огня: ...Похоже, итог уже определён.
Ахерон: Они ещё живы, как и ты.
Ахерон: У тебя ещё есть возможность сделать выбор. Оставь музыкальную шкатулку и уходи.
Герцог инфернального огня: Выбор? Кровавый след Разрушения не оставляет места для колебаний.
Ахерон: Огненный демон Феторы... Даже если ты пожертвуешь своей жизнью ради Эона, не жди особого обращения.
Герцог инфернального огня: Рейнджер, ты ступаешь по узкой тропе Охоты. Тебе этого никогда не понять.
Герцог инфернального огня: Мы возникаем из пламени, с рождения купаемся в огне, распространяемся, горим и уничтожаем всё на своём пути до тех пор, пока не выгорим, оставив после себя лишь горстку пепла на земле.
Герцог инфернального огня: Вся жизнь огненного демона, от начала и до конца, это результат горения. Мы рождены, чтобы умереть. Лишь чтобы воплотить в жизнь очередную прописную истину: всё создаётся ради Разрушения.
Ахерон: Похоже, твои спутники так не считают. Они борются за твой шанс на выживание.
Герцог инфернального огня: Это мои дети, они такие же, каким и я когда-то был, — пламя, которое ещё не разгорелось добела. Они ещё молоды, и я их не виню.
Герцог инфернального огня: Но мой огонь затухает, а время уже на исходе. Видишь вдалеке планету празднеств? Я планирую устроить там чистилище — и перед этим я должен превзойти тебя.
Герцог инфернального огня: Потому что проложенный Им путь ты прошла дальше, чем я...
Герцог инфернального огня: ...эманатор.
Ахерон: ...
Герцог инфернального огня: Ты не можешь скрыть свою истинную сущность. Обнажай тот самый клинок, ибо мы останемся здесь, обречённые сражаться насмерть, — таков мой выбор.
Герцог инфернального огня: Разрушение грандиозно, но миг его краток. Трусливо цепляться за жизнь — значит терпеть бесконечно длинное существование.
Ахерон: Даже если ответом... будет твоё собственное разрушение?
Герцог инфернального огня: Важен не ответ, а то, что оно существует — так же, как существуешь ты. Всё существует для того, чтобы быть уничтоженным, и эманаторы не исключение.
Герцог инфернального огня: Точно так же, как сладкие грёзыПенакония могут родиться из пустоты, так называемое невозможное — это просто то, чего ещё не произошло.
Ахерон: ...
Ахерон: ...Ладно. Я принимаю вызов.
Герцог инфернального огня: Ты станешь свидетелем горения самого яркого и сильного огня из всех существующих. Пусть это пламя осветит самые дальние уголки твоего бездонного сна.
Ахерон: Бездонного сна... Да, всё так. Но ты допустил одну маленькую ошибку.
Ахерон: Этот клинок остаётся в ножнах не из жалости или презрения. Это личная тайна, которую я не хочу раскрывать, но, возможно, в ответ...
С этими словами она аккуратно кладёт руку на рукоять клинка...
Ахерон: ...Я расскажу тебе правду.
Ахерон: На самом деле... Я не следую по Пути Охоты.
...
Ахерон: И пусть смерть положит конец твоему безграничному сну...
Ахерон: Проводит тебя... обратно в реальность.

(Играет кат-сцена)
Ахерон: Вижу.
Ахерон: Не так быстро — твоё время ещё не пришло.

