«Галактика бесподобна и содержит бесконечное количество возможностей.»
Нашему сообществу нужно больше информации на этой странице! Вы можете помочь? Нажмите здесь, чтобы добавить больше.
Память что увертюра в снах, забвение же — занавес.
«Пробудишься — рыдай!» — это версия Honkai: Star Rail.
Содержание обновления[]
Персонажи[]
Зарянка
Бутхилл
ПервопроходецСветовые конусы[]
Мимолётные ночные огни
Отплытие ко второй жизни
Безграничный танец
За завтрашнее путешествиеПрыжки[]
- Фаза I
- Фаза II
События[]
- Подарок кометы
- «Часик: Мемуары о сладких грёзах»
- Легенда о Космическом бейсболисте
- Всё о Бутхилле...
- Планарный раскол
- Сад множеств
Новые миссии[]
Миссии Освоения[]
Миссии приключения[]
- «Заводной механизм»
- «Заводной механизм: Гарсия»
- «Всякий кулик в своём болоте велик III»
- «Поэма грёз»
- «Последний путь Хану»
- «Охота за добычей в лабиринтах»
- «Отдых в выжженных песках»
Локации[]
Противники[]
Обычные противники[]
Торговец удачей из труппы «Кошмарики»- Мем зоны воспоминаний «Ненасытное тщеславие»
Элитные противники[]
Боссы[]
Противники Эха войны[]
Испытания[]
- Эхо войны: Дань вежливости бренных грёз
- Застойная тень: Форма обязанности
- Бутон Охоты (Отборочная площадка выжженных песков от «Услады»™)
Система[]
- Добавлена новая функция «Обзор отряда», благодаря которой можно быстро отредактировать название каждого отряда, посмотреть и переключиться на необходимый отряд.
- Добавлена возможность отмечать часто используемых персонажей. Вы можете отметить часто используемых персонажей на странице информации о персонаже. Персонажи, помеченные как часто используемые, будут отображаться первыми в списке персонажей. Сортировка по умолчанию в списке персонажей также была изменена, чтобы упростить и ускорить поиск нужных персонажей.
- Добавлена функция рекомендации по повышению уровня Следов. Теперь в меню «Персонаж» можно посмотреть рекомендации по Следам, и, выбрав рекомендацию, перейти к соответствующим Следам для повышения уровня.
- В профиле Первопроходца теперь есть новый раздел «Успехи Освоения», в котором сохраняются записи о прохождении Первопроходцем уровней, участии в событиях и получении сущностей 5★. Здесь может быть сохранено до 15 записей. Вы можете сами решать, скрывать ли эти данные от других игроков.
- В Зале забвения и Чистом вымысле добавлена возможность просматривать отряды друзей. При нажатии на аватар персонажа можно увидеть подробную информацию о нём. Кроме того, Первопроходцы могут показать свои результаты прохождения Зала забвения, Чистого вымысла или Виртуальной вселенной друзьям, а также увидеть результаты прохождения Зала забвения, Чистого вымысла и Виртуальной вселенной своих друзей.
- На ПК добавлена функция отключения звука при свёрнутом окне. Если функция включена, при сворачивании окна с игрой звук будет автоматически выключаться.
- На ПК добавлена функция выбора вариантов ответа в диалоге с помощью клавиш.
Другое[]
- На фотостену в комнате Март 7 добавлены фотографии.
Первопроходцы могут увидеть их после завершения соответствующих миссий Освоения.
- Добавлены новые страницы и наклейки в Пропуск в Мир грёз.
- Добавлены сообщения от некоторых персонажей. Они будут отправляться после завершения определённых сюжетных линий в будущих версиях.
- Добавлена новая функция настройки динамического диапазона. При игру на мобильном устройстве Первопроходцы могут выбирать настройки динамического диапазона в меню «Настройки» - «Звук».
Изменения и улучшения[]
Персонажи и противники[]
- Изменён текст подсказки в битве при срабатывании Эйдолона 1 персонажа Авантюрин (Сохранение: Мнимый) c «Повышение крит.урона» на «Диалемма зключённого». Это исправление не повлияет на сам эффект Эйдолона.
- Доработана и улучшена логика применения навыка персонажа Галлахер (Изобилие: Огненный) во время автобитвы.
Бой[]
- Оптимизирована система сюжетных боёв. В некоторых сражениях или после поражения можно изменить отряд и начать испытание заново.
Другое[]
- Изменён порядок некоторых голосовых реплик Первопроходца.
- Доработаны и улучшены некоторые визуальные эффекты экрана загрузки Пенаконии.
- Доработано и улучшено отображение кнопки «Взять поручение» в меню поручений.
Исправление ошибок[]
Миссии[]
- Исправлена ошибка в игровом режиме «Сновидец», из-за которой при определённых обстоятельствах во время выполнения некоторых миссий, где необходимо следовать за NPC, он мог перестать двигаться.
- Исправлена ошибка, из-за которой предмет откровение заурядности при определённых обстоятельствах появлялся в инвентаре Первопроходца.
Оптимизация и известные проблемы[]
Известные проблемы[]
- 2024/05/08
- Обнаружена ошибка, из-за которой в версии 2.2 в некоторых сюжетных диалогах отсутствует озвучивание Аргенти (Эрудиция: Физический) на английском языке. Эта ошибка будет исправлена в последующих обновлениях.
На других языках[]
| Язык | Официальный перевод |
|---|---|
| Русский | Пробудишься — рыдай! |
| Английский | Then Wake to Weep |
| Китайский (упрощённый) | 等醒来再哭泣 |
| Китайский (традиционный) | 等醒來再哭泣 |
| Японский | 涙は目覚めの後で |
| Корейский | 눈물은 잠에서 깬 후에 |
| Испанский | Despierta, solo para llorar |
| Французский | Réveil en sanglots |
| Тайский | ร้องไห้อีกคราเมื่อยามตื่น |
| Вьетнамский | Tỉnh Giấc Rồi Khóc Tiếp |
| Немецкий | Dann wach auf und weine |
| Индонезийский | Jatuh Air Mata, Kala Sadar Menyapa |
| Португальский | Desperte para Chorar |
Навигация[]
| ||||||||||||||
