La versión 3.5 - «Antes de que los héroes mueran» es una versión de Honkai: Star Rail. Fue lanzada el 13 de agosto del 2025.
Programa especial[]
- El programa especial de la versión 3.5 de Honkai: Star Rail se transmitirá oficialmente el 2/8/2025 a las 19:30 (UTC+8).
Contenido de la versión[]
Personajes[]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
Conos de luz[]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦
—
Materiales[]
✦ ✦ ✦ ✦
—
Saltos[]
- Primera fase
- Segunda fase
Misiones[]
Escenas[]
Enemigos[]
✦
—
General Sombría Karmacinada
Fragmentum[]
Eventos[]
- Recurrentes
- Evento de la versión
Otros cambios[]
Audio[]
- Después de la actualización de la versión 3.5, podrás cambiar individualmente las voces de interacción, combate y espera de los personajes de la colaboración al audio original con licencia de Fate[UBW] (japonés) desde "Detalles del personaje - Información - Voz", sin necesidad de cambiar el idioma de las voces desde la configuración.
Otros[]
- Añadida la función de borrar recursos de misiones pasadas en PC. Ahora puedes borrar los recursos de las misiones pasadas dirigiéndote a "Teléfono - *Ajustes - *Ajustes de la cuenta".
- Añadida la función de excluir recursos de misiones pasadas en dispositivos móviles. Al reinstalar el cliente e iniciar sesión en el juego para descargar todos los recursos, podrás excluir los recursos de misiones pasadas ya completadas según el progreso de tu cuenta, reduciendo así el tamaño de la descarga.
- Añadida la nueva tienda "Escaparate de vestuario". Los vestuarios de versiones anteriores como "Regalo de primavera" y "Primavera naciente" estarán disponibles a largo plazo para su compra.
- Añadido el marco de conversación y mensajes "¿Dónde está el conejo?" en la Tienda de Herta.
- Añadidos algunos contenidos a «Tal y como escribí», la tienda del mundo "Botín de la marea", lecturas, mensajes, discos, logros, entradas de los archivos y textos de presentación en las pantallas de carga, entre otros. Se desbloquearán progresivamente a medida que avances en la exploración.
Ajustes y optimizaciones[]
Personajes y enemigos[]
- Ajustada la lógica para seleccionar objetivos y lanzar habilidades básicas durante el combate automático de algunos personajes en situaciones específicas.
- Optimizada la visualización del modelo del PNJ Pom-Pom.
Combate[]
Añadido el texto descriptivo del estado "Jinete de la tormenta".
- Optimizadas algunas partes de la interfaz de usuario cuando los mnemoduendes están afectados con Dominación.
Modo de juego[]
- Optimizado el efecto visual del hielo durante la preparación de bebidas en el modo de juego "Anécdotas entre copas".
- Ajustada la descripción del efecto de los objetos raros "Por las nubes modelo I", "Por las nubes modelo II" y "Por las nubes modelo III" en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras. Este ajuste no afecta el efecto real de los objetos raros.
Sistema[]
- Optimización de la función de síntesis de artefactos: Al sintetizar artefactos, ahora puedes seleccionar un personaje compatible, y el sistema recomendará el atributo principal y marcará los atributos principales y secundarios recomendados en la interfaz de síntesis personalizada.
- Optimizada la interfaz de obtención al completar la síntesis de artefactos. Ahora, para cerrar la ventana, será necesario pulsar el botón "Cerrar" en lugar de pulsar un espacio vacío.
- Optimizada la función de equipamiento inteligente: Al equipar artefactos, puedes seleccionar y reemplazar artefactos individualmente para cada ranura en la interfaz "Personaje - Artefactos - Equipamiento inteligente". Los artefactos seleccionados serán marcados y recomendados con prioridad. Después de equipar los artefactos, la interfaz permanecerá abierta para facilitar ajustes posteriores.
- Optimizadas las reglas de recomendación de artefactos del sistema de equipamiento inteligente, los textos de aviso al cambiar artefactos, los avisos de prioridad para obtener artefactos faltantes y las descripciones de información de artefactos.
