La versión 3.3 - «La caída al amanecer» es una versión de Honkai: Star Rail. Será lanzada el 21 de mayo del 2025.
Programa especial[]
- El programa especial de la versión 3.3 de Honkai: Star Rail se transmitirá oficialmente el 9/5/2025 a las 19:30 (UTC+8)
Contenido de la versión[]
Personajes[]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
Conos de luz[]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
Artefactos[]
Consumibles[]
✦ ✦
—
✦ ✦
—
✦ ✦
—
✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦
—
Saltos[]
- Primera fase
- Segunda fase
Misiones[]
Escenas[]
Enemigos[]
Fragmentum[]
Sistema[]
- Añadida la entrada del modo multijugador en el teléfono. Ahora puedes acceder rápidamente al modo multijugador disponible actualmente a través de esta entrada.
- Añadida una entrada para la predescarga de recursos del juego en el menú de "*Ajustes - *Ajustes de idioma" al jugar en dispositivos móviles. Esta entrada se mostrará cuando la predescarga de la próxima versión esté disponible. Puedes acceder a la predescarga a través de esta entrada después de entrar al juego. También se redujo el espacio de almacenamiento requerido para la predescarga de futuras versiones.
Otros[]
- Añadida la etiqueta de misión "Exploración del pasado". Después de avanzar en ciertas misiones trazacaminos hasta una etapa determinada, algunas misiones anteriores recibirán esta nueva etiqueta, indicando que estas misiones ocurrieron en un momento anterior a la misión trazacaminos.
- Añadidos algunos contenidos a «Tal y como escribí», la tienda del mundo "Botín de la marea", lecturas, mensajes, discos, logros, entradas de los archivos y textos de presentación en las pantallas de carga, entre otros. Se desbloquearán progresivamente a medida que avances en la exploración.
Eventos[]
- Recurrentes
.png "Evento Presente del cometa (16).png (55 kB)")
- Evento de la versión
Ajustes y optimizaciones[]
Combate[]
- Ajustada la descripción del estado de *Corrosión que inflige la habilidad del enemigo.
- Ajustada la lógica de selección de objetivos durante el combate automático de algunos personajes en situaciones específicas.
Modo de juego[]
Añadido nuevo contenido, como nuevas ecuaciones, objetos raros ponderados y objetos raros al Universo Diferenciado: Héroes de mil caras. Además, se han ajustado los efectos de algunas ecuaciones, y objetos raros. Para más información, consulta el anuncio oficial sobre la actualización del Universo Diferenciado: Héroes de mil caras de la versión 3.3.
- Ajustadas las descripciones relacionadas con "el primer personaje de la formación" y "el primer lugar de la formación" en los efectos de las ecuaciones Guardián del juramento, Herida de la profusión y Maestro titiritero en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras. Después del ajuste las descripciones cambian a "el primer personaje del equipo actual". Este ajuste no afecta el efecto real de las ecuaciones.
- Ajustada la frecuencia de aparición de los mensajes en combate de carga de Blázar en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras.
Sistema[]
- Ajustada la lógica de visualización de algunos puntos rojos dentro del juego y la visualización de algunos puntos rojos en la interfaz de usuario.
- Ajustado el límite máximo de artefactos en el inventario. Después del ajuste, el límite es de 3000.
- Ajustado el tiempo de inicio anticipado de Ecos de la guerra. El modo de juego Ecos de la guerra añadido en la versión actual se podrá desbloquear anticipadamente 21 días después de la actualización de la versión.
- Ajustada la visualización de la interfaz de usuario y disposición de algunas entradas en el teléfono. Por ejemplo, se ajustó la ubicación de los archivos y la Estantería en el teléfono, además se ajustó la interfaz de usuario de "Enviar problema" y otros aspectos.
Audio[]
- Ajustadas algunas líneas de voz en chino durante la misión trazacaminos «El amanecer de la puerta y el ocaso del trono» de Amphoreus.
- Ajustados las líneas de voz en inglés para los personajes Trazacaminos (hombre) y Trazacaminos (mujer). Se reemplazaron las líneas de voz del personaje Trazacaminos (Reminiscencia: Hielo) en combate, en los diálogos de la misión trazacaminos de la versión 3.3 y en los recursos de voces de «Tal y como escribí». El resto de recursos de voces serán ajustados posteriormente. Consulta los anuncios de las versiones correspondientes.
