Siedmiu Niebiańskich Generałów to siedmiu najwyższych dowódców Jeźdźców Chmur z Przymierza Xianzhou, znanych jako "przednia straż" Polowania. Według Welta, niczym nie ustępują nawet Emanatorom Nanooka. Wszyscy z nich posiadają pod swoimi rozkazami potężne duchy ofiarowane przez Lana.[1]
Generałowie mogą sprawować też dodatkowe funkcje. Dla przykładu, wszyscy generałowie Zhuming noszą równocześnie tytuł Mistrza Wytopu Urzędu Inżynierii Produkcji, podczas gdy generał Yaoqing przewodzi Armii Zielonych Wzgórz.
Członkowie[]
Obecni członkowie[]
| Imię | Tytuł | Okręt | Opis | Duch | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Hua | Marszałek (Chiński: 元帅 Yuánshuài; Angielski: Marshal) |
nieznany | nieznany | nieznany |
|
Feixiao | Niebiańskie Uderzenie (Chiński: 天击将军 Tiān jī jiāngjūn; Angielski: The Merlin's Claw) |
Yaoqing | Zajadła i szybka |  |
|
Huaiyan | Paląca Głębia (Chiński: 烛渊将军 Zhú yuān jiāngjūn; Angielski: The Flaming Heart) |
Zhuming | Silny i prawy | nieznany |
|
Yaoguang | Wieszcząca Strategię (Chiński: 戎韬将军 Róng tāo jiāngjūn; Angielski: The Seer Strategist) |
Yuque | Ostrożna i wytworna | nieznany |
|
|
Xuanquan | Przyczajona Fala (Chiński: 伏波将军 Fú bō jiāngjūn; Angielski: The Seiche Queller) |
Fanghu | Wielka i potężna | nieznany |
|
|
Youwu | Kurzący Zmierzch (Chiński: 尘冥将军 Chén míng jiāngjūn; Angielski: The Patina Justice) |
Xuling | Tajemniczy i godziwy | nieznany |
|
Jing Yuan | Boska Zapobiegliwość (Chiński: 神策将军 Shén cè jiāngjūn; Angielski: Divine Foresight) |
Luofu | Mądry i odważny |  |
Byli członkowie[]
| Imię | Tytuł | Okręt | Opis | Duch | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Teng Xiao † | nieznany | Luofu | Dosadny i bezpośredni | |
|
Yueyu † | nieznany | Yaoqing | Ofiarna i stanowcza | |
Wzmianki[]
Galeria[]
Myriad Celestia Trailer- History of the Xianzhou- Seven Arbiter-Generals - Honkai- Star Rail
Ciekawostki[]
- W trailerze History of the Xianzhou: Seven Arbiter-Generals, Mistrz Gongshu przedstawia Niebiańskich Generałów słuchającemu go Luochy.[2]
- W jednej z wymyślonych historyjek opowiadanych przez Youci, Jing Yuan jest opisywany jako marionetka, podczas gdy Qingque to szara eminencja i faktycznie sprawujący władzę generał Xianzhou Luofu.
- Tytuł Yuowu w oryginale chińskim to metaforyczne określenie ponurej sytuacji lub czegoś nie z tego świata.
Etymologia[]
- 帝弓天将 dosłownie oznacza "Siedmiu Niebiańskich Generałów Cesarskiej Strzały".
- Ich tytuł odnosi się do Dwunastu Niebiańskich Generałów (Chiński: 十二藥叉大將 Shí'èr Shén Jiāng) - bóstw w wierzeniach buddyzmu Mahajana, będących wojownikami Bhajszadźja (Chiński: 藥師 Yàoshī) - uzdrawiającego aspektu buddy.
Inne języki[]
| Język | Oficjalna nazwa |
|---|---|
| Chiński (Uproszczony) | 帝弓天将 / 帝弓七天将 |
| Chiński (Tradycyjny) | 帝弓天將 / 帝弓七天將 |
| Japoński | 帝弓天将 / 帝弓七天将 |
| Koreański | 천궁의 장군 / 천궁의 7대 장군 |
| Angielski | Arbiter-General / Seven Arbiter-Generals |
| Hiszpański | General celestial del Señor Arquero / Los siete generales celestiales |
| Francuski | Général céleste / Les sept généraux célestes |
| Rosyjski | Генерал-арбитр / Семь генералов-арбитров General-arbitr / Sem' generalov-arbitrov |
| Tajski | นายพลของเทพแห่งคันศร / เจ็ดนายพลของเทพแห่งคันศร |
| Wietnamski | Đế Cung Thiên Tướng / Đế Cung Thất Thiên Tướng |
| Niemiecki | Himmlischen Generäle des Herrscherbogens / Sieben himmlische Generäle des Herrscherbogens |
| Indonezyjski | Jenderal Arbiter / Para Jenderal dari Tujuh Arbiter |
| Portugalski | Árbitros-General / Sete Árbitros-Generais |
Nawigacja[]
Przypisy[]
- ↑ Oficjalna strona HoYoverse: Guide to Penacony. Dostęp: 30 lis 2024
- ↑ Honkai: Star Rail (7 maj 2023). Myriad Celestia Trailer: History of the Xianzhou: Seven Arbiter-Generals. YouTube. Dostęp: 1 gru 2024