Большое ограбление поезда — первая миссия Освоения в главе «В наше время».
Описание[]
На первый взгляд кажется, что Галактический рейнджер Бутхилл заявился с недобрыми намерениями, на самом же деле он хочет проверить личности экипажа Звёздного экспресса, прежде чем начинать сотрудничество. Символ Охоты, подаренный экспрессу Альянсом Сяньчжоу, убеждает его в искренности экипажа, и Бутхилл раскрывает тревожную истину: тень Небытия вторглась в сладкие грёзы, и экипаж экспресса в опасности.
Этапы[]
- Продолжите историю в обозначенном расположении экспресса.
Прохождение[]
Продолжите историю в обозначенном расположении экспресса[]
Описание этапаНесмотря на то, что Авантюрин раскрыл тёмные тайны Семьи ценой своей жизни, благодаря общим усилиям членов Семьи обратный отсчёт до проведения Фестиваля гармонии продолжается. Тем временем экипаж Звёздного экспресса принимает нежданного гостя...
История продолжается...
- (Экран затемняется и возникает надпись)
- Двенадцать системных часов до Фестиваля гармонии в Звёздном экспрессе...
- Мужской голос: Экстренное сообщение: стартовал обратный отсчёт до начала Фестиваля гармонии на Пенаконии. Через двенадцать системных часов под звуки тиканья Часика состоится торжественное открытие фестиваля...
- Пом-Пом: Сколько можно повторять? Если тебе что-то нужно — просто скажи!
- ???: Прошу прощения, пушистики. У меня действительно важное дело, поэтому был вынужден обратиться к вам за помощью.
- Дань Хэн: Ну раз ты и сам понимаешь, что творишь, мне придётся ещё раз напомнить тебе о последствиях.
- ???: Братец, не спеши хвататься за оружие. Или ты всегда вытаскиваешь свою игрушку, когда здороваешься?
- Дань Хэн: Последнее предупреждение. Назови своё имя и цель прихода.
- ???: Меня зовут Бутхилл. Я — Галактический рейнджер.
- Дань Хэн: Галактический рейнджер?
- Бутхилл: Да ты как будто привидение увидел. Судя по твоему лицу, ты думал, что мы все вымерли? Ха-ха! Ну да, побочный эффект длительных исчезновений.
- Дань Хэн: Героям Охоты не под силу захватить Звёздный экспресс.
- Бутхилл: Да ничего я не захватываю! Беседа с оружием в руках уже называется «захватом»?
- Пом-Пом: Грубо говоря...
- Дань Хэн: Не в обиду будет сказано, но по галактике ходит немало слухов о Галактических рейнджерах, и все они не слишком лестные, поэтому мне сложно тебе поверить.
- Бутхилл: Вот уж насмешил. Всё это сказки недалёких глупцов, не более того. Ещё скажи, что доктор Примитив превратил всех Галактических рейнджеров в гиббонов. И теперь мы висим на лианах в далёком ущелье.
- Бутхилл: Конечно, я понимаю, с чего такое недоверие. Но и я не могу поверить на слово, что вы и впрямь настоящие Безымянные.
- Бутхилл: Видели калибр патронов в этой пушке? Девять миллиметров, вечная классика. Сейчас мне нужна помощь Звёздного экспресса, но если и вы окажетесь самозванцами... Эх, боюсь, мне придётся застрелиться.
- Бутхилл: Я не могу рисковать, суть в этом. Поэтому вам нужно сначала доказать... Эй, куда это ты?
- Дань Хэн: Узнаёшь?
- Бутхилл: Ого! Твою ж милашку, это же нефритовые счёты Альянса! Сяньчжоу и впрямь вам их отдал?!
- Пом-Пом: К-какую такую милашку?..
- Дань Хэн: Эти нефритовые счёты подарил Звёздному экспрессу генерал Цзин Юань с Лофу Сяньчжоу. Присутствие этого предмета на борту означает, что Звёздный экспресс признан Альянсом Сяньчжоу.
- Дань Хэн: Этого достаточно?
- Бутхилл: ...Ладно, парень.
- Бутхилл: Галактика необъятна, но стоит лишь поманить рукой, как появятся тысячи Облачных Рыцарей... Твою милашечку, вот это будет зрелище!
- Дань Хэн: Твоя очередь.
- Бутхилл: Галактические рейнджеры давно уже избегают излишнего внимания — у нас нет таких прославленных артефактов. Но я часто бывал в подобных ситуациях, и решение очень простое...
- Бутхилл: Давай, задай мне любой вопрос. Посмотрим, смогу ли я завоевать твоё доверие. Если нет — просто укажешь мне на дверь.
- Дань Хэн: Почему я должен тебе подыгрывать?
- Бутхилл: Если я и впрямь Галактический рейнджер, ты не прогадаешь.