- Optimizada la experiencia de obtener repetidamente conos de luz de 4 estrellas por medios distintos al Salto (como el canje en la tienda o la recuperación al destruir conos de luz). Ahora, podrás pulsar el botón de omitir en la interfaz de obtención de conos de luz para no ver repetidamente la animación de obtención del cono de luz.
- Optimizada la experiencia al canjear conos de luz en la tienda de conos de luz y Convergencia estelar. Se establecerá un límite máximo en la cantidad de conos de luz que se pueden canjear en una transacción para evitar canjear por error demasiados conos de luz.
- Después de la actualización de la versión 3.5, Resina de los deseos se fusionará con Resina automodelante, y solo necesitarás consumir la cantidad correspondiente Resina automodelante para personalizar los atributos principales y secundarios de los artefactos.
- Después de la actualización de la versión 3.5, todos los métodos de obtención de Resina de los deseos serán reemplazados para obtener Resina automodelante en su lugar. Dentro de ellos, usar Restos de artefacto para sintetizar Resina de los deseos se modificará para sintetizar Resina automodelante, manteniendo el límite mensual de 2 unidades. La actualización de la versión no restablecerá el límite de síntesis del mes en curso, es decir, en el mes de la actualización solo se podrán sintetizar un máximo de 2 unidades de Resina automodelante o Resina de los deseos usando Restos de artefacto.
- Después de la actualización a la versión 3.5, la Resina de los deseos que poseas se convertirá automáticamente en Resina automodelante en una proporción de 1:1. Si posees Resina de los deseos sin reclamar en el buzón, se convertirá automáticamente en Resina automodelante en una proporción de 1:1 al reclamarla.
Audio[]
- Ajustados y optimizados los efectos de sonido de fondo en algunas interfaces de modos de juego.
- Ajustadas y optimizadas algunas líneas de voz en chino durante la misión trazacaminos «Poeta, canta sobre el cielo desde aquí I» de Amphoreus.
Añadidos los recursos de voz en inglés para el personaje Trazacaminos en la secuencia de misiones trazacaminos de la versión 3.0. Añadidos los recursos de voz en inglés para los personajes Dan Heng y Dan Heng - Imbibitor Lunae en la secuencia de misiones trazacaminos de las versiones 3.1 a 3.3.
- Optimizadas algunas líneas de voz en inglés durante las misiones trazacaminos «El amanecer de la puerta y el ocaso del trono», «La caída al amanecer» y «Porque el sol pronto se apagará» de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en inglés durante la misión trazacaminos «Periplo por el paraíso de los inmortales» del Luofu de Xianzhou.
- Optimizadas algunas líneas de voz en inglés durante las misiones de continuación trazacaminos «Cielo de fulgor marcial (Parte 1)» y «Sonar de espadas que detiene legiones».
- Ajustadas algunas líneas de voz en inglés durante la misión de aventuras «Con valentía cara a cara en Xianzhou» en «Ceremonia de Habilidades Estelares de Combate».
- Optimizadas algunas líneas de voz en inglés durante las historias «Servidora de la muerte» y «Héroe sin nombre» dentro de «Tal y como escribí» en la Saga de los héroes de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en japonés durante las misiones trazacaminos «La caída al amanecer» y «Porque el sol pronto se apagará» de Amphoreus.
- Ajustadas y optimizadas algunas líneas de voz en coreano de la continuación trazacaminos «Dulces sueños y el Santo Grial» de Colonipenal.
- Optimizadas algunas líneas de voz en coreano durante las misiones trazacaminos «Más allá de los pétalos de la tierra del reposo» y «Porque el sol pronto se apagará» de Amphoreus.
▌ Reparación de errores[]
Personajes y enemigos[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, cuando Fainón (Destrucción: Físico) estaba en el equipo, los puntos de técnica se descontaban de forma anormal al volver a iniciar sesión en el juego.
