La versión 1.2 - «El ocaso de la inmortalidad» es una versión de Honkai: Star Rail. Fue lanzada el 18 de julio de 2023.
Contenido de la versión[]
Personajes[]
Conos de luz[]
Enemigos[]
Artefactos[]
Mundos[]
Modos de juego[]
- Misiones trazacaminos
- Misiones de acompañante
- Universo Simulado: Mundo 7
- Misiones de aventuras
- Serie de misiones «Investigación académica de Todd Riordan»
- «Ferocidad animal»
- «Ingenios poetas»
- Caverna de la corrosión
Saltos[]
- Primera mitad
- Segunda mitad
Eventos[]
- Narraciones extraordinarias
- Búsqueda subterránea del tesoro
- Presente del cometa
Sistema[]
- Añadido modo de protección ocular. Se puede configurar en "Teléfono - Ajustes".
- Añadidos marcos de conversación. Los cambios de marcos de conversación se mostrarán en los mensajes y en el chat entre amigos. Puedes completar el evento «Búsqueda subterránea del tesoro» en la versión actual para obtener el marco de conversación "¿Dónde está el conejo?".
- Añadido acceso rápido para Ajustes de la cuenta. Puedes pulsar ESC para verlo en el Menú del teléfono.
- Añadida función que convierte el exceso de EXP trazacaminos en crédito tras alcanzar el máximo nivel trazacaminos.
- Añadida función para destruir materiales.
- Añadida la visualización del cumpleaños en el Perfil trazacaminos. Ahora puedes elegir si deseas mostrar tu cumpleaños a los demás.
- Añadidas pistas durante el combate sobre requisitos para superarlo y objetivos de combate adicionales.
- Añadida la descripción del material Cristal perdido.
- Añadido el nivel de estrellas de los conos de luz en la interfaz de Riquezas del universo de Honor anónimo.
Otros[]
- Añadido un efecto visual en la barra de PV cuando se le implanta una debilidad al enemigo.
- Se han añadido algunas fotos al mural de fotos de la habitación de Siete de Marzo. Puedes echarle un vistazo tras completar las misiones trazacaminos correspondientes.
- Añadidos nuevos discos.
- Añadidas lecturas obtenibles.
- Añadida notificación en dispositivos móviles para cuando el Poder trazacaminos esté totalmente restablecido.
- Añadido efecto de sonido cuando aparece una ventana emergente de recomendación de amigo tras utilizar un personaje de apoyo que no está en tu lista de amigos.
- Añadidos efectos de sonido de pasos sobre algunos terrenos.
- Añadidos efectos de sonido de algunos enemigos que flotan y luego bajan al suelo durante el combate.
Ajustes y optimizaciones[]
Personajes y enemigos[]
- Cambiado el texto que se muestra cuando el personaje Yanqing (Cacería: Hielo) lanza la técnica de "Aumento de ATQ" a "Aumento de daño", para mantener la coherencia con la descripción de la técnica.
- Ajustada la visualización de cuando el personaje Dan Heng (Cacería: Viento) desenvaina su arma al lanzar el ATQ básico.
- Optimizados los movimientos de algunos personajes, p. ej., Natasha, Yukong y Silver Wolf.
- Ajustado el momento en que se muestran los PV de algunos enemigos.
- Optimizados los movimientos de algunos enemigos en las escenas.
- Optimizada la visualización de algunos enemigos al congelarse.
- Optimizado el aspecto de los avisos de algunos enemigos durante el combate.
- Optimizada la visualización de algunos enemigos cuando un ataque los lanza volando.
Sistema[]
- Ajustado el rango de los puntos de teletransporte en algunas etapas de modo que se pueda interactuar con la etapa directamente al teletransportarse.
- Ajustado el texto con el número de inicio de sesiones consecutivas que se muestra en el día actual en el logro "Semana del planeta".
- Optimizada la interfaz de Rastros en detalles del personaje. Puedes revisar el nivel de algunos Rastros y su nivel máximo.
- Optimizada la visualización de la interfaz de Salón olvidado.
- Optimizada la interfaz de entrega de objetos durante algunas misiones para que muestre el nombre del objeto.
