La versión 3.6 - «Tras la larga noche, retorno a tierra» es una versión de Honkai: Star Rail. Fue lanzada el 224 de septiembre del 2025.
Programa especial[]
- El programa especial de la versión 3.6 de Honkai: Star Rail se transmitirá oficialmente el 12/9/2025 a las 19:30 (UTC+8).
Contenido de la versión[]
Personajes[]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
Conos de luz[]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦
—
A través de montañas y ríos
Artefactos[]
Saltos[]
- Primera fase
- Segunda fase
Fijación brillante
A través de montañas y ríos
A través de montañas y ríos
Misiones[]
Escenas[]
Enemigos[]
Mnemoduende de Sangre Dorada: Juez del Olvido
Mnemoduende de Sangre Dorada: Serpiente Alada
Mnemoduende de Sangre Dorada: Perro
Mnemoduende de Sangre Dorada: Faisán
Guía del Marchitamiento y la Podredumbre
Fragmentum[]
Modos de juego[]
- Arbitraje atípico
- Participa en desafíos de alta dificultad y obtén Polvo soliestelar, llave de interferencia, Resina automodelante y marcos de avatar por tiempo limitado. El modo de juego se actualizará con la versión.
- El Árbitro del Equilibrio se ha acercado a ti con la esperanza de restaurar el balance del universo mediante una partida de ajedrez. Este será un desafío difícil sin precedentes...
Sistema[]
- Nuevo objeto "llave de interferencia": al restablecer un artefacto usando Dado variable, puedes consumir una llave de interferencia para bloquear 1 atributo secundario. El atributo secundario bloqueado no se potenciará en ese restablecimiento.
- Nueva función "resumen de la historia": en Ramificaciones del destino puedes seleccionar nodos de historia de misiones trazacaminos, continuaciones trazacaminos y misiones de acompañante para acceder a la lista de resúmenes de la historia, donde puedes elegir secuencias específicas o cinemáticas para volver a verlas.
- Funciones de salto de diálogos y resumen de la trama completadas: tras la actualización a la versión 3.6, la función de salto de diálogos permitirá saltar los diálogos de continuaciones trazacaminos, misiones de acompañante, misiones de aventuras y otras misiones. Además, se ha añadido el resumen de la trama para las misiones trazacaminos del Luofu de Xianzhou y Colonipenal.
- Añadida la función de "sugerencia de formación recomendada" a la interfaz de "Formación": después de activar esta función en "Configurar", se mostrarán automáticamente combinaciones de formación de 4 personajes basadas en el personaje seleccionado al lado derecho de la lista de personajes. Pulsa sobre una combinación para formar el equipo al instante.
Otros[]
- Añadida la tienda "Regalo estelar" y sus artículos canjeables: la mascota Quejumbrosa, el atuendo de Pom-Pom Pijama "¡Dulces sueños!", el avatar "¡Auuu!", el avatar "Rápido y nuezoso", la tarjeta de presentación "Pilar del cielo" y el material "Lágrima de los sueños". Puedes usar Polvo soliestelar para canjear las recompensas en la tienda.
- Añadido el cono de luz de 4★ El gran negocio cósmico (Erudición) y sus materiales de superposición correspondientes a la Tienda de Herta.
- Añadida una vista previa del marco de avatar y el botón "Mostrar marco de avatar" a la ventana emergente de "Cambiar avatar". Puedes obtener un marco de avatar por tiempo limitado correspondiente al nivel de estrellas alcanzado en la etapa de rey según tu progreso en el desafío de Arbitraje atípico.
- Añadida la entrada "Guía de recompensas" al Diario de viaje: puedes consultar los puntos destacados del viaje para conocer los eventos destacados más recientes de la versión actual, y hacer un seguimiento de las recompensas importantes como Jade estelar, pases especiales y otras, así como su estado de obtención.
- Añadidos algunos contenidos a «Tal y como escribí», la tienda del mundo "Botín de la marea", lecturas, mensajes, discos, logros, entradas de los archivos y textos de presentación en las pantallas de carga, entre otros. Se desbloquearán progresivamente a medida que avances en la exploración.
Eventos[]
- Recurrentes
- Evento de la versión
El taller trazacaminos para dromas peculiares
Gran choque animal
Quien se ría, pierde
Pacto de Permansor Terrae
Trato especial del revisor
Ajustes y optimizaciones[]
Personajes y enemigos[]
- Ajustado el requisito de desbloqueo del personaje Trazacaminos (Reminiscencia:Hielo). Después del ajuste, al completar la misión trazacaminos «El regreso» de Jarilo-VI, podrás activar directamente la Vía de la Reminiscencia en la interfaz de "Cambio de Vía".
- Ajustada la lógica de selección de objetivos durante el combate automático de algunos personajes en situaciones específicas.
