
К пропасти — версия Honkai: Star Rail.
Содержание обновления[]
Персонажи[]
Световые конусы[]
Миссии[]
Миссии Освоения[]
Миссии приключения[]
События[]
- Цунами войны
- Истории на дне стакана
Подарки на годовщину[]
- Звездная одиссея
- Праздничные подарки
- Планарный раскол 300%
- Царство странности 300%
Локации[]
Пенакония[]
Мир грёз[]
- Резиденция утренней росы
- Тематический парк Студии «Часы»
Другое[]
Противники[]
Испытания[]
Завершите испытание и получите новые материалы Следов для персонажей Сохранения.
Завершите испытание и получите новые материалы Следов для персонажей Изобилия.
Завершите испытание и получите новые материалы возвышения персонажей огненного типа - пылающее сердце.
Реликвии[]
Планарные украшения[]
Система[]
- Добавлена система «Актёры судеб», в которой можно играть от лица другого персонажа в определённых миссиях.
Игровые режимы[]
- Мир 9 Виртуальной вселенной
Первопроходцы смогут обменять энергию Освоения или ключи погружения на Планарные украшения «Бесплодная Сигония» и «Мир Идзумо и Царство Такама» в наградах погружения.
- Новые режимы Зала забвения.
Другие нововведения[]
- На фотостену в комнате Март 7 добавлены фотографии.
Первопроходцы могут увидеть их после завершения соответствующих миссий Освоения.
- В магазине Неугасаемого звёздного света добавлен предмет отпечатки судьбы, который Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 40, могут получить за Неугасаемый звёздный свет.
- Добавлены новые страницы и наклейки в Пропуск в Мир грёз.
- Добавлены аватары, статьи базы данных, предметы для чтения, достижения, стикеры и тексты на экран загрузки.
- Максимальный уровень Благодарности Часика был повышен.
Первопроходцы могут использовать часокредиты для поднятия уровня статуи и получения наград.
- Добавлены сообщения от некоторых персонажей. Они будут отправляться после завершения определённых сюжетных линий в будущих версиях.
Предметы[]
Материалы улучшений[]
Изменения и улучшения[]
Персонажи и противники[]
- Изменён текст подсказки в битве к усилениям сверхспособности при получении Эйдолона 1 персонажа Лоча (Изобилие: Мнимый) и Эйдолона 6 персонажа Ханья (Гармония: Физический) на «повышение силы атаки». Эти исправления не повлияют на сами эффекты Эйдолонов.
- Изменён цвет фона персонажа при использовании сверхспособности персонажей Хохо (Изобилие: Ветряной), Аргенти (Эрудиция: Физический), Клара (Разрушение: Физический), Ханья (Гармония: Физический). Эти изменения не повлияют на сами эффекты сверхспособностей.
- Изменена логика выбора союзника по умолчанию при использовании персонажем Искорка (Гармония: Квантовый) навыка, если отключён режим автобитвы.
- Изменена логика выбора цели при использовании персонажем Искорка (Гармония: Квантовый) навыка в режиме автобитвы.
- Скорректирован процесс поиска Счетоводом персонажа Топаз и Счетовод (Охота: Огненный) обычных сундуков и свинок-копилок во время исследования.
- Скорректирована синхронизация вычитаний очков техники и использования техник персонажей.
- Изменено описание умения Испытания мусорки противника Королевский бак. Эти исправления не повлияют на сам эффект умения.
- Изменены описания определённых умений и значки эффектов противника господин Телебрюх из труппы «Кошмарики». Эти исправления не повлияют на сами эффекты умений.
- Изменены описания определённых умений противника Пережаренный из труппы «Кошмарики». Эти исправления не повлияют на сами эффекты умений.
- Доработаны и улучшены эффекты персонажа Доктор Рацио (Охота: Мнимый) при использовании им техники в режиме «Сновидец».
- Доработано и улучшено отображение уголков рта модели персонажей Цзин Юань (Эрудиция: Электрический) и Сампо (Небытие: Ветряной).
- Доработано и улучшено использование персонажа Искорка (Гармония: Квантовый) на внутриигровых локациях.
- Доработано и улучшено сообщение интерфейса, когда персонаж Ханья (Гармония: Физический) накладывает статус Ноша на одного противника.
- Оптимизирована производительность модели противника мем зоны воспоминаний «Моё сердце разбито» в состоянии Защита.
- Доработано и улучшено сообщение о невозможности призвать противника автоматон-гризли.