- Дань Хэн: ...
- Дань Хэн: Расскажи, что из себя представляет организация Галактических рейнджеров?
- Бутхилл: Ха, друг мой, это сложный вопрос. Я даже с трудом могу назвать нас «организацией».
- Бутхилл: Мы всего лишь следуем по Пути Охоты. У каждого свои представления о справедливости, и все они несколько отличаются от... так называемых общепринятых ценностей.
- Дань Хэн: Такими ответами доверие не заслужить. Ты рискуешь.
- Бутхилл: Я догадываюсь, что ты спрашивал об общих идеалах. Но Галактических рейнджеров объединяют не идеалы, а общие «границы».
- Бутхилл: Не издевайся над слабыми, не убивай невинных... Эти клятвы — не какие-то высокие идеалы, а границы, которые не следует преступать.
- Бутхилл: Галактические рейнджеры придерживаются этих границ. Если кто-то пытается их переступить, на его голову так или иначе обрушивается месть Охоты.
- Бутхилл: И в этом заключается другое важное значение таких «границ». Не выходи за них, и можешь делать всё, что хочешь. Понимаешь?
- Дань Хэн: Второй вопрос: что тебе надо от Звёздного экспресса?
- Бутхилл: Я уже говорил, что не хотел доставлять вам хлопот. Мне нужно попасть на Пенаконию, но у меня нет приглашения, и Семья не пускает меня даже на порог отеля. И... Мне остаётся только позаимствовать статус Безымянного. Всей галактике известно, что вы почётные гости Семьи.
- Пом-Пом: А Галактические рейнджеры разве нет?
- Бутхилл: Вот! В самую точку... Именно поэтому я здесь! Мне нечего от вас скрывать. Рейнджеры преследуют милую крошку, выдающую себя за одну из нас, и эта самозванка сейчас на Пенаконии.
- Бутхилл: Мой информатор — хранительница памяти. Она такая же, как и остальные меметические формы жизни, может так же внезапно исчезать, как и появляться. Омилеть как страшно! Но она дала мне важную зацепку.
- Дань Хэн: И кто же... выдаёт себя за Галактического рейнджера?
- Бутхилл: Это третий вопрос?
- Дань Хэн: А что, сложно ответить?
- Бутхилл: Несложно. Только я боюсь, ты не поверишь. Она называет себя Ахерон, и как докладывают наши осведомители, скорее всего, она... эманатор Небытия.
- Дань Хэн: Это невозможно.
- Бутхилл: Как я и говорил. Не переживай, когда я услышал новость, то отреагировал так же.
- Дань Хэн: IX никогда и никого не удостаивал даже взглядом. Что ничего удивительного. И зачем же ему наделять простую смертную силой?
- Бутхилл: Тогда ты наверняка знаешь, что эманаторы способны скрывать свою личность. Но для многих это к лучшему, иначе это бы означало начало большой межгалактической резни... Кому-то даже пришлось бы предать свой Путь.
- Бутхилл: Мне доводилось встречать лишь эманатора Радости, хотя внешне их от клоунов не отличить. Если бы мне не посчастливилось напоить эманатора, я бы никогда не узнал, что передо мной такая могущественная личность!
- Бутхилл: Даже чистейший Путь Охоты включает как озарённый светом Альянс Сяньчжоу, так и прячущихся в тенях Галактических рейнджеров. В конце концов, понятие Пути придумали люди, но сами Пути за гранью нашего понимания.
- Бутхилл: Я думал, что у Небытия нет эманатора... Как будто Небытия и так мало в этом мире...
- Дань Хэн: ...
- Бутхилл: Понимаешь, твоим союзникам угрожает опасность, но её можно избежать. Если ты не веришь мне, отправь им весточку. Но советую поторопиться...
- Бутхилл: В конце концов, никто из нас не знает, что происходит в Мире грёз. Точно так же мы не знаем, можно ли верить той хранительнице памяти...
- Бутхилл: А ещё Ахерон... Кто знает, что у неё на уме.
- Ахерон: ...Я не собираюсь ничего делать.
- ???: Это не тебе решать.
- ???: А знаешь что? Те, кто впервые попадают в землю грёз, подсознательно останавливаются, чтобы убедиться, что всё ещё твёрдо стоят на ногах. А потом, все как один, устремляют взоры в небо.
- ???: Будь то реальность или Мир грёз, но посмотреть в небо — инстинктивная потребность всех живых существ. С тех самых пор как был открыт Золотой миг, оно наблюдало за порочными ночами.
- ???: Но теперь оно безжалостно разорвано, заражено мглой Небытия... Всего одним взмахом меча.
- Ахерон: Не совсем одним взмахом... На самом деле, двумя взмахами. Вот только второй удар был стремительным.