- Optimizada la visualización de la cámara de algunos personajes en el lado derecho de la interfaz al ver un personaje en "Formación".
Modo de juego[]
- Actualizado el contenido del Universo Diferenciado: Héroes de mil caras. Se ha ampliado el límite del nivel de Sincronicidad y sus recompensas. Para más información, consulta el anuncio oficial sobre la actualización del Universo Diferenciado: Héroes de mil caras de la versión 3.6.
- Ajustados algunos efectos de los dones de la sangre dorada "Cífer: Ladrón veloz", "Cífer: La cámara sellada llama a los traidores", "Cífer: Robos sin rastro", "Cífer: Mentiras sin parpadeo" en el Universo Diferenciado.
- Ajustada la descripción del efecto de la ecuación "Autor del conflicto" y algunos efectos visuales de la interfaz de combate en vivo en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras. Este ajuste no afecta el efecto real de la ecuación.
Eventos[]
- Optimizado el evento de prueba de personajes «Demostración de aptitudes»: si has completado la etapa de prueba del personaje correspondiente en versiones anteriores, podrás reclamar las recompensas directamente sin necesidad de volver a superar la etapa. El registro de las etapas de prueba completadas comenzará a partir de la versión 3.4.
- Actualizado el evento de regreso «Regreso a las estrellas». Se ha ajustado y optimizado la interfaz del evento y parte de su contenido. Para más información, consulta el anuncio oficial sobre la actualización del evento «Regreso a las estrellas».
Sistema[]
- Añadidas las funciones de "Desbloquear en lote" y "Cancelar descartar en lote". Se ha ajustado el texto de los botones para bloquear y descartar artefactos en lote. El texto original del botón "Bloqueo rápido" se ha cambiado a "Cambiar bloqueo", y "Descarte rápido" se ha cambiado a "Cambiar descarte".
- Añadida una ventana emergente en la barra lateral de detalles de los artefactos dentro el inventario, y en la interfaz de detalles de atributos de los artefactos. Al pulsarla, podrás ver los personajes recomendados para equipar ese conjunto.
"Guía de mejora" se ha ajustado a "Guía de personaje", y se ha añadido la página de resumen de mejora. Esta página proporciona una vista previa del progreso de mejora de personajes y formaciones recomendadas. En las formaciones recomendadas, el sistema sugerirá combinaciones de compañeros de equipo compatibles para el personaje seleccionado y personajes alternativos para ciertas posiciones del equipo, según los personajes que poseas.
- Ajustada y optimizada la experiencia de interacción de la función de filtro de artefactos. Al activar el filtro, el botón de filtrado en la esquina inferior izquierda mostrará el aviso "Filtrando". Al filtrar por atributos secundarios, los botones de configuración "Incluir filtrados", "Excluir filtrados" y "cantidad de atributos" se trasladarán a la ventana emergente de "Filtros" que aparece al pulsar para seleccionar.
- Ajustada la cantidad máxima de equipos que se pueden guardar en "Formación". Después del ajuste, se pueden guardar hasta 12 equipos como máximo.
- Ajustadas algunas pestañas en la Guía para la Paz Interastral. *Añadida la pestaña del modo de juego "Arbitraje atípico" en la página de «En busca de fortuna». Una vez reclamadas todas las recompensas del informe de operaciones, la pestaña desplegable se cambiará por una pestaña que se puede eliminar. Además, el entrenamiento estratégico se ha movido a los Tutoriales.
- Ajustada la posición de los nodos de historia de las misiones de acompañante «Noche de alucinaciones universales» y «Mentalidad de Punklorde» en Ramificaciones del destino.
- Optimizada la lógica de visualización de los conjuntos de artefactos recomendados y sus atributos principales. Según el análisis de datos masivos, los conjuntos y atributos principales con baja tasa de uso ya no se mostrarán en las recomendaciones.
- Optimizado el orden de visualización de los artefactos en el inventario al recuperarlos luego de destruirlos. Después de la optimización, al ordenarlos por fecha de obtención, los artefactos recuperados se mostrarán primero.
Audio[]
- Optimizada la reproducción de algunos efectos de sonido durante el combate.
- Añadidos los recursos de voz en inglés para Dan Heng y Dan Heng - Imbibitor Lunae en la secuencia de misiones trazacaminos de las versiones 2.7 a 3.0.
- Añadidos los recursos de voz en inglés para Kafka en la secuencia de misiones trazacaminos de las versiones 3.0 a 3.2.
- Añadidos los recursos de voz en inglés para Himeko en la secuencia de misiones trazacaminos de las versiones 2.7, 3.0, 3.2 y 3.4.
