Версия 2.0

Словно в полуночных грёзах
Дата выхода	6 февраля 2024
Прошлаяверсия	1.6
Следующаяверсия	2.1

Словно в полуночных грёзах - первая версия Honkai: Star Rail в 2024 году. И также, первое глобальное обновление.

Контент

Персонажи

Чёрный Лебедь

Искорка

Миша

Световые конусы

Изменённые воспоминания

Мирские шалости

Хранящееся в сердце обещание

Что есть реальность?

Приключения Грёзавиля

Единственный победитель

Вдали от огня

Плетение нитей судьбы

День падения вселенной

Шоу начинается

Миссии

Миссии Освоения

• Долгий день уходит в ночь

Миссии компаньона

• Вальс на маскараде

Миссии приключения

• Представьте грядущую розу
• Космическая суперзвезда
• Мир среди деревьев
• Хорошего человека не просто сыскать

События

• Подарок мириад
• Подарок кометы
• Деликатесы Пенаконии
• Побег братца Хану
• Телеканал «Проснись и пой»
• "Вестник искателей грёз"
• Планарный раскол
• Сад множества

Локации

Пенакония

Мир грёз

• Отель «Грёзы» (мир грёз)
• Золотой миг
• Сон ребенка
• Граница грёз

Реальность

• Отель «Грёзы» (реальность)

Противники

Пружинный Крупье из труппы «Кошмарики»

Танцующий Клюв из труппы «Кошмарики»

Гончая с газировкой из труппы «Кошмарики»

Господин Телебрюх из труппы «Кошмарики»

Сладкая Горилла из труппы «Кошмарики»

Пережаренный из труппы «Кошмарики»

Мем зоны воспоминаний «Моё Сердце Разбито»

Королевский бак

Мем зоны воспоминаний «Всевидец»

Усыпальница душ

Мем зоны воспоминаний «Что-то к смерти»

Охотники за Стелларонами: Сэм

Предметы

Реликвии

Пещерные реликвии

Путь погружения в сон

Первооткрыватель мёртвых вод

Часовщик сонных махинаций

Ценные предметы

Жетоны Айдена

Часокредиты

Материалы улучшения

Зубы борисинцев

Люпотоксичные клыки

Клыки лунного озверения

Огненный дух

Эссенция звёздного огня

Небесный крематор

Небесная нота

Небесная интерлюдия

Небесная мелодия

Огнемёт грёз

Холодильник грёз

Компонент коллекции снов

Клапан потока сновидений

Двигатель снов

Кусочки мыслей

Фрагменты впечатлений

Осколки желаний

Другие материалы

Безмятежность

Разбитые мечты

Ржавая шестерня

Замешательство

Голод

Старый коренной зуб

Шум и ярость

Охлаждающий гель

Усталость

Механический куб

Расходные предметы

Прототип эмоций: Миг, когда они решили предать

Прототип эмоций: Туман сомнения

Прототип эмоций: Нетленная ненависть

Прототип эмоций: Разбитые мечты

Прототип эмоций: Свобода на миг

Пицца «Часик» (кусочек)

Порезанный тортстрёмминг

Лимонный тарт «Господин Селёдка»

Стослойное мороженое (ноль калорий)

Классическая «Услада»

Мармеладка «Кислые сны»

Ассорти конфет «Яркий сон»

Момент свободы

Салат из люцерны

Момент предательства

Мимолётное счастье

Туман сомнений

Мгновение перед смертью

Зажигательная атмосфера

Рецепт: Пицца «Часик» (кусочек)

Рецепт: Порезанный тортстрёмминг

Рецепт: Лимонный тарт «Господин Селёдка»

Рецепт: Стослойное мороженое (ноль калорий)

Рецепт: Мармеладка «Кислые сны»

Рецепт: Ассорти конфет «Яркий сон»