- Доработано и улучшено описание ослабления Сильная реверберация и добавлено описание задерживания действий персонажа.
Система[]
- Вы сможете посмотреть доступные материалы в интерфейсе «Поручения - Особые материалы». Новая функция «Получить всё» позволит немедленно отправить персонажей на новые поручения после получения всех наград.
- При синтезе материалов одного типа в интерфейсе «Синтез - Синтез материалов» вы сможете переключатся между материалами фиолетовой и синей редкости.
- Добавлена функция блокировки Световых конусов в интерфейсе «Инвентарь- Световые конусы». В настоящее время поддерживаются функции быстрой блокировки и разблокировки всех Световых конусов 4★. Новая функция фильтра Световых конусов позволит Первопроходцам фильтровать Световые конусы по Путям. В функцию разбора Световых конусов будет включён разбор Световых конусов 4★. Функция наложения Световых конусов теперь позволяет добавлять заблокированные Световые конусы при быстром наложении.
- Лимит Реликвий в инвентаре увеличен до 2000.
- Изменены значки для миссий Освоения «Башня гипериона», «Горнил обречение и Древа свирепость» и «Отважный дракон в безбрежном океане» на Лофу Сяньчжоу в системе «Перекрёсток судеб».
- Доработаны и улучшены требования к достижениям для Чистого вымысла и Зала забвения в миссиях текущей фазы Чести Безымянных. Первопроходцы смогут завершить соответствующие миссиии текущей фазы Чести Безымянных, когда заново пройдут уровни, на которых уже получили звёзды.
- Если Первопроходцы уже побывали на некоторых временно открытых уровнях, то кнопка «Телепорт» в интерфейсе «Межзвёздный путеводитель - Индекс выживаемости» отправит их в соответствующую локацию.
- При улучшении Световых конусов и Реликвий вы сможете добавлять соответствующие материалы для улучшения, зажав кнопку, а также быстро удалять материалы, зажав левый верхний угол уже добавленных материалов.
- Добавлены новые красные точки, напоминающие о том, что в магазине Чистого вымысла и Зала забвения «Шутки сбываются» доступна самомоделирующая смола.
- После 2024/04/26 02:00 торт на день рождения «Благословение начала пути» отправленный по внутриигровой почте, будет заменён на «Благословение путешествия». Более подробную информацию вы сможете найти в официальных уведомлениях.
- Изменены описания некоторых эффектов и значки для расходного предмета щекочущая виноградная содовая. Это исправления не повлияет на сам эффект предмета.
- Начиная с версии 2.1 в интерфейсе битвы в реальном времени можно посмотреть информацию об умениях и эффектах новых сюжетных персонажей.
Аудио[]
- Скорректирована громкость звуковых эффектов анимации NPC Танцующий Клюв из труппы «Кошмарики» в некоторых сюжетных сценах.
- Скорректирована громкость фоновой музыки во время боя с противником «Что-то к смерти» во время прохождения миссии Освоения «Сквозь тусклое стекло» на Пенаконии.
- Скорректирована фоновая музыка в некоторых сюжетных сценах.
- Изменены звуковые эффекты некоторых предметов, воспроизводимые во время диалогов на Пенаконии.
- Доработаны и улучшены некоторые сюжетные исполнения и звуковые эффекты миссии Освоения «В погоне за мечтой» на Пенаконии.
Другое[]
- Изменены условия потребления заряда и соответствующие описания Мозга в кувшине в Виртуальной вселенной. Новое описание: если заряд Просветления Мозга в кувшине достигнет 100%, то после использования персонажем сверхспособности не с помощью Мозга в кувшине его сверхспособность активируется повторно и расходует 100% заряда Просветления.
- В обычной Виртуальной вселенной теперь можно начать испытания самого высокого уровня сложности и получить награзы на уровни сложности ниже.
- Скорректировано расположение NPC господин Уиттакер на локации.
- Изменена сложность боя с противником Броня во время миссии Освоения «Можешь бежать, но тебе не спрятаться» на Ярило-VI.
- Улучшена чёткость отображения некоторых иконок для PS5™.
Исправленные ошибки[]
Персонажи и противники[]
Сражения[]
- Исправлена ошибка, из-за которой повторное подключение к сети при определённых обстоятельствах в бою приводило к невозможности получения наград после победы над противником свинка-копилка пространства. С обновлением версии 2.1 Первопроходцы могут побеждать противников свинка-копилка пространства, с которыми сталкивались в версии 2.0, где возникла эта проблема и получать награды.