- Ajustados los actores de doblaje en inglés para los PNJ Lipos; Fainón cuando era niño; Bartholos, el espirizuelo; y Antiguo Rey Euripon.
- Ajustada y optimizada la sincronización de los gestos de la boca con las líneas de voz en inglés de los PNJ Castorice y Cífer para los diálogos de las misiones trazacaminos de Amphoreus, desde la versión 3.0 a la 3.2.
- Ajustadas algunas líneas de voz en inglés del PNJ Gnaeus durante la misión trazacaminos «Kremnos, limpia tu sangre oxidada II» de Amphoreus.
- Ajustados los actores de doblaje en japonés de los PNJ Ixión y Zeno.
- Ajustadas y optimizadas algunas líneas de voz en japonés durante las misiones trazacaminos «Recuerdos, envueltos en la niebla», «Portales, ecos que llaman en sueños, «Huso, teje el complicado tapiz del tiempo» y «Barquero, llévame a cruzar el río Estigia» de Amphoreus.
- Ajustadas algunas líneas de voz en japonés durante la misión trazacaminos «Asdanian Rhapsody» de Colonipenal.
- Optimizadas algunas líneas de voz en coreano durante las misiones trazacaminos «Estrellas de la noche, acompáñenme en mi sueño» y «Arboleda, ¿por qué callan los sabios?» de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en coreano durante la misión trazacaminos «La mala suerte de quienes sobreviven» de Colonipenal.
- Ajustadas y optimizadas algunas líneas de voz en coreano de la continuación trazacaminos «La banana mecánica» de Colonipenal.
- Optimizadas algunas líneas de voz en coreano durante la misión trazacaminos «Las profundidades desoladas de la desesperación» del Luofu de Xianzhou.
- Optimizadas algunas líneas de voz en coreano del progreso de la misión de acompañante «Espadas en arados».
- Optimizadas algunas líneas de voz de interacción en japonés del personaje Anaxa (Erudición: Viento).
- Optimizadas algunas líneas de voz en coreano del PNJ Tespis en la escena Consejo de Semidioses, Risco Nubealba.
Otros[]
- Ajustada la visualización de los gráficos del juego al activar "vestigio de recuerdo" bajo ciertas condiciones de ajustes de gráficos para dispositivos móviles y PC.
Reparación de errores[]
Personajes y enemigos[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, al lanzar la habilidad definitiva del personaje Anaxa (Erudición: Viento), algunos efectos especiales se mostraban de forma anormal.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, el porcentaje de puntos de Nuevo brote del personaje Castorice (Reminiscencia: Cuántico) se mostraba de forma anómala. Este problema no afecta al efecto real de la habilidad del personaje antes ni después de la corrección.
- Corregido el problema por el que la descripción de algunos efectos del Rastro "Sayo de presagio sangriento" de Midei (Destrucción: Imaginario) no era correcta en la interfaz de detalles del personaje durante el combate. Este problema no afecta al efecto real del Rastro antes ni después de la corrección.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, algunos efectos del Eidolon 6 de Sunday (Armonía: Imaginario) no funcionaban correctamente cuando este personaje era derrotado.
- Corregido el problema por el que, después de activar el Eidolon 1 del personaje Trazacaminos (Reminiscencia: Hielo), en determinadas circunstancias no se podía eliminar correctamente el estado "Apoyo de Mem", implantado por el mnemoduende Mem a personajes de la Vía de la Reminiscencia y mnemoduendes.
- Corregido el problema por el que el personaje Hook (Destrucción: Fuego) no lograba golpear a ciertos enemigos al lanzar su técnica en la escena, lo que impedía entrar en combate.
- Corregido el problema por el que el efecto del Eidolon 2 de Bronya (Armonía: Viento) se activaba de forma anormal al lanzar su habilidad básica a los aliados en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que los modelos, efectos especiales y movimientos de algunos PNJ y enemigos presentaban anomalías.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, había una probabilidad de que ocurriesen anomalías en el progreso del juego durante el combate contra Pasado enjaulado y Pasado enjaulado (error).
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, había una probabilidad de que ocurriesen anomalías en el progreso del juego durante el combate contra Pólux, Cadáver del Dragón Caído, Transportaalmas.