Сэм: ...Моё время?
Ахерон: Я видела много искусных маскировок, которым под силу скрыть любой облик, но не истинное нутро. И ты не исключение.
Ахерон: (Первопроходец)... У тебя не было в помыслах её/его убивать. Всё это лишь для того, чтобы прогнать меня и хранительницу памяти прочь... но почему?
Сэм: ...
Ахерон: Неужели Раб судьбы заставил тебя это сделать?
Сэм: Ты знала Элио.
Ахерон: Я думала, это просто было прописано в твоём «сценарии».
Сэм: У меня короткий «сценарий». Все дополнения, кроме этого, были излишними.
Сэм: Он знает мою природу: есть лишь одна участь, которой никто не может избежать, а до тех пор, пока она не настигла, я имею право выбора.
Сэм: Однако ты, похоже, ничего об этом не ведаешь, так что пора мне спросить: кто ты на самом деле?
Ахерон: Возможно, я не враг тебе.
Сэм: Я не об этом.
Ахерон: Я не достойна твоего любопытства. У одиночек, блуждающих по космосу, свои секреты. Возьмём, к примеру, меня. Меня разыскивает КММ, так что неудивительно, что мне кое-что известно об Охотниках за Стелларонами... Вот и всё.
Ахерон: Возможно, я могу тебе помочь.
Сэм: Зачем тебе это?
Ахерон: Я... многое забываю. Поэтому, чтобы что-то понять, я полагаюсь на эмоции, а не на воспоминания. Так что...
Ахерон: ...Я знаю, кто скрывается под этой холодной бронёй.
Сэм: ...
Ахерон: Может, снимешь доспехи и поговорим?
Сэм: Ещё не время.
Сэм: Помощь мне не нужна, но могу дать совет, который облегчит жизнь нам обоим.
Сэм: Если твоя цель — Наследие Часовщика, тогда присмотрись к Семье. Они не только скрывают существование Смерти, но и замалчивают прошлое и правду о том, что происходит в Мире грёз.
Ахерон: Уже занимаюсь этим.
Сэм: ...а ещё, Звёздный экспресс тебе не враги.
Ахерон: Я знаю... Просто не ожидала услышать это от тебя.
Ахерон: Что дальше? Первопроходца увела Чёрный Лебедь. Отправишься на её/его поиски?
Сэм: В этом нет необходимости... Стоит сказать, что Элио дал мне только одно указание: «Собери весь экипаж Звёздного экспресса вместе, чтобы отыскать Великое Наследие».
Сэм: Много усилий пришлось приложить, чтобы напрямую разобраться с проблемой, но, как видишь, я стою здесь перед тобой — значит, мне не удалось. Против «сценария» не пойдёшь.
Ахерон: «Так называемое невозможное — это просто то, чего ещё не произошло»...
Ахерон: ...Вот и всё. Прежде чем мы разойдёмся, могу я задать тебе ещё один вопрос?
Ахерон: Есть ли в твоём «сценарии» ещё что-нибудь обо мне? Я хотела бы знать, какая участь ждёт меня в том будущем, которое предначертано судьбой?
Сэм: К сожалению, ни слова.
Ахерон: ...Так и знала.
Сэм: Погоди...
Сэм: Нет.
Ахерон: Ты о чём?
Сэм: Твой первый вопрос был: «Видишь ли ты сны о всех тех, кого убила твоя рука?»
Сэм: Нет. Никогда.
Сэм: Я с рождения не умею «видеть сны». Я живу для этой холодной суровой реальности, для капли света и для того, чтобы гореть... чтобы продолжать гореть, пока не превращусь в пепел.
Сэм: Поэтому я искренне завидую тебе.
Ахерон: Вот как?
Ахерон: Значит, ты уже живёшь наяву.

Галерея[]

На других языках[]

ЯзыкОфициальное название
РусскийДьявол в бархате
АнглийскийThe Devil in Velvet
Китайский
(упрощённый)
天鹅绒里的恶魔
Китайский
(традиционный)
天鵝絨裡的惡魔
Японскийベルベットの中の悪魔
Корейский벨벳의 악마
ИспанскийEl diablo de terciopelo
ФранцузскийLe diable en velours
Тайскийปีศาจในผ้ากำมะหยี่
ВьетнамскийÁc Ma Đội Lốt Thiên Nga
НемецкийDer Teufel in Samt
ИндонезийскийIblis Berbalut Beludru
ПортугальскийO Diabo em Veludo

История изменений[]

Выпущено в версии 2.1

Навигация[]

Advertisement