Драконьи наручи скитальца — Реликвия набора Скиталец блуждающего облака.
Описание[]
Кажется, даже если один наруч находится далеко от другого, между ними существует особая связь. У неназванного был только один наруч, но он мог чувствовать температуру второго, касаясь своего кончиками пальцев.
Он закрывал глаза, пытаясь через слабую связь уловить любую информацию: местонахождение второго наруча или его владельца.
Однажды неназванному довелось сразиться в поединке с владельцем второго наруча. В тонких, но сильных руках последнего было копьё, и лезвие на поле боя сверкало, словно плеяда падающих звёзд. Затем неназванный разделил кубок вместе с противником. Они вместе вглядывались в лик холодной луны, не говоря ни слова. Но в конечном итоге их непоколебимое упрямство превратило близких в чудовищ, и они оба пали в пучину вечной ненависти и раскаяния.
Парным предметам уготовано воссоединение. Они изопьют многолетнюю вражду, будто выдержанное вино, глоток за глотком, пока бутыль ненависти не опустеет.
Чувствует ли владелец второго наруча то же самое? Неназванный не хотел знать.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Драконьи наручи скитальца |
| Английский | Passerby's Roaming Dragon Bracer |
| Китайский (упрощённый) | 过客的游龙臂鞲 |
| Китайский (традиционный) | 過客的遊龍臂韝 |
| Японский | 過客の游龍腕甲 |
| Корейский | 과객의 유룡완갑 |
| Испанский | Brazal de dragón del transeúnte |
| Французский | Brassard de dragon errant du vagabond |
| Тайский | Passerby's Roaming Dragon Bracer |
| Вьетнамский | Giáp Tay Rồng Của Lãng Khách |
| Немецкий | Wanderdrachen- Armschutz des Wanderers |
| Индонезийский | Passerby's Roaming Dragon Bracer |
| Португальский | Braçadeira de Dragão Vagante do Transeunte |
История изменений[]
- Изменено название:
- Старое: Наручи дракона-скитальца
- Новое: Драконьи наручи скитальца
- Изменено описание:
- Старое: Кажется, даже если один наруч находится далеко от другого, между ними существует телепатическая связь. У неназванного был только один наруч, но он мог чувствовать температуру второго, касаясь своего кончиками пальцев.
Он закрывал глаза, пытаясь через слабую связь уловить любую информацию: местонахождение второго наруча или его владельца.
Однажды неназванному довелось сразиться в поединке с владелицей второго наруча. В тонких, но сильных руках последней было копьё, и лезвие на поле боя сверкало, словно плеяда падающих звёзд. Затем неназванный разделил кубок вместе с противницей. Они вместе вглядывались в лик холодной луны, не говоря ни слова. Но в конечном итоге распри между ними взяли верх. Вспыхнувшая любовь превратилась в чудовище, и оба пали в пучину вечной ненависти и раскаяния.
Парные предметы всегда стремятся к воссоединению. Они испивали многолетнюю вражду, будто выдержанное вино, глоток за глотком, пока бутыль ненависти не опустела.
Чувствует ли владелица второго наруча то же самое? Неназванный не хотел знать. - Новое: Кажется, даже если один наруч находится далеко от другого, между ними существует особая связь. У неназванного был только один наруч, но он мог чувствовать температуру второго, касаясь своего кончиками пальцев.
Он закрывал глаза, пытаясь через слабую связь уловить любую информацию: местонахождение второго наруча или его владельца.
Однажды неназванному довелось сразиться в поединке с владельцем второго наруча. В тонких, но сильных руках последнего было копьё, и лезвие на поле боя сверкало, словно плеяда падающих звёзд. Затем неназванный разделил кубок вместе с противником. Они вместе вглядывались в лик холодной луны, не говоря ни слова. Но в конечном итоге их непоколебимое упрямство превратило близких в чудовищ, и они оба пали в пучину вечной ненависти и раскаяния.
Парным предметам уготовано воссоединение. Они изопьют многолетнюю вражду, будто выдержанное вино, глоток за глотком, пока бутыль ненависти не опустеет.
Чувствует ли владелец второго наруча то же самое? Неназванный не хотел знать.
- Старое: Кажется, даже если один наруч находится далеко от другого, между ними существует телепатическая связь. У неназванного был только один наруч, но он мог чувствовать температуру второго, касаясь своего кончиками пальцев.
- Часть реликвии была выпущена.
Навигация[]
| ||||||||