Рецепт: Момент свободы

Рецепт: Салат из люцерны

Рецепт: Момент предательства

Рецепт: Мимолётное счастье

Рецепт: Туман сомнений

Рецепт: Мгновение перед смертью

Рецепт: Зажигательная атмосфера

Газета

Попкорн

Волчий аппетит

Взгляд в светлое будущее

Грёзный сироп

Парящий бургер

Пицца «Часик» (целая)

Мороженое с картошкой фри

Дубовый рулет

Щекочущая виноградная содовая

Взгляд убийцы

Нетленная ненависть

Вечная стойкость

Перо дуэлянта

Мантия уничтожения

Звериная маска

Грёзный рожок (три вкуса)

Всё или ничего

Предметы Миссии

Краткое описание дела Краткое описание дела I

Краткое описание дела Краткое описание дела II

Улика: удостоверение Шамари

Улика: гигантский деревянный молоток

Улика: правила безопасности особняка Златомолотов

Улика: кнопка гарантированного взаимного уничтожения

Улика: игрушечная Пом-Пом

Улика: бухгалтерская книга Цянь Кэтун

Улика: галстук Лева

Улика: табурет Права

Улика: кольцо Центра

Улика: копчёная селёдка

—

Пузырь памяти Безымянного

Фрагмент загадочной мозаики

Шестерня «Покой»

Шестерня «Восторг»

Шестерня «Грусть»

Шестерня «Гнев»

Проект возрождения Лесли Дина

Фото с половиной автографа

Значок Авантюрина

Роскошный аэромобиль «Сапсан-Штайнвей» (чёрный)

Роскошный аэромобиль «Сапсан-Штайнвей» (прокатный)

Роскошный аэромобиль «Сапсан-Штайнвей» (золотой)

Роскошный аэромобиль «Сапсан-Штайнвей» (синий)

Аэромоноцикл «Утопон»

«Представьте грядущую розу»

Болтовня сотрудников

Телевизионные новости

Проект «Скарабей»

Странная плёнка

Записка: В поисках матери в Мире грёз I

Записка: В поисках матери в Мире грёз II

Записка: В поисках матери в Мире грёз III

Записка: В поисках матери в Мире грёз IV

Чёрная карта везунчика

Золотой жетон Айдена (лимитированный)

Лекарство неизвестного назначения

Странный кубик

Ненужная деталь Бога Азарта

Ценная деталь Бога Азарта

Особая смесь «Отдушина» Особая смесь «Отдушина»

Деталь из неких руин Деталь из неких руин

Пузырь грёз Хану

Письмо (Деликатесы Пенаконии)

Подтверждение охраны патента

«Приключения Хану»: Предисловие —

«Приключения Хану»: Часть 1, глава 1 —

«Приключения Хану»: Часть 1, глава 2 —

«Приключения Хану»: Часть 1, глава 3 —

«Приключения Хану»: Часть 1, глава 4 —

Пропуск в Мир грёз

Другое

Планета празднеств

«Герта»: Контракт на поставки в путешествиях

Система

• Новая система Перекресток судеб показывает важные события, с которыми вы можете столкнутся на своем пути Освоения. По мере продвижения у вас появится возможность участвовать в более важных событиях. Условия разблокировки текущего события можно посмотреть в описании события.
• Пропуск в Мир грез: Вы можете получать наклейки, исследуя, выполняя миссии и участвуя в событиях мира. Наклейками вы можете украшать дневник, таким образом ускоряя его завершение и получение наград. Собрав указанное количество наклеек, вы получите награды за прогресс в папке для сбора наклеек.
• Благодарность часика: Получайте часовые кредиты, исследуя Пенаконию и выполняя миссии. Расходуйте часовые кредиты чтобы повышать уровень статуи Часика и получать награды.

Другие нововведения

• На фотостену в комнате Март 7 добавлены новые фотографии. Первопроходцы могут увидеть их после завершения соответствующих миссий Освоения.
• 4 новых поручения: Ужасающий ночной кошмар, Чистота вималы, Фрагменты сновидений, Скальпель и отвертка.
• Добавлены новые сообщения, аватары, предметы для чтения, достижения, стикеры и тексты на экране загрузки.