- Исправлена ошибка, из-за которой на уровне «Изолированная зона» некоторые персонажи определённого размера не могли перемещаться в определённых местах.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые усиления уровня не могли наносить урон некоторым врагам в игровых режимах Зал забвения и Чистый вымысел.
Система[]
- Исправлена ошибка, из-за которой выбор голосовых реплик во время анимации бездействия некоторых персонажей в меню «Описание персонажа» иногда мог приводить к неправильному отображению модели персонажа.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые статьи о Сновидце в меню обучения могли не быть открыты.
- Исправлена ошибка, из-за которой значок эффекта «повышает шанс на сопротивление эффекту Заморозки» расходных предметов некорректно отображался в главном интерфейсе.
- Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе некоторых расходных предметов некорректно отображалось «осталось».
- Исправлена ошибка, из-за которой при использовании расходного предмета Грёзный рожок (три вкуса) возникали сбои при некорректном выборе не выбираемой цели в бою.
- Исправлена ошибка, из-за которой в инвентаре отображались в неправильном порядке некоторые новые материалы версии 2.0.
- Исправлена ошибка, из-за которой при повышении статуи «Благодарность Часика» до уровня 10 отправлялось некорректное количество часокредитов. Это исправление не влияет на фактический прогресс уровней статуи.
- Исправлена ошибка, из-за которой при определённых условиях нельзя было получить достижения «Судьбоносная рулетка» и «Шестидесятигранная кость».
- Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе базы данных метка звёздности Световых конусов 3★ отображалось не по центру.
- Исправлена ошибка в интерфейсе базы данных, из-за которой цвет обуви противника Лейтенант Облачных Рыцарей: Яньцин отображался некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе смены реликвий в «Рекомендуемых наборах» Планарное украшение «Земля грёз Пенакония» было некорректно подмечено как Реликвия 2★.
- Исправлена ошибка, из-за которой при изменении уровня Равновесия в информации о противниках не менялось отображение получаемых материалов.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые расходные предметы в инвентаре отображались в неправильном порядке.
- Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых меню текст отображался некорректно, что могло привести к невозможности использования интерфейса.
Миссии[]
- Исправлена ошибка, их-за которой в миссии Освоения «В погоне за мечтой» на Пенаконии сцена разговора с Авантюрином была некорректной, в результате чего обычный сундук исчезал после разговора. Первопроходцы теперь могут получить обычный сундук в соответствующей сцены при прохождении миссии приключения «Мир среди деревьев».
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Ночь по имени Нежность» на Пенаконии воспроизводились некорректно.
Игровые режимы[]
- Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах NPC некорректно отображались на определённых уровнях игрового режима «Побег братца Хану».
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые техники, способные создавать пространства, не были эффективны для противников волны 3/3 в игровом режиме «Чистый вымысел».
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки не получали кредиты в награду за прохождение сюжетной линии главы «Сохранение II» Виртуальной вселенной: Нашествие роя. Игроки, столкнувшиеся с этой проблемой, будут получать соответствующие награды постепенно в течении двух недель после выхода версии 2.1.
- Исправлена ошибка, из-за которой в Зале забвения: Хроники дрейфующего ковчега - Воспоминания о Сяньчжоу I эффект статуса Аркан срабатывал некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой усиления техники, используемой до боя в Воспоминаниях хаоса: Чревоугодия миг, не действовало на свинку-копилку последовательности.
- Исправлена ошибка, из-за которой после вступления в бой при попадании в засаду не активировался эффект, не дающий снизить стойкость противников.
Локации[]
- Исправлена ошибка, из-за которой при входе в интерфейс благодарности Часика персонажем Топаз и Счетовод (Охота: Огненный) интерфейс отображался размыто.
- Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах объекты локация, такие как мозаика грёз, становились чрезмерно размытыми.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые предметы локаций отображались некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые световые эффекты в боевых сценах отображались некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой спецэффекты некоторых техник персонажей отображались в локации «Общий вагон» и в игровом режиме «Эфирные войны».
Аудио[]
- Исправлены некоторые голосовые реплики Персонажа Жуань Мэй (Гармония: Ледяной) в разделе «О вкусе десертов» на китайском языке.
- Исправлены ошибки в названиях некоторых голосовых реплик продолжения Освоения «Рынок будущего» на Ярило-VI.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики персонажа Сюэи (Разрушение: Квантовый) на английском языке воспроизводились некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Шум и ярость» на Пенаконии на английском языке воспроизводились некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии компаньона «Вальс на маскараде» на английском языке воспроизводилось некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики NPC Хирата Хэйдзи в локации Граница грёз на английском языке воспроизводились некорректно.