- Corregido el problema por el que el estado de Autodestrucción de las invocaciones del enemigo no se mostraba correctamente en la barra de estado ni en la interfaz de detalles durante el combate contra Pólux, Cadáver del Dragón Caído, Transportaalmas.
Combate[]
- Corregido el problema por el que, había cierta probabilidad de que se produjeran anomalías en el progreso del juego después de usar el consumible "Máquina recitaescrituras" durante el combate contra Cirrus y Cirrus (intacto).
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, si el objetivo tenía "Apoyo de Mem", había una probabilidad de que el Daño verdadero adicional causado al activar Ruptura de Debilidad o Ultrarruptura con su ataque al enemigo fuera incorrecto.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, la duración de algunos efectos positivos se mostraba de forma incorrecta en los detalles de orden de acción. Esta corrección no afecta la duración real de los efectos.
- Corregido el problema por el que, al equipar al personaje Aglaea (Reminiscencia: Rayo) con el cono de luz Despedidas más bellas (Reminiscencia) durante el combate, el portador obtenía anormalmente Flor de ultratumba cuando perdía PV fuera de su turno. Tras la corrección, el efecto de la habilidad del cono de luz es el mismo que en la descripción.
- Corregido el problema por el que, después de la actualización de la versión 3.2, cuando los enemigos entran en la siguiente fase, había una probabilidad de que el personaje Himeko (Erudición: Fuego) activara de forma anormal su ataque adicional en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que, si el personaje Bailu (Abundancia: Rayo) estaba presente durante el combate, había una probabilidad de no poder activar el efecto de ser derrotado en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que había una probabilidad de que la interfaz de usuario de "Voluntad ardiente" apareciera de forma anormal durante el combate después de activar el Eidolon 2 del personaje Castorice (Reminiscencia: Cuántico). Este problema no afecta al efecto real de la habilidad del personaje antes ni después de la corrección.
- Corregido el problema por el que, durante el combate, algunos enemigos se mostraban de forma anormal cuando el mnemoduende Pólux, el Dragón Caído atacaba a los enemigos.
Modo de juego[]
- Corregido el problema por el que, en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras y el Universo Simulado: Región desconocida, el ataque adicional del talento de Tribbie (Armonía: Cuántico) se activaba de manera anómala durante el combate contra Cirrus (intacto) en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras por el que algunos efectos del objeto raro ponderado "Camino hacia los cometas" funcionaban de forma anómala en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras por el que, durante el combate contra Otorgador, Capitán de Legiones: Lanza de la Furia (intacto), el Dragón Caído podía seguir lanzando "Aliento que prende las sombras" en determinadas circunstancias, incluso después de que los enemigos no pudieran seguir perdiendo PV.
- Corregido el problema por el que había cierta probabilidad de que se produjeran anomalías en algunos efectos de las ecuaciones "Fénix coronado", "Necio de sangre dorada", "Investigador histórico" y "Representante del río ceniciento" en el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras.
- Corregido el problema en el Universo Simulado y el Universo Diferenciado: Héroes de mil caras por el que el modelo del mnemoduende Pólux, el Dragón Caído se mostraba de forma anormal al lanzar Resonancia de Vía: "Propagación" y ecuación de límite: "Propagación" en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema en el Universo Simulado: Región desconocida por el que, en determinadas circunstancias, algunos personajes no consumían pts. de habilidad básica al lanzar una habilidad básica en los turnos adicionales proporcionados por el componente "Módulo de limpieza".
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, los mnemoduendes entraban anormalmente en el estado de "Sueño hasta el fin" al luchar contra el Meme de la Zona de los Recuerdos: Algo Hacia la Muerte en «Ceremonia de Habilidades Estelares de Combate».
Escenas[]
- Corregido el problema en las escenas Risco Nubealba, Consejo de Semidioses y Estisia, Ciudad Dragósea, por el que, tras usar la Mano de Zagreus para recolectar todas las Monedas del Capricho, no se podía obtener correctamente el objeto de misión "Moneda del Capricho". Tras la corrección, podrás trasladarte a dichas escenas para obtener el objeto.
- Corregido el problema en la escena Consejo de Semidioses, Risco Nubealba por el que, en determinadas circunstancias, la cantidad de Monedas del Capricho por recolectar que mostraba la Mano de Zagreus era incorrecta. Tras la corrección, puedes dirigirte a esta escena para activar la Mano de Zagreus y actualizar el progreso de recolección.