- Corregido el problema por el que Fainón (Destrucción: Físico), en determinadas circunstancias, mostraba un número incorrecto de turnos adicionales en su orden de acción al lanzar su habilidad definitiva.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, la cantidad mostrada de Yescas era anómala cuando Fainón (Destrucción: Físico) tenía un exceso de Yescas. Este problema no afectaba al efecto real.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, el talento "Destino: Cuerpo deificado" del personaje Fainón (Destrucción: Físico) no aplicaba correctamente el efecto de extender todos los efectos positivos 1 turno sobre algunos aliados.
- Corregido el problema por el que era posible que el ataque adicional del talento de Archer (Cacería: Cuántico) podía no activarse en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, el efecto del Rastro "magia de proyección" del personaje Archer (Cacería: Cuántico) funcionaba de forma anormal.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, Silver Wolf (Nihilidad: Cuántico) en su versión potenciada no podía activar el efecto del Eidolon 2.
- Corregido el problema por el que al lanzar la habilidad básica potenciada de Luciérnaga (Destrucción: Fuego) se aplicaba de forma anormal el efecto de reducción de Firmeza a los objetivos adyacentes del enemigo seleccionado en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, el turno adicional obtenido por el talento "Reaparición" de Seele (Cacería: Cuántico) se activaba de forma anormal.
- Corregido el problema por el que los modelos, efectos especiales y movimientos de algunos PNJ y enemigos presentaban anomalías.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, después de que los enemigo Señor de la Guerra Borisin: Hoolay, Señor de la Guerra Borisin: Hoolay (intacto), Señor de la Guerra Borisin: Hoolay (contaminado) y Líder Lobo Fulminante lanzaban la habilidad Persecución del lobo voraz, ocurrían anomalías al seleccionar a los objetivos a atacar.
Combate[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, la cantidad de Yescas se mostraba de forma anormal cuando Fainón (Destrucción: Físico) era afectado con Sueño hasta el fin durante el combate contra el Meme de la Zona de los Recuerdos "Algo Hacia la Muerte".
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, se mostraba de manera anormal un ataque adicional en el orden de acción cuando el personaje Archer (Cacería: Cuántico) era afectado con estados de control durante el combate.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, los efectos especiales de la escena de combate se mostraban de manera anormal en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras y la Caverna de la corrosión: Senda del estruendo.
Misiones[]
- Corregido el problema por el que algunos nombres de ubicaciones de la misión trazacaminos «Héroe, prende el sol primigenio» de Amphoreus se mostraban incorrectamente en la interfaz de misiones.
- Corregido el problema por el que no se podía avanzar en la misión de aventuras «Un veneno que otorga la inmortalidad» en determinadas circunstancias. Después de la corrección, si te has encontrado con este problema, puedes volver a rastrear la misión y continuar con su progreso.
- Corregido el problema por el que no se podía avanzar en la misión trazacaminos «A solas ante el peligro» del Luofu de Xianzhou en determinadas circunstancias. Después de la corrección, si te has encontrado con este problema, puedes rastrear con normalidad la misión y continuar con su progreso.
Modo de juego[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, había errores en la verificación de los requisitos del desafío del evento "Rey Demonio Cíclico" en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras y Universo Simulado: La Plaga.
- Corregido el problema por el que, después de activar la ecuación "Ladrón risueño" en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras, el efecto de la ecuación funcionaba de manera anormal en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras por el que algunos efectos del objeto raro "Fruto podrido del árbol extraño" funcionaban de forma anómala en determinadas circunstancias. Después de la corrección, los efectos del objeto raro serán los mismos que en versiones anteriores para garantizar su consistencia.
- Corregido el problema en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras por el que el efecto del talento "Santuario de la crisálida lunar" del personaje Castorice (Reminiscencia: Cuántico) funcionaba de forma anómala en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras por el que algunos efectos visuales podían mostrarse de forma anormal al tener ciertas bendiciones.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, había una probabilidad de que ocurriesen anomalías en el progreso del juego después de que el personaje Fainón (Destrucción: Físico) lanzara su habilidad básica potenciada "Calamidad: Decreto quemaalmas" durante el desafío "Combate de cualificación II" - "Frente de Batalla Chanchito" en la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate.