- Исправлены некоторые междометия в голосовых репликах в кат-сценах миссии Освоения «А убийца кто?..» на Пенаконии на японском языке.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Шум и ярость» на Пенаконии на японском языке воспроизводились некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии компаньона «Вальс на маскараде» на японском языке воспроизводились некорректно.
- Исправлены голосовые реплики персонажей Цзин Юань (Эрудиция: Электрический) во время ожидания хода и Чёрный Лебедь (Небытие: Ветряной), когда персонаж становится неспособным сражаться.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Шум и ярость» на Пенаконии на корейском языке воспроизводились некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в продолжении Освоения «Лисья история о привидениях» на Лофу Сяньчжоу на корейском языке воспроизводилось некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии компаньона «Вальс на маскараде» на корейском языке воспроизводились некорректно.
- Исправлены определённые голосовые реплики «О наших компаньонах... - О Дань Хэне...» в диалоге с NPC Вельт в общем вагоне на корейском языке.
Другое[]
- Скорректированы, оптимизированы и исправлены внутриигровые тексты на 13 языках. Первопроходцы могут переключить язык игры через «Смартфон - Настройки - Язык» и проверить изменения.
Исправления текста[]
Исправления и улучшения текста на русском языке не повлияют на игровой процесс. Они включают в себя следующие пункты:
- Исправлено названия достижения «Расследователь Weyland-Yutani» и описание условий получения достижений «Искрящаяся Искорка» и «Виртуальная вселенная не сразу строилась».
- Доработано и улучшено описание Эйдолона 4 персонажа Цинцюэ (Эрудиция: Квантовый), сверхспособности персонажа Клара (Разрушение: Физический), талантов персонажей Жуань Мэй (Гармония: Ледяной) и Искорка (Гармония: Квантовый), техники персонажа Чёрный Лебедь (Небытие: Ветряной), название сверхспособности персонажа Искорка (Гармония: Квантовый), а также описание Следов персонажей Сампо (Небытие: Ветряной) и Сюэи (Разрушение: Квантовый).
- Доработан и улучшен текст историй персонажей Топаз и Счетовод (Охота: Огненный), Сампо (Небытие: Ветряной), Ханья (Гармония: Физический) и Миша (Разрушение: Ледяной), а также текст реплик персонажей Лука (Небытие: Физический), Искорка (Гармония: Квантовый) и Миша (Разрушение: Ледяной).
- Доработано и улучшено описание Пещерных реликвий «Долгоживущий ученик» и «Часовщик сонных махинаций».
- Доработано и улучшено описание некоторых объектов, подсказки во время загрузки, предметы для чтения, текстовые сообщения, названия противников, описания умений, описание миссий и текст в сюжетных диалогах.
Оптимизация игры и известные проблемы версии 2.1[]
Известные проблемы[]
2024/04/03
- Обнаружена ошибка в «Чудесных сказаниях» игрового режима «Чистый вымысел», из-за которой при наличии определённых персонажей вместе с персонажем Ахерон (Небытие: Электрический) в отряде, при появлении новых противников статус Рассечённый сон персонажа Ахерон (Небытие: Электрический) складывался некорректно.
Обзор обновлений и улучшений игры[]
2024/04/16
- Исправлена ошибка, из-за которой в Виртуальной вселенной при определённых условиях не мог быть разблокирован Справочник Виртуальной вселенной: Диковины. Кроме того, скорректированы условия открытия уровней сложности II, III, IV и V Виртуальной вселенной: Мир 3. Справочник Виртуальной вселенной: Диковины столкнувшихся с этой проблемой Первопроходцев будет разблокирован в течении 14 рабочих дней.
- Скорректированы условия разблокировки Справочника Виртуальной вселенной: Диковины и обучение миссии приключения «Смак».
2024/04/10
- Исправлена ошибка, из-за которой в сюжетном диалоге в режиме «Заводной механизм» могли появляться некорректные реплики.
- Исправлена ошибка в описании эффекта расходного предмета «нетленная ненависть» на русском языке. Это исправление не повлияет на сам эффект умения персонажа.
2024/04/03
- Исправлена ошибка, из-за которой во время прохождения миссии Освоения «Все эти истории печальные» на Пенаконии на локациях Тематический парк Студии «Часы» при определённых условиях становилось невозможно открыть ворота рядом с пространственным якорем «Вход в зону просмотра», что приводило к невозможности прохождения миссии.