- Optimizada la interfaz de usuario del modo Incursión bélica. Los detalles son los siguientes:
- Al pulsar la tecla ESC o el botón de salida en la esquina superior izquierda en el modo incursión, los objetivos se muestran más claramente en la interfaz de detalles.
- Añadida una segunda confirmación tras seleccionar la opción "Salir".
- Tras superar cualquier nivel de dificultad de Incursión bélica, pasarás automáticamente a la interfaz del siguiente nivel de dificultad.
- Optimizada la visualización de algunos avisos.
- Optimizada la experiencia de seguimiento de misión en la interfaz de Navegación.
- Optimizada la experiencia al usar la opción de Equipamiento recomendado para equipar artefactos a personajes.
- Optimizado el método de obtención de algunos materiales. Ahora se puede pulsar directamente en el material para ir a la sección de Canjeo de Ascuas de la tienda y canjearlo.
- Optimizada la visualización de enemigos en los Archivos.
- Optimizada la lógica de reenvío en las misiones de Entrenamiento diario relacionadas con sintetizar materiales.
- Optimizada la visualización del registro histórico del chat tras añadir a un amigo a la lista negra.
Combate[]
- Optimizada la visualización al saltar al Universo Simulado desde la Guía para la Paz Interastral.
- Optimizada la lógica del uso automático de las habilidades de Bronya (Armonía: Viento) y Tingyun (Armonía: Rayo) tras activar el combate automático durante la batalla.
- Optimizado el efecto visual de Ruptura de Debilidad en combate.
- Optimizados los efectos visuales cuando un golpe rompe el escudo de los personajes.
- Optimizado el aviso para cuando hay inestabilidad en la red durante el combate.
- Optimizados los efectos de animación del Daño con el tiempo en la interfaz de usuario.
- Optimizado el efecto cuando un enemigo obtiene una barrera.
- Optimizados los avisos cuando se obtienen o consumen pts. de habilidad básica de forma especial.
- Optimizado el ícono de Vulnerabilidad a Daño con el tiempo.
- Optimizado el rendimiento de la animación en la interfaz de usuario cuando enemigos y jefes son atacados.
- Optimizada la claridad de visualización de los íconos al regenerar PV en combate.
Misiones[]
- Ajustado el tipo de misión de «Un veneno que otorga la inmortalidad» y «La ceguera como fe» de misión trazacaminos a misión de aventuras, y ajustado el proceso para recibir las misiones.
- Los logros que se pueden obtener de estas misiones se han cambiado del tipo "Ferrocarril a las estrellas" a "Recuerdos de un viaje contigo". El progreso de los Trazacaminos que ya hayan completado estas misiones no se verá afectado. Sin embargo, el tipo de logro de las misiones cambiará.
Escenas[]
- Optimizados los efectos de iluminación en algunas escenas.
- Optimizada la visualización de algunas escenas.
- Ajustada la visualización de las lámparas en la escena Museo de Historia y Cultura al tener seleccionados ciertos ajustes gráficos en dispositivos móviles.
- Optimizada la visualización de la escena Pasadizo de los ecos apagados en dispositivos Android.
Audio[]
- Optimizados los efectos de sonido de pasos sobre escenas con terreno nevado en Jarilo-VI.
- Optimizadas algunas de las músicas de fondo en la misión de acompañante de Bailu.
- Optimizadas las voces de los PNJ al cambiar de ventana.
Otros[]
- Ajustado el proceso cuando se interrumpe la interfaz de Salto y vuelve a conectar. Tras el ajuste, al volver a conectar a la interfaz de Salto se regresará a la escena actual.
- Actualizada la historia del objeto raro colorante de baliza del Universo Simulado.
- Optimizado el tamaño del cursor en la versión para PC. Cuando el cursor de Windows se agrande, el cursor en el juego seguirá siendo del mismo tamaño.
- Optimizada la claridad de la animación de algunas cinemáticas en la versión para PC.
- Optimizada la adaptación gráfica del juego a dispositivos con pantalla plegable.
- Optimizada la visualización de los tipos de letra en algunas interfaces.
Reparación de errores[]
Personajes y enemigos[]
- Corregido el problema por el que efecto visual de la habilidad básica de Silver Wolf (Nihilidad: Cuántico) aparecía demasiado bajo al luchar contra algunos enemigos bastante voluminosos.