Escenas[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, los efectos visuales se mostraban de forma anormal después de hablar con PNJ en la escena de Elisios.
- Corregido el problema por el que podían ocurrir anomalías en la visualización de sombras en la escena Feldespato Radiante en ciertas circunstancias.
- Corregido el problema por el que algunos efectos especiales se mostraban de forma anormal en la Frontera de los Sueños.
Sistema[]
- Corregido el problema por el que al cambiar de página en la tienda, se abría de forma incorrecta los detalles de un producto en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que los conos de luz recomendados de algunos personajes en la Guía de mejora no podían redirigir al Salto de colaboración de cono de luz.
Audio[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, algunos efectos de sonido se reproducían de forma anormal.
- Corregido el problema por el que había una probabilidad de que las líneas de voz de combate de Fainón (Destrucción: Físico) se reprodujeran repetidamente al lanzar su habilidad básica.
- Corregido el problema por el que faltaban líneas de voz del ataque adicional de Cífer (Nihilidad: Cuántico) en los archivos y en la interfaz de detalles del personaje.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en chino eran incorrectas para algunas partes de la historia «Sanadora de la luz» dentro de «Tal y como escribí» en la Saga de los héroes de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que la sincronización de los gestos de la boca de Dan Heng y algunos PNJ se mostraba de forma anómala al usar líneas de voz en inglés durante las misiones trazacaminos de Amphoreus en la versión 3.4.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz de combate en inglés del personaje Dan Heng (Cacería: Viento) eran incorrectas.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en inglés eran incorrectas en las historias «Trillizas del destino», «Dragón del seísmo», «Tejedora de Oro», «El último príncipe» dentro de Tal y como escribí en Saga de los héroes de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que las líneas de voz de espera en japonés del personaje Jingliu (Destrucción: Hielo) eran incorrectas.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en japonés no se reproducían completamente durante la misión trazacaminos «La caída al amanecer» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en japonés eran incorrectas durante la misión trazacaminos «Porque el sol pronto se apagará» de Amphoreus.
Otros[]
- Corregido el problema por el que algunas interfaces de usuario del juego se mostraban de forma anormal.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, la notificación del logro "¿Quién ha sido el mejor jugador?" aparecía repetidamente después de conseguirlo.
- Corregido el problema por el que era imposible conseguir el logro "¿Por qué silenciar la alegría?" en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que algunas imágenes de la página "Dulces sueños y el Santo Grial" en el Diario de viaje se mostraban incompletas bajo ciertas configuraciones de resolución.
Se han realizado ajustes, correcciones y optimizaciones a los textos del juego en 13 idiomas. Estos ajustes no afectan a los efectos reales en el juego. Puedes comprobar los cambios en los anuncios de cada idioma cambiando el idioma del juego en "Menú del teléfono - Ajustes - Ajustes de idioma". Las correcciones y optimizaciones en español incluyen (sin influir en su efecto real):
- Ajustados y optimizados varios textos, incluyendo diálogos de la historia, lecturas, tutoriales, resúmenes de la trama, nombres y descripciones de enemigos, descripciones de las habilidades de los enemigos, nombres de contenido de navegación, el nombre del PNJ "Miembro del pueblo de la Lluvia tímido", textos en los archivos, textos al cargar, textos del Universo Diferenciado, textos de Tal y como escribí y textos en los modos de juego.
- Optimizados algunos nombres de Rastros de Midei (Destrucción: Imaginario).
- Optimizadas algunas partes del texto de la historia del personaje Cífer (Nihilidad: Cuántico).
- Optimizadas algunas partes del texto de la historia del personaje Fainón (Destrucción: Físico).
- Optimizada la descripción de los requisitos para alcanzar el logro "Pioboeing 777".
Historial de cambios[]
- Versión 3.5
- Versión/3.5 se añadió al juego.