- Исправлена ошибка, из-за которой на карте события «Звёздная одиссея» аватар Первопроходца мог отображаться некорректно.
- Исправлена ошибка, из-за которой на странице отчёта поручений отображалось неверное количество наград, полученных с помощью опции «Получить всё». Эта ошибка не влияет на реальное количество получаемых наград.
- Исправлена сюжетная ошибка, из-за которой на устройстве PS5™ часть сцен с сюжетными диалогами отображалась некорректно.
- Исправлена ошибка в описании миссии текущего периода Чести Безымянных «Завершите миссию Освоения Прогулка среди могил».
2024/03/29
- Исправлена ошибка, из-за которой при плохом соединении с сетью после использования техники персонажей Химеко (Эрудиция: Огненный), Вельт (Небытие: Мнимый), Цзинлю (Разрушение: Ледяной), Доктор Рацио (Охота: Мнимый), и Миша (Разрушение: Ледяной) и начала боя её эффект не мог сработать.
- Исправлена ошибка, из-за которой в игровом режиме «Хомяк-рыцарь. Форсаж: Орехи» на мобильных устройствах могла отзываться кнопка кувырка.
- Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых устройствах могло стать невозможным прохождение миссии приключения «Опечаленные монстры I».
2024/03/28
- Исправлена ошибка, появившаяся после обновления 2.1, из-за которой текстовое описание навыка персонажа Химеко (Эрудиция: Огненный) «Расплавленная детонация» на уровнях 1-12 не соответствовало фактическому эффекту умения. Теперь это описание совпадает с описанием умения в предыдущих версиях.
Компенсация Звёздный нефрит x100. Кто получит компенсацию Первопроходцы, которые достигли уровня Освоения 4 или выше до 2024/03/28 18:59. В течении 24 часов после исправления ошибки вы получите внутриигровое письмо с компенсацией от экипажа Звёздного экспресса. Пожалуйста, войдите в игру и заберите компенсацию до 2024/04/27 18:59. Письмо будет действительно 30 дней, не забудьте получить компенсацию вовремя!
- Изменён уровень сложности боя в миссии Освоения «Прогулка среди могил» на Пенаконии. Если вы ещё не приступили к испытанию, попробуйте начать бой после перезапуска и обновления игры.
- Исправлена ошибка, из-за которой в задании события «Звёздная одиссея» в локации Общий вагон могло появиться два NPC Пом-Пом.
- Исправлена ошибка, из-за которой в игровом режиме «Фабрика печенюшек» событие «Звёздная одиссея» при определённых условиях дальнейший прогресс события становился невозможным.
- Исправлена ошибка, из-за которой в миссии Освоения «Прогулка среди могил» на Пенаконии отсутствовала часть сюжетного диалога на английском, испанском, русском, индонезийском, французском, немецком и португальском языках). В настоящее время указанный текст исправлен. Ошибка в озвучивании на английском языке будет исправлена в последующих версиях.
2024/03/27
- Исправлена ошибка, из-за которой в Мире 9 Виртуальной вселенной могли перестать отображаться некоторые модели локаций. Если вы столкнулись с этой проблемой, выберите опцию «Выйти и показать результат», чтобы сбросить прогресс исследования Виртуальной вселенной, и войдите в Виртуальную вселенную заново.
- Исправлена ошибка, из-за которой во время прохождения миссии Освоения «Зачем возмутились народы?» на Пенаконии после активации Заводного механизма с NPC Амики при определённых действиях нельзя было продолжить выполнение миссии.
- Исправлена ошибка, из-за которой после внесения облигаций Первопроходца в событии «Звёздная одиссея» количество имеющихся облигаций Первопроходца могло отображаться некорректно.
На других языках[]
Язык | Официальное название |
---|---|
Русский | К пропасти |
Английский | Into the Yawning Chasm |
Китайский (упрощённый) | 狂热奔向深渊 |
Китайский (традиционный) | 狂熱奔向深淵 |
Японский | 深淵への狂走 |
Корейский | 심연을 향한 광란의 질주 |
Испанский | Hacia el abismo abierto |
Французский | Plongeon au cœur de l'abîme |
Тайский | บุกทะลวงสู่ห้วงลึก |
Вьетнамский | Lao Về Phía Vực Sâu |
Немецкий | Zum Abgrund so entflammt |
Индонезийский | Berlari Menuju Jurang Kegelapan |
Португальский | No Coração do Abismo |
Навигация[]
|