La versión 3.1 - «El amanecer de la puerta y el ocaso del trono» es una versión de Honkai: Star Rail. Será lanzada, aproximadamente, el 25 de febrero de 2025.
Programa especial[]
- El programa especial de la versión 3.1 de Honkai: Star Rail se transmitirá oficialmente el 14/2/2025 a las 19:30 (UTC+8).
Contenido de la versión[]
Personajes[]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
Conos de luz[]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
—
Artefactos[]
✦
—
Misiones[]
Escenas[]
Enemigos[]
✦
—
Roballamas de la Oscuridad
Materiales[]
✦ ✦
—
✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦
—
✦ ✦ ✦ ✦
—
- Material de rastros
✦ ✦ ✦ ✦
—
Fragmentum[]
Cáliz (oro)
- Serie de etapas de Amphoreus
Modos de juego[]
Sistema[]
- En la interfaz de la Guía para la Paz Interastral - Manual de supervivencia se ha añadido la opción de establecer un objetivo de mejora. Después de establecer un personaje como objetivo de mejora, puedes consultar en la pestaña "Objetivo de mejora" los materiales y cantidades necesarios para su mejora, sus artefactos recomendados, e incluso teletransportarte directamente a la etapa correspondiente para obtenerlos.
Otros[]
- Añadido el material "Lágrima de los espíritus", que puede usarse como reemplazo cuando los materiales dejados por los enemigos son insuficientes. Se puede obtener derrotando enemigos en el Universo Diferenciado y el Universo Simulado, así como en el evento «Regreso a las estrellas». En este evento, la recompensa de materiales dejados por los enemigos se ha ajustado a "Lágrima de los espíritus".
- Añadido un nuevo mensaje del PNJ Tamila. Si el personaje Trazacaminos ha completado la misión de aventuras «Caras conocidas», pero no ha obtenido el disco "Ascuas" ni completado el logro "La La La La Land", podrá obtener este disco y este logro al revisar el mensaje.
- Añadidos algunos contenidos a «Tal y como escribí», la tienda del mundo "Botín de la marea", lecturas, mensajes, discos, logros, entradas de los archivos y textos de presentación en las pantallas de carga, entre otros.
- Añadida la función de reinicio de posición en el modo de juego "Mano de Zagreus". Ahora puedes restablecer la "Mano de Zagreus" a su posición inicial interactuando con el panel de control de piedra o utilizando el botón de reinicio dentro del modo de juego.
Saltos[]
- Primera fase
- Segunda fase
Eventos[]
- Recurrentes
.png "Evento Presente del cometa (15).png (48 kB)")
- Evento de la versión
Tasaciones en la ciudad sagrada
Ajustes y optimizaciones[]
Personajes y enemigos[]
- Ajustada la resolución de los efectos de reflejo en la animación de la habilidad definitiva del personaje Sra. Herta (Erudición: Hielo) cuando la configuración de gráficos del juego se establece de cierta manera.
- Ajustado el efecto de adaptación gráfica de la interfaz de Eidolon del personaje al usar ciertos dispositivos.
- Ajustada la visualización de la cámara del juego cuando el enemigo Pretor de la Furia lanza las habilidades "Como un león fiero" y "Ahogo en el mar sangriento".
Combate[]
- Ajustado el daño que el enemigo espirizuelo Bartholos se causa a sí mismo al lanzar su habilidad "Explicación en bucle".
Misiones[]
Eliminados algunos enemigos y el modo de juego "Tabla de la profecía" en la serie de misiones trazacaminos de Amphoreus.
- Ajustadas las descripciones de algunas misiones en la misión trazacaminos «La leyenda de los buscallamas» de Amphoreus.
Escenas[]
- Ajustadas las posiciones de algunos enemigos y objetos destruibles en las escenas de Amphoreus.
- Ajustada la ubicación al teletransportarse hacia la escena del Vórtice de la Creación a través del ancla del espacio. Tras el ajuste, la nueva ubicación estará más cerca del Botín de la marea.
Sistema[]
- Ajustada la descripción de Resina de los deseos. Tras el ajuste, la descripción es: Material raro que sirve para sintetizar artefactos. Se usa para determinar hasta 2 atributos secundarios durante la síntesis. Este ajuste no afecta el efecto real de Resina de los deseos.