- Ajustadas y optimizadas algunas líneas de voz en inglés durante las misiones trazacaminos «La caída al amanecer», «Porque el sol pronto se apagará» y «Antes de que los héroes mueran» de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en inglés durante la misión trazacaminos «Un gato entre palomas» de Colonipenal.
- Optimizadas algunas líneas de voz en inglés durante la continuación trazacaminos «Fate/Noche de los sueños detenidos» en «Dulces sueños y el Santo Grial».
- Añadidas y optimizadas algunas líneas de voz en inglés durante la misión de aventuras «Gran Restaurante de la Floresta Dorada».
- Ajustadas algunas líneas de voz en inglés de la historia «Trillizas del destino» dentro de «Tal y como escribí» en la Saga de los héroes de Amphoreus.
- Ajustadas algunas líneas de voz de interacción en inglés del personaje Céridra (Armonía: Viento).
- Ajustadas y optimizadas algunas líneas de voz en japonés durante las misiones trazacaminos «La leyenda de los buscallamas», «Más allá de los pétalos de la tierra del reposo», «La caída al amanecer» y «Antes de que los héroes mueran» de Amphoreus.
- Ajustadas algunas líneas de voz en japonés de la historia «Trillizas del destino» dentro de «Tal y como escribí» en la Saga de los héroes de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en coreano durante la misión de aventuras «Gran Restaurante de la Floresta Dorada».
- Ajustadas algunas líneas de voz en coreano durante las misiones trazacaminos «Porque el sol pronto se apagará» y «Antes de que los héroes mueran» de Amphoreus.
Otros[]
- Ajustada la apariencia del ícono de la aplicación del juego en algunos dispositivos.
- Ajustados los botones para acceder a la "Guía de personaje" (anteriormente "Guía de mejora") al utilizar un control. Por ejemplo, con el control de Xbox, antes había que pulsar RS, pero ahora es necesario pulsar simultáneamente LB + X. Para otros controles, puedes consultar las pistas correspondientes dentro del juego.
- Ajustada y optimizada la lógica de ordenamiento de los avatares mostrados en la ventana emergente de "Cambiar avatar".
- Optimizado el algoritmo de recomendación de personajes "desconocidos" en la lista de apoyos. Cuando cumplas las condiciones de regreso, será más fácil encontrar personajes de apoyo poderosos con niveles más altos de mejora.
- Ajustada la descripción de los requisitos de obtención de algunos logros. Este ajuste no afecta a los requisitos reales para obtener los logros.
- Ajustado y optimizado el formato de visualización de la fecha en algunas interfaces del juego. Al usar ciertos ajustes de idiomas, el texto que hace referencia a la fecha en algunas interfaces se mostrará en un formato más acorde con las convenciones del idioma correspondiente.
Con el objetivo de reflejar mejor la función de chat entre amigos dentro del juego, nuestra calificación ESRB se ha actualizado para incluir el elemento interactivo "Interacción entre usuarios".
Reparación de errores[]
Personajes y enemigos[]
- Corregido el problema por el que el ataque adicional del talento del personaje Archer (Cacería: Cuántico) seleccionaba objetivos de forma anormal en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que el talento del personaje Anaxa (Erudición: Viento) provocaba un comportamiento anómalo al lanzar su habilidad básica de forma adicional en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que algunos textos de la historia del personaje Fainón (Destrucción: Físico) eran incorrectos.
- Corregido el problema por el que los modelos, efectos especiales y movimientos de algunos personajes, PNJ y enemigos presentaban anomalías.
Combate[]
- Corregido el problema por el que, después de la actualización de la versión 3.5, el momento en que se podía lanzar la habilidad definitiva mientras cambiaba la oleada de enemigos no coincidía con el de versiones anteriores en algunas circuntancias del combate.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, se producían anomalías al visualizar la escena de combate después de que Saber (Destrucción: Viento) derrotara un enemigo lanzando su ATQ básico potenciado.
- Corregido el problema por el que la interfaz de combate en vivo mostraba incorrectamente a los personajes ausentes al lanzar la habilidad definitiva de Acheron (Nihilidad: Rayo).
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, se obtenían acumulaciones de Truco de magia de manera anormal cuando un personaje aliado equipaba el cono de luz Arriba el telón (Nihilidad).
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, los aliados infligían un efecto de daño extra anormal al atacar después de haber sido afectados por el estado "Núcleo de fundición" del enemigo Cazadores de Estelaron: Sam.
- Corregido el problema por el que los aliados no podían disipar correctamente el estado Calor de la marea oscura aplicado por el enemigo en determinadas circunstancias.
Misiones[]
- Corregido el problema por el que el modelo de Anaxa no se mostraba correctamente durante la misión trazacaminos «Prisionero, contempla el mar allende el sol» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, el modelo del PNJ Pom-Pom que se encontraba ocupado en otra misión, desaparecía de manera anormal después de quitarse el estado de ocupado.