Обновления и изменения

Персонажи и противники

• Улучшена логика применения умений некоторых персонажей на союзниках во время автобитвы.
• Изменена логика выборов цели по умолчанию при определенных умениях союзников в ручную.
• Изменен аватар противника Аргенти.
• Изменен порядок отображения эффектов таланта в разделе «Описание персонажа» и в других интерфейсах после активации Эйдолона 4 для персонажа Арлан (Разрушение: Электрический). Это изменение затрагивает только последовательность отображения и не влияет на сами эффекты.
• Изменен порядок отображения эффектов таланта в разделе «Описание персонажа» и в других интерфейсах после активации Следов персонала Лоча (Изобилие: Мнимый) «Освещенный» и «Сквозь долину». Это изменение затрагивает только последовательность отображения и не влияет на сами эффекты.
• Доработана и улучшена логика применения умений персонажа Хохо (Изобилие: Ветряной) во время автобитвы.
• Улучшено изображение персонажа Доктора Рацио на некоторых мобильных устройствах.
• Доработано и улучшено взаимодействие траектория умений некоторых персонажей и противников с объектами на карте во время исследования.

Система

• Настраивает размер значков предметов и позволяет отображать количество полученных предметов в разделе «Награды за победу» после успешного прохождения уровня. Кроме того, при получении Реликвий игроки могут пометить их как «Блокировка» или «на выброс».
• Доработан и улучшен процесс усиления Реликвий и их фильтрации. Усилить Реликвию можно сразу до следующего улучшения характеристик. Добавлены фильтры и категории Реликвий. В интерфейсе замены Реликвий добавлены рекомендации по подбору Реликвий для разных персонажей. Первопроходцы могут одним нажатием выбрать рекомендованный набор. В некоторых интерфейсах количество улучшений характеристики теперь отображается рядом с ней.
• Доработана и улучшена функция «Навигация»: в некоторых локациях теперь поддерживается 3D. Кроме того, в разделе «Обзор голографической карты» добавлена возможность просматривать описание локаций и непосредственно переходить на соответствующие разделы «Навигации»
• Теперь вы можете размещать больше персонажей поддержки, что бы помочь друзьям и увеличить свой доход. Также улучшен поиск персонажей поддержки. Теперь легче найти персонажа у определенного друга и выбрать сильных персонажей поддержки у незнакомца.
• Доработано и улучшено отображение имен NPC, название объектов на карте, окружающие диалоги, а также отображение правил миссий и соответствующих иконок.
• В некоторых игровых режимах была добавлена кнопка «Подтвердить» для завершения выхода.
• Доработаны и улучшены эффекты отображения иконок Светового конуса в разделе «Описание союзника - Световой конус».

Миссии

• Изменена сложность боев в миссии Ночь космических галюцинаций.
• Изменены функции программы для сюжетных сцен.

Игровые режимы

• Изменен фон сообщения во время действия Развертывания резонанса в бою.
• Откорректирован текст в разделе обучения «Золото и шестеренки: Усиление Пути».
• Изменена логика активации эффекта благословения «Битва со старым врагом».
• Изменен стиль иконки в Зале Забвения после прохождения Воспоминаний хаоса.
• Изменен пассивный эффект кости Развертывания свинки-копилки в Виртуальной вселенной: Золото и шестеренки, а также изменены условия в описании соответствующего достижения «Поросенок на вертеле». Эти изменение не влияют на фактические эффекты сторон кости и условия достижений.

Аудио

• Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики NPC Герта в продолжении Освоения «Гори, гори моя звезда гениальности» на английском языке.
• Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики Первопроходец в продолжении Освоения «Гори, гори моя звезда гениальности» на японском языке.
• Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики NPC Доктор Рацио в продолжении Освоения «Гори, гори моя звезда гениальности» на корейском языке.
• Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики NPC Цзин Юань в миссии компаньена «Блуждающее облако» и в игровом режиме «Лисья история о привидениях» на корейском языке.
• Доработаны и улучшены некоторые голосвые реплики NPC на некоторых локациях.