- Corregido el problema en la escena Risco Nubealba, Consejo de Semidioses por el que, tras realizar una oración en el Altar de la Fortuna y recibir su bendición, el altar no permitía volver a orar después de un cierto tiempo.
Sistema[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, había cierta probabilidad de que se produjeran anomalías en el progreso del juego al ingresar a la Guía de mejora desde la interfaz de fallo en la batalla.
Audio[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, algunos efectos de sonido se reproducían de forma anormal.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en chino eran incorrectas en la historia «Erudito fallecido» y «Tejedora de Oro» dentro de Tal y como escribí en Saga de los héroes de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que faltaban algunas líneas de voz en inglés del PNJ Acheron en la misión trazacaminos «Más allá de los pétalos de la tierra del reposo» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunos pronombres del personaje Trazacaminos en inglés eran incorrectos durante la misión trazacaminos «Papiro, expón los pensamientos del blasfemo» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que faltaban algunas líneas de voz en inglés en la continuación trazacaminos «Historias raposianas para no dormir» del Luofu de Xianzhou.
- Corregido el problema por el que faltaban algunas líneas de voz en inglés en la historia «Erudito fallecido» dentro de «Tal y como escribí» en la Saga de los héroes de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz de los diálogos en japonés eran incorrectas en la misión trazacaminos «Buena suerte, amigo» de Colonipenal.
- Corregido el problema por el que faltaban algunas líneas de voz en japonés en la historia «Sanadora de la luz» dentro de «Tal y como escribí» en la Saga de los héroes de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en coreano eran incorrectas durante la misión trazacaminos «Papiro, expón los pensamientos del blasfemo» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que faltaban algunas líneas de voz de diálogos en coreano del PNJ Tánatos en la misión trazacaminos «Barquero, llévame a cruzar el río Estigia» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en coreano eran incorrectas en la historia «Tejedora de oro» dentro de Tal y como escribí en Saga de los héroes de Amphoreus.
- Corregidos algunos problemas con los doblajes en coreano del PNJ Fu Xuan en los diálogos al llegar al tren de visita.
Otros[]
- Corregido el problema por el que algunas interfaces de usuario del juego se mostraban de forma anormal.
- Corregido el problema por el que era imposible conseguir el logro "Supresión melancólica" en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que, al usar dispositivos iOS con ajustes de gráficos a 60 o 120 fps y tener activada la grabación de pantalla del sistema, algunos modelos de PNJ se mostraban de forma anormal.
- Se han realizado ajustes, correcciones y optimizaciones a los textos del juego en 13 idiomas. Estos ajustes no afectan a los efectos reales en el juego. Puedes comprobar los cambios en los anuncios de cada idioma cambiando el idioma del juego en "Menú del teléfono - *Ajustes - *Ajustes de idioma". Las correcciones y optimizaciones en español incluyen (sin influir en su efecto real):
- Ajustados y optimizados algunos diálogos, mensajes, lecturas, avisos del sistema, tutoriales, nombres de tiendas, nombres de escenas, resúmenes de misión, textos de modos de juego, descripciones y nombres de objetos, descripciones de habilidades de enemigos, efectos de estado, historias dentro de Tal y como escribí, efectos de dones de la sangre dorada en el Universo Simulado, bendiciones y objetos raros en el Universo Simulado.
- Ajustadas y optimizadas las descripciones de las condiciones para completar los logros El canto de los insectos: entramado de la sabiduría, Boxeador subterráneo, El tiempo no es tu amigo, El canto de los insectos: plegarias perdidas y El sonido de una bolsa llena.
- Optimizados los enunciados relacionados con Iluminación.
- Optimizadas las descripciones de efectos del Eidolon 4 del personaje Castorice (Reminiscencia: Cuántico), así como de algunos Rastros de Anaxa (Erudición: Viento), Midei (Destrucción: Imaginario) y Blade (Destrucción: Viento).
- Corregido el problema por el que la descripción de algunos efectos de la técnica de Castorice (Reminiscencia: Cuántico) era incorrecta.
- Ajustados y optimizados algunos textos de la historia del personaje Anaxa (Erudición: Viento).
Historial de cambios[]
- Versión 3.3
- Versión/3.3 se añadió al juego.