Modo de juego[]
- Corregido el problema por el que, después de activar la ecuación "Tallador de ciclos" en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras, el efecto de la ecuación funcionaba de manera anormal en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que algunos efectos de los dones de la sangre dorada "Cífer: Estafas sin pudor" y "Cífer: La noche larga bendice a los ladrones" eran anormales en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras.
- Corregido un error en la descripción del efecto del don de la sangre dorada "Hysilens: Elegía de los ebrios". Esta modificación no influye en su efecto real.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, había una probabilidad de que se produjeran anomalías en el progreso del juego durante el combate contra el enemigo Personal Platanoacadémico del Veleibosque (intacto).
- Corregido el problema por el que había una probabilidad de que algunos clientes mostraran un comportamiento anormal durante el horario de atención en el modo de juego Gran Restaurante de la Floresta Dorada.
Escenas[]
- Corregido el problema por el que algunos diálogos e interacciones relacionados con el tiempo eran incorrectos en ciertas escenas de Amphoreus.
Sistema[]
- Corregido el problema por el que algunos textos relacionados con el tiempo eran incorrectos en «Tal y como escribí».
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, algunas misiones se mostraban de forma anormal en Ramificaciones del destino.
- Corregido el problema por el que, al usar la función de equipamiento inteligente, aparecía de forma anómala un aviso indicando que era necesario obtener un artefacto de la parte faltante en determinadas circunstancias.
Audio[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, algunos efectos de sonido se reproducían de forma anormal.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en chino eran incorrectas durante la misión trazacaminos «Héroe, honra esa llamada carmesí» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en chino eran incorrectas para algunas partes de la historia «Trillizas del destino» dentro de «Tal y como escribí» en la Saga de los héroes de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en inglés eran incorrectas durante la misión trazacaminos «Antes de que los héroes mueran» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en inglés eran incorrectas durante la continuación trazacaminos «Dulces sueños y el Santo Grial» - «Fate/Noche de los sueños detenidos» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en inglés eran incorrectas para algunas partes de «Notas del administrador.wav» dentro de «Tal y como escribí».
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en inglés eran incorrectas para algunas partes de la historia «El último príncipe» dentro de «Tal y como escribí» en la Saga de los héroes de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en japonés eran incorrectas durante las misiones trazacaminos «Más allá de los pétalos de la tierra del reposo», «Porque el sol pronto se apagará» y «Antes de que los héroes mueran» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en japonés no se reproducían completamente durante la misión trazacaminos «La caída al amanecer» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en japonés eran incorrectas para algunas partes de «Notas del administrador.wav» dentro de «Tal y como escribí».
Otros[]
- Corregido el problema por el que algunas interfaces de usuario del juego se mostraban de forma anormal.
- Corregido el problema en ciertos ajustes de idioma por el que, en determinadas circunstancias, al mantener pulsado el botón de habilidad durante el combate, no se mostraba el texto completo de la descripción de la habilidad.
- Corregido el problema por el que, después de activar "Sombra paralizada" en la escena y realizar ciertas operaciones específicas a través de la Guía para la Paz Interastral, había una probabilidad de que el personaje de apoyo designado de un amigo se uniera al equipo actual y participara en la exploración de la escena.
- Se han realizado ajustes, correcciones y optimizaciones a los textos del juego en 13 idiomas. Estos ajustes no afectan a los efectos reales en el juego. Puedes comprobar los cambios en los anuncios de cada idioma cambiando el idioma del juego en "Menú del teléfono - *Ajustes - *Ajustes de idioma". Las correcciones y optimizaciones en español incluyen (sin influir en su efecto real):
- Ajustados y optimizados varios textos, incluyendo diálogos de la historia, lecturas, mensajes, resúmenes de la trama, descripciones y nombres de activos, resúmenes de misiones, guías de misiones, nombres de misiones, avisos del sistema, tutoriales, nombres de enemigos, descripciones de habilidades enemigas, textos en el Universo Simulado y Universo Diferenciado, textos al cargar, textos dentro de los modos de juego, entre otros.
- Corregido el problema por el que algunos nombres de líneas de voz del personaje Castorice (Reminiscencia: Cuántico) eran incorrectos.
- Optimizados algunos textos de la historia del personaje Céridra (Armonía: Viento).
- Optimizado el texto de los requisitos de obtención de los logros "Al final, del sueño despertamos", "Tiempos modernos", "Adiós, bella", "Basura peligrosa", "Evaluación de rendimiento", "Telenovela", "Tragedia", "Comedia coral", "Drama en un acto", "Hora del interludio", "Y luego viene el lunes..." y "Buscaespadas".
Historial de cambios[]
- Versión 3.6
- Versión/3.6 se añadió al juego.