- Ajustada la visualización de información sobre determinadas especies de enemigos en los archivos.
- Optimizada la experiencia de la función de "Síntesis de materiales". Ahora, al sintetizar materiales de Rastros de rareza morada, si la cantidad de materiales de Rastros de rareza azul necesarios es insuficiente, puedes usar las cantidades correspondientes de materiales de rareza verde en su lugar para sintetizar.
Audio[]
- Ajustada la música de fondo que se reproduce en conversaciones con algunos PNJ.
- Ajustadas algunas líneas de voz en inglés durante las misiones trazacaminos «Estrellas de la noche, acompáñenme en mi sueño», «Velo de la noche, envuelve el silencioso pasado» y «Héroe, sostén esa Yesca» de Amphoreus.
- Ajustadas y optimizadas algunas líneas de voz en japonés durante las misiones trazacaminos «Carruaje de plata, ve raudo hacia esa tierra ennegrecida», «Visitantes de lejos, oigan el rezo de este mundo» y «Estrellas de la noche, acompáñenme en mi sueño» de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en japonés del PNJ espíritu del baño durante la misión trazacaminos «Visitantes de lejos, oigan el rezo de este mundo» de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en japonés del PNJ Gnaeus durante la misión trazacaminos «Kremnos, limpia tu sangre oxidada II» de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en japonés del PNJ Georgios.
- Ajustadas y optimizadas algunas líneas de voz en coreano durante las misiones trazacaminos «Visitantes de lejos, oigan el rezo de este mundo», «Carruaje de plata, ve raudo hacia esa tierra ennegrecida», «Estrellas de la noche, acompáñenme en mi sueño» y «Tierra desolada, recuerda la gloria de antaño» de Amphoreus.
- Optimizadas algunas líneas de voz en coreano del PNJ Mecánico desconocido durante la misión trazacaminos «La mala suerte de quienes sobreviven» de Colonipenal.
Otros[]
- Ajustada la disposición de algunos botones en la interfaz del juego. Se eliminó el botón de "Salir" al ingresar a la interfaz del juego desde dispositivos móviles.
- Ajustado el efecto de desenfoque en algunas animaciones de la historia y animaciones de las habilidades de los personajes.
- Ajustado el orden de visualización de los objetos al usar consumibles para recuperar puntos de técnica. Además, al usar consumibles, se añadió la etiqueta de personaje de Apoyo, así como un aviso que indica que los consumibles de recuperación de energía no son efectivos para personajes de Apoyo.
- Ajustada la visualización de algunas partes del modelo del PNJ Venerable Caenis.
- Optimizada la lógica de la función "Recoger todo", de modo que ahora se pueden omitir los objetos que ya han alcanzado su límite y reclamar el resto de las recompensas. Esta optimización se aplica a las recompensas semanales de puntos del Universo Diferenciado, Universo Simulado, algunos eventos, Honor anónimo y encargos.
- Optimizada la interfaz de Mensajes - Mensajes nuevos, de modo que ahora se pueden ver simultáneamente la lista de remitentes y el contenido del mensaje.
Reparación de errores[]
Personajes y enemigos[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, cuando el personaje Sra. Herta (Erudición: Hielo) activaba su talento contra un enemigo aleatorio y aplicaba 25 acumulaciones de Interpretación, se producía un error al aplicar el talento sobre el objetivo.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, los avatares de los personajes Siete de Marzo y Trazacaminos se mostraban incorrectamente en algunas interfaces.
- Corregido el problema por el que no se podía redimensionar el modelo del personaje Siete de Marzo (Conservación: Hielo) en la interfaz de Detalles del personaje al cambiar de vestuario a Primavera naciente.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, algunos efectos del Rastro Serenata nocturna del personaje Sparkle (Armonía: Cuántico) funcionaban de forma anormal.
- Corregido el problema por el que, algunos personajes, al lanzar su técnica y entrar en un diálogo de la historia, al finalizar este, había una probabilidad de que el modelo de estos personajes se mostrara de forma anormal.