Другое

• На некоторых устройствах iOS теперь поддерживается MetalFX, который вы можете включить в настройках.
• Улучшено качество изображения при входе в игру на некоторых устройствах Android.
• Улучшен особый эффект в небе локации Комиссия по предсказаниям.

Исправленные ошибки

Персонажи и противники

• Исправлена ошибка, из-за которой у персонажа Топаз и Счетовод (Охота: Огненный) после применения техники, эффект Прерывание длился некорректное время.
• Исправлена ошибка, из-за которой отсутствовал специальный эффект исчезновения яблока при прерывании анимации бездействия персонажа Доктор Рацио (Охота: Мнимый).
• Исправлена ошибка, из0за которой текст подсказки Эйдолона 6 персонажа Дань Хэн: Пожиратель Луны (Разрушение: Мнимый) появлялся в непредвиденном месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой визуальные эффекты базовой атаки персонажа Хохо (Изобилие: Ветряной) некорректно следовали за ней при перемещении по локации после использования её базовой атаки.
• Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых устройствах Android не отображался эффект сверхспособности персонажа Сюэи (Разрушение: Квантовый), игнорирующий типы уязвимостей цели и истощающий её стойкость.
• Исправлена ошибка, из-за которой не отображался эффект сверхспособности, игнорирующий типы уязвимостей цели и истощающий её стойкость, когда персонаж Сюэи (Разрушение: Квантовый) применял сверхспособность для атаки Порхающего меча Яньцина.
• Исправлена ошибка, из-за которой анимация бездействия персонажей не отображалась после выполнения определенных действий.
• Исправлена ошибка, из-за которой эффекты анимации бездействия некоторых персонажей отображались некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой мимика персонажа Доктор Рацио (Охота: Мнимый) отображалась некорректно при определенных обстоятельствах в битвах.
• Исправлена ошибка, из-за которой не отображались некоторые эффекты сверхспособности персонажа Аргенти (Эрудиция: Физический) Возложенное в «моем» саду величие.
• Исправлена ошибка, из-за которой на модели персонажа Жуань Мэй (Гармония: Ледяной) не отображались некоторые текстуры одежды.
• Исправлена ошибка, из-за которой модель персонажа Жуань Мэй (Гармония: Ледяной) отображалась некорректно во время бега.
• Исправлена ошибка, из-за которой во время базовой атаки персонажа Жуань Мэй (Гармония: Ледяной) происходило незначительное наложение оружие на персонажа.
• Исправлена ошибка, из-за которой скорость противников не замедлялась в особом пространстве, созданном техникой персонажа Вельт (Небытие: Мнимый).
• Исправлена ошибка, из-за которой иконка сверхспособности отображалась как неактивная после активации сверхспособности персонажа Аргенти (Эрудиция: Физический).
• Исправлена ошибка, из-за которой иконка навыка Эйдолона 2 персонажа Цинцюэ (Эрудиция: Квантовый) в правом нижнем углу отображалась некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой рукава в анимации подготовки к базовой атаке персонажа Сюэи (Разрушение: Квантовый) отображались некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Гуйнайфэнь (Небытие: Огненный) в определенных обстоятельствах не мог разрушить разрушаемые предметы своей техникой.
• Исправлена ошибка, из-за которой зацикливались звуковые эффекты сверхспособности персонажа Лоча (Изобилие: Мнимый) после активации сперхспособности.
• Исправлена ошибка, из-за которой на мобильных устройствах тень персонажа Сушан (Охота: Физический) отображалась некорректно при применении её сверхспособности.
• Исправлена ошибка, из-за которой атака умением Начало смены противника Базовой персонал:Полевой сотрудник не восполняла энергию атакованного персонажа.
• Исправлена ошибка, из-за которой противники Тень хранительницы и Вознёсшаяся в определенных обстоятельства не могли атаковать персонажей.
• Исправлена ошибка, из-за которой иконки статуса Слабость отображались неединообразно на некоторых противаниках.
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда противник Старший персонал: Лидер команды использовал способность Увольнение худшего работника, на месте призыва отображалась надпись Эффект ослабления снят.
• Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых персонажей возникала некорректная анимация при атаке Статуй, созданных с помощью техники персонажа доктор Рацио (Охота: Мнимый).

