Версия 3.5

«Галактика бесподобна и содержит бесконечное количество возможностей.»

Нашему сообществу нужно больше информации на этой странице! Вы можете помочь? Нажмите здесь, чтобы добавить больше.

Пока живы герои
Дата выхода	13 августа 2025
Прошлаяверсия	3.4
Следующаяверсия	3.6
Ссылки	Описание версии

Пока живы герои — версия Honkai: Star Rail.

Содержание обновления

Персонажи

Керидра

Гисиленса

Световые конусы

Почему поёт океан

Эпоха золотой крови

Вечный ресторан лабиринта

Прыжки

Фаза I

• Элегия морской глубины (Гисиленса)
  • Искрящаяся фиксация (Почему поёт океан)
• Пускай никто не спит (Кафка)
  • Ушедшие воспоминания (Просто надо подождать)

Фаза II

• Покорительница огнём и мечом (Керидра)
  • Искрящаяся фиксация (Эпоха золотой крови)
• Контракт Зеро (Серебряный Волк)
  • Ушедшие воспоминания (Непрекращающийся дождь)

Совместный прыжок события

• Клятва священного меча (Сэйбер)
  • Рождение короля (Коронация без воздаяния)
• Выкованный небесами клинок (Арчер)
  • Багряная тень Фуюки (Ад горящих идеалов)

События

• Подарок кометы
• Ресторация Меморного лабиринта златиусов
• Старые бутылки, новые друзья
• Особый агент космической станции
• Планарный раскол
• Сад множества

Новые миссии

Миссии Освоения

• Пока живы герои
  • Всё небо в искрах ядер пламени неисчислимых. Пылают все они, и все сверкают, но лишь одна звезда из всех вечна.

Локации

• Поющий берег Стиксия
  • В этом прибрежном полисе, окружённом радугой и морскими течениями, жители наслаждаются бесконечным потоком медового нектара, не страдая от боли и сожалений.

Противники

• Теор: Ликург

Предметы

Материалы возвышения

Рваный плавник сирены

Другое

• Изменение материалов для направленного синтеза Реликвий
  • После выхода версии 3.5 будет обновлена функция направленного синтеза Реликвий. Чудодейственная смола в вашем инвентаре будет преобразована в самомоделирующуюся смолу в соотношении 1:1.
    У самомоделирующейся смолы появится функция выбора доп. характеристик Реликвий при выборе основной характеристики.
    Источники получения чудодейственной смолы будут изменены на источники получения самомоделирующейся смолы. Более подробную информацию см. в выпусках Радио разработчиков.
• Оптимизация функции умной установки Реликвий
  • После выхода версии 3.5 будет оптимизирована функция умной установки Реликвий.
    Замена Реликвий: Первопроходцы могут выбрать замену одной Реликвии из рекомендованного системой набора. Система предложит соответствующие Реликвии для замены, основываясь на количестве подходящих доп. характеристик, от самых подходящих до менее подходящих.
    Оптимизация синтеза: Первопроходцы могут перейти к синтезу Реликвий прямо из меню Умной установки. В меню синтеза Реликвий будут отображаться рекомендуемые системой основные и доп. характеристики.
• Переключение языка озвучивания персонажей совместной акции
  • После выхода версии 3.5 Первопроходцы смогут отдельно переключать язык озвучивания персонажей совместной акции без изменения языка озвучивания в настройках (взаимодействие, бой и ожидание) на оригинальный язык озвучивания Fate [UBW] (японский язык) в разделе Описание персонажа - Информация - Голос
• Новые материалы возвышения персонажа
  • Завершите новые уровни испытания «Застойная тень: Форма сирены», чтобы получить материал возвышения персонажа рваный плавник сирены для персонажей ледяного типа.

На других языках

Язык	Официальный перевод
Русский	Пока живы герои
Английский	Before Their Deaths
Китайский (упрощённый)	英雄未死之前
Китайский (традиционный)	英雄未死之前
Японский	英雄は死ぬまでに
Корейский	영웅은 죽기 전에
Испанский	Antes de que los héroes mueran
Французский	Avant le trépas des héros
Тайский	ก่อนวีรชนจะลาลับ
Вьетнамский	Trước Khi Anh Hùng Gục Ngã
Немецкий	Vor dem Tod eines Helden
Индонезийский	Sebelum Kematian Para Pahlawan
Португальский	Antes de Suas Mortes