Головизоры вестника — Реликвия набора Вестник, блуждающий в хакерском пространстве.
Описание[]
Вестники Cтолицы страсти перемещаются по городу по слабо охраняемым эстакадам, чтобы избежать столкновения с частной охраной плутократов.
Они любят жевать дешёвые жвачки и носить увесистые модифицированные головизоры, которые считывают пульс большого кибер-города.
Головизоры в реальном времени проецируют информацию о городских объектах прямо на сетчатку глаза, прокладывая воздушные коридоры для продвижения вестников по невообразимым маршрутам: по крышам зданий, системам кондиционирования, рекламным щитам и строительным кранам... даже дроны-доставщики могут стать площадкой для такого маршрута. Таким образом, вестники должны быть достаточно обученными, чтобы избегать случайных падений при малейшем отклонении от намеченной траектории.
— Какой-то подлец разом выключил все головизоры, а я в это время был в воздухе.
Эти очки устаревшей модели марки «Жёлтая уточка» давно сняты с производства, но до сих пор представляют особую ценность для коллекционеров.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Головизоры вестника |
| Английский | Messenger's Holovisor |
| Китайский (упрощённый) | 信使的全息目镜 |
| Китайский (традиционный) | 信使的全像目鏡 |
| Японский | メッセンジャーのホログラフィーゴーグル |
| Корейский | 메신저의 홀로그램 고글 |
| Испанский | Visor holográfico del mensajero |
| Французский | Holoviseur de messager |
| Тайский | Messenger's Holovisor |
| Вьетнамский | Kính Thông Tin Của Tín Sứ |
| Немецкий | Holobrille des Boten |
| Индонезийский | Messenger's Holovisor |
| Португальский | Hololente do Mensageiro |
История изменений[]
Навигация[]
| |||||||||