Сражения

• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании сверхспособности в определенных ситуациях неправильно отображался порядок действий как противников,, так и союзников. Это исправление не повлияет на игровой процесс.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые навыки исцеления не активировали соответствующую голосовую реплику персонажа.
• Исправлена ошибка, из-за которой битва с противником свинка-копилка Разрушения с использованием персонажа Клара (Разрушение: Физический) приводила к некорректному количеству Контратак.

Система

• Исправлена ошибка, из-за которой в системе фильтрации «Сообщений» фракция персонажа Блэйд (Разрушение: Ветряной) не соответствовала в базе данных.
• Исправлена ошибка, из-за которой в определенных случаях модели персонажей в интерфейсе отряда отображались с некорректными световыми эффектами.
• Исправлена ошибка, из-за которой в Турбулетности памяти Чистого вымысла: Сказания о пойманной птице использовались ошибочные формулировки.
• Исправлена ошибка, из-за которой в базе данных не отображался говорящий в голосовой реплике персонажа Хохо (Изобилие: Ветряной) «Пополнение отряда: Сюиэ»
• Исправлена ошибка, из-за которой при определенных условиях нельзя было получить достижение «Сезон охоты».
• Исправлена ошибка, из-за которой диковина «Сеть для насекомых» не учитывалась в условиях получения достижения «Король (Королева) проклятий».

Локации

• Исправлена ошибка, из-за которой подсказки об обнаружении противников были скрыты туманом в некоторых локациях.
• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании смартфона в помещениях, эффекты освещения смартфона и модели персонажа отображались некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой в определенных случаях после телепортации было невозможно сменить некоторых персонажей в отряде.
• Исправлена ошибка, из-за которой многократное переключение между вкладками на экране «Эффекты статусов» приводило к отображению усиления техники на неправильной вкладке. Это исправление не влияет на фактические эффекты способностей персонажей.

Игровые режимы

• Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых мобильных устройствах в игровом режиме «Охота на экзотических питомцев» могло возникнуть некорректное отображение интерфейса во время создания граффити.
• Исправлена ошибка, из-за которой в Виртуальной вселенной в определенных случаях отображение локаций было некорректным после использования Резонанса Пути: Радость.
• Исправлена ошибка, из-за которой в Виртуальной вселенной: Золото и шестеренки в бое с боссом в Зоне босса Измерения III, когда босс получал определенную уязвимость, эффекты ослабления в некоторых случаях случаях не действовали на противников Автоматон-гризли (исправный) и Автоматон-лютоволк (исправный).
• Исправлена ошибка, из-за которой в определенных обстоятельствах некорректно отображался интерфейс при входе в Виртуальную вселенную из Межзвездного путеводителя.
• Исправлена ошибка, из-за которой при восстановлении поврежденных диковин в Виртуальной вселенной: Золото и шестеренки появлялось сообщение «Еще не открыто в Справочнике».
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно срабатывал специальный эффект смены иконки зоны при срабатывании эффекты кубика Зона: Создание в Виртуальной вселенной: Золото и шестеренки.
• Исправлена ошибка, из-за которой в описании эффекты стороны кости Общее усиление: Рубеж отсутствовала некоторая информация в интерфейсе деталей боя в реальном времени. Это исправление не влияет на фактические эффекты усиления.
• Исправлена ошибка, из-за которой аватар Герты отображался не полностью в некоторых частях обучения в Виртуальной вселенной: Золото и шестеренки.
• Исправлена ошибка, из-за которой при выборе благословений в Виртуальной вселенной в некоторых обстоятельствах нарушался прогресс игры.
• Исправлена ошибка, из-за которой при определенных обстоятельствах экран выбора диковин перекрывался экраном описания зоны.
• Исправлена ошибка, из-за которой количество восстановленного благословением «Венок переплетенных труб» HP не соответствовало описанию.
• Исправлена ошибка, из-за которой в истории диковины «Шкатулка неразгаданности» было неправильное название диковины.
• Исправлена ошибка, из-за которой в миссии «Проницательность» игрового режима «Лисья история о приведениях» не воспроизводились некоторые голосовые реплики NPC на локациях.
• Исправлена ошибка, из-за которой после выполнения условий открытия всех наград в игровом режиме «Лисья история о привидениях» в определенных обстоятельствах этот игровой режим отображался как незавершенный в Нетленных мемуарах.
• Исправлена ошибка, из-за которой эффект таланта Удар ногой в прыжке в игровом режиме «Турнир выдающихся талантов Камнеграда» в определенных обстоятельствах срабатывал некорректно.