- Corregido el problema por el que, cuando el ATQ básico de Silver Wolf (Nihilidad: Cuántico) infligía ruptura de Debilidad, había cierta probabilidad de que los efectos visuales se mostraran de forma anómala.
- Corregido el problema por el que, en ciertas circunstancias, el efecto de curación automática de la habilidad básica de Luocha (Abundancia: Imaginario) no podía seguir activándose durante la batalla si el objetivo de la curación era derrotado.
- Corregido el problema por el que, si se abría la interfaz de navegación al mismo tiempo que el personaje Clara (Destrucción: Físico) usaba su técnica, los puntos de técnica se mostraban anormalmente después de teletransportarse.
- Corregido el problema por el ángulo que se mostraba de forma anómala cuando el personaje Clara (Destrucción: Físico) usaba su ATQ básico en ciertas circunstancias.
- Corregido el problema por el que el efecto del Rastro "Campo de batalla" del personaje Bronya (Armonía: Viento) mostraba un aviso inusual en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que el aviso de texto del efecto de la habilidad definitiva del personaje Yanqing (Cacería: Hielo) no aparecía cuando el combate estaba en velocidad normal.
- Corregido el problema por el que la animación del arma del personaje Jing Yuan (Erudición: Rayo) se mostraba anormalmente en la interfaz de combate en vivo.
- Corregido el problema por el que las pupilas del personaje Jing Yuan (Erudición: Rayo) se mostraban anormalmente durante el movimiento de inactividad.
- Corregido el problema por el que había cierta probabilidad de que los efectos de sonido durante el movimiento de inactividad del personaje Trazacaminos (Conservación: Fuego) sonaran de forma inusual.
- Corregido el error en el ícono del Eidolon 4 "Análisis completo" del personaje Pela (Nihilidad: Hielo).
- Corregido el problema por el que, después de que el personaje Yukong (Armonía: Imaginario) era derrotado en determinadas circunstancias, el efecto de Sonido de cuerda de los aliados no desaparecía a su debido tiempo.
- Corregido el problema por el que el efecto de técnica del personaje Yukong (Armonía: Imaginario) se activaba de forma anormal en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que el efecto de la habilidad básica del personaje Yukong (Armonía: Imaginario) se mostraba erróneamente sobre los enemigos en la interfaz de combate en vivo en determinadas circunstancias.
- Corregidos los problemas de superposición en algunos personajes.
- Corregido el problema por el que, si se usaba la habilidad definitiva Mariposa desbocada cuando ciertos enemigos eran eliminados por el daño de Enredo tras ser afectados con la Ruptura Cuántica causada por el personaje Seele (Cacería: Cuántico) o cuando eran eliminados por el daño adicional causado por Mariposa desbocada, se activaba erróneamente el efecto de Reaparición.
- Corregidos los efectos gráficos anormales cuando el enemigo Hielo del Espacio Exterior era eliminado en determinadas circunstancias.
Sistema[]
- Corregido el problema por el que los títulos de los correos cambiaban anormalmente al desplazarse y pasar página en la lista de correos.
- Corregidos los problemas de visualización anormal en la función de chat cuando hay inestabilidad en la red.
- Corregida la discrepancia entre la forma real de obtener el avatar "cubo de basura" y la descrita.
- Corregido el problema por el que el texto rebasaba el cuadro de entrada al introducir demasiados caracteres.
- Corregido el problema por el que el juego podía mostrarse con una resolución anormal al iniciarlo en modo de pantalla vertical.
- Corregidos los problemas de redondeo en algunos de los valores mostrados en la interfaz de información de los atributos.
- Corregido el problema por el que en la imagen para compartir el resultado de un Salto individual faltaba información como la UID.
- Corregidos algunos errores de texto en la enciclopedia del Universo Simulado.
- Corregido el problema por el que los personajes Clara, Bailu y Sushang no obtenían ninguna puntuación al interactuar con el objeto raro "pistola evaluadora".
- Corregido el problema por el que, si se abría la interfaz de navegación y se pulsaba la tecla de abajo a la vez, el cursor se desplazaba hacia abajo anormalmente.
- Corregido el problema por el que había cierta probabilidad de que el cuadro de selección en la interfaz de encargos desapareciera al jugar con un control.
- Corregido el problema por el que algunos botones dejaban de poder usarse al terminar el tutorial de Eidolon utilizando un control.