- ???: Не в этом смысл.
- ???: На этом празднике собралось слишком много незваных гостей. И пусть Гармония снисходительна ко всем, но ради мира на Пенаконии мне всё равно придётся кое-кого выдворить отсюда...
- ???: Тебе нет места на планете празднеств, марионетка Небытия. Те, кто живёт в тени, не должны подниматься на пьедестал света.
- Ахерон: Пусть мы живём в тени, между нами нет различий. Покажи свой истинный лик, хотя бы когда разговариваешь с другими...
- Ахерон: Повелитель Грёз Пенаконии.
- Повелитель Грёз: Теперь у меня есть ещё одна причина не дать тебе остаться.
- Повелитель Грёз: Неважно, веришь ты или нет, но это и есть настоящий я.
- Повелитель Грёз: Все здесь — я.
- Ахерон: Это и есть так называемое единство Семьи?
- Повелитель Грёз: Моя плоть давно мертва. 107 336 потомков клана Дубов — мои глаза, уши и рот. Если придётся, они будут распространять гармонию в грёзах, и если потребуется... за меня они изгонят зло из тихой гавани.
- Ахерон: Звучит так, будто ты просишь меня покинуть Пенаконию.
- Повелитель Грёз: Какая проницательность! Вот только я не прошу.
- Ахерон: И ты думаешь, у тебя получится.
- Повелитель Грёз: Ты что, угрожаешь мне?
- Ахерон: Это был не вопрос, а констатация факта.
- Ахерон: Не ты первый и не ты последний проявляешь недоброжелательность, даже зная, кто я такая. Такое повторялось много раз. Я задаю вопрос, и большинство отвечает мне встречным вопросом: «А почему нет?»
- Ахерон: Но ответ... тоже всегда один: «Нет».
- Повелитель Грёз: Ты крайне самоуверенна. Только помни: то, что Семья идёт на уступки, не говорит о её слабости. Нити Гармонии распространяются по всей вселенной, и если ты не повинуешься и вздумаешь взяться за меч, тебе всё равно не избежать гнева Вечного Центуриона.
- Повелитель Грёз: Но до тех пор... сто тридцать семь человек. Именно столько чужаков я лично изгнал после того, как стал Повелителем Грёз. Кто-то ломал мне крылья, а кто-то жёг мою плоть...
- Повелитель Грёз: Но я по-прежнему здесь. И я бы не отказался улучшить статистику.
- Ахерон: И потом ты умрёшь. Точнее... вы все умрёте.
- Повелитель Грёз: ...
- Ахерон: ...
- Ахерон: ...Но этого не случится. Я выполню твою просьбу — я уйду.
- Повелитель Грёз: Мудрый выбор.
- Ахерон: Похоже, другого у меня нет.
- Повелитель Грёз: Для тебя это единственный путь. Не забывай, что ты и Пенакония принадлежите разным мирам. Рождённые по ту сторону не смогут найти пристанище на этом берегу.
- Повелитель Грёз: Уходи и никогда не возвращайся. Блеск планеты празднеств слишком ослепителен, он привлекает обманщиков, злодеев и преступников. Но даже на Пути Гармонии... не приветствуют Самоуничтожителей Небытия.
- Повелитель Грёз: К тому же ты желаешь погубить всё вокруг. Очевидно, что твоя сила — это дар спящего и бесформенного, неизмеримого и бездонного. Она будто один из притоков бездны, и несёт всему сущему лишь грех и смерть.
- Повелитель Грёз: Ахерон... Твоё имя говорит само за себя.
- Ахерон: Тогда вот тебе предупреждение от той, что «по ту сторону»: ты ведь лучше меня знаешь, что Пенакония уже сошла с Пути Гармонии. Неважно, каковы ваши цели... Исход один.
- Ахерон: Будущее Пенаконии — Небытие. Как и все прочие миры, Пенакония потонет в его тени.
- Переключение на Зарянку?..
- Из-за неразберихи в Тематическом парке Пенакония погрузилась в хаос. Зарянка (?) решает воспользоваться этой возможностью и раздать небольшие подарки...
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Большое ограбление поезда |
| Английский | The Great Train Robbery |
| Китайский (упрощённый) | 火车大劫案 |
| Китайский (традиционный) | 火車大劫案 |
| Японский | 列車大強盗 |
| Корейский | 대열차강도 |
| Испанский | Gran robo en el tren |
| Французский | Le grand braquage du train |
| Тайский | การปล้นรถไฟครั้งใหญ่ |
| Вьетнамский | Vụ Cướp Tàu |
| Немецкий | Der große Eisenbahnraub |
| Индонезийский | Perampokan Besar Kereta |
| Португальский | O Grande Roubo do Trem |
История изменений[]
Выпущено в версии 2.2
[создать]
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