Аудио

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики персонажа Сампо (Небытие: Ветряной) были неединообразны на английском языке.
• Исправлена ошибка, из-за которой голосовая реплика персонажа Доктор Рацио (Охота: Мнимый) «О Жуань Мэй» воспроизводилась некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики NPC Март 7 в продолжении Освоения «Рынок будущего» на Ярило-VI на английском языке воспроизводились некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой при экипировке и выборе Реликвии отсутствовали некоторые звуковые эффекты.
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно проигрывались звуковые эффекты на устройствах iOS.
• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании контроллера отсутствовали некоторые звуковые эффекты системного интерфейса.

Миссии

• Исправлена ошибка, из-за которой NPC Аста отсутствовала на определенном этапе миссии, если переключится на отслеживание миссии приключения «Искатели духов» после активации продолжения Освоения «Глупцам нет покоя» на орбите Синевы.
• Исправлена ошибка, из-за которой при определенных обстоятельствах для завершения продолжения Освоения «Рынок будущего» на Ярило-VI требовался перезапуск игры.

Другое

• Исправлена ошибка, из-за которой иконки Световых конусов «Просто надо подождать» (Небытие) и «Недоступная сторона» (Разрушение) отображались некорректно в разделе базы данных на устройствах PS5™.
• Исправлена ошибка, из-за которой качество графики оставалось низким на некоторых устройствах Android, хотя в настройках качество графики было установлено на «Очень высоко».
• Скорректированы, оптимизированы и исправлены внутриигровые тексты на 13 языках. Первопроходцы могут переключить язык через «Смартфон - Настройки - Язык» и проверить изменения.

Исправления на русском языке

• Исправлена часть историй персонажа Доктор Рацио (Охота: Мнимый), Яньцин (Охота: Ледяной) и Сюэи (Разрушение: Квантовый)
• Исправлена часть голосовых реплик персонажа Доктор Рацио (Охота: Мнимый).
• Исправлено описание условий получения достижений «Зима уже не так близко», «Другое мне / Другому мне» и «Купец и врата алхимика», а также название достижения «Шестидесятигранная кость».
• Исправлена и улучшена часть текстов в различных игровых режимах, сюжетных диалогах, системных уведомлений, книгах и сообщениях, а также названия некоторых уровней.

Патчи

Известные проблемы

2024/03/06

• Обнаружена ошибка, из-за которой существовала вероятность набрать больше 80000 очков на уровне Чистый вымысел: Дар красноречия I. Эта проблема уже исправлена. После исправления при повторном прохождении уровня максимальное количество очков составит 80000.

2024/03/01

• Обнаружена ошибка в Виртуальной вселенной, из-за которой при наличии диковины «Рекурсивный код» или эффекта кости «Распространение: Регенерация спинного мозга» эффект таланта «Отвлекающий маневр» персонажа Искорка(Гармония: Квантовый) может работать некорректно. Эта проблема будет исправлена в версии 2.1.