- Corregido el problema por el que, cuando se usaba un control para abrir la interfaz de compra de objetos, a veces aparecía un tutorial de asignación de teclas innecesario.
- Corregida la descripción en el tutorial de cambio de botones del control en las interfaces de eventos.
- Corregido el problema por el que era imposible usar la cruz del control para cambiar de mundo en el Universo Simulado.
- Corregido el problema por el que había cierta probabilidad de que apareciesen bloques negros en la imagen bajo ciertas resoluciones.
- Corregido el problema por el que los mensajes de PNJ como Emily se asignaban erróneamente a los mensajes de personajes.
Combate[]
- Corregido el problema por el que el primer daño que debería infligirse al atacar por vez primera durante el combate con el cono de luz Sobre la caída de un Eón (Destrucción) no surtía efecto.
- Corregido el problema por el que los efectos visuales de algunos enemigos al ser eliminados no seguían el zoom de la cámara del combate.
- Corregido el problema por el que, tras usar algunas técnicas, los puntos de técnica se mostraban como agotados sin que lo estuvieran realmente.
- Corregido el problema por el que algunos efectos de imagen borrosa dentro del juego tenían una duración anormal.
- Corregido el problema por el que la barra de Firmeza del enemigo Bestia del Juicio Final se mostraba anormalmente en el combate en vivo.
- Corregido el problema por el que el efecto visual del escudo desaparecía en determinadas circunstancias.
- Corregida la animación anormal del enemigo Gepard al ser golpeado durante el combate.
- Corregido el problema por el que el ícono de los pts. de habilidad básica aparecía de forma anormal al realizar ciertas operaciones antes de luchar contra el enemigo Cocolia durante la misión trazacaminos.
- Corregido el problema por el que, si se abría la interfaz del teléfono al mismo tiempo que se entraba en combate, la imagen de la interfaz del teléfono podía solaparse sobre el efecto visual de inicio del combate.
Escenas[]
- Corregido el problema por el que había cierta probabilidad de que el objeto del museo "fragmento de meteorito" no se mostrase tras obtenerlo en el evento «Archivo de curiosidades del museo».
- Corregido el problema por el que los personajes tenían cierta probabilidad de quedarse atascados en algunas escenas.
- Corregidos los problemas de carteles recortados y de superposición de algunos objetos en Villarroca.
- Corregido el problema por el que el suelo del Museo de Historia y Cultura aparecía demasiado brillante al jugar en dispositivos móviles.
- Corregidos problemas como el de poder atravesar vallas de luz y objetos interactivos flotantes o mal colocados en algunas escenas del Universo Simulado.
- Corregido el problema por el que el entorno de combate se mostraba de forma anómala en la Comisión de Adivinación y la Comisión de Artesanía.
- Corregido el problema por el que no se podía destruir de una vez los objetos destruibles agrupados al ser golpeados a distancia.
- Corregidos los problemas de visualización del Puerto Miraestrellas en algunos modelos de dispositivos.
- Corregido algunos problemas de efectos de reflejo anormales en el vagón panorámico.
- Corregidos algunos problemas de visualización de sombras de PNJ en el Museo de Historia y Cultura.
- Corregidos algunos problemas de visualización de sombras de personajes en la zona de almacenamiento.
- Corregido el problema por el que se mostraba el personaje Trazacaminos del sexo incorrecto en la imagen proyectada por el proyector del Museo de Historia y Cultura.
- Corregido el problema por el que el personaje podía atravesar algunos objetos escénicos de la Comisión de Artesanía.
- Corregido el problema por el que las plantas de algunas escenas no podían verse normalmente al tener seleccionadas determinadas calidades de gráficos en PC.
- Corregido el problema por el que el dron no podía despegar con normalidad en algunas dificultades de "Ojo por ojo" en Incursión bélica.
- Corregido el problema por el que algunos objetos tenían cierta probabilidad de obstaculizar el movimiento en la zona de suministros.
- Corregido el problema por el que algunos PNJ aparecían hundidos en el suelo en algunas escenas.
- Corregido el problema por el que la gran puerta del Vado de las Nubes tenía cierta probabilidad de abrirse dos veces durante la misión de acompañante «Como el rocío de la mañana».