- Corregido el problema por el que los modelos, efectos especiales y movimientos de algunos personajes presentaban anomalías.
- Corregido el problema por el que el enemigo Pretor de la Furia, al estar en la zona especial creada por la técnica del personaje Dr. Ratio (Cacería: Imaginario), atacaba de manera anormal a los personajes aliados al ser provocado.
- Corregido el problema por el que algunos efectos especiales del PNJ Mem no se mostraban correctamente en determinadas circunstancias.
Combate[]
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, había una probabilidad de que ocurriesen anomalías en el progreso del juego al pulsar en el orden de acción.
- Corregido el problema por el que, tras la actualización de la versión 3.0, había cierta probabilidadad de que ocurriera un problema de visualización de algunas animaciones al cambiar de habilidad con los personajes Blade (Destrucción: Viento) o Qingque (Erudición: Cuántico).
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, el Daño de Ultrarruptura infligido por Boothill (Cacería: Físico) activaba el talento de Fugue (Nihilidad: Fuego), pero no recibía el efecto adicional de Duelo a muerte.
- Corregido el problema por el que algunos elementos de la interfaz de usuario podían mostrar un comportamiento anómalo cuando el personaje Trazacaminos (Reminiscencia: Hielo) estaba bajo el efecto de Plegaria raposiana y activaba su habilidad definitiva. Este problema no afecta al efecto real de la habilidad.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, cuando el personaje Rappa (Erudición: Imaginario) tenía Apoyo de Mem, algunos efectos del Rastro Pergamino ninja: Eco del mar no podían activarse de forma normal.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, la interfaz de usuario de la recarga de energía de Moze (Cacería: Rayo) mostraba un comportamiento anómalo. Este problema no afecta al efecto real de la habilidad del personaje.
- Corregido el problema por el que los textos de aviso durante el combate se mostraban de forma anormal cuando ciertos personajes de nuestro equipo infligían Daño verdadero mientras tenían el Apoyo de Mem. Este problema no afecta al efecto real de la habilidad.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, al equipar el cono de luz Tiempo urdido en oro (Reminiscencia) y atacar a un enemigo, si las acumulaciones de Bordado no alcanzaban el límite máximo, el conteo de acumulaciones de Bordado se contabilizaba de forma anormal.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, al utilizar al personaje de Apoyo Trazacaminos de un amigo, algunos textos de aviso en combate eran incorrectos.
- Corregido el problema por el que el efecto del Eidolon 4 de Yukong (Armonía: Imaginario) desaparecía de forma anormal cuando un personaje aliado era derrotado.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, al eliminar un objetivo enemigo que estaba simultáneamente en los estados de Duelo a muerte y *Corona de la vanidad, el personaje Boothill (Cacería: Físico) calculaba de forma anormal las acumulaciones de Ventaja en el bolsillo.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, al lanzar una habilidad a un enemigo durante el combate, ciertas partes del cuerpo del enemigo no se mostraba en la cámara.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, al luchar contra el enemigo El Gran Septimus, "*Coro Armonioso", había una probabilidad de que los personajes aliados no pudieran recuperar energía al recibir el ataque de la habilidad "Tempestoso".
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, el personaje Moze (Cacería: Rayo) no podía recuperar su PV máx. correctamente al combatir contra el Otorgador, Capitán de Legiones: Lanza de la Furia.
Misiones[]
- Corregido el problema por el que, después de completar la misión de acompañante «Podemos recordarlo por usted», no se podía acceder al PNJ Siete de Marzo para obtener el objeto de misión «"Origen" de Siete de Marzo» en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que durante la misión trazacaminos «Carruaje de plata, ve raudo hacia esa tierra ennegrecida» de Amphoreus, algunas partes de la misión no se activaban correctamente al realizar ciertas acciones.
- Corregido el problema por el que no se podía canjear el Pase especial de los raíles estelares al estar en un progreso de misión específico.
Modo de juego[]
- Corregido el problema por el que, los modelos de los personajes Acheron (Nihilidad: Rayo) y Rappa (Erudición: Imaginario) se mostraban de forma anormal al lanzar Plegaria a Oronix.