2024/02/06

• Обнаружена ошибка, из-за которой в процессе прохождения миссии Освоения «В погоне за мечтой» на Пенаконии после окончания диалога с персонажем Авантюрин с локации может исчезнуть обычный сундук. Первопроходцы могут получить доступ к этому сундуку во время прохождения миссии приключения «Мир среди деревьев». Проблема, связанная с диалогом, будет исправлена в версии 2.1.
• Обнаружена ошибка, из-за которой игра может вылететь во время загрузки или проверки файлов у некоторых пользователей определенных устройств Samsung. Эта проблема будет исправлена в будущих версиях. Столкнувшиеся с этой проблемой Первопроходцы могут переключить режим отображения с «Режима совместимости» на «Обычный режим» в меню «Настройки» на экране входа в игру и перезапустить игру.

Обновления и улучшения игры

2024/03/04

• Обновлена часть материалов, имеющая отношения к будущему контенту игры.

2024/02/28

• Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых устройствах часть локаций Пенаконии отображалась некорректно.
• Улучшено визуальное отображение некоторых локаций на определенных устройствах.
• Исправлена ошибка из-за которой при определенных условиях миссия Освоения «Благое знамение, мой друг» на Пенаконии могла исчезнуть. Столкнувшиеся с этой проблемой Первопроходцы могут найти и продолжить выполнение этой миссии в меню смартфона «Миссии».

2024/02/22

• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании некоторых моделей Android игра могла вылететь после начала боя.

2024/02/21

• Исправлена ошибка, из-за которой при определенных условиях было невозможно переместится в локацию «Вестибюль отеля Грезы» во время выполнения миссии Освоения «Если в полночь пробудится» на Пенаконии.
• Исправлена ошибка в Виртуальной вселенной, из-за которой нарушался шанс выпадения материалов «Двигатель снов» и «Осколки желаний» после победы над элитным противником или боссом.

2024/02/18

• Исправлена ошибка, возникшая после обновления версии 2.0, из-за которой после победы над противником Свинка-копилка пространства могло стать невозможным получение наград. Если вы столкнулись с этой проблемой, то после обновления версии 2.1 вы сможете еще раз одолеть противника Свинка-копилка пространства и получить соответствующие награды.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые изображения миссий Освоения в меню «Перекресток судеб» могли отображаться некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой получение материалов возвышения персонажей в меню редактирования отряда в некоторых игровых режимах могло привести к некорректной работе игры.
• Исправлена ошибка, из-за которой мог исчезнуть доступ к обычным мирам Виртуальной вселенной.
• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании некоторых моделей Android в игровом режиме «Мозаика грез» могли не отображаться фрагменты мозаики.
• Исправлена ошибка, из-за которой могла возникнуть невозможность завершения уровня «Пузырь памяти Черного Лебедя» в миссии компаньона «Вальс на маскараде». Столкнувшиеся с этой проблемой Первопроходцы могут продолжить выполнение миссии, следуя указаниям.

2024/02/09

• Исправлена ошибка, из-за которой в событии «Побег братца Хану» становилось невозможным дальнейшее прохождение игры после завершения уровня игрового режима «Приключения Хану». Если у вас возникла подобная проблема, перезапустите игру и загрузите последнее обновление.
• Исправлена ошибка, из-за которой после выхода синестезийных грез Роберта в миссии приключения «Космическая суперзвезда» возникала ошибка сцены, что приводило к невозможности прохождения миссии.