Eventos y modos de juego[]
- Corregido el error por el que los objetos destruibles de algunas zonas del Universo Simulado aparecían en lugares donde no podían ser golpeados.
- Corregido el problema por el que, al perder una batalla causada por un Evento, el objeto raro del Universo Simulado "Corona de laurel del cambio de plano" surtía efecto y se daba la batalla por ganada, pero no se recibían las bendiciones correspondientes.
Corregidos algunos problemas de maquetación de texto en la interfaz de selección de objetos raros del Universo Simulado.
- Corregido un problema por el que ocurrían anomalías en el juego si se pulsaba ESC al mismo tiempo que un personaje equipado con un arma de largo alcance, como un arma de fuego o arco, entraba en combate tras atacar la debilidad del enemigo en el Universo Simulado.
- Corregido el problema por el que el texto de la enciclopedia se descolocaba si se realizaban ciertas operaciones al entrar en la enciclopedia del Universo Simulado.
- Corregido el problema por el que, al encontrarse un Evento en el Universo Simulado, si entre las opciones había alguna que no podía elegirse y se elegía otra, la que no podía elegirse parpadeaba anormalmente.
- Corregido un error en el texto del Evento "Rey Demonio Cíclico" del Universo Simulado.
- Corregido el problema por el que el escudo del Chanchito de la Conservación del Universo Simulado podía eliminarse anormalmente al realizar ciertas operaciones.
- Corregido el problema por el que el Cérvido Azabache de la Abundancia permanecía en escena tras ser eliminado en el Salón olvidado.
- Corregido el problema por el que no se podía continuar con el evento «Archivo de curiosidades del museo» tras alcanzar la fase de Gloria espléndida, lo que provocaba que algunos Trazacaminos no pudiesen completar las misiones de duración limitada.
- Corregido el problema por el que era posible pulsar sobre "Promoción pagada" en el evento «Archivo de curiosidades del museo».
- Corregido el problema por el que, en el modo de juego «Club de la Pelea», el progreso de las etapas se mostraba de forma anómala en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que, tras completarse el sorteo de enemigos en la segunda ronda del modo de juego «Club de la Pelea», no podía usarse el botón de Ver las bonificaciones obtenidas.
Misiones[]
- Corregido el problema por el que faltaban algunos diálogos en la misión de aventuras «Reclutamiento de guías: Natasha».
- Corregido el problema por el que no se mostraban algunos puntos indicadores de misión en la misión de aventuras «La oportunidad hace al ladrón III».
- Corregido el problema por el que había cierta probabilidad de obtener la misión de aventuras «La oportunidad hace al ladrón II» antes de la cuenta.
- Corregido el problema por el que había cierta probabilidad de activar de forma anormal algunos diálogos de interacción durante la misión de aventuras «La oportunidad hace al ladrón III».
- Corregido el problema por el que el PNJ Swetta aparecía simultáneamente en varias misiones.
- Corregido el problema por el que, durante la misión de acompañante «Una investigación afilada», el rastreo se veía interrumpido en determinadas circunstancias.
- Corregido el problema por el que las opciones de diálogo relacionadas con la misión de acompañante «Como el rocío de la mañana» no aparecían resaltadas al hablar con el PNJ Dahao.
- Corregido el problema por el que aparecía el interlocutor equivocado en algunos diálogos de la misión de acompañante «Como el rocío de la mañana».
- Corregido el problema por el que algunos diálogos de la misión de aventuras «Reclutamiento de guías: Seele» no seguían una secuencia lógica.
- Corregido el problema por el que las habilidades del personaje de la historia no se mostraban correctamente en la interfaz de combate en vivo durante la misión de acompañante «Una investigación afilada».
- Corregido el problema por el que, fuera de combate, se mostraban lo nombres equivocados de algunos enemigos durante la misión de acompañante «Un rincón escondido».
- Corregido el problema por el que el objeto piqueta termodinámica bastante nueva no se recuperaba correctamente tras completar la misión secreta.
Audio[]
- Corregido el problema por el que había efectos de sonido anómalos en los alrededores del teatro y del Museo de Historia y Cultura.
- Corregidas algunas líneas del doblaje japonés, inglés y coreano en los diálogos del personaje Siete de Marzo durante la misión de acompañante «Una investigación afilada».