- Corregido el problema por el que al realizar ciertas acciones podía haber un fallo al alternar entre dos espacio-tiempo diferentes.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, algunos acertijos del modo de juego "Tabla de la profecía" se resolvían de forma anormal cuando no estaban completamente descifrados.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, los objetivos de desafío de algunas etapas, como Incursión bélica, no se completaban correctamente.
- Corregido el problema en el modo de juego Gran Torneo de Villarroca por el que algunos personajes tenían la probabilidad de activar infinitamente su habilidad definitiva de manera anormal en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema en el modo de juego Pura ficción por el que, al consultar la información del enemigo a través del orden de acción, algunos elementos de la interfaz de usuario mostraban un comportamiento anómalo en determinadas circunstancias.
Escenas[]
- Corregido un problema en la escena del Expreso Astral, donde algunas condiciones de diálogo con PNJ no coincidían con el progreso de la historia.
- Corregido el problema por el que en algunas escenas no se obtenían recompensas al destruir objetos destruibles mediante métodos específicos.
Sistema[]
- Corregido el problema en "Recomendación de Rastros" por el que el texto sugerido debajo del ícono de la habilidad se mostraba incorrectamente con el nombre de la habilidad.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, el progreso de desbloqueo del modo de juego "Región desconocida" se mostraba de forma incorrecta en algunas interfaces.
- Corregido el problema por el que la interfaz de Voz de las constelaciones se mostraba de forma incorrecta en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que era imposible conseguir algunos logros en determinadas circunstancias.
Audio[]
- Corregidos algunos problemas con los doblajes de los PNJ Trianne y Trinnon en la escena de la Ciudad Sagrada Eterna, Oqueima.
- Corregido el problema por el que, en determinadas circunstancias, algunos efectos de sonido se reproducían de forma anormal.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz de los diálogos en inglés eran incorrectas para algunos pronombres de Titanes durante la misión trazacaminos «La leyenda de los buscallamas» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en japonés no coincidían con las imágenes durante la misión trazacaminos «Kremnos, limpia tu sangre oxidada II» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que algunas líneas de voz en coreano eran incorrectas durante la misión trazacaminos «Visitantes de lejos, oigan el rezo de este mundo» de Amphoreus.
- Corregido el problema por el que faltaban algunas líneas de voz en coreano en la historia de la "Tejedora de oro" dentro de «Tal y como escribí» en Saga de los héroes de Amphoreus.
Otros[]
- Corregido el problema por el que, cuando los artefactos, conos de luz y otros artículos en el inventario alcanzaban su límite máximo, ciertas operaciones podían provocar que el personaje de apoyo de un amigo se uniera al equipo actual y participara en la exploración de la escena al desafiar directamente etapas como "Ecos de la guerra" o "Caverna de la corrosión" a través de la Guía para la Paz Interastral.
- Corregido el problema por el que no se podía montar un droma en determinadas circunstancias.
- Se han realizado ajustes, correcciones y optimizaciones a los textos del juego en 13 idiomas. Estos ajustes no afectan a los efectos reales en el juego. Puedes comprobar los cambios en los anuncios de cada idioma cambiando el idioma del juego en "Menú del teléfono - *Ajustes - *Ajustes de idioma". Las correcciones y optimizaciones en chino simplificado incluyen (sin influir en su efecto real):
- Corregidos errores de ortografía, puntuación, redacción y formato en algunos textos de las historias de personajes, Logros, trama y descripciones de objetos.
- Optimizadas las descripciónes de algunas historias de los conos de luz Tiempo urdido en oro (Reminiscencia) y Victoria disputada (Reminiscencia).
- Optimizados los efectos del conjunto de cuatro piezas del artefacto Poetisa del colapso elegíaco y la descripción sobre el origen de Héroe de la epopeya triunfal.
- Corregido el problema por el que algunas descripciones eran incorrectas para el Eidolon 2 de los personajes Sra. Herta (Erudición: Hielo) y Yukong (Armonía: Imaginario), así como para la técnica del personaje Trazacaminos (Reminiscencia: Hielo).
Historial de cambios[]
- Versión 3.1
- Versión/3.1 se añadió al juego.