2024/02/08

• Экипаж экспресса был уведомлен о том, что в игровых режимах «Бомба-невидимка» и «Загадки с вагонетками» были обнаружены ошибки. Эта проблема была решена.
• Исправлена ошибка, из-за которой опция отображения графики «Очень низко» на мобильных устройствах могла привести к невозможности прохождения игрового режима «Ходики Мира грез».
• Исправлена ошибка, из-за которой во время прохождения миссии Освоения «Сквозь тусклое стекло» на Пенаконии после выполнения определенных действий некоторые NPC в локации «Золотой миг» могли появляться некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой в событии «Побег братца Хану» существовала некорректная опция «Осмотреть», при выборе которой становилось невозможным дальнейшее прохождение игры.
• Исправлены некоторые опции в диалоге с NPC Доктор Эдвард, а именно: добавлена опция «Коснуться пузыря памяти.» и удалена опция «Пузырь памяти Безымянного». После исправления Первопроходцы могут выбрать опцию «Я бы хотел(-а) продать вам пару своих снов.» и продолжить диалог. Вы также можете выбрать опцию «Может, поболтаем?», а затем опцию «Коснуться пузыря памяти.», чтобы исследовать Пузырь памяти Безымянного.
• Исправлена ошибка, из-за которой мог быть нарушен процесс боя с противником Сладкая Горилла из труппы «Кошмарики».

2024/02/07

• Исправлена ошибка, из-за которой после сбрасывания люстры в миссии Освоения «А убийца кто?..» на Пенаконии могло стать невозможным дальнейшее прохождение миссии. Столкнувшиеся с этой проблемой Первопроходцы могут заново телепортироваться в локация «Отель Грезы (Мир грез)» и продолжить прохождение миссии.
• Исправлена ошибка, из-за которой мог некорректно отображаться профиль другого Первопроходца.
• Исправлена ошибка, из-за которой после завершения миссии приключения «Космическая суперзвезда» в меню «Миссии» могла отображаться пустая миссия.
• Исправлена ошибка, из-за которой взаимодействие с торговым автоматом недалеко от отеля «Гёте» в локации «Административный район» могло вызвать ошибку игрового процесса.
• Исправлена ошибка, из-за которой взаимодействие с лифтом отеля при слабом интернет-соединении могло привести к невозможности прохождения миссии Освоения «Шум и ярость» на Пенаконии.
• Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых устройствах Android локация «Отель Грезы"' (реальность)» могла отображаться некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой в процессе прохождения миссии Освоения «А убийца кто?..» на Пенаконии после того как, Первопроходец, выполнив определенные действия, покидает и снова возвращается на локации «Отель Грезы (Мир грез)», в игре мог возникнуть черный экран.

2024/02/06

• Исправлена ошибка, из-за которой в процессе прохождения миссии Освоения «В погоне за мечтой» на Пенаконии после разговора с коридорным и взаимодействия с дверью мог возникнуть белый экран.
• Исправлена ошибка, из-за которой в процессе прохождения миссии Освоения «В погоне за мечтой» на Пенаконии после разговора с коридорным невозможно было взаимодействовать с дверью.
• Исправлена ошибка, из-за которой в начале боя после использования предмета Грёзный рожок (три вкуса) могла возникнуть ошибка проверки уровня.
• Исправлена ошибка, из-за которой при обновлении Пропуска в Мир грез красная точка ни иконке смартфона могла оставаться, даже когда Первопроходец не находился на Пенаконии.
• Исправлена ошибка, из-за которой не пропадала красная точка в меню Навигация - Обзор голографической карты.
• Исправлены название и описание предмета Щекочущая виноградная содовая.

На других языках

Язык	Официальное название
Русский	Словно в полуночных грёзах
Английский	If One Dreams At Midnight
Китайский (упрощённый)	假如在午夜入梦
Китайский (традиционный)	假如在午夜入夢
Японский	真夜中に夢を見るなら
Корейский	한밤중 꿈에 들면
Испанский	Si sueñas a media noche
Французский	Songe d'une nuit rêvée
Тайский	หากนิทราฝันกลางราตรี
Вьетнамский	Ví Như Nằm Mộng Giữa Đêm Khuya
Немецкий	Wenn einer um Mitternacht träumt
Индонезийский	Jikalau Bermimpi di Tengah Malam
Португальский	Se Sonhas à Meia-Noite