- Ajustado el doblaje en japonés del audio "Acerca de sí mismo: profesión anterior" del personaje Welt.
- Ajustado el doblaje en japonés del audio "Conversación: comida" del personaje Bailu.
- Ajustadas algunas partes del doblaje en inglés de la opción de diálogo "Sobre Dan Heng" al hablar con el PNJ Welt en el vagón panorámico.
- Ajustado el doblaje en inglés de algunos diálogos de la misión de acompañante «Mentalidad de Punklorde».
- Ajustado el doblaje en coreano de Tingyun cuando realiza su movimiento de inactividad.
- Ajustado el doblaje en coreano de algunos diálogos del personaje Fu Xuan durante las cinemáticas de la misión trazacaminos «El bramido del ciervo y los cuernos enredados» del Luofu de Xianzhou.
Otros[]
- Corregido el error por el que, al ubicarse delante de algunos personajes en una escena determinada, los ojos de los personajes ubicados detrás se mostraban de forma inusual.
- Corregido el error por el que había una probabilidad de que los personajes se oscurecieran en ciertas cinemáticas.
- Corregido el problema por el que los efectos visuales del Expreso Astral en la interfaz de inicio de sesión se visualizaban incorrectamente en algunos dispositivos Android en modo de compatibilidad.
- Corregido el problema por el que, tras cambiar la calidad de imagen a baja resolución en algunos dispositivos Android, se requería un mayor tiempo de respuesta para entrar en una escena de combate.
- Corregido el error por el que, en algunas escenas de la Estación Espacial Herta, se activaba el efecto de sonido de cierre de puerta inusualmente.
- Se han realizado ajustes, correcciones y optimizaciones a los textos del juego en 13 idiomas. Estos ajustes no afectan a los efectos reales en el juego. Puedes comprobar los cambios en los anuncios de cada idioma cambiando el idioma del juego en "Menú del teléfono - Ajustes - Ajustes de idioma".
- Las correcciones y optimizaciones en español incluyen (sin influir en su efecto real):
- Ajustados los nombres de los PNJ Aeroembajador del gremio e Investigadora algo cansada.
- Optimizadas las descripciones de la habilidad definitiva y la técnica del personaje Siete de Marzo (Conservación: Hielo).
- Optimizadas las descripciones de la técnica de los personajes Himeko (Erudición: Fuego) y Sampo (Nihilidad: Viento).
- Optimizadas las descripciones de la habilidad básica, la habilidad definitiva y la técnica del personaje Welt (Nihilidad: Imaginario).
- Optimizada la descripción de la habilidad básica del personaje Bronya (Armonía: Viento).
- Optimizadas las descripciones de la habilidad básica y la habilidad definitiva del personaje Gepard (Conservación: Hielo).
- Optimizada la descripción de la habilidad definitiva del personaje Clara (Destrucción: Físico).
- Optimizadas las descripciones de la habilidad básica y el talento del personaje Serval (Erudición: Rayo).
- Optimizadas las descripciones del talento de los personajes Yanqing (Cacería: Hielo) y Bailu (Abundancia: Rayo).
- Optimizadas las descripciones de la habilidad básica, el ATQ básico potenciado y el talento del personaje Hook (Destrucción: Fuego).
- Optimizadas las descripciones de las habilidades de los conos de luz Lluvia incesante (Nihilidad) y Tendencias del mercado universal (Conservación).
- Optimizada la historia del cono de luz Ecos del ataúd (Abundancia).
- Optimizada la redacción del logro "A cazar el ciervo".
- Optimizada la redacción de "Bonificación de RES a efecto" y "Líneas de icor vidyadhara" en los Rastros.
- Optimizadas las líneas de algunos enemigos en el modo de juego «Club de la Pelea».
- Optimizado el texto en algunos nombres de objetos, lecturas, mensajes, eventos y objetos raros del Universo Simulado, guías de misiones, diálogos, avisos en etapas, voces de personajes, historias de personajes, indicaciones de misión, tutoriales, textos entre escenas y logros.
- Corregidas las erratas o errores de puntuación en algunos logros, lecturas, mensajes, indicaciones de misión, diálogos, descripciones de objetos, ajustes y eventos del Universo Simulado.
Historial de cambios[]
- Versión 1.2
- Versión/1.2 se añadió al juego.